Update localized strings (#357)

src/Calculator/Resources/af-ZA/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Sakrekenaar</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Sakrekenaar [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows-Sakrekenaar</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows-Sakrekenaar [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Sakrekenaar</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Sakrekenaar [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopieer</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x of</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>en</value>

src/Calculator/Resources/am-ET/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>ማስሊያ</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>ማስሊያ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows ማስሊያ</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows ማስሊያ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>ማስሊያ</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>ማስሊያ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>ቅዳ</value>
@@ -918,7 +930,7 @@
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button  on the scientific operator keypad</comment>
   </data>
   <data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ሰያፍ</value>
+    <value>ሰዓት</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
   </data>
   <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1082,7 +1094,7 @@
     <comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
-    <value>ቶሎታ</value>
+    <value>ፍጥነት</value>
     <comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
@@ -1090,7 +1102,7 @@
     <comment>Unit conversion category name called Time</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
-    <value>ድምጽ መጠን</value>
+    <value>የድምጽ መጠን</value>
     <comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ወይም</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>እና</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>የዝማኔ ክፍያዎች</value>
+    <value>የዝማኔ ፍጥነቶች</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
@@ -2688,11 +2700,11 @@
     <comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
-    <value>ው</value>
+    <value>D</value>
     <comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
-    <value>ጉ</value>
+    <value>E</value>
     <comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
@@ -2708,7 +2720,7 @@
     <comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
-    <value>ቶ</value>
+    <value>S</value>
     <comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
@@ -2716,7 +2728,7 @@
     <comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
-    <value>ድመ</value>
+    <value>ዕ</value>
     <comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
@@ -2728,7 +2740,7 @@
     <comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
-    <value>አጽ</value>
+    <value>C</value>
     <comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
   </data>
   <data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/ar-SA/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>الحاسبة</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>الحاسبة [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>الحاسبة في Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>الحاسبة في Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>الحاسبة</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>الحاسبة [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>نسخ</value>
@@ -2602,7 +2614,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>و</value>

src/Calculator/Resources/az-Latn-AZ/CEngineStrings.resw

@@ -150,7 +150,7 @@
     <comment>Same 107</comment>
   </data>
   <data name="99" xml:space="preserve">
-    <value>Sıfırla bölmək mümkün deyil</value>
+    <value>Sıfra bölmək mümkün deyil</value>
     <comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
   </data>
 </root>

src/Calculator/Resources/az-Latn-AZ/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulyator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulyator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Kalkulyator</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Kalkulyator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulyator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulyator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Köçür</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x, yaxud</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>və</value>

src/Calculator/Resources/be-BY/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятар</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятар [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятар Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятар Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятар</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятар [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Капіяваць</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>выключальнае або</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>пабітавае і</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Абнавіць курсы</value>
+    <value>Абнавіць тарыфы</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/bg-BG/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Калкулатор</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Калкулатор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Калкулатор на Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Калкулатор на Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Калкулатор</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Калкулатор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Копиране</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x или</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>и</value>

src/Calculator/Resources/bn-BD/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>ক্যালকুলেটর</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>ক্যালকুলেটর [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows ক্যালকুলেটর</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows ক্যালকুলেটর [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>ক্যালকুলেটর</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>ক্যালকুলেটর [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>প্রতিলিপি</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x বা</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>এবং</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>হালনাগাদ হার</value>
+    <value>হালনাগাদের হার</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/ca-ES/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora del Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora del Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copia</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>i</value>

src/Calculator/Resources/cs-CZ/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulačka</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulačka [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Kalkulačka</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Kalkulačka [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulačka</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulačka [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopírovat</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>XOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>AND</value>

