Update localized strings 2021-10-14 (#1721)

2021-10-14 14:25:58 +08:00
parent c5501294a1
commit 51ef7e18bd
63 changed files with 4178 additions and 4182 deletions
--- a/src/Calculator/Resources/af-ZA/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/af-ZA/Resources.resw
@@ -482,7 +482,7 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Omsettermodus</value>
+    <value>Omskakelingsmodus</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Geheue stoor</value>
+    <value>Geheuewinkel</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Geheue bytel</value>
+    <value>Geheue byvoeg</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverse funksie</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positief, Negatief</value>
+    <value>Positiewe negatief</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positief, Negatief</value>
+    <value>Positiewe negatief</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grade Minuut Sekonde</value>
+    <value>Grade minuut sekonde</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1062,7 +1062,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Aftrekkieslys vir kategorieë</value>
+    <value>Kategorieë-aftrekkieslys</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Gewig en massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Druk</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Seemyl</value>
+    <value>Seemyle</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabis</value>
+    <value>Yottabisse</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottagreep</value>
+    <value>Yottagrepe</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Berekeningmodus</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Voeg by</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Verskil tussen datums</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dae</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1-omsettermodus</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Datumberekeningmodus</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Geskiedenis- en geheuelyste</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>gedeel deur</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>maal</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>tot die mag van</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y-wortel</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod.</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>linksskuif</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>regsskuif</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>of</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x of</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>en</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2980,7 +2980,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Basislog</value>
+    <value>Logbasis</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bis-Shift</value>
+    <value>Bisverskuiwing</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Keer funksie om</value>
+    <value>Inverse funksie</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperboliese funksie</value>
@@ -3096,11 +3096,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Boog-sekans</value>
+    <value>Boogsekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperboliese boog-sekans</value>
+    <value>Hiperboliese boogsekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Of nie</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Of nie</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Draai verder links met dra</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Linker-shift</value>
+    <value>Linksskuif</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Linker-shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Regter-shift</value>
+    <value>Regsskuif</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Regter-shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rekenkundige Shift</value>
+    <value>Rekenkundige verskuiwing</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Logiese Shift</value>
+    <value>Logiese verskuiwing</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Draai sirkelvormige Shift</value>
+    <value>Draai sirkelverskuiwing</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Draai deur dra-sirkelvormige Shift</value>
+    <value>Draai deur dra-sirkelverskuiwing</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Wetenskaplike operatorpanele</value>
+    <value>Wetenskaplike operateurpanele</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Programmeerder-operatorpanele</value>
+    <value>Programmeerderoperateurspanele</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3268,7 +3268,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Handmatige aanpassing</value>
+    <value>Handmatig-aanpassing</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zoem In (Ctrl + plus)</value>
+    <value>Bekyk nader (ctrl + plus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zoem Uit (Ctrl + minus)</value>
+    <value>Bekyk van ver (ctrl + minus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Horisontale asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Verbuigingspunte</value>
+    <value>Infleksiepunte</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Ontleding word nie vir hierdie funksie ondersteun nie.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Skuins asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Pariteit</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vertikale asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-afsnit</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>’n Wiskundige bewerking vereis dat een van sy parameters ’n veranderlike moet wees</value>
+    <value>'n Wiskundige bewerking vereis dat een van sy parameters 'n veranderlike is</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Grafiekopsies</value>
+    <value>Grafiek-opsies</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Veranderlike opsies</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lyndikte</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lynopsies</value>
@@ -3847,7 +3847,7 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Groot reëlwydte</value>
+    <value>Groot reëlbreedte</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3879,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Selekteer Alles</value>
+    <value>Kies alles</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3887,11 +3887,11 @@
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksietoevoerlys</value>
+    <value>Funksie-toevoerlys</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksietoevoerpaneel</value>
+    <value>Funksie-toevoerpaneel</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3903,7 +3903,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Veranderlike-%1-lysitem</value>
+    <value>Veranderlike %1-lysitem</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3911,7 +3911,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Veranderlike-waardeglyer</value>
+    <value>Veranderlikewaardeglyer</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Vlootblou</value>
+    <value>Donkerblou</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Pepermentgroen</value>
+    <value>Mintgroen</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Ligte pruimkleur</value>
+    <value>Pruimlig</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rekenkundige skuif is gekies</value>
+    <value>Rekenkundige verskuiwing is gekies</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Logiese skuif is gekies</value>
+    <value>Logiese verskuiwing is gekies</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Draai-sirkelvormige skuif is gekies</value>
+    <value>Draai sirkelverskuiwing is gekies</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Draai deur dra-sirkelvormige skuif is gekies</value>
+    <value>Draai deur dra-sirkelverskuiwing gekies</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Toepassingtema</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kies watter toepassingtema om te vertoon</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Lig</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Instellings-bladsy</value>
+    <value>Instellingsbladsy</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/am-ET/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/am-ET/Resources.resw
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የለዋጭ ሁኔታ</value>
+    <value>የቀያሪ ሁነታ</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>በሳይንሳዊ ሁኔታ</value>
+    <value>ሳይንሳዊ ሁነታ</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>መደበኛ ሁኔታ</value>
+    <value>መደበኛ ሁነታ</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የማኅደረ ትውስታ ማከማቻ</value>
+    <value>የማህደረ ትውስታ ማከማቻ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ከትውስታ ጥራ</value>
+    <value>የማኅደረ ትውስታ ጥሪ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ከትውስታ ደምር</value>
+    <value>የማኅደረ ትውስታ መደመር</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ከትውስታ ቀንስ</value>
+    <value>የማኅደረ ትውስታ መቀነስ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የቁጥር መለያ</value>
+    <value>የክፍልፋይ መለያ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ቅልብስ ቀመር</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ሲቀነስ</value>
@@ -954,11 +954,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ሃይፐርቦሊክ፣ ኮዚን</value>
+    <value>ሃይፐርቦሊክ ኮሳይን</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ሃይፐርቦሊክ ሰያፍ</value>
+    <value>ሃይፐርቦሊክ ታንጀንት</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የሁኔታ ቁልቁል ወራጅ</value>
+    <value>የሁነታ ተቆልቋይ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የመደቦች ቁልቁል ወራጅ</value>
+    <value>የምድቦች ተቆልቋይ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>ክብደት እና ግዝፈት</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>ግፊት</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>ናዎቲካል ማይል</value>
+    <value>የመርከበኛ ማይሎች</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>ዮታቢት</value>
+    <value>ዩታቢትስ</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>ዮታባይት</value>
+    <value>ዮታባይትስ</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>የስሌት ሁነታ</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>አክል</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>በቀናት መካከል ያለ ልዩነት</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>ቀናት</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 ቀያሪ ሁነታ</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>የቀን ስሌት ሁነታ</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ታሪክ እና የማህደረ ትውስታ ዝርዝሮች</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ሲካፈል</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ሲባዛ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ሲቀነስ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ሲደመር</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ኃይል</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y ሩት</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ሞድ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ወደግራ ማቀያየር</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ወደቀኝ ማቀያየር</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ወይም</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ወይም</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>እና</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>ፍጹማዊ እሴት</value>
+    <value>ፍጹም እሴት</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ቢት ማቀያየር</value>
+    <value>ቢት መለወጥ</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ቅልብስ ቀመር</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ሃይፐርቦሊክ ተግባር</value>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ፍጹማዊ እሴት</value>
+    <value>ፍጹም እሴት</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>አይደለም</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>አይደለም</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>በመሸከም በግራ በኩል አሽከርክር</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የግራ ማቀያየር</value>
+    <value>ግራ ማቀያየር</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>የግራ ማቀያየር</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የቀኝ ማቀያየር</value>
+    <value>ቀኝ መለወጥ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>የቀኝ ማቀያየር</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>አርትሜቲክ Shift</value>
+    <value>አርትሜቲክ መለወጥ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>ምክንያታዊ Shift</value>
+    <value>ምክንያታዊ መለወጥ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>በክበባዊ ማቀያየር አሽከርክር</value>
+    <value>በክበባዊ ማቀያየር ያሽከርክሩ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>በተላላፊ ክበባዊ ማቀያየር አሽከርክር</value>
+    <value>በተላላፊ ክበባዊ ማቀያየር ያሽከርክሩ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ሳይንሳዊ ከዋኝ ፓነሎች</value>
+    <value>የሳይንሳዊ ከዋኝ ፓነሎች</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የፕሮግራም ከዋኝ ፓነሎች</value>
+    <value>የፕሮግራመር ከዋኝ ፓነሎች</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3264,11 +3264,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>የራስ ሰር ትክክለኛ ልክ</value>
+    <value>የራስ ሰር የበለጠ ልክ</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>በእጅ ማስተካከል</value>
+    <value>በእጅ ማስተካከያ</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>አግዳሚ ተጠጊ አይነኬዎች</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>ጉርብ ነጥቦች</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ትንታኔ ለዚህ ተግባር የሚደገፍ አይደለም።</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>ገዳዳ ተጠጊ አይነኬዎች</value>
+    <value>ሰያፍ ተጠጊ አይነኬዎች</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>አቻነት</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>ቋሚ ተጠጊ አይነኬዎች</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-ማቋረጫ</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>የሒሳብ ቀመር ከግቤቶቹ አንዱ ተለዋጭ እንዲሆን ይፈለጋል</value>
+    <value>አንድ የሒሳብ ክወና ከግቤቶቹ አንዱ ተለዋዋጭ እንዲሆን ይፈለጋል</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>የግራፍ አማራጮች</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>የሚለዋወጡ አማራጮች</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>የመስመር ውፍረት</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>የመስመር አማራጮች</value>
@@ -3879,19 +3879,19 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ሁሉንም ምረጥ</value>
+    <value>ሁሉንም ይምረጡ</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የስራ ማስገቢያ ዝርዝር ነገሮች</value>
+    <value>የሂሳብ ተግባር ማስገቢያ ዝርዝር ነጠላ ነገር</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የስራ ማስገቢያ ዝርዝር</value>
+    <value>የሂሳብ ተግባር ማስገቢያ ዝርዝር</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የስራ ማስገቢያ መቃን</value>
+    <value>የሂሳብ ተግባር ማስገቢያ መቃን</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3903,27 +3903,27 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>ተለዋዋጭ %1 ንጥል ነገርን ዝርዝር  </value>
+    <value>ተለዋዋጭ %1 ንጥል ነገር ዝርዝር</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው የፅሑፍ ሳጥን</value>
+    <value>ተለዋዋጭ የዋጋ የፅሑፍ ሳጥን</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው ተንሸራታች</value>
+    <value>ተለዋዋጭ የዋጋ ተንሸራታች</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ተለዋዋጭ ትንሽ ነገር የፅሑፍ ሳጥን</value>
+    <value>ተለዋዋጭ ትንሹ የዋጋ ጽሁፍ ሳጥን</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ተለዋዋጭ ዋጋ ደረጃ ያለው የፅሑፍ ሳጥን</value>
+    <value>ተለዋዋጭ የደረጃ ዋጋ የጽሁፍ ሳጥን</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው ከፍተኛ የፅሑፍ ሳጥን</value>
+    <value>ተለዋዋጭ ከፍተኛው ዋጋ የፅሑፍ ሳጥን</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ሚንት አረንጓዴ</value>
+    <value>ፈዛዛ አረንጓዴ</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ጠቆር ያለ አረንጓዴ</value>
+    <value>ደማቅ አረንጓዴ</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ግራፍ ገጽታ</value>
+    <value>የግራፍ ገጽታ</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የስራ ቀመር መተንተኛ ሳጥን</value>
+    <value>የሂሳብ ተግባር መተንተኛ የእኩልታ ሳጥን</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የተግባር ትንተና</value>
+    <value>የተግባር ትንታኔ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>የአርቲሜቲክ Shift ተመርጧል</value>
+    <value>የአርቲሜቲክ ማቀያየር ተመርጧል</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>ምክንያታዊ Shift ተመርጧል</value>
+    <value>ምክንያታዊ ማቀያየር ተመርጧል</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>በክበባዊ Shift ማሽከርከር ተመርጧል</value>
+    <value>በክበባዊ ማቀያየር ያሽከርክሩ ተመርጧል</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>በተላላፊ ክበባዊ Shift ማሽከርከር ተመርጧል</value>
+    <value>በተሸካሚ ክበባዊ ማቀያየር በኩል ያሽከርክሩ ተመርጧል</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>የመተግበሪያ ፈትለ ነገር</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>የትኛው የመተግበሪያ ፈትለ ነገር ለእይታ እንደሚቀርብ ይምረጡ</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>ብርሃን</value>
@@ -4163,7 +4163,7 @@
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>የመተግበሪያ ፈትለ ነገር ቅንብር</value>
+    <value>የመተግበሪያ ገጽታ ቅንብር</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/ar-SA/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ar-SA/Resources.resw
@@ -482,7 +482,7 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>وضع التحويل</value>
+    <value>وضع المحول</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>مخزن الذاكرة</value>
+    <value>التخزين بالذاكرة</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>الدالة العكسية</value>
+    <value>الدالة المعكوسة</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>علامة الطرح</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>إيجابي سلبي</value>
+    <value>سالب موجب</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>إيجابي سلبي</value>
+    <value>سالب موجب</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,7 +1058,7 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>القائمة المنسدلة للأوضاع</value>
+    <value>قائمة الوضع المنسدلة</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>وزن وكتلة</value>
+    <value>الوزن والكتلة</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>ضغط</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>ميل بحري</value>
+    <value>الأميال البحرية</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>عنصر ذاكرة</value>
+    <value>عنصر الذاكرة</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,7 +2418,7 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>يوتا بت</value>
+    <value>يوتابيت</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>وضع الحساب</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>إضافة</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>الاختلاف بين التواريخ</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>أيام</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>وضع المحول %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>وضع حساب التاريخ</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>قوائم الذاكرة والمحفوظات</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>مقسوم على</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>مرات</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>علامة الطرح</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>زائد</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>أُس</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y جذر</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>المعامل</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Shift الأيسر</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Shift الأيمن</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>أو</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>و</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2980,7 +2980,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>قاعدة خوارزمية</value>
+    <value>القاعدة الخوارزمية</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>تمرير نتيجة الحساب إلى اليسار</value>
+    <value>تمرير نتيجة الحساب لليسار</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>تمرير نتيجة الحساب إلى اليمين</value>
+    <value>تمرير نتيجة الحساب لليمين</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>إزاحة البت</value>
+    <value>إزاحة بت</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>الدالة العكسية</value>
+    <value>الدالة المعكوسة</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>الدالة الزائدية</value>
@@ -3096,7 +3096,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>قوس القاطع</value>
+    <value>القوس القاطع</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>الاستدارة إلى اليسار مع الحمل</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>الإزاحة إلى اليسار</value>
+    <value>إزاحة إلى اليسار</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>الإزاحة إلى اليسار</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>الإزاحة إلى اليمين</value>
+    <value>إزاحة لليمين</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>الإزاحة إلى اليمين</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>الإزاحة الحسابية</value>
+    <value>إزاحة حسابية</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>الإزاحة المنطقية</value>
+    <value>إزاحة منطقية</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>استدارة الإزاحة الدائرية</value>
+    <value>تدوير إزاحة دائرية</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>الاستدارة من خلال الإزاحة الدائرية للحمل</value>
+    <value>تدوير من خلال إزاحة دائرية للحمل</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>اللوحات العلمية للمشغل</value>
+    <value>لوحات عوامل التشغيل العلمية</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>لوحات المشغل للمبرمجين</value>
+    <value>لوحات عوامل التشغيل المبرمجة</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>عرض الرسم البياني</value>
+    <value>طريقة عرض رسومية</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>الاحتواء التلقائي الأفضل</value>
+    <value>الاحتواء الأفضل التلقائي</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>التعديل اليدوي</value>
