4169 lines
224 KiB
XML
4169 lines
224 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="AppName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulator</value>
|
||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulator [Dev]</value>
|
||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows Kalkulator</value>
|
||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows Kalkulator [Dev]</value>
|
||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulator</value>
|
||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulator [Dev]</value>
|
||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopier</value>
|
||
<comment>Copy context menu string</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lim inn</value>
|
||
<comment>Paste context menu string</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilsvarer omtrent</value>
|
||
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitFlipItemAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1, verdi %2</value>
|
||
<comment>{Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitPosition" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1-biters</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="63" xml:space="preserve">
|
||
<value>63.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="62" xml:space="preserve">
|
||
<value>62.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="61" xml:space="preserve">
|
||
<value>61.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="60" xml:space="preserve">
|
||
<value>60.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="59" xml:space="preserve">
|
||
<value>59.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="58" xml:space="preserve">
|
||
<value>58.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="57" xml:space="preserve">
|
||
<value>57.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="56" xml:space="preserve">
|
||
<value>56.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="55" xml:space="preserve">
|
||
<value>55.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="54" xml:space="preserve">
|
||
<value>54.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="53" xml:space="preserve">
|
||
<value>53.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="52" xml:space="preserve">
|
||
<value>52.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="51" xml:space="preserve">
|
||
<value>51.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="50" xml:space="preserve">
|
||
<value>50.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="49" xml:space="preserve">
|
||
<value>49.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="48" xml:space="preserve">
|
||
<value>48.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="47" xml:space="preserve">
|
||
<value>47.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="46" xml:space="preserve">
|
||
<value>46.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="45" xml:space="preserve">
|
||
<value>45.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="44" xml:space="preserve">
|
||
<value>44.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="43" xml:space="preserve">
|
||
<value>43.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="42" xml:space="preserve">
|
||
<value>42.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="41" xml:space="preserve">
|
||
<value>41.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="40" xml:space="preserve">
|
||
<value>40.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="39" xml:space="preserve">
|
||
<value>39.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="38" xml:space="preserve">
|
||
<value>38.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="37" xml:space="preserve">
|
||
<value>37.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="36" xml:space="preserve">
|
||
<value>36.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="35" xml:space="preserve">
|
||
<value>35.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="34" xml:space="preserve">
|
||
<value>34.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="33" xml:space="preserve">
|
||
<value>33.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="32" xml:space="preserve">
|
||
<value>32.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="31" xml:space="preserve">
|
||
<value>31.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="30" xml:space="preserve">
|
||
<value>30.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="29" xml:space="preserve">
|
||
<value>29.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="28" xml:space="preserve">
|
||
<value>28.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="27" xml:space="preserve">
|
||
<value>27.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="26" xml:space="preserve">
|
||
<value>26.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="25" xml:space="preserve">
|
||
<value>25.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="24" xml:space="preserve">
|
||
<value>24.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="23" xml:space="preserve">
|
||
<value>23.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="22" xml:space="preserve">
|
||
<value>22.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="21" xml:space="preserve">
|
||
<value>21.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="20" xml:space="preserve">
|
||
<value>20.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="19" xml:space="preserve">
|
||
<value>19.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="18" xml:space="preserve">
|
||
<value>18.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="17" xml:space="preserve">
|
||
<value>17.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="16" xml:space="preserve">
|
||
<value>16.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="15" xml:space="preserve">
|
||
<value>15.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="14" xml:space="preserve">
|
||
<value>14.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="13" xml:space="preserve">
|
||
<value>13.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="12" xml:space="preserve">
|
||
<value>12.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="11" xml:space="preserve">
|
||
<value>11.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="10" xml:space="preserve">
|
||
<value>10.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="9" xml:space="preserve">
|
||
<value>9.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="8" xml:space="preserve">
|
||
<value>8.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="7" xml:space="preserve">
|
||
<value>7.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="6" xml:space="preserve">
|
||
<value>6.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="5" xml:space="preserve">
|
||
<value>5.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="4" xml:space="preserve">
|
||
<value>4.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1.</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeastSignificantBit" xml:space="preserve">
|
||
<value>minst betydelige bit</value>
|
||
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Åpne undermeny for minne</value>
|
||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lukk undermeny for minne</value>
|
||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Behold øverst</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbake til fullskjermvisning</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minne</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logg (Ctrl+H)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitvekslende tastatur</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fullt tastatur</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm minne (Ctrl+L)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minne</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minne</value>
|
||
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logg</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logg</value>
|
||
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konverteringsprogram</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vitenskapelig</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standard</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konverteringsmodus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vitenskapelig modus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standardmodus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm logg</value>
|
||
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm logg</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjul</value>
|
||
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standard</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vitenskapelig</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Programmerer</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Omformer</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulator</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>Omformer</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulator</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konverteringsprogrammer</value>
|
||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulatorer</value>
|
||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Resultatet er %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uttrykket er %1, gjeldende inndata er %2</value>
|
||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Resultatet er %1 komma</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||
