65045e9375
Templatize the copyright string and use a build variable to set the year for use across the entire app. How changes were validated: Tested with English and French and with different dates.
2902 lines
161 KiB
XML
2902 lines
161 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="AppName" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבון</value>
|
||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבון [פיתוח]</value>
|
||
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבון Windows</value>
|
||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבון Windows [פיתוח]</value>
|
||
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבון</value>
|
||
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבון [פיתוח]</value>
|
||
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>העתק</value>
|
||
<comment>Copy context menu string</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
|
||
<value>הדבק</value>
|
||
<comment>Paste context menu string</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>בערך שווה ל</value>
|
||
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>סיבית</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>ערך</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryZeroValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>אפס</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryOneValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>אחת</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="63" xml:space="preserve">
|
||
<value>ששים ושלוש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="62" xml:space="preserve">
|
||
<value>ששים ושתיים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="61" xml:space="preserve">
|
||
<value>ששים ואחת</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="60" xml:space="preserve">
|
||
<value>ששים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="59" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים ותשע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="58" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים ושמונה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="57" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים ושבע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="56" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים ושש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="55" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים וחמש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="54" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים וארבע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="53" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים ושלוש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="52" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים ושתיים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="51" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים ואחת</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="50" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="49" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים ותשע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="48" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים ושמונה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="47" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים ושבע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="46" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים ושש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="45" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים וחמש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="44" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים וארבע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="43" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים ושלוש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="42" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים ושתיים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="41" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים ואחת</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="40" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבעים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="39" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים ותשע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="38" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים ושמונה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="37" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים ושבע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="36" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים ושש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="35" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים וחמש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="34" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים וארבע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="33" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים ושלוש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="32" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים ושתיים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="31" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים ואחת</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="30" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלושים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="29" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים ותשע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="28" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים ושמונה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="27" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים ושבע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="26" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים ושש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="25" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים וחמש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="24" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים וארבע</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="23" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים ושלוש</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="22" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים ושתיים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="21" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים ואחת</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="20" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרים</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="19" xml:space="preserve">
|
||
<value>תשע עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="18" xml:space="preserve">
|
||
<value>שמונה עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="17" xml:space="preserve">
|
||
<value>שבע עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="16" xml:space="preserve">
|
||
<value>שש עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="15" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמש עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="14" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבע עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="13" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלוש עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="12" xml:space="preserve">
|
||
<value>שתיים עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="11" xml:space="preserve">
|
||
<value>אחת עשרה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="10" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשר</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="9" xml:space="preserve">
|
||
<value>תשיעית</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="8" xml:space="preserve">
|
||
<value>שמינית</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="7" xml:space="preserve">
|
||
<value>שביעית</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="6" xml:space="preserve">
|
||
<value>שישית</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="5" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמישית</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="4" xml:space="preserve">
|
||
<value>רביעית</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="3" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלישית</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="2" xml:space="preserve">
|
||
<value>שנייה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="1" xml:space="preserve">
|
||
<value>ראשונה</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="0" xml:space="preserve">
|
||
<value>אפס</value>
|
||
<comment>Sub-string used in automation name for 0 bit in bit flip</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>פתח תפריט נשלף של זיכרון</value>
|
||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>סגור תפריט נשלף של זיכרון</value>
|
||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>זיכרון</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>היסטוריה (Ctrl+H)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>מקלדת החלפת סיביות</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>מקלדת מלאה</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה את כל הזיכרון (Ctrl+L)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>זיכרון</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>זיכרון</value>
|
||
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>היסטוריה</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>היסטוריה</value>
|
||
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>ממיר</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>מדעי</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגיל</value>
|
||
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מצב ממיר</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מצב מדעי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מצב רגיל</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה את כל ההיסטוריה</value>
|
||
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה את כל ההיסטוריה</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>הסתר</value>
|
||
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגיל</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>מדעי</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>מתכנת</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>ממיר</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבון</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>ממיר</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבון</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