+    <value>ضبط يدوي</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>خطوط مقاربة أفقية</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>نقاط التصريف</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>التحليل غير معتمد لهذه الدالة.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>خطوط مقاربة منحدرة</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>التماثل</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>خطوط مقاربة عمودية</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>تقاطع X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>تتطلب العملية الحسابية وجود متغّير بأحد معلماتها</value>
+    <value>تتطلب العملية الرياضية أن تكون إحدى معلماتها متغيرا</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>خيارات الرسم البياني</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>خيارات متغيرة</value>
@@ -3831,11 +3831,11 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>سماكة الخط</value>
+    <value>سمك الخط</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>خيارات الخطوط</value>
+    <value>خيارات الخط</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3851,7 +3851,7 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>عرض خط خارجي كبير</value>
+    <value>عرض خط كبير جدا</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3883,15 +3883,15 @@
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>عنصر بقائمة إدخال الدالات</value>
+    <value>عنصر قائمة إدخال الدالة</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>قائمة إدخال الدالات</value>
+    <value>قائمة إدخال الدالة</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>لوحة إدخال الدالات</value>
+    <value>لوحة إدخال الدالة</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3903,27 +3903,27 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>عنصر بقائمة %1 للمتغير</value>
+    <value>عنصر قائمة المتغير %1</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>مربع نص قيمة المتغير</value>
+    <value>مربع نص القيمة المتغيرة</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>شريط تمرير قيمة المتغير</value>
+    <value>شريط تمرير القيمة المتغيرة</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>مربع نص الحد الأدنى لقيمة المتغير</value>
+    <value>مربع نص الحد الأدنى للقيمة المتغيرة</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>مربع نص قيمة خطوة المتغير</value>
+    <value>مربع نص قيمة الخطوة المتغيرة</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>مربع نص الحد الأقصى لقيمة المتغير</value>
+    <value>مربع نص الحد الأقصى للقيمة المتغيرة</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>فستقي فاتح</value>
+    <value>أخضر نعناعي</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>مربع معادلة تحليل الدالات</value>
+    <value>مربع معادلة تحليل الدالة</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4091,7 +4091,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
-    <value>المحفوظات وقوائم الذاكرة</value>
+    <value>قوائم الذاكرة والمحفوظات</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
@@ -4119,11 +4119,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>تم تحديد تدوير الإزاحة الدائرية</value>
+    <value>تم تحديد استدارة إزاحة دائرية</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>تم تحديد تدوير عبر الإزاحة الدائرية لما هو مرحل</value>
+    <value>تم تحديد استدارة من خلال إزاحة دائرية للحمل</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>نسق التطبيق</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>تحديد نسق التطبيق المطلوب عرضه</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>فاتح</value>
--- a/src/Calculator/Resources/az-Latn-AZ/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/az-Latn-AZ/Resources.resw
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Çevirici Rejimi</value>
+    <value>Çevirici rejimi</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Elmi Rejim</value>
+    <value>Elmi rejim</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Standart Rejim</value>
+    <value>Standart rejim</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tarixçəni Gizlət</value>
+    <value>Tarixçəni gizlət</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Yaddaş Anbarı</value>
+    <value>Yaddaş mağazası</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Yaddaşın Geri Çağırılması</value>
+    <value>Yaddaş xatırlatması</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Yaddaş Əlavəsi</value>
+    <value>Yaddaş əlavəsi</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Yaddaş Çıxarışı</value>
+    <value>Yaddaş çıxarışı</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Onluq Ayırıcı</value>
+    <value>Onluq ayırıcısı</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Əks Funksiyası</value>
+    <value>Tərs funksiya</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Çıx</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Müsbət Mənfi</value>
+    <value>Müsbət mənfi</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Müsbət Mənfi</value>
+    <value>Müsbət mənfi</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dərəcə Dəqiqə Saniyə</value>
+    <value>Dərəcə dəqiqə saniyə</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Rejimin Aşağıaçılan Menyusu</value>
+    <value>Rejim üzrə aşağıaçılan sahə</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kateqoriyalar üzrə Aşağıaçılan Menyu</value>
+    <value>Kateqoriyalar üzrə aşağıaçılan sahə</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Çəki və Kütlə</value>
+    <value>Çəki və kütlə</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Təzyiq</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Dəniz mili</value>
+    <value>Dəniz milləri</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabitlər</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabayt</value>
+    <value>Yottabaytlar</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Tarix Hesablaması</value>
+    <value>Tarix hesablanması</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hesablama rejimi</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Əlavə et</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Tarixlər arasında fərq</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gün</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Çevirici rejimi</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Tarix Hesablanması rejimi</value>
+    <value>Tarixin hesablanması rejimi</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Tarixçə və Yaddaş siyahıları</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>bölünür</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dəfə</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>çıx</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>üstəgəl</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dərəcə</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y kökü</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>səviyyə</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>sola keçir</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>sağa keçir</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>yaxud</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x, yaxud</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>və</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Kub Kök</value>
+    <value>Kub kök</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Loqarifm Əsası</value>
+    <value>Loqarifm əsası</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Mütləq Dəyər</value>
+    <value>Mütləq dəyər</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hesablama nəticəsini sola sürüşdürün</value>
+    <value>Hesablama nəticəsini sola sürüşdür</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hesablama nəticəsini sağa sürüşdürün</value>
+    <value>Hesablama nəticəsini sağa sürüşdür</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bit Yerdəyişməsi</value>
+    <value>Bit yerdəyişməsi</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tərs Funksiya</value>
+    <value>Tərs funksiya</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperbolik funksiya</value>
@@ -3092,7 +3092,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Sekans</value>
+    <value>Hiperbolik sekans</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3100,7 +3100,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Arksekans</value>
+    <value>Hiperbolik arksekans</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,7 +3108,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Kosekans</value>
+    <value>Hiperbolik kosekans</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3116,7 +3116,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Arkkosekans</value>
+    <value>Hiperbolik arkkosekans</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,7 +3124,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Kotangens</value>
+    <value>Hiperbolik kotangens</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3132,7 +3132,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Arkkotangens</value>
+    <value>Hiperbolik arkkotangens</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mütləq Dəyər</value>
+    <value>Mütləq dəyər</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Köçürmə ilə sola döndər</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sola yerdəyişmə</value>
+    <value>Sola doğru yerdəyişmə</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Sola yerdəyişmə</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sağa yerdəyişmə</value>
+    <value>Sağa doğru yerdəyişmə</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Sağa yerdəyişmə</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Arifmetik yerdəyişmə</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Məntiqi Yerdəyişmə</value>
+    <value>Məntiqi yerdəyişmə</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Dövrəvi Yerdəyişməsini Döndər</value>
+    <value>Dairəvi yerdəyişməni döndər</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Dövrəvi Yerdəyişmə Köçürməsi ilə Döndər</value>
+    <value>Dairəvi yerdəyişmə köçürməsi ilə döndər</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Elmi Operator Panelləri</value>
+    <value>Elmi operator panelləri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Proqramçı Operator Panelləri</value>
+    <value>Proqramçı operator panelləri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Qrafik Görünüşü</value>
+    <value>Qrafik görünüşü</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Avtomatik Ən Uyğun</value>
+    <value>Avtomatik ən yaxşı uyğunlaşma</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Manual Tənzimləmə</value>
+    <value>Əl ilə tənzimləmə</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Üfüqi Asimptotlar</value>
+    <value>Üfüqi asimptotlar</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Əyilmə Nöqtələri</value>
+    <value>Əyilmə nöqtəsi</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Bu funksiya üçün təhlil dəstəklənmir.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Maili Asimptotlar</value>
+    <value>Maili asimptotlar</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Bərabərlik</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Şaquli Asimptotlar</value>
+    <value>Şaquli asimptotlar</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X kəsişməsi</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Qrafik Seçimləri</value>
+    <value>Qrafik seçimləri</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Dəyişən seçimləri</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Xəttin Qalınlığı</value>
+    <value>Xəttin qalınlığı</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Xətt Seçimləri</value>
+    <value>Xətt seçimləri</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Kiçik Xəttin Eni</value>
+    <value>Kiçik xəttin eni</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Orta Xəttin Eni</value>
+    <value>Orta xəttin eni</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Böyük Xəttin Eni</value>
+    <value>Böyük xəttin eni</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Olduqca Böyük Xəttin Eni</value>
+    <value>Ekstra böyük xəttin eni</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,51 +3879,51 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Hamısını Seç</value>
+    <value>Hamısını seç</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksiya Daxiletmə Siyahısı Elementi</value>
+    <value>Funksiyanın daxiletmə siyahısının elementi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksiya Daxiletmə Siyahısı</value>
+    <value>Funksiyanın daxiletmə siyahısı</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksiya Daxiletmə Paneli</value>
+    <value>Funksiyanın daxiletmə paneli</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dəyişən Panel</value>
+    <value>Dəyişən panel</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dəyişən Siyahı</value>
+    <value>Dəyişən siyahı</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Dəyişən %1 Siyahı Elementi</value>
+    <value>Dəyişən %1 siyahı elementi</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dəyişən Qiymət üçün Mətn Qutusu</value>
+    <value>Dəyişən qiymət üzrə mətn qutusu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dəyişən Qiymət Sürüngəci</value>
+    <value>Dəyişən qiymət sürüngəci</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dəyişən Minimum Qiymət üçün Mətn Qutusu</value>
+    <value>Dəyişən minimum qiymət üzrə mətn qutusu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dəyişən Addım Qiyməti üçün Mətn Qutusu</value>
+    <value>Dəyişən addım qiyməti üzrə mətn qutusu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dəyişən Maksimum Qiymət üçün Mətn Qutusu</value>
+    <value>Dəyişən maksimum qiyməti üzrə mətn qutusu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Tünd göy</value>
+    <value>Dəniz mavisi</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3959,7 +3959,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Tünd Yaşıl</value>
+    <value>Tünd yaşıl</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,7 +3979,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Qızılı</value>
+    <value>Sarı qızılı</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Qrafik Mövzusu</value>
+    <value>Qrafik mövzusu</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksiyanın Təhlili üçün Tənlik Qutusu</value>
+    <value>Funksiyanın təhlili üçün tənlik qutusu</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksiya Təhlili</value>
+    <value>Funksiya təhlili</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Qrafik Seçimləri</value>
+    <value>Qrafik seçimləri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Arifmetik Növbə seçilib</value>
+    <value>Arifmetik yerdəyişmə seçildi</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Məntiqi Növbə seçilib</value>
+    <value>Məntiqi yerdəyişmə seçildi</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Dairəvi Növbəni Döndərmə seçilib</value>
+    <value>Dairəvi yerdəyişməni döndər seçimi edildi</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Dairəvi Növbəni Daşımaqla Döndərmə seçilib</value>
+    <value>Dairəvi yerdəyişmə köçürməsi ilə döndər seçimi edildi</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Proqramın mövzusu</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Göstəriləcək proqramın mövzusunu seçin</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Açıq</value>
@@ -4159,11 +4159,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Parametrlər Səhifəsi</value>
+    <value>Parametrlər səhifəsi</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Proqram mövzusu Parametri</value>
+    <value>Proqram mövzusu parametri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/bg-BG/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/bg-BG/Resources.resw
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обратна функция</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Минус</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Градус Минута Секунда</value>
+    <value>Градуси, минути, секунди</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Падащо меню с режими</value>
+    <value>Падащо меню за режим</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Падащо меню с категории</value>
+    <value>Падащо меню за категории</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Тегло и маса</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Налягане</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>морски мили</value>
+    <value>Морски мили</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>йотабита</value>
+    <value>Йотабити</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>йотабайта</value>
+    <value>Йотабайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Режим на изчисляване</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Добавяне</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Разлика между датите</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Дни</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Режим на конвертор %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Режим на изчисляване на дата</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Хронология и списъци с памет</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>разделено на</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>пъти</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>минус</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>плюс</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>на степен</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y корен</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>изместване наляво</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>изместване надясно</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>или</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x или</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>и</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обратна функция</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Хиперболична функция</value>
@@ -3096,7 +3096,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Аркус секанс</value>
+    <value>Аркуссеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3112,7 +3112,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Аркус косеканс</value>
+    <value>Аркускосеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Нито</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Нито</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Завъртане отляво с пренасяне</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Изместване наляво</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Изместване надясно</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Изместване надясно</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Аритметична смяна</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Изглед на графика</value>
+    <value>Графичен изглед</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Хоризонтални асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Точки на инфлексия</value>
+    <value>Инфлексни точки</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Анализът не се поддържа за тази функция.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Наклонени асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Четност</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Вертикални асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Пресечна точка на X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Математическата операция изисква един от нейните параметри да бъде променлива</value>
+    <value>Математическата операция изисква един от параметрите да бъде променлива</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Графични опции</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Опции за променлива</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Дебелина на линия</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Опции на линия</value>
@@ -3879,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Избиране на всички</value>
+    <value>Избери всички</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Тъмносин</value>
+    <value>Морско синьо</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>„Зелена мента“</value>
+    <value>Ментовозелено</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Тъмнозелен</value>
+    <value>Тъмнозелено</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Бледовиолетов</value>
+    <value>Бледовиолетово</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,7 +3979,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Златистожълт</value>
+    <value>Жълто злато</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Поле "Уравнение на анализ на функция"</value>
+    <value>Поле за уравнение на анализ на функция</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Функция за анализ</value>
+    <value>Анализ на функция</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Тема на приложението</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Изберете коя тема на приложение да се показва</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Светла</value>
--- a/src/Calculator/Resources/ca-ES/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ca-ES/Resources.resw
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Separador decimal</value>
+    <value>Separador decimal:</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funció inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Menys</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positiu Negatiu</value>
+    <value>Positiu negatiu</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positiu Negatiu</value>
+    <value>Positiu negatiu</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grau Minut Segon</value>
