4125 lines
221 KiB
XML
4125 lines
221 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="AppName" xml:space="preserve">
|
||
<value>小算盤</value>
|
||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||
<value>小算盤 [開發]</value>
|
||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 小算盤</value>
|
||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows 小算盤 [開發]</value>
|
||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>小算盤</value>
|
||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>小算盤 [開發]</value>
|
||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>複製</value>
|
||
<comment>Copy context menu string</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>貼上</value>
|
||
<comment>Paste context menu string</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>大約等於</value>
|
||
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitFlipItemAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1,數值 %2</value>
|
||
<comment>{Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitPosition" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 位元</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="63" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 63 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="62" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 62 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="61" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 61 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="60" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 60 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="59" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 59 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="58" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 58 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="57" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 57 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="56" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 56 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="55" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 55 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="54" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 54 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="53" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 53 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="52" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 52 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="51" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 51 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="50" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 50 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="49" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 49 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="48" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 48 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="47" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 47 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="46" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 46 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="45" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 45 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="44" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 44 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="43" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 43 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="42" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 42 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="41" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 41 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="40" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 40 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="39" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 39 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="38" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 38 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="37" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 37 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="36" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 36 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="35" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 35 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="34" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 34 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="33" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 33 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="32" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 32 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="31" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 31 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="30" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 30 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="29" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 29 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="28" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 28 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="27" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 27 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="26" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 26 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="25" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 25 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="24" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 24 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="23" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 23 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="22" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 22 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="21" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 21 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="20" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 20 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="19" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 19 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="18" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 18 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="17" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 17 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="16" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 16 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="15" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 15 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="14" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 14 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="13" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 13 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="12" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 12 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="11" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 11 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="10" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 10 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="9" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 9 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="8" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 8 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="7" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 7 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="6" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 6 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="5" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 5 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="4" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 4 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="3" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 3 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="2" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 2 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="1" xml:space="preserve">
|
||
<value>第 1 </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeastSignificantBit" xml:space="preserve">
|
||
<value>最低有效位元</value>
|
||
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>開啟記憶儲存飛出視窗</value>
|
||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>關閉記憶儲存飛出視窗</value>
|
||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||
<value>保持在最上層</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回完整檢視</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>歷程記錄 (Ctrl + H)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元切換鍵台</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>完整鍵台</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除所有記憶體 (Ctrl + L)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體</value>
|
||
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>歷程記錄</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>歷程記錄</value>
|
||
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>轉換器</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>工程</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>標準</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>轉換器模式</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>工程模式</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>標準模式</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除所有歷程記錄</value>
|
||
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除所有歷程記錄</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>隱藏</value>
|
||
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>標準</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>工程</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>程式設計人員</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>轉換器</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>小算盤</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>轉換器</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>小算盤</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||
<value>轉換工具</value>
|
||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||
<value>小算盤</value>
|
||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示是 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||
<value>運算式為 %1,目前的輸入為 %2</value>
|
||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示器是 %1 點</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||
<value>運算式是 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示複製到剪貼簿的值</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||