<value>Expression er %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis verdi som er kopiert til utklippstavlen</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logg</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minne</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heksadesimal %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Desimalverdi %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oktal %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Binær %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm logg</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Loggen er tom</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjul logg</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Åpne undermeny for logg</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lukk undermeny for logg</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minnelagring</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minnelagring (Ctrl+M)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm minne</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minnet er tomt</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minnegjenkalling</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minnegjenkalling (Ctrl+R)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tillegging av minne</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tillegging av minne (Ctrl+P)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minnefratrekk</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minnefratrekk (Ctrl+Q)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm minneelement</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm minneelement</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legg til i minneelement</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legg til i minneelement</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fratrekk fra minneelement</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fratrekk fra minneelement</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm minneelement</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm minneelement</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legg til i minneelement</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legg til i minneelement</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fratrekk fra minneelement</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fratrekk fra minneelement</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slett</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CopyHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopier</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slett</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slett loggelement</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slett loggelement</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Backspace</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>0</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>1</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Null</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>En</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>To</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tre</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "3" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num4Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fire</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fem</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Seks</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "6" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num7Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sju</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "7" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num8Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Åtte</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "8" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num9Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ni</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>A</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>B</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>D</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "D" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="eButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "E" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>F</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>og</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>eller</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>ikke</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roter til venstre</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roter til høyre</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Venstre Skift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Høyre Skift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksklusiv eller</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veksleknapp for firedobbelt ord</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veksleknapp for dobbelt ord</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veksleknapp for ord</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veksleknapp for byte</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitvekslende tastatur</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fullt tastatur</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Desimalskilletegn</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Slett oppføring</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fjern</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Del med</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Multipliser med</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Er lik</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Omvendt funksjon</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minus</value>
|
||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pluss</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kvadratrot</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Prosent</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Positiv negativ</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Positiv negativ</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Resiprok</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Venstreparentes</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>Venstreparentes, åpen parentes teller %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Høyreparentes</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>Antall åpne parenteser %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NoRightParenthesisAdded_Announcement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Det er ingen åpne paranteser å lukke.</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vitenskapelig notasjon</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk funksjon</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pi</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sinus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cosinus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tangens</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk sinus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk cosinus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk tangens</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kvadrat</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kube</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Arcus sinus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Arcus cosinus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Arcus tangens</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk arcsinus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk arccosinus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk arctangens</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>X til eksponenten</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ti til eksponenten</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>e opphøyet i</value>
|
||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>y-roten av x</value>
|
||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logg</value>
|
||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Naturlig logg</value>
|
||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Modulus</value>
|
||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eksponentiell</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grad minutt sekund</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grader</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Heltallsdel</value>
|
||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Brøkdel</value>
|
||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fakultet</value>
|
||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veksleknapp for grader</value>
|
||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veksleknapp for gradianer</value>
|
||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veksleknapp for radianer</value>
|
||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rullegardinliste for modus</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rullegardinliste for kategorier</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Behold øverst</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbake til fullskjermvisning</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Behold øverst (Alt + opp)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbake til fullskjermvisning (Alt + ned)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konverter fra %1 %2</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konverter fra %1 komma %2</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konverterer til %1 %2</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2 er %3 %4</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Inndataenhet</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utdataenhet</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Areal</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Data</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Energi</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lengde</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Effekt</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hastighet</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tid</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Volum</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Temperatur</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vekt og masse</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trykk</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vinkel</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_CurrencyText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Valuta</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ounce (væske – britisk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>fl oz (britisk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>ounce (væske – amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>fl oz (amerikansk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>gallon (britisk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>gal (britisk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>gallon (amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>gal (amerikansk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||
<value>liter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||
<value>L</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||
<value>milliliter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||