||
<value>ממירים</value>
|
||
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחשבונים</value>
|
||
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
||
<value>התצוגה היא %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||
<value>התצוגה היא %1 נק'</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
||
<value>הביטוי הוא %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
||
<value>הצג ערך שהועתק ללוח</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
||
<value>היסטוריה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
||
<value>זיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>הקסדצימלי %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשרוני %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>אוקטלי %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
||
<value>בינארי %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה את כל ההיסטוריה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>ההיסטוריה נוקתה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>הסתר היסטוריה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||
<value>פתח תפריט נשלף של היסטוריה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||
<value>סגור תפריט נשלף של היסטוריה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מאגר זיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>מאגר זיכרון (Ctrl+M)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה את כל הזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>הזיכרון נוקה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>אחזור מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>אחזור מהזיכרון (Ctrl+R)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>הוספה מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>הוספה מהזיכרון (Ctrl+P)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>חיסור מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>חיסור מהזיכרון (Ctrl+Q)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט ניקוי זיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט ניקוי זיכרון</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט הוספה מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט הוספה מהזיכרון</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט חיסור מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט חיסור מהזיכרון</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט ניקוי זיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט ניקוי זיכרון</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט הוספה מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט הוספה מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט חיסור מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט חיסור מהזיכרון</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחק</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחק</value>
|
||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחק פריט היסטוריה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחק פריט היסטוריה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>Backspace</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>0</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>1</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>אפס</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>אחת</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>שתיים</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלוש</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "3" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num4Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>ארבע</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>חמש</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>שש</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "6" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num7Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>שבע</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "7" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num8Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>שמונה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "8" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="num9Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>תשע</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>A</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>B</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>D</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "D" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="eButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "E" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>F</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>וגם</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>או</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>לא</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>סובב שמאלה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>סובב ימינה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מקש shift שמאלי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מקש shift ימני</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>בלעדי או</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>החלפת מילה מרובעת</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>החלפת מילה כפולה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>החלפת מילה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>החלפת בתים</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מקלדת החלפת סיביות</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מקלדת מלאה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מפריד עשרוני</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה ערך</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>חלק ב</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>הכפל ב</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>שווה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פונקציה הפיכה</value>
|
||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פחות</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
||
<value>פחות</value>
|
||
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>ועוד</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>שורש ריבועי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>אחוז</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>חיובי, שלילי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>חיובי, שלילי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>הופכי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>סוגר שמאלי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||
<value>סוגריים ימניים, פתח ספירת סוגריים %1</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>סוגר ימני</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>הערה מדעית</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פונקציה היפרבולית</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פיי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>סינוס</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>קוסינוס</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>טנגנס</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>סינוס היפרבולי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>קוסינוס היפרבולי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>טנגנס היפרבולי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>ריבוע</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>קוביה</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>סינוס קשתי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>קוסינוס קשתי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>טנגנס קשתי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>סינוס קשתי היפרבולי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>קוסינוס קשתי היפרבולי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>טנגנס קשתי היפרבולי</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>‘X’ בחזקת</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>עשר בחזקת</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>‘e’ בחזקת</value>
|
||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>שורש ‘y’ של ‘x’</value>
|
||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>לוגריתם</value>
|
||
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>לוגריתם טבעי</value>
|
||
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מודולו</value>
|
||
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעריכי</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלה דקה שניה</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות</value>
|
||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>חלק השלם</value>
|
||
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>חלק השבר</value>
|
||
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>עצרת</value>
|
||
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>החלפת מעלות</value>
|
||
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>החלפת גראדים</value>
|
||
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>החלפת רדיאנים</value>
|
||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>רשימה נפתחת של מצבים</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>רשימה נפתחת של קטגוריות</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||
<value>המר מ- %1 %2</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
||
<value>המר מ- %1 נקודה %2</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
||
<value>ממיר ל- %1 %2</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2 שווה %3 %4</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>יחידת קלט</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>יחידת פלט</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
||
<value>שטח</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
||
<value>נתונים</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
||
<value>אנרגיה</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
||
<value>אורך</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
||
<value>הספק</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
||
<value>מהירות</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>זמן</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>נפח</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>טמפרטורה</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||
<value>משקל ומסה</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||
