4169 lines
227 KiB
XML
4169 lines
227 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="AppName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulators</value>
|
|
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulators [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows kalkulators</value>
|
|
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows kalkulators [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulators</value>
|
|
<comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulators [Dev]</value>
|
|
<comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopēt</value>
|
|
<comment>Copy context menu string</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ielīmēt</value>
|
|
<comment>Paste context menu string</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aptuveni vienāds ar</value>
|
|
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitFlipItemAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1, vērtība %2</value>
|
|
<comment>{Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 bits(i)</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="63" xml:space="preserve">
|
|
<value>63.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="62" xml:space="preserve">
|
|
<value>62.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="61" xml:space="preserve">
|
|
<value>61.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="60" xml:space="preserve">
|
|
<value>60.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="59" xml:space="preserve">
|
|
<value>59.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="58" xml:space="preserve">
|
|
<value>58.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="57" xml:space="preserve">
|
|
<value>57.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="56" xml:space="preserve">
|
|
<value>56.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="55" xml:space="preserve">
|
|
<value>55.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="54" xml:space="preserve">
|
|
<value>54.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="53" xml:space="preserve">
|
|
<value>53.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="52" xml:space="preserve">
|
|
<value>52.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="51" xml:space="preserve">
|
|
<value>51.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="50" xml:space="preserve">
|
|
<value>50.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="49" xml:space="preserve">
|
|
<value>49.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="48" xml:space="preserve">
|
|
<value>48.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="47" xml:space="preserve">
|
|
<value>47.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="46" xml:space="preserve">
|
|
<value>46.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="45" xml:space="preserve">
|
|
<value>45.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="44" xml:space="preserve">
|
|
<value>44.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="43" xml:space="preserve">
|
|
<value>43.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="42" xml:space="preserve">
|
|
<value>42.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="41" xml:space="preserve">
|
|
<value>41.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="40" xml:space="preserve">
|
|
<value>40.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="39" xml:space="preserve">
|
|
<value>39.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="38" xml:space="preserve">
|
|
<value>38.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="37" xml:space="preserve">
|
|
<value>37.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="36" xml:space="preserve">
|
|
<value>36.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="35" xml:space="preserve">
|
|
<value>35.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="34" xml:space="preserve">
|
|
<value>34.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="33" xml:space="preserve">
|
|
<value>33.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="32" xml:space="preserve">
|
|
<value>32.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="31" xml:space="preserve">
|
|
<value>31.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="30" xml:space="preserve">
|
|
<value>30.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="29" xml:space="preserve">
|
|
<value>29.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="28" xml:space="preserve">
|
|
<value>28.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="27" xml:space="preserve">
|
|
<value>27.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="26" xml:space="preserve">
|
|
<value>26.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="25" xml:space="preserve">
|
|
<value>25.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="24" xml:space="preserve">
|
|
<value>24.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="23" xml:space="preserve">
|
|
<value>23.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="22" xml:space="preserve">
|
|
<value>22.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="21" xml:space="preserve">
|
|
<value>21.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="20" xml:space="preserve">
|
|
<value>20.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="19" xml:space="preserve">
|
|
<value>19.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="18" xml:space="preserve">
|
|
<value>18.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="17" xml:space="preserve">
|
|
<value>17.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="16" xml:space="preserve">
|
|
<value>16.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="15" xml:space="preserve">
|
|
<value>15.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="14" xml:space="preserve">
|
|
<value>14.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="13" xml:space="preserve">
|
|
<value>13.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="12" xml:space="preserve">
|
|
<value>12.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="11" xml:space="preserve">
|
|
<value>11.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="10" xml:space="preserve">
|
|
<value>10.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="9" xml:space="preserve">
|
|
<value>9.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="8" xml:space="preserve">
|
|
<value>8.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="7" xml:space="preserve">
|
|
<value>7.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="6" xml:space="preserve">
|
|
<value>6.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="5" xml:space="preserve">
|
|
<value>5.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="4" xml:space="preserve">
|
|
<value>4.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="3" xml:space="preserve">
|
|
<value>3.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="2" xml:space="preserve">
|
|
<value>2.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="1" xml:space="preserve">
|
|
<value>1.</value>
|
|
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeastSignificantBit" xml:space="preserve">
|
|
<value>vismazāk nozīmīgais bits</value>
|
|
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atvērt atmiņas izlidošanas logu</value>
|
|
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aizvērt atmiņas izlidošanas logu</value>
|
|
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paturēt augšpusē</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļ uz pilnu skatu</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņa</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēsture (Ctrl+H)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitu pārslēgšanas tastatūra</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pilna cipartastatūra</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt visu atmiņu (Ctrl+L)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņa</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņa</value>
|
|
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēsture</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēsture</value>
|
|
<comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārveidotājs</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zinātnisks</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standarta</value>
|
|
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārveidotāja režīms</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zinātniskais režīms</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standarta režīms</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt visu vēsturi</value>
|
|
<comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt visu vēsturi</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paslēpt</value>
|
|
<comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standarta</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zinātnisks</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Programmētājs</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārveidotājs</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulators</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārveidotājs</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulators</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārveidotāji</value>
|
|
<comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulatori</value>
|
|
<comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Displeja vērtība: %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izteiksme ir %1, pašreizējā ievade ir %2</value>
|
|