<value>ml</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>pint (britisk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>pt (britisk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>pint (amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>pt (amerikansk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>spiseskjeer (amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>spiseskje (amerikansk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>teskjeer (amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>ts (USA)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>spiseskjeer (britisk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>spiseskje (britisk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Teskjeer (britisk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>teskje (britisk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>quart (britisk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>qt (britisk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>quart (amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>qt (amerikansk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>kopper (amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>kopp (USA)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||
<value>ac</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>b</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Engelsk kalori</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>Engelsk kalori/minutt</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||
<value>B</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>kal</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>cm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>cm/s</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>cm³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>in³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>m³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>yd³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>d</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||
<value>°C</value>
|
||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||
<value>°F</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||
<value>eV</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft/s</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft•lb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>GB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||
<value>ha</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||
<value>hp (amerikansk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>t</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||
<value>tm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||
<value>J</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||
<value>K</value>
|
||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||
<value>kb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>kB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>kcal</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||
<value>kJ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>km</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>km/t</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||
<value>kW</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||
<value>kn</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>MB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>m</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>m/s</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||
<value>µm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>µs</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||
<value>mi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>miles/t</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>mm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>ms</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>min</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>nm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>nmi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>PB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft•lb/min</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||
<value>s</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>cm²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>ft²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>in²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>km²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>m²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>mi²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>mm²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>yd²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>TB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||
<value>W</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>u</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||
<value>yd</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>år</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>GiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ki</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>KiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>MiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>PiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ti</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>TiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>EB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ei</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>EiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Z</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ZB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ZiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>YB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>YiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||
<value>Acres</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>biter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||
<value>engelske kalorier</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>engelske kalorier/minutt</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||
<value>byte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>kalorier</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>centimeter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>centimeter per sekund</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>kubikkcentimeter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>kubikkfot</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>kubikktommer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>kubikkmeter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>kubikkyard</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>dager</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||
<value>celsius</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||
<value>fahrenheit</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||
<value>elektronvolt</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||
<value>fot</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>fot per sekund</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>fotpund</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>fotpund/minutt</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>gigabiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>gigabyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||
<value>hektar</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||
<value>hestekrefter (amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>Timer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||
<value>tommer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||
<value>joule</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||
<value>kelvin</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||
<value>kilobiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>kilobyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>kilokalorier</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||
<value>kilojoule</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>kilometer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>kilometer per time</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||
<value>kilowatt</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||
<value>knop</value>
|
||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||
<value>mach</value>
|
||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>megabiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Megabyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>meter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>meter per sekund</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||
<value>mikroner</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>mikrosekunder</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Miles</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>engelske mil per time</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>millimeter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>millisekunder</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>minutter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>nanometer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nautiske mil</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>petabiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>petabyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||
<value>sekunder</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>kvadratcentimeter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kvadratfot</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>kvadrattommer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>kvadratkilometer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>kvadratmeter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kvadratmiles</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>kvadratmillimeter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>kvadratyard</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>terabiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>terabyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||
<value>watt</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uker</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||
<value>yard</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>År</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||
<value>CD</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||
<value>grad</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||
<value>rad</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||
