4125 lines
224 KiB
XML
4125 lines
224 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="AppName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice</value>
|
|
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice Windows</value>
|
|
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice Windows [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice</value>
|
|
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia</value>
|
|
<comment>Copy context menu string</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Incolla</value>
|
|
<comment>Paste context menu string</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Circa uguale a</value>
|
|
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitFlipItemAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1, valore %2</value>
|
|
<comment>{Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 bit</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="63" xml:space="preserve">
|
|
<value>63° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="62" xml:space="preserve">
|
|
<value>62° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="61" xml:space="preserve">
|
|
<value>61° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="60" xml:space="preserve">
|
|
<value>60° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="59" xml:space="preserve">
|
|
<value>59° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="58" xml:space="preserve">
|
|
<value>58° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="57" xml:space="preserve">
|
|
<value>57° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="56" xml:space="preserve">
|
|
<value>56° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="55" xml:space="preserve">
|
|
<value>55° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="54" xml:space="preserve">
|
|
<value>54° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="53" xml:space="preserve">
|
|
<value>53° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="52" xml:space="preserve">
|
|
<value>52° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="51" xml:space="preserve">
|
|
<value>51° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="50" xml:space="preserve">
|
|
<value>50° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="49" xml:space="preserve">
|
|
<value>49° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="48" xml:space="preserve">
|
|
<value>48° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="47" xml:space="preserve">
|
|
<value>47° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="46" xml:space="preserve">
|
|
<value>46° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="45" xml:space="preserve">
|
|
<value>45° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="44" xml:space="preserve">
|
|
<value>44° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="43" xml:space="preserve">
|
|
<value>43° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="42" xml:space="preserve">
|
|
<value>42° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="41" xml:space="preserve">
|
|
<value>41° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="40" xml:space="preserve">
|
|
<value>40° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="39" xml:space="preserve">
|
|
<value>39° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="38" xml:space="preserve">
|
|
<value>38° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="37" xml:space="preserve">
|
|
<value>37° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="36" xml:space="preserve">
|
|
<value>36° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="35" xml:space="preserve">
|
|
<value>35° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="34" xml:space="preserve">
|
|
<value>34° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="33" xml:space="preserve">
|
|
<value>33° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="32" xml:space="preserve">
|
|
<value>32° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="31" xml:space="preserve">
|
|
<value>31° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="30" xml:space="preserve">
|
|
<value>30° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="29" xml:space="preserve">
|
|
<value>29° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="28" xml:space="preserve">
|
|
<value>28° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="27" xml:space="preserve">
|
|
<value>27° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="26" xml:space="preserve">
|
|
<value>26° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="25" xml:space="preserve">
|
|
<value>25° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="24" xml:space="preserve">
|
|
<value>24° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="23" xml:space="preserve">
|
|
<value>23° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="22" xml:space="preserve">
|
|
<value>22° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="21" xml:space="preserve">
|
|
<value>21° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="20" xml:space="preserve">
|
|
<value>20° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="19" xml:space="preserve">
|
|
<value>19° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="18" xml:space="preserve">
|
|
<value>18° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="17" xml:space="preserve">
|
|
<value>17° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="16" xml:space="preserve">
|
|
<value>16° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="15" xml:space="preserve">
|
|
<value>15° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="14" xml:space="preserve">
|
|
<value>14° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="13" xml:space="preserve">
|
|
<value>13° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="12" xml:space="preserve">
|
|
<value>12° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="11" xml:space="preserve">
|
|
<value>11° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="10" xml:space="preserve">
|
|
<value>10° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="9" xml:space="preserve">
|
|
<value>9° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="8" xml:space="preserve">
|
|
<value>8° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="7" xml:space="preserve">
|
|
<value>7° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="6" xml:space="preserve">
|
|
<value>6° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="5" xml:space="preserve">
|
|
<value>5° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="4" xml:space="preserve">
|
|
<value>4° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1° </value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeastSignificantBit" xml:space="preserve">
|
|
<value>bit meno significativo</value>
|
|
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apri riquadro a comparsa della memoria</value>
|
|
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiudi riquadro a comparsa della memoria</value>
|
|
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mantieni in primo piano</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Torna a visualizzazione completa</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Memoria</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia (CTRL+H)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tastierino numerico inversione bit</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tastierino numerico completo</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella tutta la memoria (CTRL+L)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Memoria</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Memoria</value>
|
|
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia</value>
|
|
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Convertitore</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scientifica</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standard</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modalità convertitore</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modalità scientifica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modalità standard</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella tutta la cronologia</value>
|
|
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella tutta la cronologia</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nascondi</value>
|
|
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standard</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scientifica</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Programmatore</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Convertitore</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Convertitore</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Convertitori</value>
|
|
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrici</value>
|
|
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lo schermo è %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'espressione è %1, L'input corrente è %2</value>
|
|
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lo schermo è %1 punto</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'espressione è %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visualizza il valore copiato negli appunti</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
|