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Displejs ir %1 punkts</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izteiksme: %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rādīt nokopēto vērtību starpliktuvē</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēsture</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņa</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Heksadecimālā vērtība: %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decimāldaļa %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Oktālā vērtība: %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Binārā vērtība: %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt visu vēsturi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēsture ir notīrīta</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paslēpt vēsturi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atvērt vēstures izlidošanas logu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aizvērt vēstures izlidošanas logu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saglabāt atmiņā</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saglabāt atmiņā (Ctrl+M)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt visu atmiņu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņa ir notīrīta</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izsaukt no atmiņas</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izsaukt no atmiņas (Ctrl+R)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pieskaitīt atmiņā</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pieskaitīt atmiņā (Ctrl+P)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atņemt atmiņā</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atņemt atmiņā (Ctrl+Q)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt atmiņas vienumu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt atmiņas vienumu</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pievienot atmiņas vienumam</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pievienot atmiņas vienumam</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atņemt no atmiņas vienuma</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atņemt no atmiņas vienuma</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt atmiņas vienumu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt atmiņas vienumu</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pievienot atmiņas vienumam</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pievienot atmiņas vienumam</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atņemt no atmiņas vienuma</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atņemt no atmiņas vienuma</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dzēst</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CopyHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopēt</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dzēst</value>
|
|
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dzēst vēstures vienumu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dzēst vēstures vienumu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļatkāpe</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>10</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>1</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nulle</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Viens</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Divi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trīs</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "3" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num4Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Četri</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pieci</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seši</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "6" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num7Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Septiņi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "7" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num8Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Astoņi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "8" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="num9Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deviņi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>A</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>B</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>D</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "D" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "E" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>F</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Un</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vai</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nav</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pagriezt pa kreisi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pagriezt pa labi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kreisais taustiņš Shift</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Labais taustiņš Shift</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izņemot vai</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Četrkāršu vārdu pārslēgšanas poga</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dubultu vārdu pārslēgšanas poga</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vārdu pārslēgšanas poga</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Baitu pārslēgšanas poga</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitu pārslēgšanas tastatūra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pilna cipartastatūra</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decimāldaļu atdalītājs</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt ierakstu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dalīt ar</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reizināt ar</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienāds ar</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inversā funkcija</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mīnus</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minus" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mīnus</value>
|
|
<comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pluss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātsakne</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Procenti</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozitīvs negatīvs</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pozitīvs negatīvs</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apgrieztais lielums</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kreisās puses apaļā iekava</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kreisā iekava, atvērto iekavu skaits: %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Labās puses apaļā iekava</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atverošo iekavu skaits %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NoRightParenthesisAdded_Announcement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nav atverošo iekavu, kam jāpievieno aizverošā iekava.</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zinātniskais pieraksts</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliska funkcija</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pī</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sinuss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kosinuss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tangenss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais sinuss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais kosinuss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais tangenss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrāts</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kubs</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arksinuss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arkkosinuss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Arktangenss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais arksinuss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais arkkosinuss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais arktangenss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>X pakāpē</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desmit pakāpē</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>e pakāpē</value>
|
|
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>y sakne no x</value>
|
|
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logaritmi</value>
|
|
<comment>Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Naturālais logaritms</value>
|
|
<comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dalījuma atlikums</value>
|
|
<comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksponenciāls</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grādi minūtes sekundes</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grādi</value>
|
|
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veselā skaitļa daļa</value>
|
|
<comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Daļa aiz komata</value>
|
|
<comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Faktoriāls</value>
|
|
<comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grādu pārslēgšanas poga</value>
|
|
<comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centigrādu pārslēgšanas poga</value>
|
|
<comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radiānu pārslēgšanas poga</value>
|
|
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Režīmu nolaižamais saraksts</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategoriju nolaižamais saraksts</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paturēt augšpusē</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļ uz pilnu skatu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paturēt augšpusē (Alt+augšup)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļ uz pilnu skatu (Alt+lejup)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārveidot no %1 %2</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārveidot no %1, komats, %2</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tiek pārveidots par %1 %2</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2 ir %3 %4</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ievades vienība</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izvades vienība</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laukums</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dati</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enerģija</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Garums</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jauda</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ātrums</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Laiks</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tilpums</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Temperatūra</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Svars un masa</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Spiediens</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Leņķis</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_CurrencyText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valūta</value>
|
|
<comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šķidruma unces (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>šķidruma unces (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šķidruma unces (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>šķidruma unces (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Galoni (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>galoni (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Galoni (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>galoni (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Litri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
|
<value>L</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mililitri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
|
|