src/Calculator/Resources/da-DK/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Lommeregner</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Lommeregner [Udvikling]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Lommeregner</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Lommeregner [Udvikling]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Lommeregner</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Lommeregner [Udvikling]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopiér</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x eller</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>og</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Opdater valutakurser</value>
+    <value>Opdater satser</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/de-DE/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Rechner</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Rechner [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows-Rechner</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows-Rechner [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Rechner</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Rechner [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopieren</value>
@@ -446,7 +458,7 @@
     <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
   </data>
   <data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Speicher</value>
+    <value>Arbeitsspeicher</value>
     <comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
   </data>
   <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -770,23 +782,23 @@
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>And</value>
+    <value>UND</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
   </data>
   <data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Or</value>
+    <value>ODER</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
   </data>
   <data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Not</value>
+    <value>NICHT</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
   </data>
   <data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Nach links drehen</value>
+    <value>Nach links verschieben</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
   </data>
   <data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Nach rechts drehen</value>
+    <value>Nach rechts verschieben</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
   </data>
   <data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -918,7 +930,7 @@
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button  on the scientific operator keypad</comment>
   </data>
   <data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tagens</value>
+    <value>Tangens</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
   </data>
   <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -938,19 +950,19 @@
     <comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
   </data>
   <data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Würfel</value>
+    <value>Kubik</value>
     <comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
   </data>
   <data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcussinus</value>
+    <value>Arkussinus</value>
     <comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
   </data>
   <data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcuscosinus</value>
+    <value>Arkuskosinus</value>
     <comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
   </data>
   <data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcustangens</value>
+    <value>Arkustangens</value>
     <comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
   </data>
   <data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1866,7 +1878,7 @@
     <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
-    <value>cd</value>
+    <value>kt</value>
     <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
   </data>
   <data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x oder</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>und</value>

src/Calculator/Resources/el-GR/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Αριθμομηχανή</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Αριθμομηχανή [προγραμματιστές]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Αριθμομηχανή των Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Αριθμομηχανή των Windows [προγραμματιστές]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Αριθμομηχανή</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Αριθμομηχανή [προγραμματιστές]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Αντιγραφή</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>και</value>

src/Calculator/Resources/en-GB/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Calculator</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Calculator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copy</value>

src/Calculator/Resources/es-ES/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora de Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora de Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copiar</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>y</value>

src/Calculator/Resources/es-MX/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora de Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora de Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copiar</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>y</value>

src/Calculator/Resources/et-EE/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulaator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulaator [arendusversioon]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windowsi kalkulaator</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windowsi kalkulaator [arendusversioon]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulaator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulaator [arendusversioon]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopeeri</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>välistav või</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>ja</value>

src/Calculator/Resources/eu-ES/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulagailua</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulagailua [Gar.]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Kalkulagailua</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Kalkulagailua [Gar.]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulagailua</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulagailua [Gar.]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopiatu</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x edo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>eta</value>

src/Calculator/Resources/fa-IR/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>ماشین حساب</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>ماشین حساب [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>ماشین حساب Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>ماشین حساب Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>ماشین حساب</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>ماشین حساب [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>کپی</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>برابر یا</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>و</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>به‌روزرسانی نرخ‌‌ها</value>
+    <value>به‌روزرسانی نرخ‌ها</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/fi-FI/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Laskin</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Laskin [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windowsin laskin</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windowsin laskin [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Laskin</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Laskin [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopioi</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x tai</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>ja</value>

src/Calculator/Resources/fil-PH/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Calculator</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Calculator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopyahin</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>at</value>

src/Calculator/Resources/fr-CA/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculatrice</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculatrice [Dév]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculatrice Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculatrice Windows [Dév]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculatrice</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculatrice [Dév]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copier</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>et</value>

src/Calculator/Resources/fr-FR/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculatrice</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculatrice [Dév.]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculatrice Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculatrice Windows [Dév.]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculatrice</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculatrice [Dév.]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copier</value>
@@ -518,7 +530,7 @@
     <comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
   </data>
   <data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
-    <value>Calculette</value>
+    <value>Calculatrice</value>
     <comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
   </data>
   <data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>et</value>

src/Calculator/Resources/gl-ES/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora de Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora de Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copiar</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>e</value>

src/Calculator/Resources/ha-Latn-NG/Resources.resw

@@ -119,7 +119,7 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Manahajar lissafi</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Manahajar lissafi Windows</value>
@@ -127,7 +127,7 @@
   </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Manahajar lissafi</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kwafa</value>
@@ -421,10 +421,6 @@
     <value>Shingen alƙaluma na kilisawa bit</value>
     <comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
   </data>
-  <data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cikakken shingen alƙaluma</value>
-    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
-  </data>
   <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Tarihi</value>
     <comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
@@ -605,10 +601,6 @@
     <value>Shingen alƙaluma na kilisawa bit</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
   </data>
-  <data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cikakken shingen alƙaluma</value>
-    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
-  </data>
   <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Mai Rabewar Gomiya</value>
     <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
@@ -2132,20 +2124,4 @@
     <value>%1 %2</value>
     <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
   </data>
-  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
-    <value>Deɓewa</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
-  </data>
-  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
-    <value>Tara da</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
-  </data>
-  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
-    <value>Matsawa ta hagu</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
-  </data>
-  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
-    <value>Matsawa ta dama</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
-  </data>
 </root>