+    <value>Grau minut segon</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Pes i massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pressió</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mode de càlcul</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Afegeix</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Diferència entre les dates</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dies</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Mode de convertidor %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Mode de càlcul de dates</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Llistes de memòria i historial</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dividit per</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>multiplicat</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>menys</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>més</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>elevat a</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>arrel y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>residu</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>desplaça a l'esquerra</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>desplaça a la dreta</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>i</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funció inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funció hiperbòlica</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gira a l'esquerra amb ròssec</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Desplaçament a l'esquerra</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Desplaçament a la dreta</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Desplaçament a la dreta</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Desplaçament aritmètic</value>
@@ -3208,11 +3208,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Gira amb desplaçament circular</value>
+    <value>Gir amb desplaçament circular</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Gira amb desplaçament circular de ròssec</value>
+    <value>Gir amb desplaçament circular de ròssec</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Amplia (Control+Més)</value>
+    <value>Amplia (Control+més)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Redueix (Control+Menys)</value>
+    <value>Redueix (Control+menys)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asímptotes horitzontals</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Punts d'inflexió</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>L'anàlisi no és compatible amb aquesta funció.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asímptotes obliqües</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paritat</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asímptotes verticals</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Intersecció X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opcions del gràfic</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opcions variables</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gruix de la línia</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opcions de línia</value>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Anàlisi de la funció</value>
+    <value>Anàlisi de funcions</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>L'opció “Desplaçament aritmètic” està seleccionada</value>
+    <value>L'opció "Desplaçament aritmètic" està seleccionada</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>L'opció “Desplaçament lògic” està seleccionada</value>
+    <value>L'opció "Desplaçament lògic" està seleccionada</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>L'opció “Gira amb desplaçament circular” està seleccionada</value>
+    <value>L'opció "Gir amb desplaçament circular" està seleccionada</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>L'opció “Gira amb desplaçament circular de ròssec” està seleccionada</value>
+    <value>L'opció "Gir amb desplaçament circular de ròssec" està seleccionada</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema de l'aplicació</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona el tema de l'aplicació vols que es mostri.</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Clar</value>
--- a/src/Calculator/Resources/cs-CZ/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/cs-CZ/Resources.resw
@@ -670,7 +670,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vymazat položku v paměti</value>
+    <value>Vymazat položku z paměti</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -678,7 +678,7 @@
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Přidat k položce v paměti</value>
+    <value>Přičíst k položce v paměti</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Desetinná čárka</value>
+    <value>Oddělovač desetinných míst</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverzní funkce</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mínus</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Stupeň Minuta Vteřina</value>
+    <value>Úhel minuta sekunda</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Hmotnost</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Tlak</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>námořních mil</value>
+    <value>Námořní míle</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>yottabitů</value>
+    <value>Yottabity</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>yottabajtů</value>
+    <value>Yottabajty</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Režim výpočtu</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Přičíst</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Rozdíl mezi daty</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dny</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Režim převodníku %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Režim výpočtu data</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Seznamy historie a paměti</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>děleno</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>krát</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mínus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mocnina</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y-tá odmocnina</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>modulo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>posun doleva</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>posun doprava</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>nebo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x nebo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>a</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverzní funkce</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolická funkce</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Otočení doleva s přenosem</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Posuv doleva</value>
+    <value>Posun vlevo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Posuv doleva</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Posuv doprava</value>
+    <value>Posun vpravo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Posuv doprava</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetický posuv</value>
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vodorovné asymptoty</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Inflexní body</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Pro tuto funkci není analýza podporována.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Šikmé asymptoty</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parita</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Svislé asymptoty</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Průsečík s osou X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Matematická operace vyžaduje, aby jeden z jejích parametrů byl proměnná.</value>
+    <value>Matematická operace vyžaduje, aby jeden z jejích parametrů byl proměnná</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti grafu</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti proměnné</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tloušťka čáry</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti čáry</value>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Mátově zelená</value>
+    <value>Mátová zelená</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Analýza funkce</value>
+    <value>Analýza funkcí</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,11 +4111,11 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Vybrána Aritmetická směna</value>
+    <value>Vybraný Aritmetický posuv</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Vybrána Logická směna</value>
+    <value>Vybraný Logický posuv</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Motiv aplikace</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte motiv aplikace, který se má zobrazit.</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Světlý</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Stránka nastavení</value>
+    <value>Stránka Nastavení</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/da-DK/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/da-DK/Resources.resw
@@ -490,7 +490,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Standardmodus</value>
+    <value>Standardtilstand</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Skjul historik</value>
+    <value>Skjul oversigt</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Invertér funktion</value>
+    <value>Omvendt funktion</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grad Minut Sekund</value>
+    <value>Grad minut sekund</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modus rulleliste</value>
+    <value>Rullelisten Tilstand</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kategorier rulleliste</value>
+    <value>Rullelisten Kategorier</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Vægt og masse</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Tryk</value>
@@ -2418,7 +2418,7 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Beregningstilstand</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Læg til</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Forskel mellem datoer</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dage</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Konverteringstilstand</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Datoberegningstilstand</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Oversigt og hukommelseslister</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>divideret med</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>gange</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>i potensen</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y rod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>venstre skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>højre skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>eller</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x eller</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>og</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Omvendt funktion</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolsk funktion</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Roter mod venstre med mente</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Venstre skift</value>
+    <value>Venstre Skift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Venstre skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Højre skift</value>
+    <value>Højre Skift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Højre skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetisk skift</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grafvisning</value>
+    <value>Graf</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Vandret asymptoter</value>
+    <value>Vandrette asymptoter</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Bøjningspunkter</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analysen understøttes ikke for denne funktion.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Skråtstillede asymptoter</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paritet</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Lodrette asymptoter</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-skæring</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grafindstillinger</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Variable indstillinger</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Stregtykkelse</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linjeindstillinger</value>
@@ -3879,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Markér alt</value>
+    <value>Markér alle</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Mintgrøn</value>
+    <value>Myntegrøn</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>App tema</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vælg, hvilket apptema der skal vises</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Lys</value>
--- a/src/Calculator/Resources/de-DE/CEngineStrings.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/de-DE/CEngineStrings.resw
@@ -126,7 +126,7 @@
    <comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
  </data>
  <data name="105" xml:space="preserve">
-    <value>Nicht genügend Arbeitsspeicher</value>
+    <value>Nicht genügend Speicher</value>
    <comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
  </data>
  <data name="107" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/de-DE/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -418,11 +418,11 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>Speichererweiterung öffnen</value>
+    <value>Speicher-Flyout öffnen</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Speichererweiterung schließen</value>
+    <value>Speicher-Flyout schließen</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
@@ -450,7 +450,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Gesamten Arbeitsspeicher löschen (STRG+L)</value>
+    <value>Gesamten Speicher löschen (STRG+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -458,7 +458,7 @@
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsspeicher</value>
+    <value>Speicher</value>
    <comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -614,23 +614,23 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Gesamten Arbeitsspeicher löschen</value>
+    <value>Gesamten Speicher löschen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsspeicher geleert</value>
+    <value>Speicher geleert</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsspeicher-Abruf</value>
+    <value>Speicher abrufen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsspeicher abrufen (STRG+R)</value>
+    <value>Speicher abrufen (STRG+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsspeicher-Addition</value>
+    <value>Gespeicherten Wert addieren</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,23 +638,23 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsspeicher-Subtraktion</value>
+    <value>Gespeicherten Wert subtrahieren</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsspeicher subtrahieren (STRG+Q)</value>
+    <value>Gespeicherten Wert subtrahieren (STRG+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Element im Arbeitsspeicher löschen</value>
+    <value>Element im Speicher löschen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Element im Arbeitsspeicher löschen</value>
+    <value>Element im Speicher löschen</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Zum Wert im Arbeitsspeicher addieren</value>
+    <value>Zum Wert im Speicher addieren</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -662,19 +662,19 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vom Wert im Arbeitsspeicher subtrahieren</value>
+    <value>Vom Wert im Speicher subtrahieren</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Vom Wert im Arbeitsspeicher subtrahieren</value>
+    <value>Vom Wert im Speicher subtrahieren</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Wert im Speicher löschen</value>
+    <value>Element im Speicher löschen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Element im Arbeitsspeicher löschen</value>
+    <value>Element im Speicher löschen</value>
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -682,15 +682,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zum Wert im Arbeitsspeicher addieren</value>
+    <value>Zum Wert im Speicher addieren</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vom Wert im Arbeitsspeicher subtrahieren</value>
+    <value>Vom Wert im Speicher subtrahieren</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vom Wert im Arbeitsspeicher subtrahieren</value>
+    <value>Vom Wert im Speicher subtrahieren</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Inverse Function</value>
+    <value>Umkehrfunktion</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positiv Negativ</value>
+    <value>Positiv negativ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positiv Negativ</value>
+    <value>Positiv negativ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modus-Dropdownfeld</value>
+    <value>Dropdownmenü „Modus“</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kategorie-Dropdownfeld</value>
+    <value>Dropdownmenü „Kategorien“</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Gewicht und Masse</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Druck</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Speicherelement</value>
+    <value>Gespeicherter Wert</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2334,11 +2334,11 @@
    <comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Es ist nichts im Arbeitsspeicher gesichert</value>
+    <value>Es ist nichts im Speicher gespeichert.</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arbeitsspeicher</value>
+    <value>Speicher</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Berechnungsmodus</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Addieren</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Differenz zwischen Datumsangaben</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tage</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Konvertermodus: %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Modus für Datumsberechnung</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Verlaufs- und Speicherlisten</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>geteilt durch</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mal</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>hoch</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y-te Wurzel von</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Linksverschiebung</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>rechte Umschalttaste</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>oder</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x oder</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>und</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2772,7 +2772,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Gesamten Arbeitsspeicher löschen</value>
+    <value>Gesamten Speicher löschen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
@@ -2980,7 +2980,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Logarithmus zur Basis</value>
+    <value>Logarithmische Basis</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Berechnungsergebnis nach links scrollen</value>
+    <value>Im Berechnungsergebnis nach links scrollen</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Berechnungsergebnis nach rechts scrollen</value>
+    <value>Im Berechnungsergebnis nach rechts scrollen</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bitverschiebung</value>
+    <value>Bitweise Verschiebung</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Umkehrfunktion</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolische Funktion</value>
@@ -3096,11 +3096,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arkussekans</value>
+    <value>Bogensekante</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolischer Arkussekans</value>
+    <value>Hyperbolische Bogensekante</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3112,11 +3112,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arkuskosekans</value>
+    <value>Bogenkosekans</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolischer Arkuskosekans</value>
+    <value>Hyperbolischer Bogenkosekans</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Zyklische Verschiebung (links)</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Linksverschiebung</value>
+    <value>Linke Umschalttaste</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Linksverschiebung</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Rechtsverschiebung</value>
+    <value>Rechte Umschalttaste</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Rechtsverschiebung</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Arithmetische Verschiebung</value>
@@ -3208,11 +3208,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Zyklische Verschiebung</value>
+    <value>Mit kreisförmiger Verschiebung drehen</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Zyklische Verschiebung mit Übertragsbit</value>
+    <value>Drehen durch Kreisverschiebung</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bereiche für wissenschaftliche Operatoren</value>
+    <value>Wissenschaftliche Operatorbereiche</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bereiche für Programmieroperatoren</value>
+    <value>Operatorbereiche für Programmierer</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,11 +3260,11 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Diagramm-Ansicht</value>
+    <value>Diagrammansicht</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Automatisches optimales Anpassen</value>
+    <value>Automatische optimale Anpassung</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Vergrößern (STRG+Plus)</value>
