65045e9375
Templatize the copyright string and use a build variable to set the year for use across the entire app. How changes were validated: Tested with English and French and with different dates.
2902 lines
162 KiB
XML
2902 lines
162 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="AppName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Калкулатор</value>
|
||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Калкулатор [Dev]</value>
|
||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows калкулатор</value>
|
||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Windows калкулатор [Dev]</value>
|
||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Калкулатор</value>
|
||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Калкулатор [Dev]</value>
|
||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Копирај</value>
|
||
<comment>Copy context menu string</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>Залепи</value>
|
||
<comment>Paste context menu string</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Приближно еднакво на</value>
|
||
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бит </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вредност </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryZeroValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нула</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryOneValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Еден</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="63" xml:space="preserve">
|
||
<value>63-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="62" xml:space="preserve">
|
||
<value>62-ри </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="61" xml:space="preserve">
|
||
<value>61-ви </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="60" xml:space="preserve">
|
||
<value>60-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="59" xml:space="preserve">
|
||
<value>59-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="58" xml:space="preserve">
|
||
<value>58-ми </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="57" xml:space="preserve">
|
||
<value>57-ми </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="56" xml:space="preserve">
|
||
<value>56-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="55" xml:space="preserve">
|
||
<value>55-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="54" xml:space="preserve">
|
||
<value>54-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="53" xml:space="preserve">
|
||
<value>53-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="52" xml:space="preserve">
|
||
<value>52-ри </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="51" xml:space="preserve">
|
||
<value>51-ви </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="50" xml:space="preserve">
|
||
<value>50-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="49" xml:space="preserve">
|
||
<value>49-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="48" xml:space="preserve">
|
||
<value>48-ми </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="47" xml:space="preserve">
|
||
<value>47-ми </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="46" xml:space="preserve">
|
||
<value>46-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="45" xml:space="preserve">
|
||
<value>45-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="44" xml:space="preserve">
|
||
<value>44-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="43" xml:space="preserve">
|
||
<value>43-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="42" xml:space="preserve">
|
||
<value>42-ри </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="41" xml:space="preserve">
|
||
<value>41-ви </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="40" xml:space="preserve">
|
||
<value>40-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="39" xml:space="preserve">
|
||
<value>39-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="38" xml:space="preserve">
|
||
<value>38-мк </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="37" xml:space="preserve">
|
||
<value>37-мк </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="36" xml:space="preserve">
|
||
<value>36-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="35" xml:space="preserve">
|
||
<value>35-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="34" xml:space="preserve">
|
||
<value>34-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="33" xml:space="preserve">
|
||
<value>33-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="32" xml:space="preserve">
|
||
<value>32-ри </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="31" xml:space="preserve">
|
||
<value>31-ви </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="30" xml:space="preserve">
|
||
<value>30-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="29" xml:space="preserve">
|
||
<value>29-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="28" xml:space="preserve">
|
||
<value>28-ми </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="27" xml:space="preserve">
|
||
<value>27-ми </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="26" xml:space="preserve">
|
||
<value>26-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="25" xml:space="preserve">
|
||
<value>25-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="24" xml:space="preserve">
|
||
<value>24-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="23" xml:space="preserve">
|
||
<value>23-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="22" xml:space="preserve">
|
||
<value>22-ри </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="21" xml:space="preserve">
|
||
<value>21-ви </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="20" xml:space="preserve">
|
||
<value>20-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="19" xml:space="preserve">
|
||
<value>19-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="18" xml:space="preserve">
|
||
<value>18-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="17" xml:space="preserve">
|
||
<value>17-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="16" xml:space="preserve">
|
||
<value>16-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="15" xml:space="preserve">
|
||
<value>15-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="14" xml:space="preserve">
|
||
<value>14-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="13" xml:space="preserve">
|
||
<value>13-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="12" xml:space="preserve">
|
||
<value>12-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="11" xml:space="preserve">
|
||
<value>11-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="10" xml:space="preserve">
|
||
<value>10-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="9" xml:space="preserve">
|
||
<value>9-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="8" xml:space="preserve">
|
||
<value>8-ми </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="7" xml:space="preserve">
|
||
<value>7-мк </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="6" xml:space="preserve">
|
||
<value>6-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="5" xml:space="preserve">
|
||
<value>5-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="4" xml:space="preserve">
|
||
<value>4-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="3" xml:space="preserve">
|
||
<value>3-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="2" xml:space="preserve">
|
||
<value>2-ри </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="1" xml:space="preserve">
|
||
<value>1-ви </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="0" xml:space="preserve">
|
||
<value>0-ти </value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 0 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отвори појавувач на меморијата</value>
|
||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Затвори појавувач на меморијата</value>
|
||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Меморија</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Историја (Ctrl+H)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тастатура за вклучување битови</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Целосна тастатура</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја целата меморија (Ctrl+L)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Меморија</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Меморија</value>
|
||
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Историја</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Историја</value>
|
||
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конвертор</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Научен</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стандарден</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим на конвертор</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Научен режим</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стандарден режим</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја цела историја</value>
|
||
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја цела историја</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скриј</value>
|
||
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стандарден</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Научен</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Програмер</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конвертор</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Калкулатор</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конвертор</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>Калкулатор</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конвертори</value>
|
||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Калкулатори</value>
|
||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||
<value>Екранот е %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Екранот е %1 точка</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изразот е %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вредноста на екранот е ископирана во складот</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||
<value>Историја</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
||
<value>Меморија</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хексадецимално %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Децимално %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Октално %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бинарно %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја цела историја</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Историјата е исчистена</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скриј историја</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отвори појавувач на историјата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>Затвори појавувач на историјата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мемориски склад</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мемориски склад (Ctrl+M)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја цела меморија</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Меморијата е исчистена</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отповикување меморија</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отповикување меморија (Ctrl+R)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додавање меморија</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додавање меморија (Ctrl+P)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Одземање меморија</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Одземање меморија (Ctrl+Q)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја ставката на меморијата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја ставката на меморијата</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додај во ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додај во ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Одземи од ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Одземи од ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја ставката на меморијата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја ставката на меморијата</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додај во ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додај во ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Одземи од ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Одземи од ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избриши</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избриши</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избриши