<value>Memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esadecimale %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decimale %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ottale %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Binario %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella tutta la cronologia</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia cancellata</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nascondi cronologia</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apri riquadro a comparsa della cronologia</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chiudi riquadro a comparsa della cronologia</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvataggio in memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvataggio in memoria (CTRL+M)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella tutta la memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Memoria cancellata</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Richiamo memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Richiamo memoria (CTRL+R)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiunta alla memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiunta alla memoria (CTRL+P)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sottrazione dalla memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sottrazione dalla memoria (CTRL+Q)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella elemento in memoria</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi a elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi a elemento in memoria</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sottrai dall'elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sottrai dall'elemento in memoria</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi a elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi a elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sottrai dall'elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sottrai dall'elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elimina</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elimina</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elimina elemento della cronologia</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elimina elemento della cronologia</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Backspace</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>0</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>1</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zero</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uno</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Due</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tre</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "3" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num4Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quattro</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cinque</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sei</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "6" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num7Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sette</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "7" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num8Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otto</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "8" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num9Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nove</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>A</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>B</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>D</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "D" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "E" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>F</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>And</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Or</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Not</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rotazione a sinistra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rotazione a destra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spostamento a sinistra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spostamento a destra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>OR esclusivo</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivazione/Disattivazione qword</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivazione/Disattivazione double word</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivazione/Disattivazione word</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivazione/Disattivazione byte</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tastierino numerico inversione bit</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tastierino numerico completo</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Separatore decimale</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella immissione</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Divisione</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Moltiplicazione</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uguale</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzione inversa</value>
|
|
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meno</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Meno</value>
|
|
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Più</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radice quadrata</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Percento</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Positivo negativo</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Positivo negativo</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reciproco</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parentesi sinistra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Conteggio parentesi sinistra, parentesi aperta %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parentesi destra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero di parentesi aperte %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoRightParenthesisAdded_Announcement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non sono presenti parentesi aperte da chiudere.</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notazione scientifica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzione iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pi greco</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seno</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Coseno</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tangente</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seno iperbolico</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Coseno iperbolico</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tangente iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quadrato</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cubo</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcoseno</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcocoseno</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcotangente</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcoseno iperbolico</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcocoseno iperbolico</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcotangente iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>'X' elevato all'esponente</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>10 elevato all'esponente</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>'e' elevato all'esponente</value>
|
|
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>'y' radice di 'x'</value>
|
|
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logaritmo</value>
|
|
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logaritmo naturale</value>
|
|
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modulo</value>
|
|
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esponenziale</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grado Minuto Secondo</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gradi</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parte intera</value>
|
|
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parte frazionaria</value>
|
|
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fattoriale</value>
|
|
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivazione/Disattivazione gradi</value>
|
|
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivazione/Disattivazione gradienti</value>
|
|
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attivazione/Disattivazione radianti</value>
|
|
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elenco a discesa modalità</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elenco a discesa categorie</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mantieni in primo piano</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Torna a visualizzazione completa</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mantieni in primo piano (ALT + freccia SU)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Torna a visualizzazione completa (ALT + freccia GIÙ)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Converte da %1 %2</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Converte da %1 virgola %2</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Converte in %1 %2</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2 è %3 %4</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unità di input</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unità di output</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Area</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dati</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Energia</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lunghezza</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potenza</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Velocità</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tempo</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Volume</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Temperatura</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Peso e massa</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pressione</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Angolo</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_CurrencyText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valuta</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Once fluide (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>fl oz (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Once fluide (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>fl oz (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Galloni (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>gal (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Galloni (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>gal (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Litri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