<value>לחץ</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
|
||
<value>זווית</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_CurrencyText" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטבע</value>
|
||
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>אונקיות נוזליות (בריטניה)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>אונקיה נוזלית (בריטניה)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>אונקיות נוזליות (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>אונקיה נוזלית (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>גלונים (בריטניה)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>גלון (בריטניה)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>גלונים (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>גלון (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
||
<value>ליטרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||
<value>ליטר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מיליליטרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מ"ל</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>פינטים (בריטניה)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>פיינט (בריטניה)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>פינטים (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>פיינט (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>כפות (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>כף (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>כפיות (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>כפית (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>כפות (בריטניה)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>כף (בריטניה)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>כפיות (בריטניה)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>כפית (בריטניה)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>רבעי גלון (בריטניה)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
||
<value>רבע גלון (בריטניה)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>רבעי גלון (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>רבע גלון (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>כוסות (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
||
<value>כוס (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
||
<value>אקר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>b</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||
<value>BTU</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>BTU/דקה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
||
<value>B</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>קלוריה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>ס"מ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>ס"מ לשניה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>סמ"ק</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל מעוקב</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>אינץ' מעוקב</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מ"ק</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>יארד מעוקב</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>יום</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||
<value>°C</value>
|
||
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||
<value>°F</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||
<value>eV</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל לשניה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל-פאונד</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>GB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
||
<value>הקטר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||
<value>כ"ס (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>שע</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||
<value>אינץ'</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||
<value>ג'אול</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||
<value>קלווין</value>
|
||
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>KB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>קק"ל</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||
<value>ק' ג'אול</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>ק"מ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>קמ"ש</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||
<value>ק"ו</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
||
<value>קשר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
||
<value>מאך</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>MB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>מ' לשניה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
||
<value>µm</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>µs</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
||
<value>מייל</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>מייל לשעה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מ"מ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>אלפית שניה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>דקה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>נ"מ</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>מייל ימי</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>PB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל-פאונד לדקה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
||
<value>שנייה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>סמ"ר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל מרובע</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>אינץ' מרובע</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>קמ"ר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מ"ר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>מייל מרובע</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>ממ"ר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>יארד מרובע</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tb</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>TB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||
<value>ואט</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>שב</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
||
<value>יארד</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>שנה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Gi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>GiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ki</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>KiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>MiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>PiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ti</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>TiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>EB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ei</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>EiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Z</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ZB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>ZiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Y</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>YB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Yi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>YiB</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
||
<value>אקרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
||
<value>סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
||
<value>יחידות תרמיות בריטיות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>יחידות BTU לדקה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
||
<value>בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>קלוריות תרמיות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>סנטימטרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>סנטימטרים לשניה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>סנטימטרים מעוקבים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל מעוקב</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>אינצ'ים מעוקבים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטרים מעוקבים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>יארדים מעוקבים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>ימים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
||
<value>צלזיוס</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
||
<value>פרנהייט</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
||
<value>אלקטרון וולטים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל לשניה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל-פאונדים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל-פאונדים לדקה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>ג'יגה-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>ג'יגה-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
||
<value>הקטרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
||
<value>כוח סוס (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
||
<value>שעות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
||
<value>אינצ'ים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
||
<value>ג'אולים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
||
<value>קלווין</value>
|
||
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילו-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילו-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
||
<value>קלוריות מזון</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילו-ג'אולים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילומטרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילומטרים לשעה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילו-ואטים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
||
<value>קשרים</value>
|
||
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
||
<value>מאך</value>
|
||
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>מגה-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>מגה-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטרים לשניה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
||
<value>מיקרונים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>מיליוניות שניה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
||
<value>מיילים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
||
<value>מיילים לשעה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מילימטרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>אלפיות שניה</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
||