<value>歷程記錄</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>十六進位 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>十進位 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>八進位 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>二進位 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除所有歷程記錄</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>歷程記錄已清除</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>隱藏歷程記錄</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>開啟歷程記錄飛出視窗</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>關閉歷程記錄飛出視窗</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>儲存至記憶儲存</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>儲存至記憶儲存 (Ctrl + M)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除所有記憶體</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體已清除</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>讀取記憶儲存</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>讀取記憶儲存 (Ctrl + R)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶儲存加</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶儲存加 (Ctrl + P)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶儲存減</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶儲存減 (Ctrl+Q)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除記憶體項目</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除記憶體項目</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>新增到記憶體項目</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>新增到記憶體項目</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>從記憶體項目減去</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>從記憶體項目減去</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除記憶體項目</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除記憶體項目</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>新增到記憶體項目</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>新增到記憶體項目</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>從記憶體項目減去</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>從記憶體項目減去</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>刪除</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>複製</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>刪除</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>刪除歷程記錄項目</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>刪除歷程記錄項目</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>退格鍵</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>0</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>1</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>零</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>一</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>二</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>三</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "3" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num4Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>四</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>五</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>六</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "6" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num7Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>七</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "7" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num8Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>八</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "8" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num9Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>九</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>A</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>B</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>D</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "D" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="eButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "E" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>F</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>且</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>或</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>不</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>靠左旋轉</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>靠右旋轉</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>左邊 Shift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>右邊 Shift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>獨佔 Or</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>四字組切換</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙字組切換</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>字組切換</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元組切換</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元切換鍵台</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>完整鍵台</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>小數分隔符號</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除輸入內容</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>除</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>乘</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>等於</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反函數</value>
|
||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>減</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||
<value>減</value>
|
||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>加</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方根</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>百分比</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>正值、負值</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>正值、負值</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>倒數</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>左括弧</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>左括弧,左括弧計數 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>右括弧</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>左括弧計數 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoRightParenthesisAdded_Announcement" xml:space="preserve">
|
||
<value>沒有需要補齊的左括弧。</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>科學記號標記法</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲函數</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pi</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>正弦</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘弦</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>正切</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲正弦</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲餘弦</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲正切</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>立方</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正弦</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘弦</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正切</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲反正弦</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲反餘弦</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲反正切</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>'X' 的次方</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>十的次方</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>'e' 的次方</value>
|
||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>'x' 的 'y' 根</value>
|
||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>對數</value>
|
||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>自然對數</value>
|
||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>模數</value>
|
||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>指數</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>度分秒</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>度</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>整數部分</value>
|
||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>小數部分</value>
|
||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>階乘</value>
|
||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>度數切換</value>
|
||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>梯度切換</value>
|
||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>弧度切換</value>
|
||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>模式下拉式清單</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>類別下拉式清單</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>保持在最上層</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回完整檢視</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>保持在最上層 (Alt+Up)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回完整檢視 (Alt+Down)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||
<value>從 %1 %2 轉換</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||
<value>從 %1 轉換成點數 %2</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||
<value>轉換成 %1 %2</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2 為 %3 %4</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>輸入單位</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>輸出單位</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
||
<value>面積</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
||
<value>資料</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
||
<value>能量</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
||
<value>長度</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||
<value>能源</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||
<value>速度</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>時間</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>容積</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>溫度</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||
<value>重量與質量</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>壓力</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
|
||
<value>角度</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_CurrencyText" xml:space="preserve">
|
||
<value>貨幣</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>液盎斯 (英制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>fl oz (英制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>液盎斯 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>fl oz (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>加侖 (英制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>gal (英制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>加侖 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>gal (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||
<value>公升</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||
<value>L</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||
<value>毫升</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||
<value>mL</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>品脫 (英制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>pt (英制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>品脫 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>pt (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>大匙 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>tbsp. (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>茶匙 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>tsp. (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>大匙 (英制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>tbsp. (英制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>茶匙 (英制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>tsp. (英制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>夸脫 (英制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>qt (英制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>夸脫 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>qt (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>杯 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>杯 (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||
