Update localized strings 2019-10-21 (#724)
This commit is contained in:
Matt Cooley
GitHub
@@ -153,21 +153,13 @@
|
||||
<value>Približno jednako</value>
|
||||
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BitAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit </value>
|
||||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||||
<data name="BitFlipItemAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1, vrijednost %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vrijednost</value>
|
||||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryZeroValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nula</value>
|
||||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BinaryOneValueAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jedan</value>
|
||||
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
|
||||
<data name="BitPosition" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 bit</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="63" xml:space="preserve">
|
||||
<value>63.</value>
|
||||
@@ -421,9 +413,9 @@
|
||||
<value>1.</value>
|
||||
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="0" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0.</value>
|
||||
<comment>Sub-string used in automation name for 0 bit in bit flip</comment>
|
||||
<data name="LeastSignificantBit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>najmanje značajan dio</value>
|
||||
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otvori potpaletu memorije</value>
|
||||
@@ -705,6 +697,10 @@
|
||||
<value>Izbriši</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CopyHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kopiraj</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izbriši</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
|
||||
@@ -2895,6 +2891,114 @@
|
||||
<value>inverzni hiperbolni tangens</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>stupnjevi sekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SecantRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>radijani sekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SecantGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradi sekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni stupnjevi sekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSecantRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni radijani sekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseSecantGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni gradi sekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hiperbolički sekans</value>
|
||||
<comment>Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicSecant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni hiperbolički sekans</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>stupnjevi kosekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosecantRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>radijani kosekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CosecantGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradi kosekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosecantDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni stupnjevi kosekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosecantRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni radijani kosekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCosecantGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni gradi kosekansa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hiperbolički kosekans</value>
|
||||
<comment>Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni hiperbolički kosekans</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>stupnjevi kotangensa</value>
|
||||
<comment>Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CotangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radijani kotangensa</value>
|
||||
<comment>Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CotangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>gradi kotangensa</value>
|
||||
<comment>Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCotangentDegrees" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni stupnjevi kotangensa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCotangentRadians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni radijani kotangensa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseCotangentGradians" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni gradi kotangensa</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>hiperbolički kotangens</value>
|
||||
<comment>Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InverseHyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>inverzni hiperbolički kotangens</value>
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Treći korijen</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovni zapisnik</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apsolutna vrijednost</value>
|
||||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
<value>pomak ulijevo</value>
|
||||
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
|
||||
@@ -2957,6 +3061,194 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izračun nije uspio</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritamska baza X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrija</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="funcButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitni pomak</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inverzna funkcija</value>
|
||||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiperbolička funkcija</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="secButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sekans</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiperbolički sekans</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sekans luka</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiperbolički sekans luka</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosekans</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiperbolički kosekans</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosekans luka</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiperbolički kosekans luka</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotangens</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiperbolički kotangens</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotangens luka</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiperbolički kotangens luka</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Donja granica</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ceilButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gornja granica</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="randButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slučajan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apsolutna vrijednost</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eulerov broj</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="twoPowerXButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dva na potenciju</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="nandButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nand</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nand</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Niti</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotiranje ulijevo uz nošenje</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rorCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotiranje udesno uz nošenje</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pomak ulijevo</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pomak ulijevo</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pomak udesno</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pomak udesno</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aritmetički pomak</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logički pomak</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotiranje kružnog pomaka</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotiranje kroz kružni pomak nošenja</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Treći korijen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrija</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="funcButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcije</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitshift</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ploče znanstvenog operatora</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ploče operatora programera</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>najznačajniji dio</value>
|
||||
<comment>Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user