|
<value>L</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Millilitri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
|
<value>mL</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pinte (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>pt (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pinte (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>pt (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cucchiai da tavola (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>tbsp. (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cucchiaini da tè (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>tsp. (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cucchiai da tavola (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>tbsp. (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cucchiaini da tè (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>tsp. (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quarti (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>qt (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quarti (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>qt (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tazze (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>tazza (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
|
<value>ac</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>b</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>BTU</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>BTU/min</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
|
<value>B</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>cal</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm/s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>in³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>yd³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>g</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
|
<value>°C</value>
|
|
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
|
<value>°F</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
|
<value>eV</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft/s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft•lb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>GB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
|
<value>ha</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
|
<value>hp (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
|
<value>h</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
|
<value>in</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
|
<value>J</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
|
<value>K</value>
|
|
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>KB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>kcal</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
|
<value>kJ</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>km</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>km/h</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
|
<value>kW</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
|
<value>kn</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>MB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>m/s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
|
<value>µm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>µs</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
|
<value>mi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>mph</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>mm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>ms</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
|
<value>min</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>nm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>nmi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>PB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft•lb/min</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
|
<value>s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>in²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>km²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>mi²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>mm²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>yd²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>TB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
|
<value>W</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
|
<value>yd</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>a</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>GiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ki</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>KiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>MiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>PiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ti</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>TiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>EB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ei</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>EiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Z</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>ZB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>ZiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>YB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>YiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
|
<value>Acri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>British Thermal Unit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>BTU/minuto</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Byte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calorie termiche</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimetri al secondo</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimetri cubi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Piedi cubici</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pollici cubici</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metri cubi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iarde cubiche</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giorni</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
|
<value>Celsius</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fahrenheit</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elettronvolt</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Piedi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Piedi al secondo</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Piede per libbra</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Piede per libbra/minuto</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gigabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gigabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ettari</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cavallo vapore (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ore</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pollici</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
|
<value>Joule</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kelvin</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilobit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilobyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calorie alimentari</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chilojoule</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chilometri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chilometri all'ora</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chilowatt</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nodi</value>
|
|
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mach</value>
|
|
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metri al secondo</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
|
<value>Micron</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Microsecondi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Miglia</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Miglia all'ora</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Millimetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Millisecondi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minuti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nanometri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Miglia nautiche</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Petabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Petabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
|
<value>Secondi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimetri quadrati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Piedi quadrati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pollici quadrati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chilometri quadrati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metri quadrati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Miglia quadrate</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Millimetri quadrati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iarde quadrate</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Watt</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>Settimane</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iarde</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anni</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
|
<value>CD</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
|
<value>deg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
|
<value>rad</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
|
<value>grad</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
|
<value>atm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
|
<value>ba</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>kPa</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
|
<value>mmHg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pa</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
|
<value>psi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>cg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
|
<value>dag</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>dg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
|