<value>ac</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||
<value>BTU</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>BTU/min</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>cal</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>cm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>cm/s</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>cm³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>in³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>m³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>yd³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>d</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||
<value>°C</value>
|
||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||
<value>°F</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||
<value>eV</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft/s</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft•lb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>G 位元</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>G 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||
<value>ha</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||
<value>hp (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>hr</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||
<value>in</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||
<value>J</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||
<value>K</value>
|
||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||
<value>K 位元</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>K 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>kcal</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||
<value>kJ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>km</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>km/h</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||
<value>kW</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||
<value>kn</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>M 位元</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>M 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>m</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>m/s</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||
<value>µm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>µs</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||
<value>mi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>mph</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>mm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>ms</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>min</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>nm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>nmi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>P 位元</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>P 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft•lb/min</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||
<value>s</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>cm²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>in²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>km²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>m²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>mi²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>mm²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>yd²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>T 位元</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>T 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||
<value>W</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>wk</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||
<value>yd</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>yr</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gi 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ki</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ki 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mi 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pi 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ti</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ti 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>E 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ei</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ei 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Z</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Z 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zi 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yi 位元組</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||
<value>英畝</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||
<value>英制熱單位</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>BTU/分鐘</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>熱量卡路里</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>公分</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>每秒公分數</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>立方公分</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>立方英呎</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>立方英吋</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>立方公尺</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>立方碼</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>天</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||
<value>攝氏</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||
<value>華氏</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||
<value>電子伏特</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||
<value>英呎</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>每秒英呎數</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>英呎磅</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>英呎磅/分鐘</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Giga 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Giga 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||
<value>公頃</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||
<value>馬力 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>小時</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||
<value>英吋</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||
<value>焦耳</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||
<value>克氏</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kilo 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kilo 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>食物卡路里</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||
<value>千焦耳</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>公里</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>每小時公里數</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||
<value>千瓦</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||
<value>海里</value>
|
||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||
<value>馬赫</value>
|
||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mega 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mega 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>公尺</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>每秒公尺數</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||
<value>微米</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>微秒</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||
<value>英哩</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>每小時英哩數</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>公釐</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>毫秒</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>分鐘</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>奈米</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>海里</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>P 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>P 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||
<value>秒鐘</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方公分</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方英呎</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方英吋</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方公里</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方公尺</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方英哩</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方公釐</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方碼</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>T 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tera 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||
<value>瓦特</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>週</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||
<value>碼</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>年</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||
<value>CD</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||
<value>度</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||
<value>ra</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||
<value>gr</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||
<value>ATM</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>ba</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>kpa</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||
<value>hg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>pa</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||
<value>psi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>cg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||
<value>dag</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>dg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||
<value>g</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>hg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>kg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>ton (英制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||
<value>mg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||
<value>oz</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>lb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>ton (美制)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||
<value>st</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||
<value>t</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||
<value>克拉</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||
<value>度</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||
<value>弧度</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||
<value>梯度</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||
<value>氣壓</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>巴</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>千帕斯卡</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||
<value>毫米汞柱</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>帕斯卡</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||
