DevWiki/calculator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update localized strings 2021-03-08 (#1511)

Browse Source
This commit is contained in:
Matt Cooley 2021-03-08 13:40:07 -08:00 committed by GitHub
parent 12110936eb
commit 947f099455
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 54 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/Calculator/Resources/el-GR/Resources.resw
View File

@ -3348,7 +3348,7 @@
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
</data>
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
<value>Ανάλυση λειτουργίας</value>
<value>Ανάλυση συνάρτησης</value>
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
</data>
<data name="KGFHorizontalAsymptotesNone" xml:space="preserve">
@ -4047,7 +4047,7 @@
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
</data>
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Πλαίσιο εξισώσεων ανάλυσης συναρτήσεων</value>
<value>Πλαίσιο εξισώσεων Ανάλυση συνάρτησης</value>
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
</data>
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

2
src/Calculator/Resources/fr-CA/Resources.resw
View File

@ -1106,7 +1106,7 @@
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
</data>
<data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
<value>Zone</value>
<value>Aire</value>
<comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
</data>
<data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">

4
src/Calculator/Resources/km-KH/Resources.resw
View File

@ -2992,11 +2992,11 @@
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
<value>ឃី shift ខាងឆ្វេង</value>
<value>ប្តូរទៅខាងឆ្វេង</value>
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="RightShift" xml:space="preserve">
<value>ឃី shift ខាងស្តាំ</value>
<value>ប្តូរទៅខាងស្តាំ</value>
<comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
</data>
<data name="Factorial" xml:space="preserve">

4
src/Calculator/Resources/ko-KR/Resources.resw
View File

@ -4023,7 +4023,7 @@
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
</data>
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
<value>항상 가늘게</value>
<value>항상 밝게</value>
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
</data>
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
@ -4035,7 +4035,7 @@
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
</data>
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>항상 가늘게</value>
<value>항상 밝게</value>
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
</data>
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">

2
src/Calculator/Resources/lo-LA/Resources.resw
View File

@ -1706,7 +1706,7 @@
<comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
</data>
<data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
<value>ຕີນ</value>
<value>ຟຸດ</value>
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
</data>
<data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">

2
src/Calculator/Resources/zh-CN/CEngineStrings.resw
View File

@ -126,7 +126,7 @@
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
</data>
<data name="105" xml:space="preserve">
<value>内存不足</value>
<value>存储器空间不足</value>
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
</data>
<data name="107" xml:space="preserve">

90
src/Calculator/Resources/zh-CN/Resources.resw
View File

@ -418,11 +418,11 @@
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
</data>
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
<value>打开内存浮出控件</value>
<value>打开记忆浮出控件</value>
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
</data>
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
<value>关闭内存浮出控件</value>
<value>关闭记忆浮出控件</value>
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
</data>
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
@ -434,7 +434,7 @@
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
</data>
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>内存</value>
<value>记忆</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
</data>
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@ -450,15 +450,15 @@
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
</data>
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>清除所有内存（Ctrl+L）</value>
<value>清除所有记忆(Ctrl+L)</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
</data>
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
<value>内存</value>
<value>记忆</value>
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
</data>
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>内存</value>
<value>记忆</value>
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
</data>
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@ -566,7 +566,7 @@
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
</data>
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
<value>内存</value>
<value>记忆</value>
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
</data>
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
@ -606,91 +606,91 @@
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
</data>
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>内存存储</value>
<value>记忆存储</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
</data>
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>内存存储(Ctrl+M)</value>
<value>记忆存储(Ctrl+M)</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
</data>
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>清除所有内存</value>
<value>清除所有记忆</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
</data>
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
<value>已清理内存</value>
<value>记忆已清除</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
</data>
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>内存重新调用</value>
<value>记忆读出</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
</data>
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>内存重新调用（Ctrl+R）</value>
<value>记忆读出(Ctrl+R)</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
</data>
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>内存添加</value>
<value>记忆加法</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
</data>
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>内存添加（Ctrl+P）</value>
<value>记忆加法(Ctrl+P)</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
</data>
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>内存减少</value>
<value>记忆减法</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
</data>
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>内存减少（Ctrl+Q）</value>
<value>记忆减法(Ctrl+Q)</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
</data>
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>清除内存项</value>
<value>清除记忆项</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
</data>
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>清除内存项</value>
<value>清除记忆项</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
</data>
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>添加到内存项</value>
<value>增加到记忆项</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
</data>
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>添加到内存项</value>
<value>增加到记忆项</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
</data>
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>从内存项中移除</value>
<value>从记忆项中减去</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
</data>
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>从内存项中移除</value>
<value>从记忆项中减去</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
</data>
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>清除内存项</value>
<value>清除记忆项</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
</data>
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>清除内存项</value>
<value>清除记忆项</value>
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
</data>
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>添加到内存项</value>
<value>增加到记忆项</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
</data>
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>添加到内存项</value>
<value>增加到记忆项</value>
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
</data>
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>从内存项中移除</value>
<value>从记忆项中减去</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
</data>
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>从内存项中移除</value>
<value>从记忆项中减去</value>
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
</data>
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@ -1122,7 +1122,7 @@
<comment>Unit conversion category name called Length</comment>
</data>
<data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
<value>电源</value>
<value>功率</value>
<comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
</data>
<data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
@ -2286,7 +2286,7 @@
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
</data>
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
<value>内存项</value>
<value>记忆项</value>
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
</data>
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@ -2334,11 +2334,11 @@
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
</data>
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
<value>内存中没有内容</value>
<value>存储器中未保存数据</value>
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
</data>
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>内存</value>
<value>记忆</value>
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
</data>
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
@ -2536,11 +2536,11 @@
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
</data>
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>历史记录和内存列表</value>
<value>历史记录和记忆列表</value>
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
</data>
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>内存控件</value>
<value>记忆控件</value>
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
</data>
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@ -2600,15 +2600,15 @@
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
</data>
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
<value>%1 已保存到内存</value>
<value>%1 已保存到存储器</value>
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
</data>
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
<value>内存插槽 %1 是 %2</value>
<value>记忆组 %1 是 %2</value>
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
</data>
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
<value>已清理内存插槽 %1</value>
<value>记忆组 %1 已清除</value>
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
</data>
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
@ -2772,11 +2772,11 @@
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
</data>
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>清除所有内存（Ctrl+L）</value>
<value>清除所有记忆(Ctrl+L)</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
</data>
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>清除所有内存</value>
<value>清除所有记忆</value>
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
</data>
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
@ -3216,7 +3216,7 @@
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
</data>
<data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
<value>通过循环移位旋转</value>
<value>带进位旋转循</value>
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
</data>
<data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@ -4095,11 +4095,11 @@
<comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
</data>
<data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
<value>历史记录和内存列表</value>
<value>历史记录和记忆列表</value>
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
</data>
<data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
<value>内存列表</value>
<value>记忆列表</value>
<comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
</data>
<data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
@ -4123,11 +4123,11 @@
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
</data>
<data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
<value>旋转所选循环移位</value>
<value>已选择旋转循环移位</value>
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
</data>
<data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
<value>通过所选循环移位旋转</value>
<value>已选择带进位旋转循环移位</value>
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
</data>
</root>