<value>g</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>hg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>kg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>ton (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
|
<value>mg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
|
<value>oz</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>lb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>ton (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
|
<value>st</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
|
<value>t</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Carati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gradi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radianti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gradienti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmosfere</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bar</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chilopascal</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
|
<value>Millimetri di mercurio</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pascal</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
|
<value>Libbre per pollice quadrato</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centigrammi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decagrammi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decigrammi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grammi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ettogrammi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chilogrammi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tonnellate lunghe (Regno Unito)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Milligrammi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
|
<value>Once</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Libbre</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tonnellate corte (Stati Uniti)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stone</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tonnellate metriche</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
|
<value>CD</value>
|
|
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
|
<value>CD</value>
|
|
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
|
<value>campi da calcio</value>
|
|
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
|
<value>campi da calcio</value>
|
|
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
|
<value>dischi floppy</value>
|
|
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
|
<value>dischi floppy</value>
|
|
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
|
<value>DVD</value>
|
|
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
|
<value>DVD</value>
|
|
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
|
<value>batterie</value>
|
|
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
|
<value>batterie</value>
|
|
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
|
<value>graffette</value>
|
|
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
|
<value>graffette</value>
|
|
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
|
<value>jumbo jet</value>
|
|
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
|
<value>jumbo jet</value>
|
|
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
|
<value>lampadine</value>
|
|
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
|
<value>lampadine</value>
|
|
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
|
<value>cavalli</value>
|
|
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
|
<value>cavalli</value>
|
|
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
|
<value>vasche da bagno</value>
|
|
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
|
<value>vasche da bagno</value>
|
|
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
|
<value>fiocchi di neve</value>
|
|
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
|
<value>fiocchi di neve</value>
|
|
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
|
<value>elefanti</value>
|
|
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
|
<value>elefanti</value>
|
|
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
|
<value>tartarughe</value>
|
|
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
|
<value>tartarughe</value>
|
|
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
|
<value>jet</value>
|
|
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
|
<value>jet</value>
|
|
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
|
<value>balene</value>
|
|
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
|
<value>balene</value>
|
|
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
|
<value>tazze da tè</value>
|
|
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
|
<value>tazze da tè</value>
|
|
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
|
<value>piscine</value>
|
|
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
|
<value>piscine</value>
|
|
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
|
<value>mani</value>
|
|
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
|
<value>mani</value>
|
|
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
|
<value>fogli di carta</value>
|
|
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
|
<value>fogli di carta</value>
|
|
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
|
<value>castelli</value>
|
|
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
|
<value>castelli</value>
|
|
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
|
<value>banane</value>
|
|
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
|
<value>banane</value>
|
|
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
|
<value>fette di torta</value>
|
|
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
|
<value>fette di torta</value>
|
|
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>locomotive</value>
|
|
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>locomotive</value>
|
|
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
|
<value>palloni da calcio</value>
|
|
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
|
<value>palloni da calcio</value>
|
|
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elemento in memoria</value>
|
|
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indietro</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Indietro</value>
|
|
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Condizioni di licenza software Microsoft</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anteprima</value>
|
|
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informativa sulla privacy di Microsoft</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
|
<value>© %1 Microsoft. Tutti i diritti sono riservati.</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Informazioni</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia feedback</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è ancora presente alcuna cronologia</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nessun elemento salvato in memoria</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è possibile incollare l'espressione</value>
|
|
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kibibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kibibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mebibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mebibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pebibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pebibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tebibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tebibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exbibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exbibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zetabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zetabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zebibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zebibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yottabit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yottabyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yobibit</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yobibyte</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolo della data</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modalità di calcolo</value>
|
|
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi</value>
|
|
<comment>Add toggle button text</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi o sottrai giorni</value>
|
|
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data</value>
|
|
<comment>Date result label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Differenza tra le date</value>
|
|
<comment>Date Difference option</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giorni</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Differenza</value>
|
|
<comment>Difference result label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Da</value>
|
|
<comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mesi</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sottrai</value>
|
|
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>A</value>
|
|
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Anni</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data fuori intervallo</value>
|
|
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>giorno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
|
<value>giorni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
|
<value>mese</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
|
<value>mesi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stesse date</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>settimana</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
|
<value>settimane</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>anno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
|
<value>anni</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Differenza %1</value>
|
|
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Data risultante %1</value>
|
|
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modalità calcolatrice %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modalità convertitore %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modalità di calcolo della data</value>
