2910 lines
158 KiB
XML
2910 lines
158 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="AppName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính tay</value>
|
|
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính tay [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính tay Windows</value>
|
|
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính tay Windows [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính tay</value>
|
|
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính tay [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sao chép</value>
|
|
<comment>Copy context menu string</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dán</value>
|
|
<comment>Paste context menu string</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gần bằng với</value>
|
|
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bit </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giá trị</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BinaryZeroValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Không</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BinaryOneValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Một</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="63" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 63</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="62" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 62</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="61" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 61</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="60" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 60</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="59" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 59</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="58" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 58</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="57" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 57</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="56" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 56</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="55" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 55</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="54" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 54</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="53" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 53</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="52" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 52</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="51" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 51</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="50" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 50</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="49" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 49</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="48" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 48</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="47" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 47</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="46" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 46</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="45" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 45</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="44" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 44</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="43" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 43</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="42" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 42</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="41" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 41</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="40" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 40</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="39" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 39</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="38" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 38</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="37" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 37</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="36" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 36</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="35" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 35</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="34" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 34</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="33" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 33</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="32" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 32</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="31" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 31</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="30" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 30</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="29" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 29</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="28" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 28</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="27" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 27</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="26" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 26</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="25" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 25</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="24" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 24</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="23" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 23</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="22" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 22</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="21" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 21</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="20" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 20</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="19" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 19</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="18" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 18</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="17" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 17</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="16" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 16</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="15" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 15</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="14" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 14</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="13" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 13</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="12" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 12</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="11" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 11</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="10" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 10</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="9" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 9</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="8" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 8</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="7" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 7</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="6" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 6</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="5" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 5</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="4" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 4</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="3" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 3</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 2</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 1</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="0" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thứ 0</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 0 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mở hộp thả xuống bộ nhớ</value>
|
|
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đóng hộp thả xuống bộ nhớ</value>
|
|
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ nhớ</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lịch sử (Ctrl+H)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bàn phím chuyển Bit</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bàn phím đầy đủ</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa tất cả bộ nhớ (Ctrl+L)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ nhớ</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ nhớ</value>
|
|
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lịch sử</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lịch sử</value>
|
|
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ chuyển đổi</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Khoa học</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuẩn</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chế độ Bộ chuyển đổi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chế độ Khoa học</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chế độ Chuẩn</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa tất cả lịch sử</value>
|
|
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa tất cả lịch sử</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ẩn</value>
|
|
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuẩn</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Khoa học</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lập trình viên</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ chuyển đổi</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính tay</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ chuyển đổi</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ chuyển đổi</value>
|
|
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Máy tính tay</value>
|
|