<value>grad.</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minibank</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>ba</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>kPa</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||
<value>mmHg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pa</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||
<value>psi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>cg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||
<value>dag</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>dg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||
<value>g</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>hg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>kg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>tonn (britisk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||
<value>mg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||
<value>oz</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>lb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>tonn (amerikansk)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||
<value>st</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||
<value>t</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||
<value>karat</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grader</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||
<value>Radianer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gradianer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||
<value>Atmosfærer</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bar</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kilopascal</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||
<value>Millimeter kvikksølv</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pascal</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pund per kvadrattomme</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>hundredels gram</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
||
<value>dekagram</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>desigram</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||
<value>gram</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>hektogram</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>kilogram</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>long ton (britisk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||
<value>milligram</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||
<value>ounce</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>pund</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>short ton (amerikansk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||
<value>stone</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tonn (metrisk)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||
<value>CD-er</value>
|
||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||
<value>CD-er</value>
|
||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||
<value>fotballbaner</value>
|
||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||
<value>fotballbaner</value>
|
||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>disketter</value>
|
||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>disketter</value>
|
||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||
<value>DVD-er</value>
|
||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||
<value>DVD-er</value>
|
||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||
<value>batterier</value>
|
||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||
<value>batterier</value>
|
||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||
<value>binders</value>
|
||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||
<value>binders</value>
|
||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||
<value>jumbojeter</value>
|
||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||
<value>jumbojeter</value>
|
||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||
<value>lyspærer</value>
|
||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||
<value>lyspærer</value>
|
||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||
<value>hester</value>
|
||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||
<value>hester</value>
|
||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||
<value>badekar</value>
|
||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||
<value>badekar</value>
|
||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||
<value>snøfnugg</value>
|
||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||
<value>snøfnugg</value>
|
||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||
<value>elefanter</value>
|
||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||
<value>elefanter</value>
|
||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||
<value>skilpadder</value>
|
||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||
<value>skilpadder</value>
|
||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||
<value>fly</value>
|
||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||
<value>fly</value>
|
||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||
<value>hvaler</value>
|
||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
||
<value>hvaler</value>
|
||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||
<value>kaffekopper</value>
|
||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||
<value>kaffekopper</value>
|
||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||
<value>svømmebasseng</value>
|
||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||
<value>svømmebasseng</value>
|
||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||
<value>hender</value>
|
||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||
<value>hender</value>
|
||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||
<value>ark</value>
|
||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||
<value>ark</value>
|
||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||
<value>slott</value>
|
||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
||
<value>slott</value>
|
||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
||
<value>bananer</value>
|
||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
||
<value>bananer</value>
|
||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||
<value>kakestykker</value>
|
||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||
<value>kakestykker</value>
|
||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||
<value>togmotorer</value>
|
||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||
<value>togmotorer</value>
|
||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||
<value>fotballer</value>
|
||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||
<value>fotballer</value>
|
||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minneelement</value>
|
||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbake</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbake</value>
|
||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lisensvilkår for Microsoft-programvare</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forhåndsvisning </value>
|
||
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsofts personvernerklæring</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||
<value>© %1 Microsoft. Med enerett.</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlContribute" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvis du vil lære hvordan du kan bidra til kalkulator for Windows, sjekker du prosjektet på %HL%GitHub%HL%.</value>
|
||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutGroupTitle.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Om</value>
|
||
<comment>Subtitle of about message on Settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send tilbakemelding</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Det finnes ingen logg ennå</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ingenting er lagret i minnet</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minne</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uttrykket kan ikke limes inn</value>
|
||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gibibiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gibibyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kibibiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kibibyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mebibiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mebibyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pebibiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pebibyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tebibiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tebibyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exabiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exabyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exbibiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Exbibyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zetabiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zetabyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zebibiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zebibyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yottabits</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yottabytes</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yobibiter</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yobibyte</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datoberegning</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beregningsmodus</value>
|
||
<comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legg til</value>
|
||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legg til eller trekk fra dager</value>
|
||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dato</value>
|
||
<comment>Date result label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forskjell mellom datoer</value>
|
||
<comment>Date difference option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dager</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forskjell</value>
|
||
<comment>Difference result label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fra</value>
|
||
<comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Måneder</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trekk fra</value>
|
||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Til</value>
|
||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>År</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dato utenfor grensene</value>
|
||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>dag</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
||
<value>dager</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
||