|
|
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia ed elenchi di memoria</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Controlli di memoria</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzioni standard</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Controlli di visualizzazione</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operatori standard</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tastierino numerico</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operatori angolo</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzioni scientifiche</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selezione della base</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operatori programmatori</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selezione modalità di input</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tastierino per numeri binari</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorri espressione a sinistra</value>
|
|
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorri espressione a destra</value>
|
|
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
|
<value>Raggiungimento cifre massime. %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 è stato salvato nella memoria</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lo slot di memoria %1 è %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Slot di memoria %1 cancellato</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>diviso per</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>volte</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>meno</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>più</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>alla potenza di</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>y radice</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>mod</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>spostamento a sinistra</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>spostamento a destra</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>o</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>x o</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>e</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2 = %3 %4</value>
|
|
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiornato il %1 alle %2</value>
|
|
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiorna tariffe</value>
|
|
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
|
<value>Potrebbero essere addebitati costi per i dati.</value>
|
|
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile ottenere le nuove tariffe. Riprova più tardi.</value>
|
|
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Offline. Verifica le %HL%impostazioni di rete%HL%</value>
|
|
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiornamento tassi di cambio in corso</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tassi di cambio aggiornati</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile aggiornare le tariffe.</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>AB</value>
|
|
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>I</value>
|
|
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>H</value>
|
|
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>AN</value>
|
|
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>AR</value>
|
|
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>D</value>
|
|
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>L</value>
|
|
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>PO</value>
|
|
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>PR</value>
|
|
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>S</value>
|
|
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>TI</value>
|
|
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>V</value>
|
|
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>W</value>
|
|
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>TE</value>
|
|
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella tutta la memoria (CTRL+L)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancella tutta la memoria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>I</value>
|
|
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi seno</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti seno</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti seno</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi seno inverso</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti seno inverso</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti seno inverso</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seno iperbolico</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
|
<value>seno iperbolico inverso</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi coseno</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti coseno</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti coseno</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi coseno inverso</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti coseno inverso</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti coseno inverso</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
|
<value>Coseno iperbolico</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
|
<value>coseno iperbolico inverso</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi tangente</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti tangente</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti tangente</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi tangente inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti tangente inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti tangente inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tangente iperbolica</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>tangente iperbolica inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi secante</value>
|
|
<comment>Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecantRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti secante</value>
|
|
<comment>Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecantGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti secante</value>
|
|
<comment>Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSecantDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi secante inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSecantRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti secante inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSecantGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti secante inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
|
<value>secante iperbolica</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
|
<value>secante iperbolica inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi cosecante</value>
|
|
<comment>Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosecantRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti cosecante</value>
|
|
<comment>Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosecantGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti cosecante</value>
|
|
<comment>Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi cosecante inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosecantRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti cosecante inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosecantGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti cosecante inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
|
<value>cosecante iperbolica</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
|
<value>cosecante iperbolica inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi cotangente</value>
|
|
<comment>Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CotangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radianti cotangente</value>
|
|
<comment>Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CotangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti cotangente</value>
|
|
<comment>Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradi cotangente inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCotangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>radianti cotangente inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCotangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>gradienti cotangente inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>cotangente iperbolica</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>cotangente iperbolica inversa</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radice cubica</value>
|
|
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Registro di base</value>
|
|
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valore assoluto</value>
|
|
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
|
<value>spostamento a sinistra</value>
|
|
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
|
<value>spostamento a destra</value>
|
|
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
|
<value>fattoriale</value>
|
|
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>grado minuto secondo</value>
|
|
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>logaritmo naturale</value>
|
|
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
|
<value>quadrato</value>
|
|
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>radice y</value>
|
|
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Categoria %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contratto di Servizi Microsoft</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pyeong</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pyeong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pyeong</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddSubtract_Date_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Da</value>
|
|
<comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorri il risultato del calcolo verso sinistra</value>
|
|
<comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorri il risultato del calcolo verso destra</value>
|
|
<comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolo non riuscito</value>
|
|
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Registro di base Y</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trigonometria</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="funcButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzione</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="inequalityButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Disuguaglianze</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Disuguaglianze</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bit per bit</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorrimento bit</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzione inversa</value>
|
|
<comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzione iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="secButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Secante</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Secante iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcosecante</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcosecante iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cosecante</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cosecante iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcocosecante</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcocosecante iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cotangente</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cotangente iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcocotangente</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arcocotangente iperbolica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arrotondamento per difetto</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ceilButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arrotondamento per eccesso</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="randButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Casuale</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valore assoluto</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Numero di Eulero</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="twoPowerXButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Due elevato all'esponente</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nandButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nand</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nand</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nor</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nor</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ruota RLC</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rorCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ruota RRC</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorrimento a sinistra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorrimento a sinistra</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorrimento a destra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorrimento a destra</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorrimento aritmetico</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Scorrimento logico</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ruota CS</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ruota CCS</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radice cubica</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="trigButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trigonometria</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="funcButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzioni</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitwiseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bit per bit</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>BitShift</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pannelli operatore scientifico</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pannelli operatore programmatore</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
|
|
<value>bit più significativo</value>
|
|
<comment>Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphingCalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rappresentazione grafica</value>
|
|
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tracciato</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiorna automaticamente la visualizzazione (CTRL + 0)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Visualizzazione grafico</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Imposta automaticamente il più adatto</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Regolazione manuale</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>La visualizzazione grafico è stata reimpostata</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zoom avanti (CTRL + segno più)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zoom avanti</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zoom indietro (CTRL+segno meno)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zoom indietro</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aggiungi equazione</value>
|
|
<comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile condividere in questo momento.</value>
|
|
<comment>If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareActionErrorOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>OK</value>
|
|
<comment>Used on the dismiss button of the share action error dialog.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareActionTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Guarda il grafo creato con Calcolatrice Windows</value>
|
|
<comment>Sent as part of the shared content. The title for the share.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationsShareHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Equazioni</value>
|
|
<comment>Header that appears over the equations section when sharing</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariablesShareHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Variabili</value>
|
|
<comment>Header that appears over the variables section when sharing</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphImageAltText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Immagine di un grafo con equazioni</value>
|
|
<comment>Alt text for the graph image when output via Share</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaiablesHeader.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Variabili</value>
|
|
<comment>Header text for variables area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StepTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passaggio</value>
|
|
<comment>Label text for the step text box</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimo</value>
|
|
<comment>Label text for the min text box</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaxTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Massimo</value>
|
|
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colore</value>
|
|
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stile</value>
|
|
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analisi funzioni</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFHorizontalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non contiene asintoti orizzontali.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFInflectionPointsNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non include punti di flesso.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any inflection points</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMaximaNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non include punti massimi.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any maxima</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMinimaNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non include punti minimi.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any minima</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityConstant" xml:space="preserve">
|
|
<value>Costante</value>
|
|
<comment>String describing constant monotonicity of a function</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityDecreasing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decrescente</value>
|
|
<comment>String describing decreasing monotonicity of a function</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile determinare la monotonicità della funzione.</value>
|
|
<comment>Error displayed when monotonicity cannot be determined</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityIncreasing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Crescente</value>
|
|
<comment>String describing increasing monotonicity of a function</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>La monotonicità della funzione è sconosciuta.</value>
|
|
<comment>Error displayed when monotonicity is unknown</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFObliqueAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non include alcun asintoto obliquo.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile determinare la parità della funzione.</value>
|
|
<comment>Error displayed when parity is cannot be determined</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityEven" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione è pari.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function parity is even</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityNeither" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non è né pari né dispari.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function parity is neither even nor odd</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityOdd" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione è dispari.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function parity is odd</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parità di funzione sconosciuta.</value>
|
|
<comment>Error displayed when parity is unknown</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFPeriodicityError" xml:space="preserve">
|
|
<value>La periodicità non è supportata per questa funzione.</value>
|
|