+    <value>Vergrößern (STRG + Plus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Verkleinern (STRG+Minus)</value>
+    <value>Verkleinern (STRG + Minus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Horizontale Asymptoten</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Wendepunkte</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Für diese Funktion wird keine Analyse unterstützt.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Schiefe Asymptoten</value>
+    <value>Schräge Asymptoten</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parität</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vertikale Asymptoten</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-Achsenabschnitt</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Eine mathematische Operation setzt voraus, dass einer ihrer Paramater eine Variable ist.</value>
+    <value>Eine mathematische Operation setzt voraus, dass einer ihrer Paramater eine Variable ist</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammoptionen</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Variable Optionen</value>
@@ -3832,14 +3832,14 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linienstärke</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linienoptionen</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Linienstärke dick</value>
+    <value>Dünne Linienstärke</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3847,11 +3847,11 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Linienstärke dünn</value>
+    <value>Dicke Linienstärke</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Linienstärke extra-dick</value>
+    <value>Sehr dicke Linienstärke</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3883,47 +3883,47 @@
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funktion Eingabe Listenelement</value>
+    <value>Funktionseingabe-Listenelement</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funktion Eingabeliste</value>
+    <value>Funktionseingabeliste</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funktion Eingabebereich</value>
+    <value>Funktionseingabebereich</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Bereich</value>
+    <value>Variablenbereich</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Liste</value>
+    <value>Variablenliste</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Variable %1 Listenelement</value>
+    <value>%1-Listenelement der Variablen</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Textfeld für Einzelwert</value>
+    <value>Textfeld für Variablenwert</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Wert-Schieberegler</value>
+    <value>Variablenwert-Schieberegler</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Minimalwert Textfeld</value>
+    <value>Textfeld für den Variablenminimalwert</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Inkrementalwert Textfeld</value>
+    <value>Textfeld für den Variableninkrementalwert</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Maximalwert Textfeld</value>
+    <value>Textfeld für den Variablenmaximalwert</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funktion Analyse Gleichungsfeld</value>
+    <value>Funktionsanalyse-Gleichungsfeld</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4119,11 +4119,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Zyklische Verschiebung ausgewählt</value>
+    <value>Drehen mit kreisförmiger Verschiebung ausgewählt</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Zyklische Verschiebung mit Übertragsbit ausgewählt</value>
+    <value>Drehen durch Zirkelverschiebung ausgewählt</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>App-Design</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Auswählen des anzuzeigenden App-Designs</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Hell</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Seite "Einstellungen"</value>
+    <value>Seite „Einstellungen“</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/el-GR/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/el-GR/Resources.resw
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Αντίστροφη συνάρτηση</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Πλην</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Θετικός, Αρνητικός</value>
+    <value>Θετικός, αρνητικός</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Θετικός, Αρνητικός</value>
+    <value>Θετικός, αρνητικός</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,7 +1058,7 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Αναπτυσσόμενη λίστα λειτουργιών</value>
+    <value>Αναπτυσσόμενη λίστα λειτουργίας</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Βάρος και μάζα</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Πίεση</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία υπολογισμού</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Πρόσθεση</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Διαφορά μεταξύ ημερομηνιών</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ημέρες</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία μετατροπέα %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία υπολογισμού ημερομηνίας</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Λίστες ιστορικού και μνήμης</value>
@@ -2604,7 +2604,7 @@
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Η υποδοχή μνήμης %1 είναι %2</value>
+    <value>Η θέση μνήμης %1 είναι %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>διά</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>φορές</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>πλην</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>συν</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>στη δύναμη του</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ρίζα y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>μετακίνηση αριστερά</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>μετακίνηση δεξιά</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ή</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>και</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,7 +2976,7 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Ρίζα κύβου</value>
+    <value>Κυβική ρίζα</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Αντίστροφη συνάρτηση</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Υπερβολική συνάρτηση</value>
@@ -3096,11 +3096,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Τόξο τέμνουσας</value>
+    <value>Τέμνουσα τόξου</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Υπερβολικό τόξο τέμνουσας</value>
+    <value>Υπερβολική τέμνουσα τόξου</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3112,11 +3112,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Τόξο συντέμνουσας</value>
+    <value>Συντέμνουσα τόξου</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Υπερβολικό τόξο συντέμνουσας</value>
+    <value>Υπερβολική συντέμνουσα τόξου</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3128,11 +3128,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Τόξο συνεφαπτομένης</value>
+    <value>Συνεφαπτομένη τόξου</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Υπερβολικό τόξο συνεφαπτομένης</value>
+    <value>Υπερβολική συνεφαπτομένη τόξου</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Όχι και</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Όχι ή</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Όχι ή</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Περιστροφή αριστερά με μεταφορά</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Αριστερή μετατόπιση</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Δεξιά μετατόπιση</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Δεξιά μετατόπιση</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Αριθμητική μετατόπιση</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Προβολή γραφήματος</value>
+    <value>Προβολή γραφικών</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3268,7 +3268,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Μη αυτόματη ρύθμιση</value>
+    <value>Μη αυτόματη προσαρμογή</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Μεγέθυνση (Ctrl + συν)</value>
+    <value>Μεγέθυνση (CTRL + συν)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Σμίκρυνση (Ctrl + μείον)</value>
+    <value>Σμίκρυνση (CTRL + μείον)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Οριζόντιες ασύμπτωτες</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Σημεία καμπής</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Η ανάλυση δεν υποστηρίζεται για αυτήν τη συνάρτηση.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Πλάγιες ασύμπτωτες</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Ισοτιμία</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Κατακόρυφες ασύμπτωτες</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Τομή X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογές γραφήματος</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογές μεταβλητών</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Πάχος γραμμής</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογές γραμμής</value>
@@ -3903,7 +3903,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Στοιχείο λίστας μεταβλητών %1</value>
+    <value>Στοιχείο λίστας %1 μεταβλητής</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Πράσινο μέντας</value>
+    <value>Πράσινο της μέντας</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Θέμα “Γράφημα”</value>
+    <value>Θέμα γραφήματος</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Πλαίσιο εξισώσεων Ανάλυση συνάρτησης</value>
+    <value>Πλαίσιο εξισώσεων "Ανάλυση συνάρτησης"</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Επιλογή αριθμητικής μετατόπισης</value>
+    <value>Επιλέχθηκε "Αριθμητική μετατόπιση"</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Επιλογή λογικής μετατόπισης</value>
+    <value>Επιλέχθηκε "Λογική μετατόπιση"</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Επιλογή περιστροφής κυκλικής μετατόπισης</value>
+    <value>Επιλέχθηκε "Περιστροφή κυκλικής μετατόπισης"</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Επιλογή περιστροφής κυκλικής μετατόπισης μέσω μεταφοράς</value>
+    <value>Επιλέχθηκε "Περιστροφή κυκλικής μετατόπισης μέσω μεταφοράς"</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Θέμα εφαρμογής</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε το θέμα εφαρμογής που θα εμφανίζεται</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιχτό</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Σελίδα "Ρυθμίσεις"</value>
+    <value>Σελίδα ρυθμίσεων</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/en-GB/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/en-GB/Resources.resw
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Converter Mode</value>
+    <value>Converter mode</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Scientific Mode</value>
+    <value>Scientific mode</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Standard Mode</value>
+    <value>Standard mode</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hide History</value>
+    <value>Hide history</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Memory Store</value>
+    <value>Memory store</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Memory Recall</value>
+    <value>Memory recall</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Memory Add</value>
+    <value>Memory add</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Memory Subtract</value>
+    <value>Memory subtract</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Decimal Separator</value>
+    <value>Decimal separator</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Inverse Function</value>
+    <value>Inverse function</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positive Negative</value>
+    <value>Positive negative</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positive Negative</value>
+    <value>Positive negative</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Sine</value>
+    <value>Hyperbolic sine</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Cosine</value>
+    <value>Hyperbolic cosine</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Tangent</value>
+    <value>Hyperbolic tangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Degree Minute Second</value>
+    <value>Degree minute second</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mode DropDown</value>
+    <value>Mode drop-down menu</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Categories DropDown</value>
+    <value>Categories drop-down menu</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Weight and Mass</value>
+    <value>Weight and mass</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pressure</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Nautical Miles</value>
+    <value>Nautical miles</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Memory Item</value>
+    <value>Memory item</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Date Calculation</value>
+    <value>Date calculation</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Calculation mode</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Add</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Difference between dates</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Days</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Converter mode</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Date calculation mode</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>History and Memory lists</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>divided by</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>times</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>to the power of</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y root</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>left shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>right shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>and</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Cube Root</value>
+    <value>Cube root</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Log Base</value>
+    <value>Log base</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Absolute Value</value>
+    <value>Absolute value</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Scroll Calculation Result Left</value>
+    <value>Scroll calculation result left</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Scroll Calculation Result Right</value>
+    <value>Scroll calculation result right</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bit Shift</value>
+    <value>Bit shift</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Inverse Function</value>
+    <value>Inverse function</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolic function</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Secant</value>
+    <value>Hyperbolic secant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc Secant</value>
+    <value>Arc secant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Arc Secant</value>
+    <value>Hyperbolic arc secant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Cosecant</value>
+    <value>Hyperbolic cosecant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc Cosecant</value>
+    <value>Arc cosecant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Arc Cosecant</value>
+    <value>Hyperbolic arc cosecant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Cotangent</value>
+    <value>Hyperbolic cotangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc Cotangent</value>
+    <value>Arc cotangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Arc Cotangent</value>
+    <value>Hyperbolic arc cotangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Absolute Value</value>
+    <value>Absolute value</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rotate on left with carry</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Left Shift</value>
+    <value>Left shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Left shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Right Shift</value>
+    <value>Right shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Right shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Arithmetic Shift</value>
+    <value>Arithmetic shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Logical Shift</value>
+    <value>Logical shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Circular Shift</value>
+    <value>Rotate circular shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Through Carry Circular Shift</value>
+    <value>Rotate through carry circular shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Scientific Operator Panels</value>
+    <value>Scientific operator panels</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Programmer Operator Panels</value>
+    <value>Programmer operator panels</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Graph View</value>
+    <value>Graph view</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic Best Fit</value>
+    <value>Automatic best fit</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Manual Adjustment</value>
+    <value>Manual adjustment</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,23 +3276,23 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom In (Ctrl + plus)</value>
+    <value>Zoom in (Ctrl + plus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom In</value>
+    <value>Zoom in</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom Out (Ctrl + minus)</value>
+    <value>Zoom out (Ctrl + minus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom Out</value>
+    <value>Zoom out</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Add Equation</value>
+    <value>Add equation</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Horizontal Asymptotes</value>
+    <value>Horizontal asymptotes</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Inflection Points</value>
+    <value>Inflection points</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analysis is not supported for this function.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Oblique Asymptotes</value>
+    <value>Oblique asymptotes</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parity</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Vertical Asymptotes</value>
+    <value>Vertical asymptotes</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-Intercept</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Graph Options</value>
+    <value>Graph options</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Variable options</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Line Thickness</value>
+    <value>Line thickness</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Line Options</value>
+    <value>Line options</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Small Line Width</value>
+    <value>Small line width</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Medium Line Width</value>
+    <value>Medium line width</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Large Line Width</value>
+    <value>Large line width</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Extra Large Line Width</value>
+    <value>Extra large line width</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3883,47 +3883,47 @@
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Function Input List Item</value>
+    <value>Function input list item</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Function Input List</value>
+    <value>Function input list</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Function Input Panel</value>
+    <value>Function input panel</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Panel</value>
+    <value>Variable panel</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable List</value>
+    <value>Variable list</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Variable %1 List Item</value>
+    <value>Variable %1 list item</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Value Textbox</value>
+    <value>Variable value textbox</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Value Slider</value>
+    <value>Variable value slider</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Minimum Value Textbox</value>
+    <value>Variable minimum value textbox</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Step Value Textbox</value>
+    <value>Variable step value textbox</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Variable Maximum Value Textbox</value>
+    <value>Variable maximum value textbox</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Navy Blue</value>
+    <value>Navy blue</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Mint Green</value>
+    <value>Mint green</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Dark Green</value>
+    <value>Dark green</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Plum Light</value>
+    <value>Plum light</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Yellow Gold</value>
+    <value>Yellow gold</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Orange Bright</value>
+    <value>Orange bright</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Graph Theme</value>
+    <value>Graph theme</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Function Analysis Equation Box</value>
+    <value>Function analysis equation box</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Function Anaylsis</value>
+    <value>Function analysis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Graph Options</value>
+    <value>Graph options</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Arithmetic Shift selected</value>
+    <value>Arithmetic shift selected</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Logical Shift selected</value>