<value>måned</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||
<value>måneder</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||
<value>Samme datoer</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>uke</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
||
<value>uker</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>år</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
||
<value>år</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Forskjell %1</value>
|
||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Resultatdato %1</value>
|
||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1-kalkulatormodus</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1-konverteringsmodus</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||
<value>Modus for datoberegning</value>
|
||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logg og minnelister</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minnekontroller</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standardfunksjoner</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjermkontroller</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Standardoperatorer</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Numerisk tastatur</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vinkeloperatorer</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vitenskapelige funksjoner</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Valg av grunntall</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Programmeringsoperatorer</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Valg av inndatamodus</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tastatur med bitveksling</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rull uttrykk til venstre</value>
|
||
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rull uttrykk til høyre</value>
|
||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maks. antall siffer er nådd. %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 lagret i minnet</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minneplass %1 er %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minneplass %1 er tom</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>delt med</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>ganger</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>minus</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>pluss</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>opphøyet i</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>y rot</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>mod</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>venstre skift</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>høyre skift</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>or</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>x eller</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>og</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2 = %3 %4</value>
|
||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppdatert %1 %2</value>
|
||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppdater valutakurser</value>
|
||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datakostnader kan påløpe.</value>
|
||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke hente nye valutakurser. Prøv på nytt senere.</value>
|
||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Frakoblet. Kontroller%HL%nettverksinnstillingene%HL%</value>
|
||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppdaterer valutakurser</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Valutakurser er oppdatert</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke oppdatere kurser</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>I</value>
|
||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>H</value>
|
||
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AN</value>
|
||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AR</value>
|
||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>D</value>
|
||
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>L</value>
|
||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>PO</value>
|
||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>PR</value>
|
||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>S</value>
|
||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>TI</value>
|
||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>V</value>
|
||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>W</value>
|
||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>TE</value>
|
||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm minne (Ctrl+L)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tøm minne</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>I</value>
|
||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>sinusgrader</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>sinusradianer</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>sinusgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte sinusgrader</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte sinusradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte sinusgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||
<value>hyperbolsk sinus</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendt hyperbolsk sinus</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>cosinusgrader</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>cosinusradianer</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>cosinusgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cosinusgrader</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cosinusradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cosinusgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||
<value>hyperbolsk cosinus</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendt hyperbolsk cosinus</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>tangensgrader</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>tangensradianer</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>tangensgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte tangensgrader</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>inverse tangensradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte tangensgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>hyperbolsk tangens</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendt hyperbolsk tangens</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>sekansgrader</value>
|
||
<comment>Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecantRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>sekansradianer</value>
|
||
<comment>Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SecantGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>sekansgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte sekansgrader</value>
|
||
<comment>Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSecantRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte sekansradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSecantGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte sekansgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
||
<value>hyperbolsk sekans</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendt hyperbolsk sekans</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>cosekansgrader</value>
|
||
<comment>Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosecantRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>cosekansradianer</value>
|
||
<comment>Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosecantGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>cosekansgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cosekansgrader</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosecantRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cosekansradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosecantGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cosekansgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
||
<value>hyperbolsk cosekans</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendt hyperbolsk cosekans</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>cotangensgrader</value>
|
||
<comment>Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CotangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cotangensradianer</value>
|
||
<comment>Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CotangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>cotangensgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cotangensgrader</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCotangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cotangensradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCotangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendte cotangensgradianer</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>hyperbolsk cotangens</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>omvendt hyperbolsk cotangens</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kubikkrot</value>
|
||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||
<value>Baselogg</value>
|
||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Absolutt verdi</value>
|
||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||
<value>venstre skift</value>
|
||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||
<value>høyre skift</value>
|
||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||
<value>faktoriell</value>
|
||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>grad minutt sekund</value>
|
||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||
<value>naturlig logg</value>
|
||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||
<value>kvadrat</value>
|
||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>y rot</value>
|
||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1-kategori</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Microsofts tjenesteavtale</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pyeong</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pyeong" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pyeong</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddSubtract_Date_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fra</value>
|
||
<comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rull beregningsresultat til venstre</value>
|
||
<comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rull beregningsresultat til høyre</value>
|
||
<comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beregning mislyktes</value>
|