<value>ml</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pintes (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>pintes (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pintes (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>pintes (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ēdamkarotes (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>ēdamkarotes (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tējkarotes (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>tējkarotes (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ēdamkarotes (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>ēdamkarotes (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tējkarotes (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>tējkarotes (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvartas (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
|
|
<value>kvartas (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvartas (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>kvartas (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>Glāzes (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
|
|
<value>glāzes (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
|
|
<value>akri</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>b</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Britu siltuma vienības</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Britu siltuma vienības minūtē</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
|
|
<value>B</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>cal</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm/s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>pēdas³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>collas³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>jardi³</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>d</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
|
<value>°C</value>
|
|
<comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
|
<value>°F</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
|
<value>eV</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
|
|
<value>pēdas</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>pēdas sekundē</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft•lb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>GB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
|
|
<value>ha</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
|
|
<value>ZS (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
|
|
<value>h</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
|
<value>collas</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
|
<value>J</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
|
|
<value>K</value>
|
|
<comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>KB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>kcal</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
|
<value>kJ</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>km</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>km/h</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
|
<value>kW</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
|
|
<value>mezgli</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>MB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>m/s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
|
|
<value>µm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>µs</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
|
|
<value>jūdzes</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>jūdzes stundā</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>mm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>ms</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
|
|
<value>min.</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>jūras jūdzes</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>jūras jūdzes</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>PB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>ft•lb/min</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
|
|
<value>s</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>cm²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>pēdas²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>collas²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>km²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>m²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>jūdzes²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>mm²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>jardi²</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tb</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>TB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
|
<value>W</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>ned.</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
|
|
<value>jardi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>gadi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>GiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ki</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>KiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>MiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>PiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ti</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>TiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>EB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ei</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>EiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Z</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>ZB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>ZiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>YB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Yi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>YiB</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
|
|
<value>Akri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Biti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Britu siltuma vienības</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>BTU minūtē</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Baiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>Termiskās kalorijas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centimetri sekundē</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kubikcentimetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kubikpēdas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kubikcollas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kubikmetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kubikjardi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dienas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
|
|
<value>Celsija grādi</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fārenheita grādi</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Elektronvolti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pēdas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pēdas sekundē</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mārciņpēdas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pēdmārciņas minūtē</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gigabiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gigabaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hektāri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zirgspēki (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stundas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Collas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
|
|
<value>Džouli</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kelvini</value>
|
|
<comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilobiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilobaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ēdiena kalorijas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilodžouli</value>
|
|
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilometri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilometri stundā</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilovati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mezgli</value>
|
|
<comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mahi</value>
|
|
<comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megabiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Megabaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metri sekundē</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mikroni</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mikrosekundes</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jūdzes</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jūdzes stundā</value>
|
|
<comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Milimetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>Milisekundes</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minūtes</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nanometri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jūras jūdzes</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Petabiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Petabaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sekundes</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātcentimetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātpēdas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātcollas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātkilometri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātmetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātjūdzes</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātmilimetri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kvadrātjardi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terabiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Terabaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vati</value>
|
|
<comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nedēļas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jardi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gadi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kompaktdisks</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
|
|
<value>grādi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
|
|
<value>rad</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
|
|
<value>grad</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
|
<value>atm</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
|
|
<value>ba</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>kPa</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
|
<value>mmHg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pa</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
|
|
<value>psi</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>cg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
|
|
<value>dag</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>dg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
|
|
<value>g</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>hg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>kg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>tonna (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
|
|
<value>mg</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
|
|