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiển thị là %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiển thị là %1 điểm</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biểu thức là %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đã sao chép giá trị hiển thị vào bộ nhớ tạm</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lịch sử</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thập lục phân %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thập phân %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bát phân %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nhị phân %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa tất cả lịch sử</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đã xóa lịch sử</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ẩn Lịch sử</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mở hộp thả xuống lịch sử</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đóng hộp thả xuống lịch sử</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lưu trữ trong Bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lưu trữ bộ nhớ (Ctrl+M)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa tất cả bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đã xóa bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thu hồi bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nhắc lại bộ nhớ (Ctrl+R)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thêm bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thêm bộ nhớ (Ctrl+P)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loại trừ bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loại trừ bộ nhớ (Ctrl+Q)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thêm vào mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thêm vào mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loại trừ khỏi mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loại trừ khỏi mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thêm vào mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thêm vào mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loại trừ khỏi mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loại trừ khỏi mục bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa mục lịch sử</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa mục lịch sử</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Phím cách</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>0</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>1</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Không</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Một</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hai</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ba</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "3" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num4Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bốn</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Năm</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sáu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "6" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num7Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bảy</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "7" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num8Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tám</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "8" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num9Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chín</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>A</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>B</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>D</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "D" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "E" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>F</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Và</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hoặc</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Không</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xoay bên trái</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xoay bên phải</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Phím shift trái</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Phím shift phải</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dành riêng hoặc</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi từ gấp bốn lần</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi nhân đôi từ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi từ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi byte</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bàn phím chuyển Bit</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bàn phím đầy đủ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dấu Thập phân</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa mục nhập</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chia theo</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nhân với</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bằng</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hàm nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trừ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trừ</value>
|
|
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cộng</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Khai căn</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Phần trăm</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dương âm</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dương âm</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dấu ngoặc đơn trái</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ngoặc trái, tính ngoặc mở %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dấu ngoặc đơn phải</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Số lượng dấu mở ngoặc %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoRightParenthesisAdded_Announcement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Không có dấu mở ngoặc nào để đóng.</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ký hiệu khoa học</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chức năng hipebôn</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sin</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cosin</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tang</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sin Hyperbol</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cosin Hyperbol</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tang Hyperbol</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hình vuông</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hình lập phương</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc sin</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc cosin</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc tang</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc sin hyperbol</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc cosin hyperbol</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arc tang hyperbol</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>"X" mũ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mười mũ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>"e" mũ</value>
|
|
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>căn bậc "y" của "x"</value>
|
|
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logarit</value>
|
|
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logarit tự nhiên</value>
|
|
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mô đun</value>
|
|
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Số mũ</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Độ phút giây</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Độ</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Phần nguyên</value>
|
|
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Phần phân số</value>
|
|
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giai thừa</value>
|
|
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi độ</value>
|
|
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi Gradian</value>
|
|
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi Radian</value>
|
|
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Menu thả xuống Chế độ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Menu thả xuống Danh mục</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi từ %1 %2</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi từ %1 điểm %2</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chuyển đổi sang %1 %2</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2 là %3 %4</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đơn vị đầu vào</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đơn vị đầu ra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diện tích</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dữ liệu</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Năng lượng</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiều dài</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Công suất</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tốc độ</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thời gian</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thể tích</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nhiệt độ</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trọng lượng và Khối lượng</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Áp suất</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Góc</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_CurrencyText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tiền tệ</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ounce chất lỏng (Anh)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>fl oz (Anh)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ounce chất lỏng (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>fl oz (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gallon (Anh)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>gal (Anh)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gallon (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>gal (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lít</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
|
<value>L</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Millilit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
|
<value>mL</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panh (Anh)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>pt (Anh)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Panh (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>pt (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thìa canh (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>thìa canh (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thìa cà phê (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>thìa cà phê (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thìa canh (Anh)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>thìa canh (Anh)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thìa cà phê (Anh)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>thìa cà phê (Anh)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quart (Anh)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>qt (Anh)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quart (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>qt (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cốc (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>chén (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
|
<value>ac</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>b</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>BTU</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>BTU/phút</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
|
<value>B</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>cal</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm/s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>in³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>yd³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>d</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
|
<value>°C</value>
|
|
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
|
<value>°F</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
|
<value>eV</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft/s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft•lb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>GB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
|
<value>ha</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
|
<value>hp (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
|
<value>h</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
|
<value>in</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
|
<value>J</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
|
<value>K</value>
|
|
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>KB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>kcal</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
|
<value>kJ</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>km</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>km/h</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
|
<value>kW</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
|
<value>kn</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>MB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>m/s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
|