<value>每平方英吋磅數 (PSI)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>毫克</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
||
<value>公錢</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>公銖</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||
<value>公克</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>百克</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>公斤</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>長噸 (英制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||
<value>毫克</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||
<value>盎司</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>磅</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>短噸 (美制)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||
<value>英石</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||
<value>公噸</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||
<value>張 CD</value>
|
||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||
<value>張 CD</value>
|
||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||
<value>座足球場</value>
|
||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||
<value>座足球場</value>
|
||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>張磁碟片</value>
|
||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>張磁碟片</value>
|
||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||
<value>張 DVD</value>
|
||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||
<value>張 DVD</value>
|
||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||
<value>顆電池</value>
|
||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||
<value>顆電池</value>
|
||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||
<value>個迴紋針</value>
|
||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||
<value>個迴紋針</value>
|
||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||
<value>台巨型噴射機</value>
|
||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||
<value>台巨型噴射機</value>
|
||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||
<value>個燈泡</value>
|
||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||
<value>個燈泡</value>
|
||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||
<value>匹馬</value>
|
||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||
<value>匹馬</value>
|
||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||
<value>個浴缸</value>
|
||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||
<value>個浴缸</value>
|
||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||
<value>片雪花</value>
|
||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||
<value>片雪花</value>
|
||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||
<value>頭大象</value>
|
||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||
<value>頭大象</value>
|
||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||
<value>隻烏龜</value>
|
||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||
<value>隻烏龜</value>
|
||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||
<value>台噴射機</value>
|
||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||
<value>台噴射機</value>
|
||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||
<value>隻鯨魚</value>
|
||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
||
<value>隻鯨魚</value>
|
||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||
<value>個咖啡杯</value>
|
||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||
<value>個咖啡杯</value>
|
||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||
<value>座游泳池</value>
|
||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||
<value>座游泳池</value>
|
||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||
<value>個掌寬</value>
|
||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||
<value>個掌寬</value>
|
||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||
<value>張紙</value>
|
||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||
<value>張紙</value>
|
||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||
<value>座城堡</value>
|
||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
||
<value>座城堡</value>
|
||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
||
<value>根香蕉</value>
|
||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
||
<value>根香蕉</value>
|
||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||
<value>片蛋糕</value>
|
||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||
<value>片蛋糕</value>
|
||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||
<value>部火車引擎</value>
|
||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||
<value>部火車引擎</value>
|
||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||
<value>顆足球</value>
|
||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||
<value>顆足球</value>
|
||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體項目</value>
|
||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回</value>
|
||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsoft 軟體授權條款</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>預覽</value>
|
||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsoft 隱私權聲明</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||
<value>© %1 Microsoft 著作權所有,保留一切權利。</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>關於</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>傳送意見反映</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>尚無歷程記錄</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體中沒有儲存任何項目</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法貼上此運算式</value>
|
||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gibi 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gibi 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kibi 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kibi 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mebi 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mebi 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pebi 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pebi 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tebi 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tebi 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exa 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exa 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exbi 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exbi 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zeta 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zeta 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zebi 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zebi 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yotta 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yotta 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yobi 位元</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yobi 位元組</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>日期計算</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>計算模式</value>
|
||
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>加</value>
|
||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>加或減天數</value>
|
||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>日期</value>
|
||
<comment>Date result label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>日期之間的差異</value>
|
||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>日</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>差異</value>
|
||
<comment>Difference result label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>從</value>
|
||
<comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>月</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>減</value>
|
||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>到</value>
|
||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>年</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>日期超出範圍</value>
|
||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>日</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
||
<value>日</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
||
<value>月</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||
<value>月</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||
<value>相同日期</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>週</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
||
<value>週</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>年</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
||
<value>年</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>差異 %1</value>
|
||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>結果日期 %1</value>
|
||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 小算盤模式</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 轉換器模式</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||
<value>日期計算模式</value>
|
||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>歷程記錄和記憶清單</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶儲存控制</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>標準函數</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示控制</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>標準運算子</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>數字鍵台</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>角度運算子</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>科學記號函數</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>基數選取範圍</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>程式設計人員運算子</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>輸入模式選取</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元切換數字鍵台</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>向左捲動運算式</value>
|
||
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>向右捲動運算式</value>
|
||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>已達最大位數。%1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 已儲存至記憶體</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體插槽 %1 是 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶體插槽 %1 已清除</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>除以</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>乘以</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>減</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>加</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>的乘冪目標為</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y 根</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>的模數為</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>左邊 Shift</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>右邊 Shift</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>OR</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>XOR</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>與</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2 = %3 %4</value>
|
||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>已更新 %1 %2</value>
|
||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>更新費率</value>
|
||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||
<value>可能會收取資料傳輸費用。</value>
|
||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法取得新費率。請稍後再試一次。</value>
|
||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||
<value>離線。請檢查您的%HL%網路設定%HL%</value>
|
||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||