<value>unces</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>mārciņa</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>tonna (ASV)</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
|
|
<value>stouni</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
|
|
<value>t</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Karāti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grādi</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radiāni</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gradiāni</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Angle.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmosfēras</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bāri</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilopaskāli</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dzīvsudraba milimetri </value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paskāli</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mārciņas uz kvadrātcollu</value>
|
|
<comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centigrami</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dekagrami</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decigrami</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grami</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hektogrami</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kilogrami</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Garās tonnas (Apvienotā Karaliste)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
|
|
<value>Miligrami</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
|
|
<value>Unces</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mārciņas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
|
|
<value>Īsās tonnas (ASV)</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stouni</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
|
|
<value>Metriskās tonnas</value>
|
|
<comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kompaktdiski</value>
|
|
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kompaktdiski</value>
|
|
<comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
|
|
<value>futbola laukumi</value>
|
|
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
|
|
<value>futbola laukumi</value>
|
|
<comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
|
<value>disketes</value>
|
|
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
|
|
<value>disketes</value>
|
|
<comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
|
|
<value>DVD diski</value>
|
|
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
|
|
<value>DVD diski</value>
|
|
<comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
|
|
<value>akumulatori</value>
|
|
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
|
|
<value>akumulatori</value>
|
|
<comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
|
|
<value>papīra saspraudes</value>
|
|
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
|
|
<value>papīra saspraudes</value>
|
|
<comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
|
|
<value>gigantiski reaktīvie laineri</value>
|
|
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
|
|
<value>gigantiski reaktīvie laineri</value>
|
|
<comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
|
|
<value>spuldzes</value>
|
|
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
|
|
<value>spuldzes</value>
|
|
<comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
|
|
<value>zirgi</value>
|
|
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
|
|
<value>zirgi</value>
|
|
<comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
|
|
<value>vannas</value>
|
|
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
|
|
<value>vannas</value>
|
|
<comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
|
|
<value>sniegpārslas</value>
|
|
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
|
|
<value>sniegpārslas</value>
|
|
<comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
|
|
<value>ziloņi</value>
|
|
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
|
|
<value>ziloņi</value>
|
|
<comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
|
|
<value>bruņurupuči</value>
|
|
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
|
|
<value>bruņurupuči</value>
|
|
<comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
|
|
<value>reaktīvās lidmašīnas</value>
|
|
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
|
<value>reaktīvās lidmašīnas</value>
|
|
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
|
<value>vaļi</value>
|
|
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
|
|
<value>vaļi</value>
|
|
<comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
|
<value>kafijas tases</value>
|
|
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
|
|
<value>kafijas tases</value>
|
|
<comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
|
<value>peldbaseini</value>
|
|
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
|
|
<value>peldbaseini</value>
|
|
<comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
|
|
<value>rokas</value>
|
|
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
|
<value>rokas</value>
|
|
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
|
<value>papīra loksnes</value>
|
|
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
|
|
<value>papīra loksnes</value>
|
|
<comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
|
|
<value>pilis</value>
|
|
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
|
|
<value>pilis</value>
|
|
<comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
|
|
<value>banāni</value>
|
|
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
|
|
<value>banāni</value>
|
|
<comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
|
<value>tortes šķēles</value>
|
|
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
|
|
<value>tortes šķēles</value>
|
|
<comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>vilciena dzinēji</value>
|
|
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
|
|
<value>vilciena dzinēji</value>
|
|
<comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
|
<value>futbola bumbas</value>
|
|
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
|
|
<value>futbola bumbas</value>
|
|
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņas vienums</value>
|
|
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļ</value>
|
|
<comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutEULA.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Microsoft programmatūras licences nosacījumi</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="PreviewTag.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Priekšskatījums</value>
|
|
<comment>Label displayed next to upcoming features</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Microsoft paziņojums par konfidencialitāti</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
|
|
<value>© %1 Microsoft. Visas tiesības paturētas.</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlContribute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lai uzzinātu, kā varat piedalīties Windows kalkulators, skatiet projektu %HL%GitHub%HL%.</value>
|
|
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutGroupTitle.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Par</value>
|
|
<comment>Subtitle of about message on Settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nosūtīt atsauksmes</value>
|
|
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēstures vēl nav</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņā nav nekas saglabāts</value>
|
|
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņa</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šo izteiksmi nevar ielīmēt</value>
|
|
<comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibibiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gibibaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kibibiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kibibaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mebibiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mebibaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pebibiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pebibaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tebibiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tebibaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksabiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksabaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksbibiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eksbibaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zetabiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zetabaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zebibiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zebibaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jotabiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jotabaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jobibiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jobibaiti</value>
|
|
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datuma aprēķins</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aprēķina režīms</value>
|
|
<comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pievienot</value>
|
|
<comment>Add toggle button text</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dienu pievienošana vai atņemšana</value>
|
|
<comment>Add or Subtract days option</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datums</value>
|
|
<comment>Date result label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datumu starpība</value>
|
|
<comment>Date difference option</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dienas</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Days label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Starpība</value>
|
|
<comment>Difference result label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>No</value>
|
|
<comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mēneši</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Months label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atņemt</value>
|
|
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Līdz</value>
|
|
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gadi</value>
|
|
<comment>Add/Subtract Years label</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datums pārsniedz robežu</value>
|
|
<comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Day" xml:space="preserve">
|
|
<value>diena</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Days" xml:space="preserve">
|
|
<value>dienas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Month" xml:space="preserve">
|
|
<value>mēnesis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Months" xml:space="preserve">
|
|
<value>mēneši</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādi datumi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Week" xml:space="preserve">
|
|
<value>nedēļa</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
|
|