+    <value>Logical shift selected</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Circular Shift selected</value>
+    <value>Rotate circular shift selected</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Through Carry Circular Shift selected</value>
+    <value>Rotate through carry circular shift selected</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>App theme</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Select which app theme to display</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Light</value>
@@ -4159,11 +4159,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Settings Page</value>
+    <value>Settings page</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>App theme Setting</value>
+    <value>App theme setting</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -486,11 +486,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modo Científica</value>
+    <value>Modo científico</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modo Estándar</value>
+    <value>Modo estándar</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -678,7 +678,7 @@
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Añadir al elemento de memoria</value>
+    <value>Sumar al elemento de memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Inverse Function</value>
+    <value>Función inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Menos</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positivo Negativo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positivo Negativo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grado Minuto Segundo</value>
+    <value>Grado minuto segundo</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista desplegable Modo</value>
+    <value>Lista desplegable de modos</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista desplegable Categorías</value>
+    <value>Lista desplegable de categorías</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Peso y masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Presión</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Millas naúticas</value>
+    <value>Millas náuticas</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,18 +2434,18 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Cálculo de la fecha</value>
+    <value>Cálculo de fecha</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modo de cálculo</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar</value>
+    <value>Sumar</value>
    <comment>Add toggle button text</comment>
  </data>
  <data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar o restar días</value>
+    <value>Sumar o restar días</value>
    <comment>Add or Subtract days option</comment>
  </data>
  <data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Diferencia entre días</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Días</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Modo de convertidor %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Modo de cálculo de fecha</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Historial y listas de memoria</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dividido por</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>veces</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>menos</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>más</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>a la potencia de</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y raíz</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mayús izquierda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mayús derecha</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2980,7 +2980,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Base log</value>
+    <value>Logaritmo en base</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Función inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Función hiperbólica</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Girar a la izquierda con acarreo</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mayús izquierda</value>
+    <value>Desplazar a la izquierda</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Mayús izquierda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mayús derecha</value>
+    <value>Desplazar a la derecha</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Mayús derecha</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Desplazamiento aritmético</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vista de gráfico</value>
+    <value>Vista de gráficos</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar ecuación</value>
+    <value>Sumar ecuación</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas horizontales</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Puntos de inflexión</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Los análisis no son compatibles en esta función.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas oblicuas</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paridad</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas verticales</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Intersección X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de gráfico</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de variable</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grosor de línea</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de línea</value>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Análisis de funciones</value>
+    <value>Análisis de función</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema de la aplicación</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el tema de la aplicación que se va a mostrar</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Página de Configuración</value>
+    <value>Página de configuración</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/es-MX/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/es-MX/Resources.resw
@@ -418,11 +418,11 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>Abrir control flotante de memoria</value>
+    <value>Abrir control flotante de la memoria</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Cerrar control flotante de memoria</value>
+    <value>Cerrar control flotante de la memoria</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
@@ -482,7 +482,7 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modo conversor</value>
+    <value>Modo Convertidor</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -606,11 +606,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Almacén de memoria</value>
+    <value>Almacén de la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Almacenar en memoria (Ctrl+M)</value>
+    <value>Almacenar en la memoria (Ctrl+M)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -622,75 +622,75 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Recuperar de la memoria</value>
+    <value>Recuperar la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Recuperar de memoria (Ctrl+R)</value>
+    <value>Recuperar de la memoria (Ctrl+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sumar a memoria</value>
+    <value>Sumar memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Sumar a memoria (Ctrl+P)</value>
+    <value>Sumar a la memoria (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Restar memoria</value>
+    <value>Restar la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Restar de memoria (Ctrl+Q)</value>
+    <value>Restar de la memoria (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Borrar elemento de memoria</value>
+    <value>Borrar elemento de la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Borrar elemento de memoria</value>
+    <value>Borrar elemento de la memoria</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar a elemento de memoria</value>
+    <value>Sumar a elemento en la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar a elemento de memoria</value>
+    <value>Sumar a elemento en la memoria</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Restar de elemento de memoria</value>
+    <value>Restar del elemento en la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Restar de elemento de memoria</value>
+    <value>Restar del elemento en la memoria</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Borrar elemento de memoria</value>
+    <value>Borrar elemento de la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Borrar elemento de memoria</value>
+    <value>Borrar elemento de la memoria</value>
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sumar a elemento de memoria</value>
+    <value>Sumar a elemento en la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar a elemento de memoria</value>
+    <value>Sumar a elemento en la memoria</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Restar de elemento de memoria</value>
+    <value>Restar del elemento en la memoria</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Restar de elemento de memoria</value>
+    <value>Restar del elemento en la memoria</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Invertir función</value>
+    <value>Función inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Menos</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positivo Negativo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positivo Negativo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grado Minuto Segundo</value>
+    <value>Grado minuto segundo</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modo desplegable</value>
+    <value>Lista desplegable de modos</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Menú desplegable de categorías</value>
+    <value>Lista desplegable de categorías</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Peso y masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Presión</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Elemento de memoria</value>
+    <value>Elemento en la memoria</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,14 +2438,14 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modo de cálculo</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar</value>
+    <value>Sumar</value>
    <comment>Add toggle button text</comment>
  </data>
  <data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar o restar días</value>
+    <value>Sumar o restar días</value>
    <comment>Add or Subtract days option</comment>
  </data>
  <data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Diferencia entre fechas</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Días</value>
@@ -2529,18 +2529,18 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Modo de convertidor %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Modo Cálculo de fecha</value>
+    <value>Modo de cálculo de fecha</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Listas de memoria e historial</value>
+    <value>Listas e historial de la memoria</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Controles de memoria</value>
+    <value>Controles de la memoria</value>
    <comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
  </data>
  <data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -2608,56 +2608,56 @@
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
-    <value>Ranura de memoria %1 borrada</value>
+    <value>Ranura de la memoria %1 borrada</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dividido por</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>veces</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>menos</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>más</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>elevado a</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>raíz de y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mayús izquierda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mayús derecha</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Desplazar el resultado del cálculo a la izquierda</value>
+    <value>Desplazar el resultado del cálculo hacia la izquierda</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Desplazar el resultado del cálculo a la derecha</value>
+    <value>Desplazar el resultado del cálculo hacia la derecha</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3080,8 +3080,8 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Invertir función</value>
+    <value>Función inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Función hiperbólica</value>
@@ -3096,11 +3096,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcosecante</value>
+    <value>Secante de arco</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcosecante hiperbólico</value>
+    <value>Secante de arco hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3112,11 +3112,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcocosecante</value>
+    <value>Cosecante de arco</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcocosecante hiperbólico</value>
+    <value>Cosecante de arco hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3128,11 +3128,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcocotangente</value>
+    <value>Arco cotangente</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcocotangente hiperbólica</value>
+    <value>Cotangente de arco hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Girar a la izquierda con acarreo</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Desplazamiento a la izquierda</value>
+    <value>Desplazar a la izquierda</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Desplazamiento a la izquierda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Desplazamiento a la derecha</value>
+    <value>Desplazar a la derecha</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Desplazamiento a la derecha</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Desplazamiento aritmético</value>
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Paneles de operador científico</value>
+    <value>Paneles de operadores científicos</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Paneles de operador de programador</value>
+    <value>Paneles de operadores de programadores</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,11 +3260,11 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vista de gráfico</value>
+    <value>Vista de gráficos</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Ajuste automático óptimo</value>
+    <value>Mejor ajuste automático</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Acercar (Ctrl + Más)</value>
+    <value>Acercar (Ctrl + signo más)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Alejar (Ctrl + Menos)</value>
+    <value>Alejar (Ctrl + signo menos)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Agregar ecuación</value>
+    <value>Sumar ecuación</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas horizontales</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Puntos de inflexión</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>No se admite el análisis para la función.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas oblicuas</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paridad</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas verticales</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Intersección con el eje X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de gráfico</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de variables</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grosor de línea</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opciones de línea</value>
@@ -3851,7 +3851,7 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Ancho de línea extra grande</value>
+    <value>Ancho de línea muy grande</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3883,15 +3883,15 @@
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Elemento de lista de entrada de función</value>
+    <value>Elemento de lista de entrada de funciones</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista de entrada de función</value>
+    <value>Lista de entrada de funciones</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel de entrada de función</value>
+    <value>Panel de entrada de funciones</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3903,27 +3903,27 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Elemento de lista %1 variable</value>
+    <value>Elemento de lista de variable %1</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cuadro de texto de valor variable</value>
+    <value>Cuadro de texto de valor de variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Control deslizante de valor variable</value>
+    <value>Control deslizante de valor de variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cuadro de texto de valor mínimo variable</value>
+    <value>Cuadro de texto de valor mínimo de variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cuadro de texto de valor de paso variable</value>
+    <value>Cuadro de texto de valor de paso de variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cuadro de texto de valor máximo variable</value>
+    <value>Cuadro de texto de valor máximo de variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tema de gráfico</value>
+    <value>Tema de Graph</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cuadro de ecuación de análisis de función</value>
+    <value>Cuadro de ecuación de análisis de funciones</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4091,11 +4091,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
-    <value>Listas de memoria e historial</value>
+    <value>Listas e historial de la memoria</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
-    <value>Lista de memoria</value>
+    <value>Lista de la memoria</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
  </data>
  <data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Desplazamiento aritmético seleccionado</value>
+    <value>Giro aritmético seleccionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Desplazamiento lógico seleccionado</value>
+    <value>Giro lógico seleccionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Girar con desplazamiento circular esta seleccionado</value>
+    <value>Girar desplazamiento circular seleccionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Girar con desplazamiento circular de acarreo</value>
+    <value>Girar con desplazamiento circular de acarreo seleccionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema de la aplicación</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el tema de la aplicación para mostrar</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
--- a/src/Calculator/Resources/et-EE/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/et-EE/Resources.resw
@@ -418,11 +418,11 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>Ava mälu hüpik</value>
+    <value>Ava mäluhüpik</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Sule mälu hüpik</value>
+    <value>Sule mäluhüpik</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kümnendkoha eraldaja</value>
+    <value>Murdosa eraldaja</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pöördfunktsioon</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Miinus</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>KraadMinut Sekund</value>
+    <value>Kraad, minut, sekund</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Režiimi rippmenüü</value>
+    <value>Režiimi ripploend</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kategooriate rippmenüü</value>
+    <value>Kategooriate ripploend</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Kaal ja mass</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Rõhk</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>meremiili</value>
+    <value>Meremiilid</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabitti</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabaiti</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Arvutamisrežiim</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Liida</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Kuupäevade vahe</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>päeva</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 teisendirežiim</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Kuupäevaarvutuse režiim</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ajaloo- ja mäluloendid</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>jagatud arvuga</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>korda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>miinus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pluss</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>astmes</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ruutjuur arvust y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mooduli järgi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>vasak tõstuklahv</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>parem tõstuklahv</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>või</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>välistav või</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ja</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Absoluutne väärtus</value>
+    <value>Absoluutväärtus</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pöördfunktsioon</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hüperboolne funktsioon</value>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Absoluutne väärtus</value>
+    <value>Absoluutväärtus</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ega</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Ega</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pööra vasakule koos kandega</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nihe vasakule</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nihe paremale</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nihe paremale</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmeetiline nihe</value>