<value>µm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>µs</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
|
<value>mi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>m/h</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>mm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>ms</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
|
<value>phút</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>nm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>nmi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>PB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft•lb/phút</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
|
<value>giây</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>in²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>km²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>mi²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>mm²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>yd²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>TB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
|
<value>W</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>wk</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
|
<value>yd</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>yr</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>GiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ki</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>KiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>MiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>PiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ti</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>TiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>EB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ei</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>EiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Z</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>ZB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>ZiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>YB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>YiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mẫu Anh</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đơn vị nhiệt Anh</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>BTU/phút</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Byte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calo nhiệt</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimet</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimet trên giây</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimet khối</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feet khối</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inch khối</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Met khối</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yard khối</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ngày</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
|
<value>Độ C</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Độ F</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Electron volt</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feet</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feet trên giây</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foot-pound</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Foot-pound/phút</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gigabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gigabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hecta</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mã lực (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giờ</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inch</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jun</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kelvin</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilobit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilobyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calo thực phẩm</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilojun</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilomet</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilomet trên giờ</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilowatt</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hải lý</value>
|
|
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mach</value>
|
|
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Met</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Met trên giây</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
|
<value>Micromet</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Micro giây</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dặm</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dặm trên giờ</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Millimet</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Milli giây</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Phút</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nano mét</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hải Lý</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Petabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Petabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giây</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimet vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Feet vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inch vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilomet vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mét vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dặm vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Milimet vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yard vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Watt</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tuần</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yard</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>Năm</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
|
<value>CD</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
|
<value>độ</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
|
<value>rad</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
|
<value>grad</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
|
<value>atm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
|
<value>ba</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>kPa</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
|
<value>mmHg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pa</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
|
<value>psi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>cg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
|
<value>dag</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>dg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
|
<value>g</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>hg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>kg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>tấn (Anh)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
|
<value>mg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
|
<value>oz</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>lb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>tấn (Mỹ)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
|
<value>st</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
|
<value>t</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Carat</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Độ</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rađian</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
|
<value>Građian</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmôtphe</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Barơ</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilo Pascal</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
|
<value>Milimet thủy ngân</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pascal</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pound/inch vuông</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centigram</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dekagram</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decigram</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gam</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hectogam</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilogam</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tấn Anh (Anh)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Milligam</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ounce</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pound</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tấn Mỹ (Mỹ)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hòn đá</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tấn hệ mét</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
|
<value>CD</value>
|
|
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
|
<value>CD</value>
|
|
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
|
<value>sân bóng đá</value>
|
|
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
|
<value>sân bóng đá</value>
|
|
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
|
<value>đĩa mềm</value>
|
|
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
|
<value>đĩa mềm</value>
|
|
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
|
<value>DVD</value>
|
|
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
|
<value>DVD</value>
|
|
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
|
<value>pin</value>
|
|
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
|
<value>pin</value>
|
|
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
|
<value>kẹp giấy</value>
|
|
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
|
<value>chiếc kẹp giấy</value>
|
|
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
|
<value>máy bay phản lực lớn</value>
|
|
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
|
<value>máy bay phản lực lớn</value>
|
|
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
|
<value>bóng đèn điện</value>
|
|
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
|
<value>bóng đèn điện</value>
|
|
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
|
<value>mã lực</value>
|
|
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
|
<value>mã lực</value>
|
|
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
|
<value>bồn tắm</value>
|
|
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
|
<value>bồn tắm</value>
|
|
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
|
<value>bông tuyết</value>
|
|
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
|
<value>bông tuyết</value>
|
|
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
|
<value>voi</value>
|
|
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
|
<value>con voi</value>
|
|
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
|
<value>con rùa</value>
|
|
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
|
<value>con rùa</value>
|
|
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
|
<value>máy bay phản lực</value>
|
|
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
|
<value>máy bay phản lực</value>
|
|
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
|
<value>cá voi</value>
|
|
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
|
<value>con cá voi</value>
|
|
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
|
<value>tách cà phê</value>
|
|
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
|
<value>cốc cà phê</value>
|
|
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
|
<value>bể bơi</value>
|
|
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
|
<value>bể bơi</value>
|
|
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
|
<value>bàn tay</value>
|
|
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
|
<value>bàn tay</value>
|
|
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
|
<value>tờ giấy</value>
|
|
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
|
<value>tờ giấy</value>
|
|