||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Baselogg Y</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trigonometri</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="funcButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjon</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="inequalityButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ulikheter</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ulikheter</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitvis</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitskift</value>
|
||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Omvendt funksjon</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk funksjon</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="secButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sekans</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk sekant</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Buesekant</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk buesekant</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cosekans</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk cosekant</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Buecosekant</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk buecosekant</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Cotangens</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk cotangens</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Buecotangens</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hyperbolsk buecotangens</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Avrunding nedover</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ceilButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Avrunding oppover</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="randButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vilkårlig</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Absolutt verdi</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Eulers konstant</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="twoPowerXButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>To til eksponenten</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="nandButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nand</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nand</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nor</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nor</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roter mot venstre med mente</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rorCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roter mot høyre med mente</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Venstre Skift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Venstre skift</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Høyre Skift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>Høyre skift</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aritmetisk skift</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logisk skift</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roter sirkulær skift</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Roter gjennom mentesirkulær skift</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kubikkrot</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="trigButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trigonometri</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="funcButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjoner</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitwiseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitvis</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bitskift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vitenskapelige operatørpaneler</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Operatørpaneler for programmering</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
|
||
<value>mest betydelige bit</value>
|
||
<comment>Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphingCalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grafisk fremstilling</value>
|
||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tegn</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Oppdater visning automatisk (Ctrl + 0)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grafvisning</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Automatisk beste tilpassing</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Manuell justering</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grafvisning er tilbakestilt</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zoom inn (CTRL + pluss)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zoom inn</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zoom ut (CTRL + minus)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zoom ut</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Legg til formel</value>
|
||
<comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke dele på dette tidspunktet.</value>
|
||
<comment>If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareActionErrorOk" xml:space="preserve">
|
||
<value>OK</value>
|
||
<comment>Used on the dismiss button of the share action error dialog.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ShareActionTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Se hva jeg har laget grafisk fremstilling av med Windows Kalkulator</value>
|
||
<comment>Sent as part of the shared content. The title for the share.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationsShareHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Formler</value>
|
||
<comment>Header that appears over the equations section when sharing</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariablesShareHeader" xml:space="preserve">
|
||
<value>Variabler</value>
|
||
<comment>Header that appears over the variables section when sharing</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphImageAltText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bilde av et diagram med formler</value>
|
||
<comment>Alt text for the graph image when output via Share</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VaiablesHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Variabler</value>
|
||
<comment>Header text for variables area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StepTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Trinn</value>
|
||
<comment>Label text for the step text box</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MinTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Min.</value>
|
||
<comment>Label text for the min text box</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MaxTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maks.</value>
|
||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Farge</value>
|
||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stil</value>
|
||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonsanalyse</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFHorizontalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen har ingen vannrette asymptoter.</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFInflectionPointsNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen har ingen bøyningspunkter.</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any inflection points</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMaximaNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen har ingen maksimumspunkter.</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any maxima</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMinimaNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen har ingen minimumspunkter.</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any minima</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityConstant" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kontinuerlig</value>
|
||
<comment>String describing constant monotonicity of a function</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityDecreasing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Synkende</value>
|
||
<comment>String describing decreasing monotonicity of a function</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke fastsette monotonisitet for funksjonen.</value>
|
||
<comment>Error displayed when monotonicity cannot be determined</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityIncreasing" xml:space="preserve">
|
||
<value>Økende</value>
|
||
<comment>String describing increasing monotonicity of a function</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFMonotonicityUnknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Monotonisitet for funksjonen er ukjent.</value>
|
||
<comment>Error displayed when monotonicity is unknown</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFObliqueAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen har ingen skrå asymptoter.</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke fastsette pariteten for funksjonen.</value>
|
||
<comment>Error displayed when parity is cannot be determined</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityEven" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen er et partall.</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function parity is even</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityNeither" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen er verken partall eller oddetall.</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function parity is neither even nor odd</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityOdd" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen er et oddetall.</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function parity is odd</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFParityUnknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonspariteten er ukjent.</value>
|
||
<comment>Error displayed when parity is unknown</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFPeriodicityError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Periodisitet støttes ikke for denne funksjonen.</value>
|
||
<comment>Error displayed when periodicity is not supported</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFPeriodicityNotPeriodic" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen er ikke periodisk.</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function periodicity is not periodic</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFPeriodicityUnknown" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonsperiodisiteten er ukjent.</value>
|
||