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Teaduslikud operaatoripaneelid</value>
+    <value>Teaduslike tehtemärkide paneelid</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Programmija operaatoripaneelid</value>
+    <value>Programmeerija tehtemärkide paneelid</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Graafiline vaade</value>
+    <value>Graafiku vaade</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Suurenda (Ctrl+plussmärgiklahv)</value>
+    <value>Suurenda (Ctrl + plussmärgiklahv)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Vähenda (Ctrl+miinusmärgiklahv)</value>
+    <value>Vähenda (Ctrl + miinusmärgiklahv)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Horisontaalsed asümptoodid</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Käänupunktid</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>See funktsioon ei toeta analüüsi.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Kaldasümptoodid</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paarsus</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vertikaalsed asümptoodid</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-telje lõikepunkt</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Graafikusuvandid</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Muutuja suvandid</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Joone jämedus</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Joonesuvandid</value>
@@ -3887,11 +3887,11 @@
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funktsiooni sisestuse loend</value>
+    <value>Funktsiooni sisestusloend</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funktsiooni sisestuse paneel</value>
+    <value>Funktsiooni sisestuspaneel</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funktsioonianalüüs</value>
+    <value>Funktsiooni analüüs</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Graafiliselt esitamise suvandid</value>
+    <value>Graafikusuvandid</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Rakenduse kujundus</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Valige kuvatav rakenduse kujundus</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Hele</value>
--- a/src/Calculator/Resources/eu-ES/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/eu-ES/Resources.resw
@@ -607,7 +607,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Memoria</value>
+    <value>Memoria biltegia</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -623,7 +623,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Berreskuratu memoria</value>
+    <value>Memoria berreskuratu</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -872,7 +872,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Alderantzikatzeko funtzioa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -1027,7 +1027,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Gradu Minutu Segundo</value>
+    <value>Gradu minutu segundo</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1144,7 +1144,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Pisua eta masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Presioa</value>
@@ -1839,7 +1839,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>itsas milia</value>
+    <value>Itsas milia</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2287,7 +2287,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Memoriako elementua</value>
+    <value>Memoria elementua</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2419,11 +2419,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2439,7 +2439,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Kalkulu modua</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Gehitu</value>
@@ -2455,7 +2455,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Daten arteko aldea</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>egun</value>
@@ -2530,11 +2530,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 bihurgailu modua</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Dataren kalkulua modua</value>
+    <value>Dataren kalkuluaren modua</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Historia eta memoria-zerrendak</value>
@@ -2614,51 +2614,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>zati</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>aldiz</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ken</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>gehi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ber</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y erroa</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>hondarra</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ezkerreko desplazamendua</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>eskuineko desplazamendua</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>edo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x edo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>eta</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2981,7 +2981,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Log Oinarria</value>
+    <value>Erregistro oinarria</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3082,7 +3082,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Alderantzikatzeko funtzioa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funtzio hiperbolikoa</value>
@@ -3166,7 +3166,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Biratu ezkerrera eramangailuarekin</value>
@@ -3185,20 +3185,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ezkerreko desplazamendua</value>
+    <value>Eraman ezkerrera</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Ezkerreko desplazamendua</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Eskuineko desplazamendua</value>
+    <value>Eraman eskuinera</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Eskuineko desplazamendua</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aldaketa aritmetikoa</value>
@@ -3442,11 +3442,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asintota horizontalak</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Inflexio puntuak</value>
+    <value>Inflexio-puntuak</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Ez da onartzen funtzio honen analisia.</value>
@@ -3470,7 +3470,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asintota zeiharrak</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paritatea</value>
@@ -3486,7 +3486,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asintota bertikalak</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X ebakitze-puntua</value>
@@ -3821,7 +3821,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grafikoaren aukerak</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aldagai-aukerak</value>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lerroaren lodiera</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lerro-aukerak</value>
@@ -3852,7 +3852,7 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lerroaren zabalera oso handia</value>
+    <value>Lerro zabalera oso handia</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3880,7 +3880,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Hautatu dena</value>
+    <value>Hautatu guztiak</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3956,7 +3956,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Menda-berdea</value>
+    <value>Menda-kolorea (berdea)</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4084,7 +4084,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funtzio analisia</value>
+    <value>Funtzio-analisia</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4137,11 +4137,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aplikazioaren gaia</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hautatu bistaratu beharreko aplikazioaren gaia</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Argia</value>
--- a/src/Calculator/Resources/fa-IR/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/fa-IR/Resources.resw
@@ -418,7 +418,7 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>باز کردن حافظه حاشیه‌ای</value>
+    <value>باز کردن منوی شناور حافظه</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>پنهان کردن پیشینه</value>
+    <value>پنهان کردن تاریخچه</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>یادآوری حافظه</value>
+    <value>فراخوانی حافظه</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,19 +630,19 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>افزودن حافظه</value>
+    <value>افزودن به حافظه</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>افزودن حافظه (Ctrl+P)</value>
+    <value>افزودن به حافظه (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>کاهش حافظه</value>
+    <value>کم کردن از حافظه</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>کاهش دادن حافظه (Ctrl+Q)</value>
+    <value>کم کردن از حافظه (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>معکوس کردن عملکرد</value>
+    <value>تابع معکوس</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>منهای</value>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>فهرست کشویی دسته‌ها</value>
+    <value>منوی کشویی دسته‌ها</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>وزن و جرم</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>فشار</value>
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>حالت محاسبه</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>افزودن</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>تفاوت بین تاریخ‌ها</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>روز</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 حالت مبدل</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>حالت محاسبه تاریخ</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>فهرست‌های تاریخچه و حافظه</value>
@@ -2608,56 +2608,56 @@
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
-    <value>شکاف حافظه %1 پاک شد</value>
+    <value>شیار حافظه %1 پاک شد</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>تقسیم بر</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>بار</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>منهای</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>به علاوه</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>به توان</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ریشه y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>پیمانه</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>انتقال به چپ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>انتقال به راست</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>یا</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x یا</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>و</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>تغییر مکان بیت</value>
+    <value>شیفت بیت</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>تابع معکوس</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>تابع هذلولی</value>
@@ -3092,7 +3092,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>سکانت هذلولی</value>
+    <value>سکانت هیپربولیک</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3100,7 +3100,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>آرک سکانت هذلولی</value>
+    <value>آرک سکانت هیپربولیک</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,7 +3108,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>کسکانت هذلولی</value>
+    <value>کسکانت هیپربولیک</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3116,7 +3116,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>آرک کسکانت هذلولی</value>
+    <value>آرک کسکانت هیپربولیک</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,7 +3124,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>کتانژانت هذلولی</value>
+    <value>کتانژانت هیپربولیک</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3132,7 +3132,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>آرک کتانژانت هذلولی</value>
+    <value>آرک کتانژانت هیپربولیک</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ناوَ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>نایا</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>نایا</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>چرخش به چپ با انتقال رقم</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>انتقال به چپ</value>
+    <value>شیفت به چپ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>انتقال به چپ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>انتقال به راست</value>
+    <value>شیفت به راست</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>انتقال به راست</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>تغییر مکان حسابی</value>
+    <value>شیفت حسابی</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>تغییر مکان منطقی</value>
+    <value>شیفت منطقی</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>چرخش انتقال مکان دایره‌ای</value>
+    <value>شیفت دوری چرخش</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>چرخش از طریق انتقال مکان دایره‌ای رقم نقلی</value>
+    <value>شیفت دوری چرخش از طریق carry</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>پانل عملگرهای علمی</value>
+    <value>پانل‌های عملگر علمی</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>پانل عملگرهای برنامه‌نویسی</value>
+    <value>پانل‌های عملگر برنامه‌نویس</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3276,19 +3276,19 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>نزدیکنمایی (Ctrl + به‌علاوه)</value>
+    <value>بزرگنمایی (Ctrl + مثبت)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>نزدیکنمایی</value>
+    <value>بزرگنمایی</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>دورنمایی (Ctrl + منها)</value>
+    <value>کوچکنمایی (Ctrl + منفی)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>دورنمایی</value>
+    <value>کوچکنمایی</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>مجانب‌های افقی</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>نقاط عطف</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>تجزیه و تحلیل برای این تابع پشتیبانی نمی‌شود.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>مجانب مایل</value>
+    <value>مجانب‌های اریب</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>پاریته</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>مجانب قائم</value>
+    <value>مجانب‌های عمودی</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>تقاطع با محور X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>گزینه‌های نمودار</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>گزینه‌های متغیر</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ضخامت خط</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>گزینه‌های خط</value>
@@ -3891,11 +3891,11 @@
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>پنجره ورودی تابع</value>
+    <value>پانل ورودی تابع</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>پنجره متغیر</value>
+    <value>پانل متغیر</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Arithmetic Shift انتخاب شده است</value>
+    <value>شیفت حسابی انتخاب شده است</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Logical Shift انتخاب شده است</value>
+    <value>شیفت منطقی انتخاب شده است</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Circular Shift انتخاب شده است</value>
+    <value>شیفت دوری چرخش انتخاب شده است</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Through Carry Circular Shift انتخاب شده است</value>
+    <value>شیفت دوری چرخش از طریق carry انتخاب شده است</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>طرح زمینه برنامه</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>انتخاب کنید کدام طرح زمینه برنامه نمایش داده شود</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>روشن</value>
--- a/src/Calculator/Resources/fi-FI/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/fi-FI/Resources.resw
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Käänteinen funktio</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Miinus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positiivinen Negatiivinen</value>
+    <value>Positiivinen, negatiivinen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positiivinen Negatiivinen</value>
+    <value>Positiivinen, negatiivinen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -958,7 +958,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolinen tangentti</value>
+    <value>Hyberbolinen tangentti</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Aste Minuutti Sekunti</value>
+    <value>Aste, minuutti, sekunti</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Paino ja massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Paine</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>yottabittiä</value>
+    <value>Yottabitit</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>yottatavua</value>
+    <value>Yottatavut</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Laskentatila</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Lisää</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Päivämäärien ero</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>päivää</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Muunnintila: %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Päivämäärien laskentatila</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Historia- ja muistiluettelot</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>jaettuna</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>kertaa</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>miinus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>potenssiin</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y-juuri</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>bittisiirto vasemmalle</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>oikea vaihtonäppäin</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>tai</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x tai</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ja</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Absoluuttinen arvo</value>
+    <value>Itseisarvo</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Käänteinen funktio</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolinen funktio</value>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Absoluuttinen arvo</value>
+    <value>Itseisarvo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Siirto vasemmalle</value>
@@ -3184,12 +3184,12 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vasen siirto</value>
+    <value>Vasen siirtymä</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Vasen siirto</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Oikea siirtymä</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Oikea siirtymä</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmeettinen siirto</value>
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vaakasuorat asymptootit</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Käännepisteet</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analyysia ei tueta tässä funktiossa.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Käyrät asymptootit</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Pariteetti</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Pystysuorat asymptootit</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-leikkauspiste</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Matemaattinen toiminto edellyttää, että yksi sen parametreista on muuttuja</value>
+    <value>Matemaattinen toiminto edellyttää, että jokin sen parametreista on muuttuja</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kaavion asetukset</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Muuttujan asetukset</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Viivan paksuus</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Viivojen asetukset</value>
@@ -3907,7 +3907,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Yhden arvon tekstiruutu</value>
+    <value>Muuttujan arvon tekstiruutu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3979,7 +3979,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Kullankeltainen</value>
+    <value>Keltakulta</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sovelluksen teema</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Valitse näytettävä sovelluksen teema</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Vaalea</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Asetukset-sivu</value>
+    <value>Asetussivu</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/fil-PH/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/fil-PH/Resources.resw
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Converter Mode</value>
+    <value>Converter mode</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Scientific Mode</value>
+    <value>Scientific mode</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Standard Mode</value>
+    <value>Standard mode</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Itago ang Kasaysayan</value>
+    <value>Itago ang kasaysayan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>I-store sa Memory</value>
+    <value>Store ng memory</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mag-recall ng Memory</value>
+    <value>Mag-recall ng memory</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Idagdag sa Memory</value>
+    <value>Magdagdag ng memory</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ibawas sa Memory</value>
+    <value>Magbawas ng memory</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tagahiwalay na Decimal</value>
+    <value>Tagahiwalay ng decimal</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Inverse na Function</value>
+    <value>Inverse function</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positive Negative</value>