ставка од историјата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избриши ставка од историјата</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бришење назад</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>0</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>1</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нула</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Еден</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Два</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Три</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "3" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num4Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Четири</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пет</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Шест</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "6" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num7Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Седум</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "7" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num8Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Осум</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "8" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num9Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Девет</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>A</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>B</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>D</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "D" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="eButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "E" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>F</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>И</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Или</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не е</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ротирај налево</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ротирај надесно</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лев shift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Десен shift</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ексклузивно или</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Префрлување четворни зборови</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Префрлување двојни зборови</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Префрлување зборови</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Префрлување бајти</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тастатура за вклучување битови</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Целосна тастатура</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Децимален разделник</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти го внесот</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подели со</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Помножи со</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Еднакво на</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инверзна функција</value>
|
||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Минус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||
<value>Минус</value>
|
||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Плус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратен корен</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Процент</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Позитивно Негативно</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Позитивно Негативно</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Реципрочен</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лева заграда</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лева заграда, отворена заграда пресметува %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Десна заграда</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Научно означување</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хиперболична функција</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пи</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Синус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Косинус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тангенс</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хиперболичен синус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хиперболичен косинус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хиперболичен тангенс</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадрат</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Коцка</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Аркус синус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Аркус косинус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Аркус тангенс</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хиперболичен аркус синус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хиперболичен аркус косинус</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хиперболичен аркус тангенс</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>„X“ на експонент</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Десет на експонент</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>„e“ на експонент</value>
|
||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>„y“ е корен од „x“</value>
|
||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Логаритам</value>
|
||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Природен логаритам</value>
|
||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Модул</value>
|
||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Експоненцијално</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Степен Минута Секунда</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Степени</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Цел број</value>
|
||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Децимален дел</value>
|
||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Факторијал</value>
|
||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Префрлување степени</value>
|
||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Префрлување градијани</value>
|
||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Префрлување радијани</value>
|
||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Паѓачки режим</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Паѓачки категории</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конвертира од %1 %2</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конвертира од %1 запирка %2</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Конвертира во %1 %2</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2 е %3 %4</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Влезна единица</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Излезна единица</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Област</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Податоци</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Енергија</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Должина</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Моќност</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Брзина</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Време</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Волумен</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Температура</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тежина и маса</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Притисок</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Агол</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_CurrencyText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Валута</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Унци за течност (ОК)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>унци за течност (ОК)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>Унци за течност (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>унци за течност (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Галони (ОК)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>галон (ОК)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>Галони (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>галон (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Литри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Л</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Милилитри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||
<value>мл</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пинти (ОК)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>pt (ОК)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пинти (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>pt (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>Супени лажици (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>супена лажица (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лажичиња (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>лажиче (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Супени лажици (ОК)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>супена лажица (ОК)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лажичиња (ОК)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>лажиче (ОК)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кварта (ОК)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>кварти (ОК)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кварта (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>кварти (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>Шолји (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>шолја (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||
<value>ac</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>б</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||
<value>БТУ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>БТУ/мин</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Б</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>cal</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>см</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>см/с</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>см³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>стапки³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>инчи³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>м³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>јарди³</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>d</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||
<value>°C</value>
|
||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||
<value>°F</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||
<value>eV</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||
<value>стапки</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>стапки/с</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>стапки•фунти</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Гб</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>ГБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||
<value>ха</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||
<value>кс (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>ч</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||
<value>инчи</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ј</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||
<value>K</value>
|
||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кб</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>КБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>kcal</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||
<value>kJ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>км</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>км/ч</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||
<value>kW</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||
<value>јазли</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мб</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>МБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>м</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>м/с</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||
<value>µm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>µs</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||
<value>милји</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>милји/ч</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>мм</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>мс</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>мин</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>нм</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>наутички милји</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пб</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>ПБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>стапки•фунти/мин</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||