<comment>Message displayed with the function periodicity is unknown</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFTooComplexFeaturesError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Disse funksjonene er for kompliserte for Kalkulator å beregne:</value>
|
||
<comment>Error displayed when analysis features cannot be calculated</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFVerticalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen har ingen loddrette asymptoter.</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFXInterceptNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen har ingen x-skjæringspunkter.</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any x-intercepts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFYInterceptNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen har ingen y-skjæringspunkter.</value>
|
||
<comment>Message displayed when the graph does not have any y-intercepts</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Domain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Domene</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vannrette asymptoter</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bøyningspunkter</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analyse støttes ikke for denne funksjonen.</value>
|
||
<comment>Error displayed when graph analysis is not supported or had an error.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFVariableIsNotX" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analyse støttes kun for funksjoner i f(x)-formatet. Eksempel: y=x</value>
|
||
<comment>Error displayed when graph analysis detects the function format is not f(x).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Maxima" xml:space="preserve">
|
||
<value>Maksimum</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Maxima Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Minima" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minimum</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Minima Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Monotonicity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Monotonisitet</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skrå asymptoter</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Parity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Paritet</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Parity Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Periodicity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Syklus</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property. The period of a mathematical function is the smallest interval in its input values such that its output values repeat every such interval.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Range" xml:space="preserve">
|
||
<value>Område</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Loddrette asymptoter</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="XIntercept" xml:space="preserve">
|
||
<value>X-skjæringspunkt</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YIntercept" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y-skjæringspunkt</value>
|
||
<comment>Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFAnalysisCouldNotBePerformed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analyse kan ikke utføres for funksjonen.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFDomainNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke beregne domenet for denne funksjonen.</value>
|
||
<comment>Error displayed when Domain is not returned from the analyzer.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFRangeNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke beregne området for denne funksjonen.</value>
|
||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Overflyt (tallet er for stort)</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Radianer-modus kreves for å fremstille denne ligningen grafisk.</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||
<value>Denne funksjonen er for kompleks for grafisk fremstilling</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gradmodus er nødvendig for å fremstille denne funksjonen grafisk</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||
<value>Faktoriellfunksjonen har et ugyldig argument</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||
<value>Faktoriellfunksjonen har et argument som er for stort til å fremstille grafisk</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Modulo kan bare brukes med hele tall</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen har ingen løsning</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke dele på null</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen inneholder logiske betingelser som gjensidig ekskluderes</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen er utenfor domenet</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grafisk fremstilling av denne ligningen støttes ikke</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen mangler en venstre hakeparentes</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen mangler en avsluttende parentes</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||
<value>Det er for mange desimal punkt i et tall</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Et desimaltegn mangler sifre</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uventet avslutning av uttrykk</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uventede tegn i uttrykket</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ugyldige tegn i uttrykket</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||
<value>Det er for mange likhetstegn</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonen må inneholde minst én x- eller y-variabel</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ugyldig uttrykk</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uttrykket er tomt</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lik ble brukt uten en formel</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Parentes mangler etter funksjonsnavn</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||
<value>En matematisk operasjon har feil antall parametere</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Et variabel navn er ugyldig</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen mangler en venstre parentes</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen mangler en avsluttende hakeparentes</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||
<value>«i» og «I» kan ikke brukes som variabelnavn</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen kunne ikke fremstilles grafisk</value>
|
||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sifrene kunne ikke løses for den gitte basen</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grunnlaget må være større enn 2 og mindre enn 36</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||
<value>En matematisk operasjon krever at en av parameterne er en variabel</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ligningen blander logiske og skalare operander</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||
<value>x eller y kan ikke brukes i øvre eller nedre grense</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||
<value>x eller y kan ikke brukes i grense punktet</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke bruke kompleks uendelighet</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kan ikke bruke komplekse tall i ulikheter</value>
|
||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbake til funksjonsliste</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbake til funksjonsliste</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analysefunksjon</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the analyze function button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analysefunksjon</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the analyze function button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="functionAnalysisMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Analysefunksjon</value>
|
||
<comment>This is the text for the for the analyze function context menu command</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="removeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fjern formel</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="removeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fjern formel</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="removeMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fjern formel</value>
|
||
<comment>This is the text for the for the remove equation context menu command</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="shareButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Del</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the graphing calculator share button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="shareButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Del</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator share button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="colorChooserButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Endre formelstil</value>
|
||
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator equation style button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="colorChooserButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Endre formelstil</value>
|
||
<comment>This is the automation name for the graphing calculator equation style button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="colorChooserMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Endre formelstil</value>
|
||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis formel </value>
|
||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjul formel </value>
|
||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vis formel %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Skjul formel %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stopp sporing</value>
|
||
<comment>This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="enableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Start sporing</value>
|
||
<comment>This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Graf visnings vindu, x-akse som er bundet av %1 og %2, y-akse bundet av %3 og %4, visning av %5 formler</value>
|
||
<comment>{Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sliderOptionsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfigurer glidebryter</value>
|
||