+    <value>Positive negative</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positive Negative</value>
+    <value>Positive negative</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Sine</value>
+    <value>Hyperbolic sine</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Cosine</value>
+    <value>Hyperbolic cosine</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Tangent</value>
+    <value>Hyperbolic tangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Degree Minuto Segundo</value>
+    <value>Degree minuto segundo</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>DropDown ng Mode</value>
+    <value>Mode na dropdown</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>DropDown ng Mga Kategorya</value>
+    <value>Dropdown ng mga kategorya</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Timbang at Mass</value>
+    <value>Bigat at mass</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pressure</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>(na) Nautical Mile</value>
+    <value>Mga milyang pandagat</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Item ng Memory</value>
+    <value>Item ng memory</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Mga Yottabit</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Mga Yottabyte</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Pagkalkula ng Petsa</value>
+    <value>Pagkalkula ng petsa</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mode ng pagkalkula</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Idagdag</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Pagkakaiba sa pagitan ng mga petsa</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mga Araw</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Mode ng converter</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Mode ng Pagkalkula ng Petsa</value>
+    <value>Mode ng pagkalkula ng petsa</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mga listahan ng Kasaysayan at Memory</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>na-divide ng</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>times</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>sa power ng</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y root</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>kaliwang shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>kanang shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>at</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Cube Root</value>
+    <value>Cube root</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Log Base</value>
+    <value>Log base</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Absolute Value</value>
+    <value>Absolute value</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>I-scroll ang Resulta ng Kalkulasyon Pakaliwa</value>
+    <value>I-scroll ang resulta ng kalkulasyon pakaliwa</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>I-scroll ang Resulta ng Kalkulasyon Pakanan</value>
+    <value>I-scroll ang resulta ng kalkulasyon pakanan</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bit Shift</value>
+    <value>Bit shift</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Inverse Function</value>
+    <value>Inverse function</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolic function</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Secant</value>
+    <value>Hyperbolic secant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc Secant</value>
+    <value>Arc secant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Arc Secant</value>
+    <value>Hyperbolic arc secant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Cosecant</value>
+    <value>Hyperbolic cosecant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc Cosecant</value>
+    <value>Arc cosecant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Arc Cosecant</value>
+    <value>Hyperbolic arc cosecant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Cotangent</value>
+    <value>Hyperbolic cotangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc Cotangent</value>
+    <value>Arc cotangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolic Arc Cotangent</value>
+    <value>Hyperbolic arc cotangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Absolute Value</value>
+    <value>Absolute value</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rotate on left with carry</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Left Shift</value>
+    <value>Kaliwang shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Left shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Right Shift</value>
+    <value>Kanang shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Right shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Arithmetic Shift</value>
+    <value>Arithmetic shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Logical Shift</value>
+    <value>Logical shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Circular Shift</value>
+    <value>Rotate circular shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Through Carry Circular Shift</value>
+    <value>Rotate through carry circular shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Scientific Operator Panel</value>
+    <value>Mga panel ng scientific operator</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Programmer Operator Panel</value>
+    <value>Mga programmer operator panel</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Graph View</value>
+    <value>Graph view</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Awtomatikong Pinakaangkop</value>
+    <value>Awtomatikong pinakaangkop</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Mano-manong Pagsasaayos</value>
+    <value>Mano-manong pagtatama</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3280,7 +3280,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mag-zoom In</value>
+    <value>Mag-zoom in</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3288,7 +3288,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mag-zoom Out</value>
+    <value>Mag-zoom out</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Pahigang Asymptote</value>
+    <value>Mga horizontal asymptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Inflection Point</value>
+    <value>Mga inflection point</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Hindi sinusuportahan ang pagsusuri para sa function na ito.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Pahilis na Asymptote</value>
+    <value>Mga oblique asymptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Pagkakapareho</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Patayong Asymptote</value>
+    <value>Mga vertical asymptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-Intercept</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Ang isang matematiko operasyon ay nangangailangan na maging variable ang isa sa kanyang mga parameter</value>
+    <value>Kinakailangan ng isang matematikong operasyong maging variable ang isa sa kanyang mga parameter</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Opsyon sa Graph</value>
+    <value>Mga opsyon sa graph</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mga variable na opsyon</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Kapal ng Linya</value>
+    <value>Kapal ng linya</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Opsyon sa Linya</value>
+    <value>Mga opsyon sa linya</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lapad ng Maliit na Linya</value>
+    <value>Maliit na lapad ng linya</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lapad ng Medium na Linya</value>
+    <value>Medium na lapad ng linya</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lapad ng Malaking Linya</value>
+    <value>Malaking lapad ng linya</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lapad ng Napakalaking Lina</value>
+    <value>Napakalaking lapad ng linya</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,51 +3879,51 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Piliin Lahat</value>
+    <value>Piliin lahat</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Item sa Listahan ng Function Input</value>
+    <value>Item sa listahan ng pag-input ng function</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Listahan ng Function Input</value>
+    <value>Listahan ng pag-input ng function</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel ng Function Input</value>
+    <value>Panel ng pag-input ng function</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel ng Variable</value>
+    <value>Panel ng variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Listahan ng Variable</value>
+    <value>Listahan ng variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Variable na %1 Item sa Listahan</value>
+    <value>Variable %1 na item sa listahan</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Value Textbox na Variable</value>
+    <value>Textbox ng variable na halaga</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Value Slider na Variable</value>
+    <value>Slider ng variable na halaga</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Textbox ng Minimum Value na Variable</value>
+    <value>Textbox ng minimum na halaga ng variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Textbox ng Step Value na Variable</value>
+    <value>Textbox ng halaga ng variable step</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Textbox ng Pinakamalaking Value na Variable</value>
+    <value>Textbox ng maximum na variable na halaga</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Asul-marino</value>
+    <value>Navy blue</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Mint Berde</value>
+    <value>Mint na berde</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Matingkad na berdeng</value>
+    <value>Matingkad na berde</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Plum mapusyaw</value>
+    <value>Maliwanag na plum</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Dilaw na Ginto</value>
+    <value>Dilaw na ginto</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Maliwanag na kahel</value>
+    <value>Maliwanag na orange</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Equation Box na Pagsusuri ng Function</value>
+    <value>Equation box ng function analysis</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pagsusuri ng Function</value>
+    <value>Function analysis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mga Opsyon sa Graph</value>
+    <value>Mga opsyon sa graph</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Arithetic Shift na napili</value>
+    <value>Napili ang arithetic shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Logical Shift na napili</value>
+    <value>Napili ang logical shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Pag-ikot na Circular Shift na napili</value>
+    <value>Napili ang rotate circular shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Pag-ikot sa Carry Circular Shift na napili</value>
+    <value>Napili ang rotate through carry circular shift</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema ng app</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Piliin kung aling tema ng app ang ipapakita</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Light</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Pahina ng Mga Setting</value>
+    <value>Pahina ng nga setting</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/fr-CA/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/fr-CA/Resources.resw
@@ -482,7 +482,7 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mode de conversion</value>
+    <value>Mode du convertisseur</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Strockage mémoire</value>
+    <value>Stockage Mémoire</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -654,11 +654,11 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ajouter à l’élément en mémoire</value>
+    <value>Ajouter à l'élément en mémoire</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ajouter à l’élément en mémoire</value>
+    <value>Ajouter à l'élément en mémoire</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -670,7 +670,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Effacer l'élément en mémoire</value>
+    <value>Effacer l’élément en mémoire</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -682,7 +682,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ajouter à l’élément en mémoire</value>
+    <value>Ajouter à l'élément en mémoire</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Signe décimal</value>
+    <value>Séparateur décimal</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverser les fonctions</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Moins</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positif, négatif</value>
+    <value>Positif Négatif</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positif, négatif</value>
+    <value>Positif Négatif</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Degré Minute Seconde</value>
+    <value>Degré minute seconde</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Liste déroulante des modes</value>
+    <value>Liste déroulante Mode</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Liste déroulante des catégories</value>
+    <value>Liste déroulante catégories</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Poids et masse</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pression</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Miles nautiques</value>
+    <value>Milles marins</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Élément de mémoire</value>
+    <value>Élément en mémoire</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yocbits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottaoctet</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mode de calcul</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Différence entre les dates</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Jours</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Mode du convertisseur %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Mode de calcul de la date</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Historique et listes de mémoire</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>divisé par</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>fois</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>moins</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>à la puissance</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>racine y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>décalage à gauche</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>décalage à droite</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>et</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2980,7 +2980,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Journal de base</value>
+    <value>Base logarithmique</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Défilement à gauche du résultat du calcul</value>
+    <value>Faire défiler les résultats du calcul vers la gauche</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Défilement à droite du résultat du calcul</value>
+    <value>Faire défiler les résultats du calcul vers la droite</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverser les fonctions</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Fonction hyperbolique</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NON ET</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NON OU</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NON OU</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Faire pivoter à gauche avec le transport</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Décalage à gauche</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Décalage à droite</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Décalage à droite</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Décalage arithmétique</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Affichage de courbe</value>
+    <value>Affichage Courbe</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asymptotes horizontales</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Points d’inflexion</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>L’analyse n’est pas prise en charge pour cette fonction.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asymptotes obliques</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parité</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asymptotes verticales</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Interception X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Une opération mathématique doit comporter une variable dans ses paramètres</value>
+    <value>Une opération mathématique doit comporter une variable dans ses paramètres.</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Options de graphique</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Options de variable</value>
@@ -3831,15 +3831,15 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Épaisseur de ligne</value>
+    <value>Épaisseur de trait</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Options de lignes</value>
+    <value>Options de trait</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Petite épaisseur de ligne</value>
+    <value>Petite épaisseur de trait</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3847,11 +3847,11 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Grande largeur de ligne</value>
+    <value>Grande épaisseur de trait</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Très grande largeur de ligne</value>
+    <value>Très grande épaisseur de trait</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Sélectionner tout</value>
+    <value>Tout sélectionner</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3899,7 +3899,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Liste des variables</value>
+    <value>Liste variable</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Orange vif</value>
+    <value>Orange clair</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Fonction Analyse</value>
+    <value>Analyse de fonction</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4091,7 +4091,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
-    <value>Listes d'histoire et de mémoire</value>
+    <value>Historique et listes de mémoire</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Thème d’application</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner le thème d’application à afficher</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Paramètres de page</value>
+    <value>Page Paramètres</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Masquer l’historique</value>
+    <value>Masquer l'historique</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Stockage mémoire</value>
+    <value>Stockage Mémoire</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Fonction inverse</value>
+    <value>Inverser les fonctions</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Moins</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Degré Minute Seconde</value>
+    <value>Degré minute seconde</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1062,7 +1062,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Liste déroulante Catégories</value>
+    <value>Liste déroulante catégories</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Poids et masse</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pression</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yocbits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottaoctet</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mode de calcul</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Différence entre les dates</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Jours</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Mode du convertisseur %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Mode de calcul de la date</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Historique et listes de mémoire</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>divisé par</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>fois</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>moins</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>à la puissance de</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>racine y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>décalage à gauche</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>décalage à droite</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>et</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverser les fonctions</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Fonction hyperbolique</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NON ET</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NON OU</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NON OU</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Faire pivoter à gauche avec le transport</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Décalage à gauche</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Décalage à droite</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Décalage à droite</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Décalage arithmétique</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Affichage de courbe</value>