<value>с</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>см²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>стапки²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>инчи²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>км²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>м²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>милји²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>мк²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>јарди²</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тб</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>ТБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||
<value>W</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>седмици</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||
<value>јарди</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>г.</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ГиБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ki</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>КиБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>МиБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ПиБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ti</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ТиБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЕБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ei</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЕиБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Z</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЗБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЗиБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЈБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЈиБ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ари</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Британски термални единици</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>БТУ/минута</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>Термални калории</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сантиметри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сантиметри во секунда</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кубни сантиметри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кубни стапки</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кубни инчи</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кубни метри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кубни јарди</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дена</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||
<value>Целзиусови</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Фаренхајтови</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Електронволти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стапки</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стапки во секунда</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стапки-фунти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стапки-фунти/минута</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Гигабита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Гигабајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хектари</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||
<value>Коњска сила (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>Часа</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Инчи</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||
<value>Џули</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||
<value>Келвинови</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Килобита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Килобајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>Калории во храна</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||
<value>Килоџули</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Километри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>Километри на час</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Киловати</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Јазли</value>
|
||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||
<value>Маха</value>
|
||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мегабита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мегабајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Метри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>Метри во секунда</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||
<value>Микрони</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>Микросекунди</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Милји</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>Милји на час</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Милиметри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>Милисекунди</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>Минути</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нанометри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Наутички милји</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Петабити</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Петабајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||
<value>Секунди</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратни сантиметри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратни стапки</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратни инчи</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратни километри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратни метри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратни милји</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратни милиметри</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Квадратни јарди</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Терабита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Терабајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вати</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>Седмици</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||
<value>Јарди</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>Години</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЦД</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||
<value>степ.</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||
<value>рад.</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||
<value>град.</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||
<value>атм.</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>ba</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>кПа</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||
<value>mm Hg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Па</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||
<value>psi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>cg</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||
<value>дкг</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>дг</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||
<value>г</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>хг</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>кг</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>тон (ОК)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||
<value>мг</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||
<value>унци</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>фунти</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>тон (САД)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||
<value>st</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||
<value>т</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Карати</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||
<value>Степени</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||
<value>Радијани</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||
<value>Градијани</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aтмосфери</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>Бари</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Килопаскали</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||
<value>Милиметри живин столб </value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Паскали</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||
<value>Фунти по квадратен инч</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>Центиграми</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
||
<value>Декаграми</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дециграми</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||
<value>Грама</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хектограми</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>Килограми</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тони (ОК)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||
<value>Милиграми</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||
<value>Унци</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>Фунти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тони (САД)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стони</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||
<value>Метрички тони</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЦД-а</value>
|
||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||
<value>ЦД-а</value>
|
||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||
<value>фудбалски терени</value>
|
||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||
<value>фудбалски терени</value>
|
||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>дискети</value>
|
||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>дискети</value>
|
||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||
<value>ДВД-а</value>
|
||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||
<value>ДВД-а</value>
|
||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||
<value>батерии</value>
|
||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||
<value>батерии</value>
|
||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||
<value>спојувалки</value>
|
||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||
<value>спојувалки</value>
|
||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||
<value>големи авиони</value>
|
||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||
<value>големи авиони</value>
|
||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||
<value>сијалици</value>
|
||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||
<value>сијалици</value>
|
||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||
<value>коњи</value>
|
||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||
<value>коњи</value>
|
||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||
<value>кади</value>
|
||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||
<value>кади</value>
|
||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||
<value>снегулки</value>
|
||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||
<value>снегулки</value>
|
||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||
<value>слона</value>
|
||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||
<value>слона</value>
|
||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||
<value>желки</value>
|
||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||
<value>желки</value>
|
||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||
<value>авиони</value>
|
||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||
<value>авиони</value>
|
||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||
<value>кита</value>
|
||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
||
<value>кита</value>
|
||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||
<value>шолји кафе</value>
|
||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||
<value>шолји кафе</value>
|
||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||
<value>пливачки базени</value>
|
||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||
<value>пливачки базени</value>
|
||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||
<value>дланки</value>
|
||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||
<value>дланки</value>
|
||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||
<value>листови хартија</value>
|
||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||
<value>листови хартија</value>
|
||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||
<value>замоци</value>
|