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
|
<value>lâu đài</value>
|
|
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
|
<value>lâu đài</value>
|
|
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
|
<value>quả chuối</value>
|
|
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
|
<value>quả chuối</value>
|
|
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
|
<value>lát bánh</value>
|
|
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
|
<value>lát bánh</value>
|
|
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>động cơ tàu</value>
|
|
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>động cơ tàu</value>
|
|
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
|
<value>quả bóng đá</value>
|
|
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
|
<value>quả bóng đá</value>
|
|
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mục Bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quay lại</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lùi</value>
|
|
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Điều khoản Cấp phép Phần mềm Microsoft</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Điều khoản về Quyền riêng tư của Microsoft</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
|
<value>© %1 Microsoft. Bảo lưu mọi quyền.</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giới thiệu</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gửi phản hồi</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chưa có lịch sử</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Không có nội dung nào được lưu trong bộ nhớ</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>Không thể dán biểu thức này</value>
|
|
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kibibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kibibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mebibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mebibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pebibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pebibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tebibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tebibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exbibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exbibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zetabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zetabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zebibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zebibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yottabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yottabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yobibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yobibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tính toán ngày</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chế độ tính toán</value>
|
|
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thêm</value>
|
|
<comment>Add toggle button text</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thêm hoặc loại trừ ngày</value>
|
|
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ngày</value>
|
|
<comment>Date result label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sự khác biệt giữa các ngày</value>
|
|
<comment>Date Difference option</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ngày</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sự khác biệt</value>
|
|
<comment>Difference result label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_FromLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Từ</value>
|
|
<comment>From Date label for Date Picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tháng</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loại trừ</value>
|
|
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_ToLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đến</value>
|
|
<comment>To Date label for Date Picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Năm</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ngày vượt quá Giới hạn</value>
|
|
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>ngày</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
|
<value>ngày</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
|
<value>tháng</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
|
<value>tháng</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ngày giống nhau</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>tuần</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
|
<value>tuần</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>năm</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
|
<value>năm</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chênh lệch %1</value>
|
|
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ngày kết quả %1</value>
|
|
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 Chế độ máy tính</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 Chế độ bộ chuyển đổi</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chế độ tính toán ngày</value>
|
|
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Danh sách Lịch sử và Bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kiểm soát bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hàm chuẩn</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiển thị kiểm soát</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toán tử chuẩn</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bàn phím số</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toán tử góc</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hàm khoa học</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chọn Radix</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Toán tử của lập trình viên</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chọn chế độ đầu vào</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bàn phím số chuyển đổi bit</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cuộn biểu thức sang trái</value>
|
|
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cuộn biểu thức sang phải</value>
|
|
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đã đạt đến số chữ số tối đa %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 đã được lưu vào bộ nhớ</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dung lượng bộ nhớ %1 là %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đã làm trống dụng lượng bộ nhớ %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>chia cho</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>nhân với</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>trừ</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>cộng</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>lũy thừa</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>căn bậc y</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>đồng dư</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>phím shift trái</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>phím shift phải</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>hoặc</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>x hoặc</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>và</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2 = %3 %4</value>
|
|
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đã cập nhật %1 %2</value>
|
|
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cập nhật cước</value>
|
|
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
|
<value>Phí dữ liệu có thể áp dụng.</value>
|
|
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Không thể tải cước mới. Hãy thử lại sau.</value>
|
|
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ngoại tuyến. Vui kiểm tra%HL%Cài đặt mạng%HL%</value>
|
|
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đang cập nhật tỷ giá tiền tệ</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Đã cập nhật tỷ giá tiền tệ</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Không thể cập nhật tỷ giá</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>AB</value>
|
|
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateCalculationModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>4</value>
|
|
<comment>AccessKey for the Date Calculation mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>I</value>
|
|
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>H</value>
|
|
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>3</value>
|
|
<comment>AccessKey for the Programmer mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>2</value>
|
|
<comment>AccessKey for the Scientific mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>1</value>
|
|
<comment>AccessKey for the Standard mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>AN</value>
|
|
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>AR</value>
|
|
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>D</value>
|
|
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>L</value>
|
|
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>PO</value>
|
|
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>PR</value>
|
|
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>S</value>
|
|
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>TI</value>
|
|
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>V</value>
|
|
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>W</value>
|
|
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>TE</value>
|
|
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa tất cả bộ nhớ (Ctrl+L)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Xóa tất cả bộ nhớ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>I</value>
|
|
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>độ sin</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radian sin</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradian sin</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>độ sin nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radian sin nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradian sin nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
|
<value>sin hyperbol</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
|
<value>sin hyperbol nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>độ cosin</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radian cosin</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradian cosin</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>độ cosin nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radian cosin nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradian cosin nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
|
<value>cosin hyperbol</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
|
<value>cosin hyperbol nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>độ tang</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radian tang</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradian tang</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>độ tang nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radian tang nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradian tang nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>tang hyperbol</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>tang hyperbol nghịch đảo</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
|
<value>phím shift trái</value>
|
|
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
|
<value>phím shift phải</value>
|
|
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
|
<value>giai thừa</value>
|
|
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>độ phút giây</value>
|
|
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logarit tự nhiên</value>
|
|
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hình vuông</value>
|
|
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>căn bậc y</value>
|
|
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loại %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Thỏa thuận Dịch vụ của Microsoft</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
|
</data>
|
|
</root> |