src/Calculator/Resources/he-IL/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>מחשבון</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>מחשבון [פיתוח]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>‎‎מחשבון Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>מחשבון Windows [פיתוח]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>מחשבון</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>מחשבון [פיתוח]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>העתק</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x או</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>וגם</value>

src/Calculator/Resources/hi-IN/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>कैल्क्यूलेटर</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>कैल्क्यूलेटर [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows कैल्‍क्‍यूलेटर</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows कैल्क्यूलेटर [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>कैल्क्यूलेटर</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>कैल्क्यूलेटर [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>प्रतिलिपि बनाएँ</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x या</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>और</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>दरों को अपडेट करें</value>
+    <value>दरों को अद्यतन करें</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/hr-HR/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows kalkulator</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopiraj</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ili</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>i</value>
@@ -2876,7 +2888,7 @@
     <comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
   </data>
   <data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
-    <value>%1, %2</value>
+    <value>%1 %2</value>
     <comment>{Locked='%1','%2'}.  Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
   </data>
   <data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/hu-HU/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Számológép</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Számológép [fejlesztői]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Számológép</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Számológép [fejlesztői]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Számológép</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Számológép [fejlesztői]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Másolás</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x vagy</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>és</value>

src/Calculator/Resources/id-ID/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Salin</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x atau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>dan</value>

src/Calculator/Resources/is-IS/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Reiknivél</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Reiknivél [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows-reiknivél</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows-reiknivél [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Reiknivél</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Reiknivél [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Afrita</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x eða</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>og</value>

src/Calculator/Resources/it-IT/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calcolatrice</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calcolatrice [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calcolatrice Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calcolatrice Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calcolatrice</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calcolatrice [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copia</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>e</value>

src/Calculator/Resources/ja-JP/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>電卓</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>電卓 [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows 電卓</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows 電卓 [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>電卓</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>電卓 [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>コピー</value>
@@ -2443,10 +2455,10 @@
     <value>日</value>
   </data>
   <data name="Date_Month" xml:space="preserve">
-    <value>月</value>
+    <value>か月</value>
   </data>
   <data name="Date_Months" xml:space="preserve">
-    <value>月</value>
+    <value>か月</value>
   </data>
   <data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
     <value>日付が同じです</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>排他的論理和</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>論理積</value>

src/Calculator/Resources/kk-KZ/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Есептегіш</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Есептегіш [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows есептегіші</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows есептегіші [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Есептегіш</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Есептегіш [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Көшіру</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x немесе</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>және</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Бағамдарды жаңарту</value>
+    <value>Бағаларды жаңарту</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/km-KH/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>ម៉ាស៊ីនគិតលេខ</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>ម៉ាស៊ីនគិតលេខ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows ម៉ាស៊ីនគិតលេខ</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows ម៉ាស៊ីនគិតលេខ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>ម៉ាស៊ីនគិតលេខ</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>ម៉ាស៊ីនគិតលេខ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>ចម្លង</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ឬក៏</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>និង</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>ធ្វើឱ្យទាន់សម័យការដាក់ពិន្ទុ</value>
+    <value>អាប់ដេតការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/kn-IN/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ [ಡೆವ್]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ [ಡೆವ್]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ [ಡೆವ್]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>ನಕಲಿಸು</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ಅಥವಾ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>ಮತ್ತು</value>

src/Calculator/Resources/ko-KR/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>계산기</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>계산기[Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows 계산기</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows 계산기[Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>계산기</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>계산기[Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>복사</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x 또는</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>및</value>

src/Calculator/Resources/lo-LA/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>ເຄື່ອງຄິດເລກ</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>ເຄື່ອງຄິດເລກ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows ເຄື່ອງ​ຄິດ​ເລກ</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows ເຄື່ອງ​ຄິດ​ເລກ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>ເຄື່ອງຄິດເລກ</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>ເຄື່ອງຄິດເລກ [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>ກັອບປີ່</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ຫຼື</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>ແລະ</value>