||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
||
<value>замоци</value>
|
||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
||
<value>банани</value>
|
||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
||
<value>банани</value>
|
||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||
<value>парчиња торта</value>
|
||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||
<value>парчиња торта</value>
|
||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||
<value>мотори на возови</value>
|
||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||
<value>мотори на возови</value>
|
||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||
<value>фудбалски топки</value>
|
||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||
<value>фудбалски топки</value>
|
||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ставка на меморијата</value>
|
||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назад</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Назад</value>
|
||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лиценцни услови за софтверот на Microsoft</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изјава на Microsoft за заштита на личните податоци</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||
<value>© %1 Microsoft Corporation. Сите права се задржани.</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>За</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Испрати повратни информации</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сѐ уште нема историја</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нема ништо зачувано во меморијата</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Меморија</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||
<value>Овој израз не може да биде залепен</value>
|
||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Гибибита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Гибибајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кибибита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Кибибајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мебибита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мебибајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пебибита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пебибајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тебибита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тебибајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ексабита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ексабајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ексбибита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ексбибајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зетабита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зетабајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зебибита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Зебибајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Јотабита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>Јотабајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Јобибита</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>Јобибајти</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пресметување датуми</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим на пресметка</value>
|
||
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додај</value>
|
||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Додај или одземи денови</value>
|
||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Датум</value>
|
||
<comment>Date result label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разлика меѓу датумите</value>
|
||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Денови</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разлика</value>
|
||
<comment>Difference result label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_FromLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Од</value>
|
||
<comment>From Date label for Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Месеци</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Одземи</value>
|
||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_ToLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>До</value>
|
||
<comment>To Date label for Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Години</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Датум надвор од дозволените граници</value>
|
||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>ден</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
||
<value>дена</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
||
<value>месец</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||
<value>месеци</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исти датуми</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>седмица</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
||
<value>седмици</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>година</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
||
<value>години</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Разлика %1</value>
|
||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>Добиен датум %1</value>
|
||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим на калкулатор за %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим на конвертор %1 за</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим на пресметување датуми</value>
|
||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Списоци на историја и меморија</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Мемориски контроли</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стандардни функции</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Прикажи контроли</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Стандардни оператори</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нумерички тастери</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Аглести оператори</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Научни функции</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избор на Radix</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Оператори програмери</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Избор на режим за внесување</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Тастатура за вклучување битови</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лизгај го изразот налево</value>
|
||
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Лизгај го изразот надесно</value>
|
||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>Достигнати се максимални цифри. %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 е зачувано во меморијата</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отворот за меморија %1 е %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отворот за меморија %1 е исчистен</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>поделено со</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>пати</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>минус</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>плус</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>на</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>y корен</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>мод</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>лев shift</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>десен shift</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>или</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>x или</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>и</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2 = %3 %4</value>
|
||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ажурирано на %1 %2</value>
|
||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ажурирај ги цените</value>
|
||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||
<value>Може да се наплатат трошоци.</value>
|
||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не може да се добијат нови цени. Обидете се повторно подоцна.</value>
|
||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исклучен. Проверете ги%HL%Мрежните параметри%HL%</value>
|
||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ажурирање на валутните курсови</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Валутниот курс е ажуриран</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>Не може да се ажурираат стапките</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AB</value>
|
||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>4</value>
|
||
<comment>AccessKey for the Date Calculation mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>I</value>
|
||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>H</value>
|
||
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>3</value>
|
||
<comment>AccessKey for the Programmer mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>2</value>
|
||
<comment>AccessKey for the Scientific mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>1</value>
|
||
<comment>AccessKey for the Standard mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AN</value>
|
||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AR</value>
|
||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>D</value>
|
||
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>L</value>
|
||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>PO</value>
|
||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>PR</value>
|
||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>S</value>
|
||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>TI</value>
|
||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>V</value>
|
||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>W</value>
|
||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>TE</value>
|
||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја целата меморија (Ctrl+L)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Исчисти ја целата меморија</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>I</value>
|
||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>синус степени</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>синус радијани</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>синус градијани</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни синус степени</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни синус радијани</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни синус градијани</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||
<value>хиперболичен синус</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратен хиперболичен синус</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>косинус степени</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>косинус радијани</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>косинус градијани</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни косинус степени</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни косинус радијани</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни косинус градијани</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||
<value>хиперболичен косинус</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратен хиперболичен косинус</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>тангенс степени</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>тангенс радијани</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>тангенс градијани</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни тангенс степени</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни тангенс радијани</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратни тангенс градијани</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>хиперболичен тангенс</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>обратен хиперболичен тангенс</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||
<value>лево поместување</value>
|
||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||
<value>десно поместување</value>
|
||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||
<value>факторијал</value>
|
||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>степен минута секунда</value>
|
||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||
<value>природен логаритам</value>
|
||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||
<value>квадрат</value>
|
||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>y корен</value>
|
||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>Категорија на %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>Договор за услуги на Microsoft</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||
</data>
|
||
</root> |