<value>דקות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>ננומטרים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>מיילים ימיים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>פטה-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>פטה-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
||
<value>שניות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>סנטימטרים מרובעים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>רגל מרובע</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
||
<value>אינצ'ים מרובעים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילומטרים מרובעים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטרים מרובעים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
||
<value>מיילים מרובעים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מילימטרים מרובעים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
||
<value>יארדים מרובעים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>טרה-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>טרה-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
||
<value>ואטים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>שבועות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
||
<value>יארדים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>שנים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
||
<value>קראט</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
||
<value>רדיאן</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
||
<value>גראד</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||
<value>אטמוספירות</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>באר</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילו פסקל</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||
<value>מילימטר כספית</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>פסקל</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
||
<value>psi</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>ס"ג</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
||
<value>דק"ג</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>דצ"ג</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
||
<value>ג</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>הקטוגרם</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>ק"ג</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>טון (בריטניה)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
||
<value>מ"ג</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
||
<value>אונקיה</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>פאונד</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>טון (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
||
<value>סטון</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
||
<value>טון</value>
|
||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
||
<value>קראטים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
||
<value>רדיאנים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
||
<value>גראדים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
||
<value>אטמוספירות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
||
<value>בר</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילו פסקל</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
||
<value>מילימטרים כספית</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
||
<value>פסקל</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
||
<value>פאונד לאינץ' רבוע</value>
|
||
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>סנטיגרמים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
||
<value>דקגרמים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
||
<value>דציגרמים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
||
<value>גרמים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>הקטוגרמים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
||
<value>קילוגרמים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>טונות ארוכות (בריטניה)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
||
<value>מיליגרמים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
||
<value>אונקיות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
||
<value>פאונדים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
||
<value>טונות קצרות (ארה"ב)</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
||
<value>סטון</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
||
<value>טונות מטריות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
||
<value>תקליטורים</value>
|
||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
||
<value>תקליטורים</value>
|
||
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||
<value>מגרשי כדורגל</value>
|
||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
||
<value>מגרשי כדורגל</value>
|
||
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>תקליטונים</value>
|
||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
||
<value>תקליטונים</value>
|
||
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
||
<value>דיסקי DVD</value>
|
||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
||
<value>דיסקי DVD</value>
|
||
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
||
<value>סוללות</value>
|
||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
||
<value>סוללות</value>
|
||
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||
<value>אטבי נייר</value>
|
||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
||
<value>אטבי נייר</value>
|
||
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטוסי ג'מבו</value>
|
||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטוסי ג'מבו</value>
|
||
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||
<value>נורות חשמל</value>
|
||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
||
<value>נורות חשמל</value>
|
||
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
||
<value>סוסים</value>
|
||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
||
<value>סוסים</value>
|
||
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||
<value>אמבטיות</value>
|
||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
||
<value>אמבטיות</value>
|
||
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||
<value>פתיתי שלג</value>
|
||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
||
<value>פתיתי שלג</value>
|
||
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
||
<value>פילים</value>
|
||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
||
<value>פילים</value>
|
||
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
||
<value>צבים</value>
|
||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
||
<value>צבים</value>
|
||
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטוסי סילון</value>
|
||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||
<value>מטוסי סילון</value>
|
||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||
<value>לוויתנים</value>
|
||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
||
<value>לוויתנים</value>
|
||
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||
<value>ספלי קפה</value>
|
||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
||
<value>ספלי קפה</value>
|
||
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||
<value>בריכות שחייה</value>
|
||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
||
<value>בריכות שחייה</value>
|
||
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
||
<value>ידיים</value>
|
||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||
<value>ידיים</value>
|
||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||
<value>גליונות נייר</value>
|
||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
||
<value>גליונות נייר</value>
|
||
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
||
<value>טירות</value>
|
||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
||
<value>טירות</value>
|
||
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
||
<value>בננות</value>
|
||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
||
<value>בננות</value>
|
||
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||
<value>פרוסות עוגה</value>
|
||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
||
<value>פרוסות עוגה</value>
|
||
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||
<value>קטרים</value>
|
||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
||
<value>קטרים</value>
|
||
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||
<value>כדורי רגל</value>
|
||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
||
<value>כדורי רגל</value>
|
||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||
<value>פריט זיכרון</value>
|
||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>הקודם</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>הקודם</value>
|
||
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>תנאי רשיון התוכנה של Microsoft</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>הצהרת הפרטיות של Microsoft</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
||
<value>© %1 Microsoft. כל הזכויות שמורות.</value>
|
||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>אודות</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>שלח משוב</value>
|
||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>אין היסטוריה עדיין</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>דבר לא שמור בזיכרון</value>
|
||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>זיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||
<value>לא ניתן להדביק ביטוי זה</value>
|
||
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>גיבי-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>גיבי-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>קיבי-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>קיבי-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>מבי-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>מבי-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>פבי-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>פבי-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>טבי-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>טבי-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>אקסה-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>אקסה-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>אקסבי-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>אקסבי-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
||
<value>זטא-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>זטא-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>זבי-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>זבי-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
||
<value>יוטא-סיבית</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