<value>正在更新貨幣匯率</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>已更新貨幣匯率</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法更新匯率</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AB</value>
|
||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>I</value>
|
||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>H</value>
|
||
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AN</value>
|
||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AR</value>
|
||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>D</value>
|
||
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>L</value>
|
||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>PO</value>
|
||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>PR</value>
|
||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>S</value>
|
||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>TI</value>
|
||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>V</value>
|
||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>W</value>
|
||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>TE</value>
|
||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除所有記憶體 (Ctrl + L)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>清除所有記憶體</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>I</value>
|
||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>正弦角度</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>正弦弧度</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>正弦梯度</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正弦角度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正弦弧度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正弦梯度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲正弦</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||
<value>反雙曲正弦</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘弦角度</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘弦弧度</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘弦梯度</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘弦角度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘弦弧度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘弦梯度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲餘弦</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||
<value>反雙曲餘弦</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>正切角度</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>正切弧度</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>正切梯度</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正切角度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正切弧度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正切梯度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲正切</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>反雙曲正切</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>正割度</value>
|
||
<comment>Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecantRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>正割弧度</value>
|
||
<comment>Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecantGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>正割百分度</value>
|
||
<comment>Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正割度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSecantRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正割弧度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSecantGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正割百分度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲正割</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
||
<value>反雙曲正割</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘割度</value>
|
||
<comment>Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosecantRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘割弧度</value>
|
||
<comment>Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosecantGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘割百分度</value>
|
||
<comment>Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘割度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosecantRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘割弧度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosecantGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘割百分度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲餘割</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
||
<value>反雙曲餘割</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘切度</value>
|
||
<comment>Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CotangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘切弧度</value>
|
||
<comment>Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CotangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘切百分度</value>
|
||
<comment>Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘切度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCotangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘切弧度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCotangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘切百分度</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲餘切</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>反雙曲餘切</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>立方根</value>
|
||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||
<value>底數對數</value>
|
||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>絕對值</value>
|
||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||
<value>左邊 Shift</value>
|
||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||
<value>右邊 Shift</value>
|
||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||
<value>階乘</value>
|
||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>度分秒</value>
|
||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||
<value>自然對數</value>
|
||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||
<value>平方</value>
|
||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y 根</value>
|
||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 類別</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsoft 服務合約</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||
<value>坪</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||
<value>坪</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddSubtract_Date_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>從</value>
|
||
<comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>向左捲動計算結果</value>
|
||
<comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>向右捲動計算結果</value>
|
||
<comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>計算失敗</value>
|
||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>底數對數 Y</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>三角函數</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="funcButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="inequalityButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>不等式</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>不等式</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元移位</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反函數</value>
|
||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲函數</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="secButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>正割</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲正割</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反正割</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲反正割</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘割</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲餘割</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘割</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲反餘割</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘切</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲餘切</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反餘切</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>雙曲反餘切</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>向下取整</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ceilButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>向上取整</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="randButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>隨機</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>絕對值</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>歐拉數</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="twoPowerXButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>2 的指數</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="nandButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反及</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>反及</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>反或</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>反或</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>帶進位循環左移</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rorCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>帶進位循環右移</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>左移位</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>左移位</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>右移</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>右移</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>算術移位</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>邏輯移位</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>旋轉循環移位</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>帶進位循環移位</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>立方根</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="trigButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>三角函數</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="funcButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitwiseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>位元移位</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>科學操作面板</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>程式設計師操作面板</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
|
||
<value>最高有效位元</value>
|
||
<comment>Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphingCalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>繪圖</value>
|
||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>繪圖</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>自動重新整理檢視 (Ctrl + 0)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖表檢視</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>自動調整為最適大小</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>手動調整</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>已重設圖形檢視</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>放大 (CTRL + 加號)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>放大</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>縮小 (CTRL + 減號)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>縮小</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>新增方程式</value>
|
||
<comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>目前無法共用。</value>
|
||
<comment>If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareActionErrorOk" xml:space="preserve">
|
||
<value>確定</value>
|
||