<comment>Error displayed when periodicity is not supported</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFPeriodicityNotPeriodic" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non è periodica.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function periodicity is not periodic</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFPeriodicityUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>La periodicità della funzione è sconosciuta.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function periodicity is unknown</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFTooComplexFeaturesError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Queste funzionalità sono troppo complesse per il calcolo tramite Calcolatrice:</value>
|
|
<comment>Error displayed when analysis features cannot be calculated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFVerticalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non contiene asintoti verticali.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFXInterceptNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non contiene intersezioni con l'asse x.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any x-intercepts</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFYInterceptNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione non contiene intersezioni con l'asse y.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any y-intercepts</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Domain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dominio</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Asintoti orizzontali</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
|
|
<value>Punti di flesso</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'analisi non è supportata per questa funzione.</value>
|
|
<comment>Error displayed when graph analysis is not supported or had an error.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Maxima" xml:space="preserve">
|
|
<value>Massimi</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Maxima Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Minima" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimi</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Minima Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Monotonicity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Monotonicità</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Asintoti obliqui</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Parity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parità</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Parity Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Periodicity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Periodo</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Range" xml:space="preserve">
|
|
<value>Intervallo</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Asintoti verticali</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="XIntercept" xml:space="preserve">
|
|
<value>Intersezione X</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YIntercept" xml:space="preserve">
|
|
<value>Intersezione Y</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFAnalysisCouldNotBePerformed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile eseguire l'analisi per la funzione.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFDomainNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile calcolare il dominio per questa funzione.</value>
|
|
<comment>Error displayed when Domain is not returned from the analyzer.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFRangeNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile calcolare l'intervallo per questa funzione.</value>
|
|
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Overflow (il numero è troppo grande)</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Per tracciare il grafico di questa equazione, è necessaria la modalità Radianti.</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
|
<value>Questa funzione è troppo complessa per tracciarne il grafico</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>La modalità gradi è necessaria per il grafico della funzione</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione fattoriale contiene un argomento non valido</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'argomento della funzione fattoriale è troppo grande per il grafico</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
|
<value>È possibile usare il modulo solo con numeri interi</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è disponibile alcuna soluzione per l'equazione</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è possibile dividere per zero</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'equazione contiene condizioni logiche che si escludono a vicenda</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'equazione è esterna al dominio</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>La rappresentazione grafica di questa equazione non è supportata</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nell'equazione manca una parentesi di apertura</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nell'equazione manca una parentesi di chiusura</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sono presenti troppe virgole decimali in un numero</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mancano cifre con la virgola decimale</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fine imprevista dell'espressione</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sono presenti caratteri imprevisti nell'espressione</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sono presenti caratteri non validi nell'espressione</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sono presenti troppi segni di uguale</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
|
<value>La funzione deve contenere almeno una variabile x o y.</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
|
<value>Espressione non valida</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
|
<value>L'espressione è vuota</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
|
<value>È stato usato un segno di uguale senza un'equazione</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parentesi mancante dopo il nome della funzione</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Il numero di parametri dell'operazione matematiche non è corretto</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un nome di variabile non è valido</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nell'equazione manca una parentesi quadra di apertura</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nell'equazione manca una parentesi quadra chiusa</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è possibile usare "i" e "I" come nomi di variabile</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è possibile tracciare il grafico dell'equazione</value>
|
|
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è stato possibile risolvere la cifra per la base specificata</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
|
<value>La base deve essere maggiore di 2 e minore di 36</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uno dei parametri di un'operazione matematica deve essere una variabile</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nell'equazione vengono combinati operandi logici e scalari</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile utilizzare x o y nei limiti superiori o inferiori</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossibile utilizzare x o y nel punto di limite</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è possibile usare l'infinito complesso</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non è possibile usare numeri complessi nelle disuguaglianze</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Torna all'elenco di funzioni</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Torna all'elenco di funzioni</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analizza funzione</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the analyze function button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analizza funzione</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the analyze function button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="functionAnalysisMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analizza funzione</value>
|
|
<comment>This is the text for the for the analyze function context menu command</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="removeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rimuovi equazione</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="removeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rimuovi equazione</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="removeMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rimuovi equazione</value>
|
|
<comment>This is the text for the for the remove equation context menu command</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="shareButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Condividi</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the graphing calculator share button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="shareButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Condividi</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator share button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colorChooserButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambia stile equazione</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator equation style button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colorChooserButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambia stile equazione</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the graphing calculator equation style button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colorChooserMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cambia stile equazione</value>
|
|
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostra equazione</value>
|
|
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nascondi equazione</value>
|
|