||
<value>יוטא-בית</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
||
<value>יובי-סיביות</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
||
<value>יובי-בתים</value>
|
||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||
<value>חישוב תאריך</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מצב חישוב</value>
|
||
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>הוסף</value>
|
||
<comment>Add toggle button text</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>הוסף או החסר ימים</value>
|
||
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>תאריך</value>
|
||
<comment>Date result label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>הפרש בין תאריכים</value>
|
||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>ימים</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>הפרש</value>
|
||
<comment>Difference result label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_FromLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>מאת</value>
|
||
<comment>From Date label for Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>חודשים</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>החסר</value>
|
||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_ToLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>אל</value>
|
||
<comment>To Date label for Date Picker</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>שנים</value>
|
||
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
||
<value>תאריך מחוץ לגבול</value>
|
||
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
||
<value>יום</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
||
<value>ימים</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
||
<value>חודש</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
||
<value>חודשים</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
||
<value>תאריכים זהים</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
||
<value>שבוע</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
||
<value>שבועות</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Year" xml:space="preserve">
|
||
<value>שנה</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
||
<value>שנים</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>הפרש %1</value>
|
||
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
||
<value>התאריך שהתקבל %1</value>
|
||
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
||
<value>מצב מחשבון %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||
<value>מצב ממיר %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||
<value>מצב חישוב תאריך</value>
|
||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>רשימות זיכרון והיסטוריה</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פקדי זיכרון</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פונקציות רגילות</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פקדי תצוגה</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>אופרטורים רגילים</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מקלדת מספרית</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מפעילי זווית</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>פונקציות מדעיות</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>בחירת יסוד</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>אופרטורים של מתכנת</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>בחירת מצב קלט</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>מקלדת להחלפת מצב סיביות</value>
|
||
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>גלול שמאלה בביטוי</value>
|
||
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>גלול ימינה בביטוי</value>
|
||
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
||
<value>הגעת למספר הספרות המרבי. %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 נשמר בזיכרון</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||
<value>חריץ זיכרון %1 הוא %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||
<value>חריץ הזיכרון %1 נוקה</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>מחולק ב-</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>פעמים</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>פחות</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>ועוד</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>לעוצמה של</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>שורש y</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>mod</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>תזוזה שמאלה</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>תזוזה ימינה</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>או</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>x או</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||
<value>וגם</value>
|
||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2 = %3 %4</value>
|
||
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>עודכן ב- %1 ב- %2</value>
|
||
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
||
<value>עדכן שערים</value>
|
||
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
||
<value>ייתכן שתחויב בתשלום על נתונים.</value>
|
||
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
||
<value>לא היתה אפשרות לקבל שערים חדשים. נסה שוב מאוחר יותר.</value>
|
||
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
||
<value>לא מקוון. בדוק את %HL%הגדרות הרשת%HL%</value>
|
||
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעדכן שערי מטבע</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>שערי המטבע עודכנו</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
||
<value>לא ניתן לעדכן שערי מטבע</value>
|
||
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>או</value>
|
||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DateCalculationModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>4</value>
|
||
<comment>AccessKey for the Date Calculation mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>I</value>
|
||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>H</value>
|
||
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ProgrammerModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>3</value>
|
||
<comment>AccessKey for the Programmer mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ScientificModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>2</value>
|
||
<comment>AccessKey for the Scientific mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="StandardModeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>1</value>
|
||
<comment>AccessKey for the Standard mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AN</value>
|
||
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>AR</value>
|
||
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>D</value>
|
||
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>E</value>
|
||
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>L</value>
|
||
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>PO</value>
|
||
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>PR</value>
|
||
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>S</value>
|
||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>TI</value>
|
||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>V</value>
|
||
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>W</value>
|
||
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>TE</value>
|
||
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>C</value>
|
||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה את כל הזיכרון (Ctrl+L)</value>
|
||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||
<value>נקה את כל הזיכרון</value>
|
||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>I</value>
|
||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||
<value>M</value>
|
||
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות סינוס</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>רדיאן סינוס</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>גרדיאנט סינוס</value>
|
||
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות סינוס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>רדיאן סינוס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>גרדיאנט סינוס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||
<value>סינוס היפרבולי</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
||
<value>סינוס היפרבולי הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות קוסינוס</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>רדיאן קוסינוס</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>גרדיאנט קוסינוס</value>
|
||
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות קוסינוס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>רדיאן קוסינוס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>גרדיאנט קוסינוס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||
<value>קוסינוס היפרבולי</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
||
<value>קוסינוס היפרבולי הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות טנגנס</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>רדיאן טנגנס</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>גרדיאנט טנגנס</value>
|
||
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלות טנגנס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
||
<value>רדיאן טנגנס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
||
<value>גרדיאנט טנגנס הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>טנגנס היפרבולי</value>
|
||
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
||
<value>טנגנס היפרבולי הופכי</value>
|
||
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||
<value>תזוזה שמאלה</value>
|
||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
||
<value>תזוזה ימינה</value>
|
||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
||
<value>עצרת</value>
|
||
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
||
<value>מעלה דקה שניה</value>
|
||
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
||
<value>לוגריתם טבעי</value>
|
||
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
||
<value>ריבוע</value>
|
||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||
<value>שורש y</value>
|
||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>%1 %2</value>
|
||
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||
<value>קטגוריית %1</value>
|
||
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
||
<value>הסכם השירותים של Microsoft</value>
|
||
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
||
</data>
|
||
</root> |