<comment>Used on the dismiss button of the share action error dialog.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareActionTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>看看用 Windows 小算盤繪出的內容</value>
|
||
<comment>Sent as part of the shared content. The title for the share.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationsShareHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式</value>
|
||
<comment>Header that appears over the equations section when sharing</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariablesShareHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數</value>
|
||
<comment>Header that appears over the variables section when sharing</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphImageAltText" xml:space="preserve">
|
||
<value>具有方程式的影像</value>
|
||
<comment>Alt text for the graph image when output via Share</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaiablesHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數</value>
|
||
<comment>Header text for variables area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StepTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>步驟</value>
|
||
<comment>Label text for the step text box</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>最小值</value>
|
||
<comment>Label text for the min text box</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaxTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>最大值</value>
|
||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>色彩</value>
|
||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>樣式</value>
|
||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>函式分析</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFHorizontalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數沒有任何水準漸近線。</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFInflectionPointsNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數沒有任何反曲點。</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any inflection points</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMaximaNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數沒有任何最大值點。</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any maxima</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMinimaNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數沒有任何最小值點。</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any minima</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityConstant" xml:space="preserve">
|
||
<value>常數</value>
|
||
<comment>String describing constant monotonicity of a function</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityDecreasing" xml:space="preserve">
|
||
<value>減少</value>
|
||
<comment>String describing decreasing monotonicity of a function</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityError" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法判斷該函數的單調性。</value>
|
||
<comment>Error displayed when monotonicity cannot be determined</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityIncreasing" xml:space="preserve">
|
||
<value>增加</value>
|
||
<comment>String describing increasing monotonicity of a function</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityUnknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數的單調性不明。</value>
|
||
<comment>Error displayed when monotonicity is unknown</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFObliqueAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數沒有任何斜漸近線。</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityError" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法判斷該函數的奇偶性。</value>
|
||
<comment>Error displayed when parity is cannot be determined</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityEven" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數為偶函數。</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function parity is even</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityNeither" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數不是偶函數也不是奇函數。</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function parity is neither even nor odd</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityOdd" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數不是奇函數。</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function parity is odd</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityUnknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數的奇偶性不明。</value>
|
||
<comment>Error displayed when parity is unknown</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFPeriodicityError" xml:space="preserve">
|
||
<value>不支援此函數的週期性。</value>
|
||
<comment>Error displayed when periodicity is not supported</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFPeriodicityNotPeriodic" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數不具週期性。</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function periodicity is not periodic</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFPeriodicityUnknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數的週期性不明。</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function periodicity is unknown</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFTooComplexFeaturesError" xml:space="preserve">
|
||
<value>以下函數過於複雜,[小算盤] 無法計算:</value>
|
||
<comment>Error displayed when analysis features cannot be calculated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFVerticalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數沒有任何垂直漸近線。</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFXInterceptNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數沒有任何 x 軸截距。</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any x-intercepts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFYInterceptNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>該函數沒有任何 y 軸截距。</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any y-intercepts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Domain" xml:space="preserve">
|
||
<value>網域</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>水平漸近線</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
|
||
<value>反曲點</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
|
||
<value>不支援此函數的分析。</value>
|
||
<comment>Error displayed when graph analysis is not supported or had an error.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Maxima" xml:space="preserve">
|
||
<value>最大值</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Maxima Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Minima" xml:space="preserve">
|
||
<value>最小值</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Minima Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Monotonicity" xml:space="preserve">
|
||
<value>單調性</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>斜漸近線</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Parity" xml:space="preserve">
|
||
<value>奇偶性</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Parity Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Periodicity" xml:space="preserve">
|
||
<value>週期性</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Range" xml:space="preserve">
|
||
<value>範圍</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>垂直漸近線</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="XIntercept" xml:space="preserve">
|
||
<value>X 軸截距</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YIntercept" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y 軸截距</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFAnalysisCouldNotBePerformed" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法對該函數進行分析</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFDomainNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法計算此函數的網域。</value>
|
||
<comment>Error displayed when Domain is not returned from the analyzer.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFRangeNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法計算此函數的範圍。</value>
|
||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||
<value>溢位 (數字太大)</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>若要圖表化此方程式,必須有弧度模式。</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||
<value>此函數太複雜,無法圖表化</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>若要圖表化此方程式,必須有角度模式。</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||
<value>階乘函數有不正確引數</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>階乘函數的引數太大,無法圖表化</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||
<value>餘數只能用於整數</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式無解</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法除以零</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式包含互斥的邏輯條件</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式超出定義域</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||
<value>不支援將此方程式繪製成圖形</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式遺漏了左括號</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式遺漏了右括號</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||
<value>數字中有太多小數點</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||
<value>小數點遺漏了數字</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||
<value>未預期的運算式結尾</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||
<value>運算式中有預期外的字元</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||
<value>運算式中有無效的字元</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||
<value>等號太多</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數必須包含至少一個 x 或 y 變數</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||
<value>運算式無效</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||
<value>運算式為空白</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||
<value>在沒有方程式的情況下使用等號</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數名稱後面遺漏了括號</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||
<value>數學運算的參數數目不正確</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數名稱無效</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式遺漏了左方括弧</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式遺漏了右方括弧</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||
<value>「i」和「I」不能用作變數名稱</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法將方程式圖表化</value>
|
||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法在所得的基底下解出數字</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||
<value>基底必須大於 2 且小於 36</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||
<value>數學運算要求其中一個參數為變數</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||
<value>方程式是混和邏輯和純量運算元</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||
<value>x 或 y 不能用於上限或下限</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||
<value>x 或 y 不能用於限制點中</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法使用複雜的無限大</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||
<value>無法在不等式中使用複雜數字</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回函數清單</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>返回函數清單</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>分析函式</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the analyze function button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>分析函式</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the analyze function button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="functionAnalysisMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>分析函式</value>