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostra equazione %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nascondi equazione %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arresta traccia</value>
|
|
<comment>This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="enableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avvia traccia</value>
|
|
<comment>This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Finestra di visualizzazione del grafico, vincolato asse x %1 e %2, l'asse y vincolato %3 e %4, visualizzando le equazioni %5</value>
|
|
<comment>{Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sliderOptionsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configura dispositivo di scorrimento</value>
|
|
<comment>This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sliderOptionsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configura dispositivo di scorrimento</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSwitchToEquationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passa alla modalità equazione</value>
|
|
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSwitchToGraphMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passa alla modalità grafo</value>
|
|
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SwitchModeToggleButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Passa alla modalità equazione</value>
|
|
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSwitchedToEquationModeAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>La modalità corrente è la modalità equazione</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSwitchedToGraphModeAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>La modalità corrente è la modalità grafo</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GridHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Finestra</value>
|
|
<comment>Heading for window extents on the settings </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TrigModeDegrees.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gradi</value>
|
|
<comment>Degrees mode on settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TrigModeGradians.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gradienti</value>
|
|
<comment>Gradian mode on settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TrigModeRadians.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radianti</value>
|
|
<comment>Radians mode on settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unità</value>
|
|
<comment>Heading for Unit's on the settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetViewButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reimposta visualizzazione</value>
|
|
<comment>Hyperlink button to reset the view of the graph</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsXMax.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>X-Max</value>
|
|
<comment>X maximum value header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsXMin.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>X-Min</value>
|
|
<comment>X minimum value header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsYMax.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y-Max</value>
|
|
<comment>Y Maximum value header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsYMin.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y-Min</value>
|
|
<comment>Y minimum value header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphSettingsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni grafico</value>
|
|
<comment>This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphSettingsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni grafico</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni Graph</value>
|
|
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni variabili</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Attiva/disattiva opzioni variabili</value>
|
|
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spessore linea</value>
|
|
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni linea</value>
|
|
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spessore linea piccola</value>
|
|
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spessore linea media</value>
|
|
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spessore linea grande</value>
|
|
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spessore linea molto grande</value>
|
|
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Immetti un'espressione</value>
|
|
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphCopyMenuItem.Text">
|
|
<value>Copia</value>
|
|
<comment>Copy menu item for the graph context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cutEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Taglia</value>
|
|
<comment>Cut menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="copyEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copia</value>
|
|
<comment>Copy menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pasteEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Incolla</value>
|
|
<comment>Paste menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="undoEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Annulla</value>
|
|
<comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleziona tutto</value>
|
|
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voce di elenco di input della funzione</value>
|
|
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elenco input della funzione</value>
|
|
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pannello input della funzione</value>
|
|
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pannello variabile</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elenco variabili</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Voce di elenco variabile %1</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Casella di testo con il valore della variabile</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dispositivo di scorrimento del valore della variabile</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Casella di testo con il valore minimo della variabile</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Casella di testo del valore di incremento della variabile</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Casella di testo con il valore massimo della variabile</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stile linea continua</value>
|
|
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stile linee punto</value>
|
|
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stile linea trattino</value>
|
|
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Blu scuro</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verde acqua</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Viola</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verde</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verde menta</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verde scuro</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Carbone</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rosso</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Prugna chiaro</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Magenta</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Giallo oro</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arancione brillante</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Marrone</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nero</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bianco</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colore 1</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colore 2</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colore 3</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Colore 4</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema grafico</value>
|
|
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sempre chiaro</value>
|
|
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rispecchia tema del sistema</value>
|
|
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tema</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sempre chiaro</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rispecchia tema del sistema</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funzione rimossa</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Casella equazione di analisi della funzione</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uguale</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minore di</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minore o uguale a</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uguale a</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maggiore o uguale a</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maggiore di</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>X</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Invia</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analisi delle funzioni</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opzioni grafico</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia ed elenchi di memoria</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elenco di memoria</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cronologia %1 cancellata</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a history slot. The %1 is the index of the history slot. For example, users might hear "History slot 2 cleared".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalcAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice sempre in primo piano</value>
|
|
<comment>Announcement to indicate calculator window is always shown on top.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalcBackToFullView" xml:space="preserve">
|
|
<value>Calcolatrice alla visualizzazione completa</value>
|
|
<comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Turno aritmetico selezionato</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Turno logico selezionato</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ruota CS selezionato</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ruota CCS selezionato</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
</root> |