Update localized strings 2021-01-04 (#1458)
This commit is contained in:
Matt Cooley
GitHub
@@ -810,11 +810,11 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แป้น shift ด้านซ้าย</value>
|
||||
<value>Shift ซ้าย</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แป้น shift ด้านขวา</value>
|
||||
<value>Shift ขวา</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -906,15 +906,15 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>วงเล็บเปิด</value>
|
||||
<value>วงเล็บซ้าย</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>วงเล็บเปิด จำนวนวงเล็บเปิด %1</value>
|
||||
<value>วงเล็บซ้าย จำนวนวงเล็บเปิด %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>วงเล็บปิด</value>
|
||||
<value>วงเล็บขวา</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -934,7 +934,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>พาย</value>
|
||||
<value>Pi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -994,7 +994,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ยกกำลัง 'X'</value>
|
||||
<value>ยกกำลัง "X"</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1002,11 +1002,11 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ยกกำลัง 'e'</value>
|
||||
<value>ยกกำลัง "e"</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รากที่ 'y' ของ 'x'</value>
|
||||
<value>รากที่ "y" ของ "x"</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1194,7 +1194,7 @@
|
||||
<comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ล.</value>
|
||||
<value>L</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>น.</value>
|
||||
<value>นิ้ว</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1534,7 +1534,7 @@
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ว.</value>
|
||||
<value>W</value>
|
||||
<comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2202,7 +2202,7 @@
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เครื่องบินเจ็ต</value>
|
||||
<value>เจ็ต</value>
|
||||
<comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2234,7 +2234,7 @@
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ฝามือ</value>
|
||||
<value>ฝ่ามือ</value>
|
||||
<comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2317,6 +2317,10 @@
|
||||
<value>© %1 Microsoft สงวนลิขสิทธิ์</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutFlyoutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เมื่อต้องการเรียนรู้วิธีที่คุณสามารถให้ความช่วยเหลือกับเครื่องคิดเลขของ Windows ได้ให้ตรวจสอบโครงการบน %HL%GitHub%HL%</value>
|
||||
<comment>{Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เกี่ยวกับ</value>
|
||||
<comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
|
||||
@@ -2390,7 +2394,7 @@
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เอกบิบิต</value>
|
||||
<value>เอ็กซ์บิบิต</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2636,11 +2640,11 @@
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>left shift</value>
|
||||
<value>Shift ซ้าย</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>right shift</value>
|
||||
<value>Shift ขวา</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2696,7 +2700,7 @@
|
||||
<comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2744,7 +2748,7 @@
|
||||
<comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ti</value>
|
||||
<value>TI</value>
|
||||
<comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2776,7 +2780,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I </value>
|
||||
<value>I</value>
|
||||
<comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3012,7 +3016,7 @@
|
||||
<comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รูท y</value>
|
||||
<value>รากที่ y</value>
|
||||
<comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user