|
||
<comment>This is the text for the for the analyze function context menu command</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="removeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>移除方程式</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="removeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>移除方程式</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="removeMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>移除方程式</value>
|
||
<comment>This is the text for the for the remove equation context menu command</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="shareButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>分享</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the graphing calculator share button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="shareButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>分享</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator share button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="colorChooserButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>變更方程式樣式</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator equation style button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="colorChooserButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變更方程式樣式</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the graphing calculator equation style button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="colorChooserMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>變更方程式樣式</value>
|
||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示方程式</value>
|
||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>隱藏方程式</value>
|
||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>顯示方程式 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>隱藏方程式 %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>停止追蹤</value>
|
||
<comment>This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="enableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>開始追蹤</value>
|
||
<comment>This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖形查看視窗,X 軸由 %1 和 %2 所界定,y 軸由 %3 和 %4,顯示 %5 方程式</value>
|
||
<comment>{Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sliderOptionsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>設定滑杆</value>
|
||
<comment>This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sliderOptionsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>設定滑杆</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSwitchToEquationMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>切換到方程式模式</value>
|
||
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSwitchToGraphMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>切換到圖形模式</value>
|
||
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SwitchModeToggleButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>切換到方程式模式</value>
|
||
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSwitchedToEquationModeAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>目前的模式為方程式模式</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSwitchedToGraphModeAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>目前的模式為圖形模式</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GridHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>視窗</value>
|
||
<comment>Heading for window extents on the settings </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TrigModeDegrees.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>度</value>
|
||
<comment>Degrees mode on settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TrigModeGradians.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>梯度</value>
|
||
<comment>Gradian mode on settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TrigModeRadians.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>弧度</value>
|
||
<comment>Radians mode on settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>單位</value>
|
||
<comment>Heading for Unit's on the settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResetViewButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>重設檢視</value>
|
||
<comment>Hyperlink button to reset the view of the graph</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsXMax.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>X-最大值</value>
|
||
<comment>X maximum value header</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsXMin.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>X-最小值</value>
|
||
<comment>X minimum value header</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsYMax.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y-最大值</value>
|
||
<comment>Y Maximum value header</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsYMin.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y-最小值</value>
|
||
<comment>Y minimum value header</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphSettingsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖形選項</value>
|
||
<comment>This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphSettingsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖形選項</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖形選項</value>
|
||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數選項</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>切換變數選項</value>
|
||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>線條粗細</value>
|
||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>線條選項</value>
|
||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>小線條寬度</value>
|
||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>中線條寬度</value>
|
||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>大線條寬度</value>
|
||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>特大線條寬度</value>
|
||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||
<value>輸入運算式</value>
|
||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphCopyMenuItem.Text">
|
||
<value>複製</value>
|
||
<comment>Copy menu item for the graph context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cutEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>剪下</value>
|
||
<comment>Cut menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="copyEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>複製</value>
|
||
<comment>Copy menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="pasteEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>貼上</value>
|
||
<comment>Paste menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="undoEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>復原</value>
|
||
<comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>全選</value>
|
||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數輸入清單項目</value>
|
||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數輸入清單</value>
|
||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數輸入面板</value>
|
||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數面板</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數清單</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數 %1 清單項目</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數值文字方塊</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數值滑桿</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數最小值文字方塊</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數間距值文字方塊</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>變數最大值文字方塊</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>實線樣式</value>
|
||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>點線樣式</value>
|
||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>虛線樣式</value>
|
||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>海軍藍色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>海洋綠色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>紫蘿蘭色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>綠色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>薄荷綠色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>深綠色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>炭灰色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>紅色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>淺梅紅色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>洋紅色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>金黃色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>淺橙色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>褐色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>黑色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>白色</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>色彩 1</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>色彩 2</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>色彩 3</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>色彩 4</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖形佈景主題</value>
|
||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>一律淺色</value>
|
||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>符合應用程式佈景主題</value>
|
||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>佈景主題</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>一律淺色</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>符合應用程式佈景主題</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>已移除函數</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數分析方程式方塊</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>等於</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>小於</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>小於或等於</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>等於</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>大於或等於</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>大於</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>X</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>提交</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>函數分析</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>圖形選項</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
|
||
<value>歷程記錄和記憶清單</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
|
||
<value>記憶清單</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>已清除歷程記錄槽 %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a history slot. The %1 is the index of the history slot. For example, users might hear "History slot 2 cleared".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalcAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>最上層顯示小算盤</value>
|
||
<comment>Announcement to indicate calculator window is always shown on top.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalcBackToFullView" xml:space="preserve">
|
||
<value>小算盤切換回完整檢視</value>
|
||
<comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>已選取 [算術移位]</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>已選取 [邏輯移位]</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>已選取 [旋轉移位運算]</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>已選取 [經進位移位運算的旋轉]</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
</root> |