<value>nedēļas</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Year" xml:space="preserve">
|
|
<value>gads</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_Years" xml:space="preserve">
|
|
<value>gadi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Starpība: %1</value>
|
|
<comment>Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iegūtais datu vienums %1</value>
|
|
<comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulatora režīms %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārveidotāja režīms %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
|
<value>Datuma aprēķina režīms</value>
|
|
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēsture un atmiņas saraksti</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņas vadīklas</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standarta funkcijas</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Displeja vadīklas</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standarta operatori</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ciparu tastatūra</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Leņķa operatori</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zinātniskās funkcijas</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skaitīšanas sistēmas bāzes atlase</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Programmētāja operatori</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ievades režīma atlase</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitu pārslēgtastatūra</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ritināt izteiksmi pa kreisi</value>
|
|
<comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ritināt izteiksmi pa labi</value>
|
|
<comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ir sasniegts maksimālais ciparu skaits. %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 saglabāts atmiņā</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņas slots %1 ir %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņas slots %1 ir notīrīts</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>dalīts ar</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>reizes</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>mīnus</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>plus</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>pakāpē:</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>y sakne</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>mod</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>nobīde pa kreisi</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>nobīde pa labi</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>vai</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>x vai</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>un</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2 = %3 %4</value>
|
|
<comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atjaunināšana veikta šādā datumā: %1 %2</value>
|
|
<comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atjaunināt kursus</value>
|
|
<comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
|
|
<value>Var tikt piemērota maksa par datu izmantošanu.</value>
|
|
<comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neizdevās iegūt jaunus kursus. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</value>
|
|
<comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bezsaistē. Pārbaudiet%HL%tīkla iestatījumus%HL%</value>
|
|
<comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valūtas kursu atjaunināšana</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Valūtu kursi atjaunināti</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevarēja atjaunināt likmes</value>
|
|
<comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>I</value>
|
|
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>H</value>
|
|
<comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>AN</value>
|
|
<comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>AR</value>
|
|
<comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>D</value>
|
|
<comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>E</value>
|
|
<comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>L</value>
|
|
<comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>PO</value>
|
|
<comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>PR</value>
|
|
<comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>S</value>
|
|
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>TI</value>
|
|
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>V</value>
|
|
<comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>W</value>
|
|
<comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>TE</value>
|
|
<comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>C</value>
|
|
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt visu atmiņu (Ctrl+L)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Notīrīt visu atmiņu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>I</value>
|
|
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
|
<value>M</value>
|
|
<comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>sinusa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>sinusa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>sinusa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie sinusa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie sinusa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie sinusa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
|
<value>hiperboliskais sinuss</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversais hiperboliskais sinuss</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>kosinusa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>kosinusa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>kosinusa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie kosinusa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie kosinusa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie kosinusa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
|
<value>hiperboliskais kosinuss</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversais hiperboliskais kosinuss</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>tangensa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>tangensa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>tangensa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie tangensa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie tangensa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversie tangensa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>hiperboliskais tangenss</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversais hiperboliskais tangenss</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>sekansa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecantRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>sekansa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SecantGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>sekansa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSecantDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversā sekansa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSecantRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversā sekansa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseSecantGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversā sekansa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
|
<value>hiperboliskais sekanss</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversais hiperboliskais sekanss</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>kosekansa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosecantRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>kosekansa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CosecantGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>kosekansa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversā kosekansa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosecantRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversā kosekansa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCosecantGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversā kosekansa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
|
<value>hiperboliskais kosekanss</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversais hiperboliskais kosekanss</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>kotangensa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CotangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kotangensa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CotangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>kotangensa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversā kontangensa grādi</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCotangentRadians" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversā kotangensa radiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseCotangentGradians" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inversā kontangensa gradiāni</value>
|
|
<comment>Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>hiperboliskais kotangenss</value>
|
|
<comment>Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InverseHyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
|
<value>inversais hiperboliskais kotangenss</value>
|
|
<comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kuba sakne</value>
|
|
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pamata žurnāls</value>
|
|
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
|
<value>Absolūtā vērtība</value>
|
|
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
|
<value>nobīde pa kreisi</value>
|
|
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
|
|
<value>nobīde pa labi</value>
|
|
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Factorial" xml:space="preserve">
|
|
<value>faktoriāls</value>
|
|
<comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
|
|
<value>grāds, minūte, sekunde</value>
|
|
<comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
|
|
<value>naturālais logaritms</value>
|
|
<comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Square" xml:space="preserve">
|
|
<value>kvadrāts</value>
|
|
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
|
<value>y sakne</value>
|
|
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>%1 %2</value>
|
|
<comment>{Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kategorija %1</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Microsoft pakalpojumu līgums</value>
|
|
<comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pyeong</value>
|
|
<comment>An abbreviation for a measurement unit of area.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitName_Pyeong" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pyeong</value>
|
|
<comment>A measurement unit for area.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AddSubtract_Date_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>No</value>
|
|
<comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ritināt aprēķina rezultātu pa kreisi</value>
|
|
<comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ritināt aprēķina rezultātu pa labi</value>
|
|
<comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aprēķins neizdevās</value>
|
|
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pamata žurnāls Y</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trigonometrija</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="funcButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcija</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="inequalityButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevienādības</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevienādības</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitu</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitu nobīde</value>
|
|
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inversā funkcija</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliska funkcija</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="secButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sekanss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais sekanss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loka sekante</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais loka sekanss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kosekanss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais kosekanss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loka kosekanss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais loka kosekanss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kotangenss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais kotangenss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loka kotangenss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hiperboliskais loka kotangenss</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Floor funkcija</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ceilButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ceiling funkcija</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="randButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izlases</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Absolūtā vērtība</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Eilera skaitlis</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="twoPowerXButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otrajā pakāpē</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nandButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>NAND</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>NAND</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nor</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nor</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pagriezt pa kreisi, izmantojot pārnesi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rorCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pagriezt pa labi, izmantojot pārnesi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kreisais taustiņš Shift</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nobīde pa kreisi</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Labais Shift</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nobīde pa labi</value>
|
|
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aritmētiskā nobīde</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Loģiskā nobīde</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pagriezt cirkulāru nobīdi</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pagriezt, izmantojot pārneses cirkulāru nobīdi</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kuba sakne</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="trigButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Trigonometrija</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="funcButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijas</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitwiseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitu</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="bitShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bitu nobīde</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zinātniskā operatora paneļi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Programmētāja operatora paneļi</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
|
|
<value>visnozīmīgākais bits</value>
|
|
<comment>Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphingCalculatorModeText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grafiska attēlošana</value>
|
|
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Punkts</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automātiski atsvaidzināt skatu (Ctrl + 0)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grafa skats</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automātiska optimālā ietilpināšana</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Manuāla korekcija</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diagrammas skats ir atiestatīts</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tuvināt (Ctrl + pluszīme)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tuvināt</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tālināt (Ctrl + mīnuszīme)</value>
|
|
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tālināt</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pievienot vienādojumu</value>
|
|
<comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pašlaik nevar koplietot.</value>
|
|
<comment>If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareActionErrorOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Labi</value>
|
|
<comment>Used on the dismiss button of the share action error dialog.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShareActionTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skatiet, ko esmu attēlojis grafiski ar Windows kalkulatoru</value>
|
|
<comment>Sent as part of the shared content. The title for the share.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationsShareHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojumi</value>
|
|
<comment>Header that appears over the equations section when sharing</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariablesShareHeader" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgie</value>
|
|
<comment>Header that appears over the variables section when sharing</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphImageAltText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diagrammas attēls ar vienādojumiem</value>
|
|
<comment>Alt text for the graph image when output via Share</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VaiablesHeader.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgie</value>
|
|
<comment>Header text for variables area</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StepTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Darbība</value>
|
|
<comment>Label text for the step text box</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MinTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Min.</value>
|
|
<comment>Label text for the min text box</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MaxTextBlock.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maks.</value>
|
|
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Krāsa</value>
|
|
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Stils</value>
|
|
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkciju analīze</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFHorizontalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nav nevienas horizontālas asimptotas.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFInflectionPointsNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nav neviena formveidošanas punkta.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any inflection points</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMaximaNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nav neviena maksimuma punkta.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any maxima</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMinimaNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nav neviena minimuma punkta.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any minima</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityConstant" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konstante</value>
|
|
<comment>String describing constant monotonicity of a function</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityDecreasing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Samazinājums</value>
|
|
<comment>String describing decreasing monotonicity of a function</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevar noteikt funkcijas monotoniskumu.</value>
|
|
<comment>Error displayed when monotonicity cannot be determined</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityIncreasing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Palielinājums</value>
|
|
<comment>String describing increasing monotonicity of a function</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFMonotonicityUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijas monotoniskums nav zināms.</value>
|
|
<comment>Error displayed when monotonicity is unknown</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFObliqueAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nav nevienas slīpas asimptotas.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevar noteikt funkcijas pārību.</value>
|
|
<comment>Error displayed when parity is cannot be determined</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityEven" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcija ir pāra.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function parity is even</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityNeither" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcija nav ne pāra, ne nepāra.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function parity is neither even nor odd</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityOdd" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcija ir nepāra.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function parity is odd</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFParityUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijas pārība nav zināma.</value>
|
|
<comment>Error displayed when parity is unknown</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFPeriodicityError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šīs funkcijas periodiskums netiek atbalstīts.</value>
|
|
<comment>Error displayed when periodicity is not supported</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFPeriodicityNotPeriodic" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcija nav periodiska.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function periodicity is not periodic</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFPeriodicityUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijas periodiskums nav zināms.</value>