src/Calculator/Resources/lt-LT/Resources.resw

@@ -119,18 +119,30 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Skaičiuotuvas</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Skaičiuotuvas [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>„Windows“ skaičiuotuvas</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>„Windows“ skaičiuotuvas [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Skaičiuotuvas</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Skaičiuotuvas [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Copy</value>
+    <value>Kopijuoti</value>
     <comment>Copy context menu string</comment>
   </data>
   <data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
@@ -982,7 +994,7 @@
     <comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
   </data>
   <data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Log</value>
+    <value>Žurnalas</value>
     <comment>Screen reader for the log base 10  on the scientific operator keypad</comment>
   </data>
   <data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -2190,7 +2202,7 @@
     <comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
-    <value>plaštakos</value>
+    <value>plaštak.</value>
     <comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
@@ -2198,7 +2210,7 @@
     <comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
-    <value>popieriaus lapai</value>
+    <value>popieriaus lap.</value>
     <comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
@@ -2230,7 +2242,7 @@
     <comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
-    <value>traukinių varikliai</value>
+    <value>traukinių varikl.</value>
     <comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
@@ -2238,7 +2250,7 @@
     <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
-    <value>futbolo kamuoliai</value>
+    <value>futbolo kamuoliai (-ių)</value>
     <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
   </data>
   <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x arba</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>ir</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Naujinti valiutos kursus</value>
+    <value>Naujinti tarifus</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/lv-LV/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulators</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulators [izstr.]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows kalkulators</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows kalkulators [izstr.]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulators</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulators [izstr.]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopēt</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>and</value>

src/Calculator/Resources/mk-MK/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Калкулатор</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Калкулатор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows калкулатор</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows калкулатор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Калкулатор</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Калкулатор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Копирај</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x или</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>и</value>

src/Calculator/Resources/ml-IN/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>കാൽക്കുലേറ്റർ</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>കാല്‍‌ക്കുലേറ്റര് [ദേവ്]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows കാൽക്കുലേറ്റർ</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows കാൽക്കുലേറ്റർ [ദേവ്]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>കാൽക്കുലേറ്റർ</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>കാല്‍‌ക്കുലേറ്റര് [ദേവ്]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>പകര്‍ത്തുക</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x അല്ലെങ്കിൽ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>ഒപ്പം</value>

src/Calculator/Resources/ms-MY/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Pembangun]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator Windows [Pembangun]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Pembangun]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Salin</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x atau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>dan</value>

src/Calculator/Resources/nb-NO/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Kalkulator</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopier</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x eller</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>og</value>

src/Calculator/Resources/nl-NL/CEngineStrings.resw

@@ -142,7 +142,7 @@
     <comment>Same 101</comment>
   </data>
   <data name="119" xml:space="preserve">
-    <value>Overflow</value>
+    <value>Overloop</value>
     <comment>Same as 107</comment>
   </data>
   <data name="120" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/nl-NL/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Rekenmachine</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Rekenmachine [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Rekenmachine</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Rekenmachine [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Rekenmachine</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Rekenmachine [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopie</value>
@@ -2603,7 +2615,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x of</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>en</value>

src/Calculator/Resources/pl-PL/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [deweloper]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator Windows [deweloper]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [deweloper]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopiuj</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x lub</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>i</value>

src/Calculator/Resources/pt-BR/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copiar</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>e</value>

src/Calculator/Resources/pt-PT/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora do Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora do Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculadora</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculadora [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copiar</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>e</value>

src/Calculator/Resources/ro-RO/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Calculator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Calculator Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Calculator Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Calculator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Calculator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Copiere</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x sau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>şi</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Actualizare tarife</value>
+    <value>Actualizați tarifele</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/ru-RU/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятор</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятор Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятор Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятор</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Копировать</value>
@@ -2413,7 +2425,7 @@
     <comment>Difference result label</comment>
   </data>
   <data name="Date_FromLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>С</value>
+    <value>От</value>
     <comment>From Date label for Date Picker</comment>
   </data>
   <data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -2421,11 +2433,11 @@
     <comment>Add/Subtract Months label</comment>
   </data>
   <data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Вычитание</value>
+    <value>Вычесть</value>
     <comment>Subtract toggle button text</comment>
   </data>
   <data name="Date_ToLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>По</value>
+    <value>Кому</value>
     <comment>To Date label for Date Picker</comment>
   </data>
   <data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>сложить по модулю два с</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>плюс</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Обновить тарифы</value>
+    <value>Обновить курсы</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/sk-SK/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulačka</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulačka [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Kalkulačka</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Kalkulačka [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulačka</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulačka [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopírovať</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>vylučujúce alebo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>a</value>

