Run the localization pipeline on the windows-2022 image. We will be switching to windows-2022 and Visual Studio 2022 for the main app builds sometime soon. It doesn't really matter which image the loc pipeline runs on, but switching it to windows-2022 will help keep all pipelines consistent.
Update the localization build so that it sends strings to our internal localization system on a nightly basis and produces a patch file which we can use to check translations back into the repo.
Internally, a "component detection" task is automatically injected into builds to make sure we're not using any components with known security vulnerabilities. Because this task runs during the main app builds, it doesn't also need to run in the pipeline which hands off strings to the localization system.