|
|
<comment>Message displayed with the function periodicity is unknown</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFTooComplexFeaturesError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šie līdzekļi ir pārāk sarežģīti, lai kalkulators tos aprēķinātu:</value>
|
|
<comment>Error displayed when analysis features cannot be calculated</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFVerticalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nav nevienas vertikālas asimptotas.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFXInterceptNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nav neviena x krustpunkta.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any x-intercepts</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFYInterceptNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nav neviena y krustpunkta.</value>
|
|
<comment>Message displayed when the graph does not have any y-intercepts</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Domain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domēns</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Horizontālās asimptotas</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
|
|
<value>Galotnes punkti</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šai funkcijai analīze netiek atbalstīta.</value>
|
|
<comment>Error displayed when graph analysis is not supported or had an error.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFVariableIsNotX" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analīze tiek atbalstīta tikai f(x) formāta funkcijām. Piemērs: y=x</value>
|
|
<comment>Error displayed when graph analysis detects the function format is not f(x).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Maxima" xml:space="preserve">
|
|
<value>Maksimumi</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Maxima Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Minima" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimumi</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Minima Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Monotonicity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Monotoniskums</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Slīpās asimptotas</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Parity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārība</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Parity Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Periodicity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cikliskums</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property. The period of a mathematical function is the smallest interval in its input values such that its output values repeat every such interval.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Range" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diapazons</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vertikālās asimptotas</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="XIntercept" xml:space="preserve">
|
|
<value>X krustpunkts</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="YIntercept" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y krustpunkts</value>
|
|
<comment>Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFAnalysisCouldNotBePerformed" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai nevarēja veikt analīzi.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFDomainNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevar aprēķināt šīs funkcijas domēnu.</value>
|
|
<comment>Error displayed when Domain is not returned from the analyzer.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFRangeNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevar aprēķināt šīs funkcijas diapazonu.</value>
|
|
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārpilde (skaitlis ir pārāk liels)</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šī vienādojuma grafika izveidei ir nepieciešams radiānu režīms.</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šī funkcija ir pārāk sarežģīta attēlošanai grafikā</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lai grafa šo funkciju, ir nepieciešams grādi režīms</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
|
<value>Faktoriāla funkcijai ir nederīgs arguments</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
|
<value>Faktoriālās funkcijas arguments ir pārāk liels grafika izveidošanai</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modulo var izmantot tikai ar veseliem skaitļiem</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šim vienādojumam nav risinājuma</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevar dalīt ar nulli</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojums satur savstarpēji izslēdzošus loģiskos nosacījumus</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojums ir ārpus vērtību apgabala</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šī vienādojuma grafiska attēlošana netiek atbalstīta</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojumā trūkst atverošās iekavas</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojumā trūkst aizverošās iekavas</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skaitlī ir pārāk daudz decimālatdalītāju</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Decimālatdalītājam trūkst ciparu</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neparedzēts izteiksmes nobeigums</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
|
<value>Neparedzētas rakstzīmes izteiksmē</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nederīgas rakstzīmes izteiksmē</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārāk daudz vienādības zīmju</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijai ir jāsatur vismaz viens x vai y mainīgais</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nederīga izteiksme</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izteiksme ir tukša</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienāds tika izmantots bez vienādojuma</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pēc funkcijas nosaukuma trūkst iekavas</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Matemātiskai darbībai ir nepareizs parametru skaits</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nederīgs mainīgā nosaukums</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojumā trūkst atverošās iekavas</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojumā trūkst aizverošās iekavas</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
|
<value>"i" un "I" nav iespējams izmantot kā mainīgo apzīmētājus</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojumu neizdevās attēlot grafikā</value>
|
|
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dotajā bāzē neizdevās noteikt skaitli</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
|
<value>Bāzes vērtībai ir jābūt lielākai par 2 un mazākam par 36</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Matemātiskai darbībai ir nepieciešams, lai viens no tās parametriem būtu mainīgais</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienādojums jauc loģiskus un skalārus operandus</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
|
<value>x vai y nav iespējams izmantot augšējo vai apakšējo robežvērtību apzīmēšanai</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
|
<value>x vai y nav iespējams izmantot ierobežojuma punkta apzīmēšanai</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nav iespējams izmantot komplekso bezgalību</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nevienādībās nav iespējams izmantot kompleksos skaitļus</value>
|
|
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļ uz funkciju sarakstu</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļ uz funkciju sarakstu</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analizēt funkciju</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the analyze function button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analizēt funkciju</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the analyze function button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="functionAnalysisMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Analizēt funkciju</value>
|
|
<comment>This is the text for the for the analyze function context menu command</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="removeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Noņemt vienādojumu</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="removeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Noņemt vienādojumu</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="removeMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Noņemt vienādojumu</value>
|
|
<comment>This is the text for the for the remove equation context menu command</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="shareButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopīgot</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the graphing calculator share button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="shareButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopīgot</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator share button.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colorChooserButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīt vienādojuma stilu</value>
|
|
<comment>This is the tooltip for the graphing calculator equation style button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colorChooserButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīt vienādojuma stilu</value>
|
|
<comment>This is the automation name for the graphing calculator equation style button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="colorChooserMenuItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīt vienādojuma stilu</value>
|
|
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rādīt vienādojumu</value>
|
|
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paslēpt vienādojumu</value>
|
|
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Rādīt vienādojumu %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paslēpt vienādojumu %1</value>
|
|
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Apturēt izsekošanu</value>
|
|
<comment>This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="enableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sākt izsekošanu</value>
|
|
<comment>This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grafa skatīšanas logs, x ass Bounded, %1 un %2, y ass Bounded, %3 un %4, rāda %5 vienādojumus</value>
|
|
<comment>{Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sliderOptionsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurēt slīdni</value>
|
|
