DevWiki/calculator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update localized strings 2019-10-21 (#724)

Browse Source
This commit is contained in:
Matt Cooley
2019-10-21 14:47:32 -07:00
committed by GitHub
parent f6a061c486
commit d5046e1ffc
64 changed files with 20754 additions and 3841 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

442
src/Calculator/Resources/fr-CA/Resources.resw
View File

@@ -153,204 +153,196 @@
<value>À peu près égal à</value>
<comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
</data>
<data name="BitAutomationName" xml:space="preserve">
<value>Bit </value>
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
<data name="BitFlipItemAutomationName" xml:space="preserve">
<value>%1, valeur %2</value>
<comment>{Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0)</comment>
</data>
<data name="ValueAutomationName" xml:space="preserve">
<value>Valeur</value>
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="BinaryZeroValueAutomationName" xml:space="preserve">
<value>Zéro</value>
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="BinaryOneValueAutomationName" xml:space="preserve">
<value>Un</value>
<comment>Sub-string used in automation name for each bit in bit flip</comment>
<data name="BitPosition" xml:space="preserve">
<value>%1 bit</value>
<comment>{Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...)</comment>
</data>
<data name="63" xml:space="preserve">
<value>63e</value>
<value>63e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="62" xml:space="preserve">
<value>62e</value>
<value>62e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="61" xml:space="preserve">
<value>61e</value>
<value>61e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="60" xml:space="preserve">
<value>60e</value>
<value>60e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="59" xml:space="preserve">
<value>59e</value>
<value>59e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="58" xml:space="preserve">
<value>58e</value>
<value>58e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="57" xml:space="preserve">
<value>57e</value>
<value>57e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="56" xml:space="preserve">
<value>56e</value>
<value>56e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="55" xml:space="preserve">
<value>55e</value>
<value>55e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="54" xml:space="preserve">
<value>54e</value>
<value>54e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="53" xml:space="preserve">
<value>53e</value>
<value>53e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="52" xml:space="preserve">
<value>52e</value>
<value>52e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="51" xml:space="preserve">
<value>51e</value>
<value>51e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="50" xml:space="preserve">
<value>50e</value>
<value>50e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="49" xml:space="preserve">
<value>49e</value>
<value>49e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="48" xml:space="preserve">
<value>48e</value>
<value>48e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="47" xml:space="preserve">
<value>47e</value>
<value>47e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="46" xml:space="preserve">
<value>46e</value>
<value>46e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="45" xml:space="preserve">
<value>45e</value>
<value>45e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="44" xml:space="preserve">
<value>44e</value>
<value>44e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="43" xml:space="preserve">
<value>43e</value>
<value>43e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="42" xml:space="preserve">
<value>42e</value>
<value>42e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="41" xml:space="preserve">
<value>41e</value>
<value>41e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="40" xml:space="preserve">
<value>40e</value>
<value>40e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="39" xml:space="preserve">
<value>39e</value>
<value>39e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="38" xml:space="preserve">
<value>38e</value>
<value>38e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="37" xml:space="preserve">
<value>37e</value>
<value>37e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="36" xml:space="preserve">
<value>36e</value>
<value>36e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="35" xml:space="preserve">
<value>35e</value>
<value>35e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="34" xml:space="preserve">
<value>34e</value>
<value>34e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="33" xml:space="preserve">
<value>33e</value>
<value>33e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="32" xml:space="preserve">
<value>32e</value>
<value>32e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="31" xml:space="preserve">
<value>31e</value>
<value>31e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="30" xml:space="preserve">
<value>30e</value>
<value>30e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="29" xml:space="preserve">
<value>29e</value>
<value>29e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="28" xml:space="preserve">
<value>28e</value>
<value>28e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="27" xml:space="preserve">
<value>27e</value>
<value>27e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="26" xml:space="preserve">
<value>26e</value>
<value>26e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="25" xml:space="preserve">
<value>25e</value>
<value>25e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="24" xml:space="preserve">
<value>24e</value>
<value>24e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="23" xml:space="preserve">
<value>23e</value>
<value>23e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="22" xml:space="preserve">
<value>22e</value>
<value>22e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="21" xml:space="preserve">
<value>21e</value>
<value>21e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="20" xml:space="preserve">
<value>20e</value>
<value>20e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="19" xml:space="preserve">
<value>19e</value>
<value>19e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="18" xml:space="preserve">
<value>18e</value>
<value>18e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="17" xml:space="preserve">
@@ -386,44 +378,44 @@
<comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="9" xml:space="preserve">
<value>9e</value>
<value>9e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="8" xml:space="preserve">
<value>8e</value>
<value>8e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="7" xml:space="preserve">
<value>7e</value>
<value>7e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="6" xml:space="preserve">
<value>6e</value>
<value>6e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="5" xml:space="preserve">
<value>5e</value>
<value>5e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="4" xml:space="preserve">
<value>4e</value>
<value>4e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="3" xml:space="preserve">
<value>3e</value>
<value>3e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="2" xml:space="preserve">
<value>2e</value>
<value>2e </value>
<comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="1" xml:space="preserve">
<value>1er</value>
<comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
</data>
<data name="0" xml:space="preserve">
<value>0</value>
<comment>Sub-string used in automation name for 0 bit in bit flip</comment>
<data name="LeastSignificantBit" xml:space="preserve">
<value>octet le moins significatif</value>
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
</data>
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir le menu volant de la mémoire</value>
@@ -434,7 +426,7 @@
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
</data>
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
<value>Laisser en haut</value>
<value>Toujours visible</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
</data>
<data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
@@ -705,6 +697,10 @@
<value>Supprimer</value>
<comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
</data>
<data name="CopyHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier</value>
<comment>Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu</comment>
</data>
<data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
<comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
@@ -1070,7 +1066,7 @@
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
</data>
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Laisser en haut</value>
<value>Toujours visible</value>
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
</data>
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1078,7 +1074,7 @@
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
</data>
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Laisser en haut</value>
<value>Toujours visible</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
</data>
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -2895,6 +2891,114 @@
<value>arc tangente hyperbolique</value>
<comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
<value>sécante - degrés</value>
<comment>Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="SecantRadians" xml:space="preserve">