src/Calculator/Resources/sl-SI/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Raz.]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator Windows [Raz.]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Raz.]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopiraj</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ali</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>in</value>

src/Calculator/Resources/sq-AL/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Makina llogaritëse</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Makinë llogaritëse [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Makina llogaritëse e Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Makinë llogaritëse e Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Makina llogaritëse</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Makinë llogaritëse [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopjo</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x ose</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>dhe</value>

src/Calculator/Resources/sr-Latn-RS/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows kalkulator</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopiraj</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>iksor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>i</value>

src/Calculator/Resources/sv-SE/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkylatorn</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkylatorn [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Kalkylatorn</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Kalkylatorn [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkylatorn</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkylatorn [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopiera</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>and</value>

src/Calculator/Resources/sw-KE/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kikokotoo</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kikokotoo [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Kikokotoo cha Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Kikokotoo cha Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kikokotoo</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kikokotoo [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Nakili</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x au</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>na</value>

src/Calculator/Resources/ta-IN/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>கால்குலேட்டர்</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>கால்குலேட்டர் [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows கால்குலேட்டர்</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows கால்குலேட்டர் [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>கால்குலேட்டர்</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>கால்குலேட்டர் [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>நகலெடு</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x அல்லது</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>மற்றும்</value>

src/Calculator/Resources/te-IN/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>కాలిక్యులేటర్</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>కాలిక్యులేటర్ [డెవ]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows కాలిక్యులేటర్</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows కాలిక్యులేటర్ [డెవ]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>కాలిక్యులేటర్</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>కాలిక్యులేటర్ [డెవ]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>కాపీ</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x లేదా</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>మరియు</value>

src/Calculator/Resources/th-TH/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>เครื่องคิดเลข</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>เครื่องคิดเลข [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>เครื่องคิดเลขของ Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>เครื่องคิดเลขของ Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>เครื่องคิดเลข</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>เครื่องคิดเลข [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>คัดลอก</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x หรือ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>และ</value>

src/Calculator/Resources/tr-TR/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Hesap Makinesi</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Hesap Makinesi [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows Hesap Makinesi</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Hesap Makinesi [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Hesap Makinesi</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Hesap Makinesi [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Kopyala</value>
@@ -2602,7 +2614,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x veya</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>ve</value>

src/Calculator/Resources/uk-UA/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятор</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятор Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятор Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Калькулятор</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Калькулятор [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Копіювати</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>XOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>плюс</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Оновити тарифи</value>
+    <value>Оновити курси</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/uz-Latn-UZ/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows kalkulatori</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Kalkulator</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Kalkulator [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Nusxa ko‘chirish</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x yoki</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>va</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Kursni yangilash</value>
+    <value>Kurslarni yangilash</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/vi-VN/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>Máy tính tay</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>Máy tính tay [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Máy tính tay Windows</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Máy tính tay Windows [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>Máy tính tay</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Máy tính tay [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>Sao chép</value>
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x hoặc</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>và</value>

src/Calculator/Resources/zh-CN/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>计算器</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>计算器 [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows 计算器</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows 计算器 [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>计算器</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>计算器 [Dev]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>复制</value>
@@ -1090,7 +1102,7 @@
     <comment>Unit conversion category name called Time</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
-    <value>体积</value>
+    <value>音量</value>
     <comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
   </data>
   <data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>x 或</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>和</value>
@@ -2616,7 +2628,7 @@
     <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
   </data>
   <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
-    <value>更新汇率</value>
+    <value>更新频率</value>
     <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
   </data>
   <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">

src/Calculator/Resources/zh-TW/Resources.resw

@@ -119,15 +119,27 @@
   </resheader>
   <data name="AppName" xml:space="preserve">
     <value>小算盤</value>
-    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"}</comment>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
+    <value>小算盤 [開發]</value>
+    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
     <value>Windows 小算盤</value>
     <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
   </data>
+  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
+    <value>Windows 小算盤 [開發]</value>
+    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
+  </data>
   <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
     <value>小算盤</value>
-    <comment>{@Appx_Description@}</comment>
+    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
+  </data>
+  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
+    <value>小算盤 [開發]</value>
+    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
   </data>
   <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
     <value>複製</value>
@@ -446,7 +458,7 @@
     <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
   </data>
   <data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>記憶</value>
+    <value>記憶體</value>
     <comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
   </data>
   <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -2601,7 +2613,7 @@
   </data>
   <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>XOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronounciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
   </data>
   <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
     <value>與</value>