<comment>This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sliderOptionsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konfigurer glidebryter</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSwitchToEquationMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bytt til formelmodus</value>
|
||
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSwitchToGraphMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bytt til grafmodus</value>
|
||
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SwitchModeToggleButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bytt til formelmodus</value>
|
||
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSwitchedToEquationModeAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gjeldende modus er formelmodus</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSwitchedToGraphModeAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gjeldende modus er grafmodus</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GridHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Vindu</value>
|
||
<comment>Heading for window extents on the settings </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TrigModeDegrees.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grader</value>
|
||
<comment>Degrees mode on settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TrigModeGradians.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gradianer</value>
|
||
<comment>Gradian mode on settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TrigModeRadians.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Radianer</value>
|
||
<comment>Radians mode on settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Enheter</value>
|
||
<comment>Heading for Unit's on the settings</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ResetViewButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbakestill visning</value>
|
||
<comment>Hyperlink button to reset the view of the graph</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsXMax.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>X-maks.</value>
|
||
<comment>X maximum value header</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsXMin.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>X-min.</value>
|
||
<comment>X minimum value header</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsYMax.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y-maks.</value>
|
||
<comment>Y Maximum value header</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsYMin.Header" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y-min.</value>
|
||
<comment>Y minimum value header</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphSettingsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grafalternativer</value>
|
||
<comment>This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphSettingsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grafalternativer</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grafalternativer</value>
|
||
<comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Variabel-alternativer</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Veksle mellom variable alternativer</value>
|
||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linjetykkelse</value>
|
||
<comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linjealternativer</value>
|
||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Liten linjebredde</value>
|
||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Middels linjebredde</value>
|
||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Stor linjebredde</value>
|
||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ekstra stor linjebredde</value>
|
||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Angi et uttrykk</value>
|
||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphCopyMenuItem.Text">
|
||
<value>Kopier</value>
|
||
<comment>Copy menu item for the graph context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cutEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Klipp ut</value>
|
||
<comment>Cut menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="copyEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopier</value>
|
||
<comment>Copy menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="pasteEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lim inn</value>
|
||
<comment>Paste menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="undoEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Angre</value>
|
||
<comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Merk alt</value>
|
||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Listeelement for funksjonsinndata</value>
|
||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonsinndataliste</value>
|
||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonsinndatapanel</value>
|
||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Variabelpanel</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Variabelliste</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Listeelement for variabelen %1</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tekstboks for variabel verdi</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Glidebryter for variabel verdi</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tekstboks for variabel minimumsverdi</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tekstboks for variabel trinnverdi</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tekstboks for variabel maksverdi</value>
|
||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linjestil, Heltrukket</value>
|
||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linjestil, prikket linje</value>
|
||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Linjestil, Linje av streker</value>
|
||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Marineblå</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bølgeskum</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fiolett</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grønn</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mintgrønn</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mørk grønn</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Koksgrå</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rød</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lys plommefarget</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Magenta</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gult gull</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lys oransje</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Brun</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Svart</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hvit</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Farge 1</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Farge 2</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Farge 3</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Farge 4</value>
|
||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Graftema</value>
|
||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alltid lys</value>
|
||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sammenligne app-tema</value>
|
||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tema</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alltid lys</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sammenligne app-tema</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjon fjernet</value>
|
||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Boks for funksjonsanalyselikning</value>
|
||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Er lik</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mindre enn</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mindre enn eller lik</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Er lik</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Større enn eller lik</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Større enn</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>X</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Send inn</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Funksjonsanalyse</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Grafalternativer</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logg og minnelister</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
|
||
<value>Minneliste</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Loggspor %1 fjernet</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a history slot. The %1 is the index of the history slot. For example, users might hear "History slot 2 cleared".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalcAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulator alltid øverst</value>
|
||
<comment>Announcement to indicate calculator window is always shown on top.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalcBackToFullView" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kalkulator tilbake til fullskjermvisning</value>
|
||
<comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aritmetisk skift valgt</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Logisk skift valgt</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rotasjon med sirkulært skift valgt</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rotasjon gjennom mentesirkulært skift valgt</value>
|
||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Innstillinger</value>
|
||
<comment>Header text of Settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsAppearance.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Utseende</value>
|
||
<comment>Subtitle of appearance setting on Settings page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>App-tema</value>
|
||
<comment>Title of App theme expander</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Velg hvilket app-tema som skal vises</value>
|
||
<comment>Description of App theme expander</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Lyst</value>
|
||
<comment>Lable for light theme option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DarkThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mørkt</value>
|
||
<comment>Lable for dark theme option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SystemThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bruk systeminnstilling</value>
|
||
<comment>Lable for the app theme option to use system setting</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TitleBarBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tilbake</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||
<value>Innstillingssiden</value>
|
||
<comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Innstilling for apptema</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
|
||
</data>
|
||
</root> |