<value>sécante - radians</value>
<comment>Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="SecantGradians" xml:space="preserve">
<value>sécante - grades</value>
<comment>Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseSecantDegrees" xml:space="preserve">
<value>sécante inverse - degrés</value>
<comment>Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseSecantRadians" xml:space="preserve">
<value>sécante inverse - radians</value>
<comment>Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseSecantGradians" xml:space="preserve">
<value>sécante inverse - grades</value>
<comment>Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="HyperbolicSecant" xml:space="preserve">
<value>sécante hyperbolique</value>
<comment>Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseHyperbolicSecant" xml:space="preserve">
<value>sécante hyperbolique inverse</value>
<comment>Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="CosecantDegrees" xml:space="preserve">
<value>cosécante - degrés</value>
<comment>Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="CosecantRadians" xml:space="preserve">
<value>cosécante - radians</value>
<comment>Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="CosecantGradians" xml:space="preserve">
<value>cosécante - grades</value>
<comment>Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseCosecantDegrees" xml:space="preserve">
<value>cosécante inverse - degrés</value>
<comment>Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseCosecantRadians" xml:space="preserve">
<value>cosécante inverse - radians</value>
<comment>Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseCosecantGradians" xml:space="preserve">
<value>cosécante inverse - grades</value>
<comment>Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="HyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
<value>cosécante hyperbolique</value>
<comment>Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseHyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
<value>cosécante hyperbolique inverse</value>
<comment>Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="CotangentDegrees" xml:space="preserve">
<value>cotangente - degrés</value>
<comment>Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="CotangentRadians" xml:space="preserve">
<value>Cotangente - radians</value>
<comment>Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="CotangentGradians" xml:space="preserve">
<value>cotangente - grades</value>
<comment>Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseCotangentDegrees" xml:space="preserve">
<value>cotangente inverse - degrés</value>
<comment>Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseCotangentRadians" xml:space="preserve">
<value>cotangente inverse - radians</value>
<comment>Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseCotangentGradians" xml:space="preserve">
<value>cotangente inverse - grades</value>
<comment>Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="HyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
<value>cotangente hyperbolique</value>
<comment>Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="InverseHyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
<value>cotangente hyperbolique inverse</value>
<comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
<value>Racine cubique</value>
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="Logx" xml:space="preserve">
<value>Journal de base</value>
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
<value>Valeur absolue</value>
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
<value>décalage à gauche</value>
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
@@ -2957,6 +3061,194 @@
</data>
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
<value>Échec du calcul</value>
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
</data>
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Journal de base X</value>
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
</data>
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
<value>Trigonométrie</value>
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode.</comment>
</data>
<data name="funcButton.Text" xml:space="preserve">
<value>Fonction</value>
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode.</comment>
</data>
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
<value>Au niveau du bit</value>
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
</data>
<data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
<value>Décalage de bits</value>
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
</data>
<data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Inverser les fonctions</value>
<comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
</data>
<data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Fonction hyperbolique</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="secButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Sécante</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Sécante hyperbolique</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Arc sécante</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Arc sécante hyperbolique</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Cosécante</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Cosécante hyperbolique</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Arc cosécante</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Arc cosécante hyperbolique</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Cotangente</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Cotangente hyperbolique</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Arc cotangente</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Arc cotangente hyperbolique</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Plancher</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="ceilButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Plafond</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="randButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Aléatoire</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Valeur absolue</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Nombre d’Euler</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="twoPowerXButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Puissance deux</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="nandButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>NON ET</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
<value>NON ET</value>
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
</data>
<data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>NON OU</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
<value>NON OU</value>
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
</data>
<data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Faire pivoter à gauche avec le transport</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="rorCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Faire pivoter à droite avec le transport</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Décalage à gauche</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
<value>Décalage à gauche</value>
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
</data>
<data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Décalage à droite</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
</data>
<data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
<value>Décalage à droite</value>
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
</data>
<data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Décalage arithmétique</value>
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
</data>
<data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Décalage logique</value>
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
</data>
<data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Faire pivoter déplacement circulaire</value>
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
</data>
<data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Faire pivoter via le déplacement circulaire de transport</value>
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
</data>
<data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Racine cubique</value>
<comment>Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad</comment>
</data>
<data name="trigButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Trigonométrie</value>
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
</data>
<data name="funcButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Fonctions</value>
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
</data>
<data name="bitwiseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Au niveau du bit</value>
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
</data>
<data name="bitShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Décalage de bits</value>
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
</data>
<data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Panneaux Opérateurs scientifiques</value>
<comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
</data>
<data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Panneaux Opérateur de programmeur</value>
<comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
</data>
<data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
<value>octet le plus significatif</value>
<comment>Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
</data>
</root>