<comment>This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="sliderOptionsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Konfigurēt slīdni</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSwitchToEquationMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārslēgt uz vienādojumu režīmu</value>
|
|
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSwitchToGraphMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārslēgt uz diagrammu režīmu</value>
|
|
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SwitchModeToggleButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārslēgt uz vienādojumu režīmu</value>
|
|
<comment>Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSwitchedToEquationModeAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pašreizējais režīms ir vienādojuma režīms</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSwitchedToGraphModeAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pašreizējais režīms ir diagrammas režīms</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GridHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Logs</value>
|
|
<comment>Heading for window extents on the settings </comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TrigModeDegrees.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Grādi</value>
|
|
<comment>Degrees mode on settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TrigModeGradians.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gradiāni</value>
|
|
<comment>Gradian mode on settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TrigModeRadians.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Radiāni</value>
|
|
<comment>Radians mode on settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UnitsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienības</value>
|
|
<comment>Heading for Unit's on the settings</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ResetViewButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atiestatīt skatu</value>
|
|
<comment>Hyperlink button to reset the view of the graph</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsXMax.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>X maks.</value>
|
|
<comment>X maximum value header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsXMin.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>X min.</value>
|
|
<comment>X minimum value header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsYMax.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y maks.</value>
|
|
<comment>Y Maximum value header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsYMin.Header" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y min.</value>
|
|
<comment>Y minimum value header</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphSettingsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diagrammas opcijas</value>
|
|
<comment>This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphSettingsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diagrammas opcijas</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diagrammas opcijas</value>
|
|
<comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgas opcijas</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pārslēga mainīgas opcijas</value>
|
|
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Līnijas biezums</value>
|
|
<comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Līnijas opcijas</value>
|
|
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mazs līnijas platums</value>
|
|
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vidējs līnijas platums</value>
|
|
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Liels līnijas platums</value>
|
|
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ļoti liels līnijas platums</value>
|
|
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ievadiet izteiksmi</value>
|
|
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphCopyMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopēt</value>
|
|
<comment>Copy menu item for the graph context menu</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="cutEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izgriezt</value>
|
|
<comment>Cut menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="copyEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kopēt</value>
|
|
<comment>Copy menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="pasteEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ielīmēt</value>
|
|
<comment>Paste menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="undoEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atsaukt</value>
|
|
<comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atlasīt visu</value>
|
|
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijas ievade</value>
|
|
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijas ievade</value>
|
|
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijas ievades panelis</value>
|
|
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgais panelis</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgais saraksts</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgais %1 saraksta vienums</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgais vērtības tekstlodziņš</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgais vērtības slīdnis</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgais minimālās vērtības tekstlodziņš</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgais soļa vērtības tekstlodziņš</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mainīgais maksimālās vērtības tekstlodziņš</value>
|
|
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nepārtrauktas līnijas stils</value>
|
|
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Punktētas līnijas stils</value>
|
|
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Svītru līnijas stils</value>
|
|
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tumšzila</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jūras putas</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Violeta</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zaļa</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Piparmētru zaļš</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tumši zaļa</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ogļu pelēks</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sarkana</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gaiša plūmju</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fuksīna</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dzeltena zelta</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Koši oranža</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Brūna</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Melna</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>Balta</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>1. krāsa</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>2. krāsa</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>3. krāsa</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>4. krāsa</value>
|
|
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diagrammas motīvs</value>
|
|
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienmēr gaiša</value>
|
|
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saskaņot programmas dizainu</value>
|
|
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Motīvs</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienmēr gaiša</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Saskaņot programmas dizainu</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcija noņemta</value>
|
|
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkcijas analīzes vienādojuma lodziņš</value>
|
|
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vienāds ar</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mazāk nekā</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mazāks vai vienāds ar</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ir vienāds ar</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lielāks vai vienāds ar</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Lielāks par</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>X</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Y</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iesniegt</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkciju analīze</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Diagrammas opcijas</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēsture un atmiņas saraksti</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atmiņas saraksts</value>
|
|
<comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vēstures slots %1 notīrīts</value>
|
|
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a history slot. The %1 is the index of the history slot. For example, users might hear "History slot 2 cleared".</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalcAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulators vienmēr augšpusē</value>
|
|
<comment>Announcement to indicate calculator window is always shown on top.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="CalcBackToFullView" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kalkulators atpakaļ uz pilnu skatu</value>
|
|
<comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atlasīta aritmētiskā nobīde</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atlasīta loģiskā nobīde</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atlasīta cirkulārās nobīdes pagriešana</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atlasīta pagriešana, izmantojot pārneses cirkulāro nobīdi</value>
|
|
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iestatījumi</value>
|
|
<comment>Header text of Settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsAppearance.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izskats</value>
|
|
<comment>Subtitle of appearance setting on Settings page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Programmas dizains</value>
|
|
<comment>Title of App theme expander</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atlasiet, kuru programmas dizainu rādīt</value>
|
|
<comment>Description of App theme expander</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Gaišs</value>
|
|
<comment>Lable for light theme option</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DarkThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tumšs</value>
|
|
<comment>Lable for dark theme option</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SystemThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
|
|
<value>Izmantot sistēmas iestatījumu</value>
|
|
<comment>Lable for the app theme option to use system setting</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="TitleBarBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atpakaļ</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
|
<value>Iestatījumu lapa</value>
|
|
<comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
|
<value>Programmu dizaina iestatījums</value>
|
|
<comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
|
|
</data>
|
|
</root> |