+    <value>Affichage Courbe</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asymptotes horizontales</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Points d’inflexion</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>L’analyse n’est pas prise en charge pour cette fonction.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asymptotes obliques</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parité</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asymptotes verticales</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Interception X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Une opération mathématique doit comporter une variable dans ses paramètres</value>
+    <value>Une opération mathématique doit comporter une variable dans ses paramètres.</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Options du graphique</value>
+    <value>Options de graphique</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Options de variable</value>
@@ -3832,10 +3832,10 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Épaisseur de trait</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Options de courbes</value>
+    <value>Options de trait</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3879,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Sélectionner tout</value>
+    <value>Tout sélectionner</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Orange vif</value>
+    <value>Orange clair</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Fonction Analyse</value>
+    <value>Analyse de fonction</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Options du graphique</value>
+    <value>Options de graphique</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Thème d’application</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner le thème d’application à afficher</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Paramètres de page</value>
+    <value>Page Paramètres</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/gl-ES/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/gl-ES/Resources.resw
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Función inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Menos</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positivo Negativo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positivo Negativo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grao Minuto Segundo</value>
+    <value>Grao minuto segundo</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,7 +1058,7 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista despregable de modos</value>
+    <value>Lista despregable de modo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Peso e masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Presión</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modo de cálculo</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Engadir</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Diferenza entre datas</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Días</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Modo convertedor %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Modo de cálculo de data</value>
+    <value>Modo de cálculo de datas</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Historial e listas de memoria</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dividido por</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>veces</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>menos</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>máis</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>a potencia de</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y raíz</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>desprazar á esquerda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>desprazar á dereita</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>e</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Función inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Función hiperbólica</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rotar á esquerda levando</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Desprazar á esquerda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Desprazar á dereita</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Desprazar á dereita</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de aritmética</value>
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas horizontais</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Puntos de inflexión</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Esta función non admite análises.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas oblicuas</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paridade</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asíntotas verticais</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Intersección X</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opcións de gráfica</value>
+    <value>Opcións da gráfica</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opcións variables</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grosor da liña</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opcións de liña</value>
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Análise das funcións</value>
+    <value>Análise de función</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema da aplicación</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar que tema da aplicación se vai mostrar</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
--- a/src/Calculator/Resources/he-IL/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/he-IL/Resources.resw
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>‏‏אחסון בזיכרון</value>
+    <value>מאגר זיכרון</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>הוספה מהזיכרון</value>
+    <value>חיבור מהזיכרון</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>מפריד עשרוני</value>
+    <value>תו הפרדה עשרוני</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>פונקציה הפיכה</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>פחות</value>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>משקל ומסה</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>לחץ</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>פריט זיכרון</value>
+    <value>פריט מהזיכרון</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>יוטא-סיבית</value>
+    <value>יוטאביטים</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>יוטא-בית</value>
+    <value>יוטה-בתים</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>מצב חישוב</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>הוסף</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>הפרש בין תאריכים</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>ימים</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>מצב ממיר %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>מצב חישוב תאריך</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>רשימות זיכרון והיסטוריה</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>מחולק ב-</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>פעמים</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>פחות</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ועוד</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>בחזקת</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>שורש y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>תזוזה שמאלה</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>תזוזה ימינה</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>או</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>XOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>וגם</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,7 +2976,7 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>שורש קוביה</value>
+    <value>שורש בחזקה שלישית</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Shift סיבית</value>
+    <value>תזוזת ביט</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>‏‏פונקציה הפיכה</value>
+    <value>פונקציה הפיכה</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>פונקציה היפרבולית</value>
@@ -3092,16 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>סקנס היפרבולי</value>
+    <value>סקאנס היפרבולי</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc סקנס</value>
+    <value>ארקסקאנס</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc סקנס היפרבולי
+    <value>ארקסקאנס היפרבולי</value>
 </value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3109,16 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>קוסקנס היפרבולי</value>
+    <value>קוסקאנס היפרבולי</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc קוסקנס</value>
+    <value>ארק-קוסקאנס</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc קוסקנס היפרבולי
+    <value>ארק-קוסקאנס היפרבולי</value>
 </value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3130,11 +3128,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc קוטנגנס</value>
+    <value>ארק-קוטנגנס</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc קוטנגנס היפרבולי</value>
+    <value>ארק-קוטנגנס היפרבולי</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3167,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ולא</value>
@@ -3175,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ולא</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>סובב שמאלה עם העברה</value>
@@ -3186,25 +3184,23 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>מקש shift שמאלי
+    <value>תזוזה שמאלה</value>
 </value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>מקש shift שמאלי</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>מקש shift ימני
+    <value>תזוזה ימינה</value>
 </value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>מקש shift ימני</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Shift אריתמטית</value>
+    <value>תזוזה אריתמטי</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -3212,11 +3208,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>סובב משמרת מעגלית</value>
+    <value>סיבוב תזוזה מעגלית</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>סובב באמצעות משמרת מעגלית</value>
+    <value>סיבוב באמצעות תזוזת נשיאה מעגלית</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3445,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>אסימפטוטות אופקיות</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>נקודות פיתול</value>
+    <value>נקודות הטיה</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>אין תמיכה בניתוח עבור פונקציה זו.</value>
@@ -3473,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>אסימפטוטות אלכסוניות</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>זוגיות</value>
@@ -3489,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>אסימפטוטות אנכיות</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>חיתוך עם ציר X</value>
@@ -3643,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>פעולה מתמטית דורשת שאחד הפרמטרים יהיה משתנה</value>
+    <value>פעולה מתמטית מחייבת לאחד מהפרמטרים שלה להיות משתנה</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3824,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>אפשרויות גרף</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>אפשרויות משתנה</value>
@@ -3836,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>עובי קו</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>אפשרויות קו</value>
@@ -3883,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>בחר הכל</value>
+    <value>בחר הכול</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3903,11 +3899,11 @@
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>רשימה משתנים</value>
+    <value>רשימת משתנים</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>פריט רשימת %1 משתנים</value>
+    <value>פריט רשימת %1 של משתנים</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3943,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>כחול נייבי</value>
+    <value>כחול-צי</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3975,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>סגול שזיף בהיר</value>
+    <value>שזיף בהיר</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4115,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>האפשרות 'משמרת אריתמטית' נבחרה</value>
+    <value>האפשרות 'תזוזה אריתמטית' נבחרה</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>האפשרות 'משמרת לוגית' נבחרה</value>
+    <value>האפשרות 'תזוזה לוגית' נבחרה</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>האפשרות 'סובב משמרת מעגלית' נבחרה</value>
+    <value>האפשרות 'סובב תזוזה מעגלית' נבחרה</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>האפשרות 'סובב באמצעות משמרת מעגלית' נבחרה</value>
+    <value>האפשרות 'סובב באמצעות תזוזה מעגלית' נבחרה</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4140,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>ערכת הנושא של האפליקציה</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>בחר איזו ערכת נושא של אפליקציה תוצג</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>בהיר</value>
@@ -4167,7 +4163,7 @@
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>הגדרת ערכת נושא של יישום</value>
+    <value>הגדרת ערכת נושא של אפליקציה</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/hi-IN/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/hi-IN/Resources.resw
@@ -482,7 +482,7 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>कन्वर्टर मोड</value>
+    <value>परिर्वतक मोड</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>इतिहास छुपाएँ</value>
+    <value>इतिहास को छुपाएँ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>मेमोरी Microsoft Store</value>
+    <value>मेमोरी संग्रह</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,11 +630,11 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>मेमोरी में जोड़ना</value>
+    <value>मेमोरी जोड़ें</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>मेमोरी में जोड़ना (Ctrl+P)</value>
+    <value>मेमोरी जोड़ें (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>प्रतिलोम फ़ंक्शन</value>
+    <value>इन्वर्स फ़ंक्शन</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>माइनस</value>
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>हाइपरबॉलिक ज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक साइन</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>हाइपरबॉलिक कोज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक कोसाइन</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>हाइपरबॉलिक स्पर्शज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक टैंजेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>डिग्री मिनिट सेकंड</value>
+    <value>डिग्री मिनट सेकंड</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1062,7 +1062,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>श्रेणियाँ ड्रॉप-डाउन</value>
+    <value>श्रेणियाँ ड्रॉपडाउन</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>भार और द्रव्यमान</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>दाब</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>योटाबिट</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>योटाबाइट</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>परिकलन मोड</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>जोड़ें</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>दिनांकों के बीच अंतर</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>दिन</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 कनवर्टर मोड</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>डेटा परिकलन मोड</value>
+    <value>दिनांक परिकलन मोड</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>इतिहास और मेमोरी सूचियाँ</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>इससे विभाजित किया गया</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>समय</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ऋण</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>प्लस</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>शक्ति को</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y मूल</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>मॉड</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>बायाँ शिफ़्ट</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>दायाँ शिफ़्ट</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>या</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x या</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>व</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,11 +2976,11 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>घन मूल</value>
+    <value>घन रूट</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>आधार लघुगुणक</value>
+    <value>लॉग बेस</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3080,8 +3080,8 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>प्रतिलोम फलन</value>
+    <value>इन्वर्स फ़ंक्शन</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>अतिपरवलयिक फलन</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>अतिपरवलयिक कोटिज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक सेकेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>चाप कोटिज्या</value>
+    <value>आर्क सेकेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>अतिपरवलयिक चाप कोटिज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक आर्क सेकेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>अतिपरवलयिक व्युत्क्रमज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक कोसेकेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>चाप व्युत्क्रमज्या</value>
+    <value>आर्क कोसेकेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>अतिपरवलयिक चाप व्युत्क्रमज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक आर्क कोसेकेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>अतिपरवलयिक कोटिस्पर्शज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक कोटैंजेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>चाप कोटिस्पर्शज्या</value>
+    <value>आर्क कोटैंजेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>अतिपरवलयिक चाप कोटिस्पर्शज्या</value>
+    <value>हाइपरबॉलिक आर्क कोटैंजेंट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>तथा पूरक</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>अथवा पूरक</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>अथवा पूरक</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>कैर्री के साथ बाईं ओर घुमाएँ</value>
@@ -3189,15 +3189,15 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>बायाँ शिफ़्ट</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>दायाँ शिफ़्ट</value>
+    <value>दायाँ शिफ्ट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>दायाँ शिफ़्ट</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>अंकगणित शिफ़्ट</value>
@@ -3212,7 +3212,7 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>कैर्री वृत्ताकार शिफ़्ट के माध्यम से घुमाएँ</value>
+    <value>कैरी वृत्ताकार शिफ़्ट के माध्यम से घुमाएँ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>वैज्ञानिक ऑपरेटर पैनल</value>
+    <value>वैज्ञानिक ऑपरेटर फ़लक</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>प्रोग्रामर ऑपरेटर पैनल</value>
+    <value>प्रोग्रामर ऑपरेटर फ़लक</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3264,7 +3264,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>स्वचालित श्रेष्ठ फ़िट</value>
+    <value>स्वतः श्रेष्ठ फ़िट</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,19 +3276,19 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ज़ूम इन करें (Ctrl + प्लस)</value>
+    <value>ज़ूम इन करें (Ctrl + plus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ज़ूम इन करें</value>
+    <value>ज़ूम इन</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ज़ूम आउट करें (Ctrl + माइनस)</value>
+    <value>ज़ूम आउट करें (Ctrl + minus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ज़ूम आउट करें</value>
+    <value>ज़ूम आउट</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>क्षैतिज अनंतस्पर्शी</value>
+    <value>क्षैतिज एसिमटोट्स</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>मोड़ बिंदु</value>
+    <value>इंफ़्लेक्शन पॉइंट</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>इस फ़ंक्शन के लिए विश्लेषण समर्थित नहीं है.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>तिर्यक अनंतस्पर्शी</value>
+    <value>ऑब्लिक अनंतस्पर्शी</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>समता</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>अनुलंब अनंतस्पर्शी</value>
+    <value>अनुलंब एसिमटोट्स</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-अवरोधन</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>एक गणितीय प्रक्रिया के पैरामीटर्स में से किसी एक को चर होना चाहिए</value>
+    <value>एक गणितीय कार्रवाई के पैरामीटर्स में से किसी एक को चर होना चाहिए</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ग्राफ़ विकल्प</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>चर विकल्प</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>रेखा की मोटाई</value>
+    <value>पंक्ति की मोटाई</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>पंक्ति विकल्प</value>
+    <value>पंक्ति के विकल्प</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>छोटी रेखा चौड़ाई</value>
+    <value>छोटी पंक्ति चौड़ाई</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>मध्यम रेखा चौड़ाई</value>
+    <value>मध्यम पंक्ति चौड़ाई</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>बड़ी रेखा चौड़ाई</value>
+    <value>बड़ी पंक्ति चौड़ाई</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>अतिरिक्त बड़ी रेखा चौड़ाई</value>
+    <value>अधिक बड़ी पंक्ति चौड़ाई</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3895,35 +3895,35 @@
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>परिवर्तनीय पैनल</value>
+    <value>चर फ़लक</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>परिवर्तनीय सूची</value>
+    <value>चर सूची</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>परिवर्तनीय %1 सूची आइटम</value>
+    <value>चर %1 सूची आइटम</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>परिवर्तनीय मान पाठ बॉक्स</value>
+    <value>चर मान पाठ बॉक्स</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>परिवर्तनीय मान स्लाइडर</value>
+    <value>चर मान स्लाइडर</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>परिवर्तनीय न्यूनतम मान पाठ बॉक्स</value>
+    <value>चर न्यूनतम मान पाठ बॉक्स</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>परिवर्तनीय चरण मान पाठ बॉक्स</value>
+    <value>चर चरण मान पाठ बॉक्स</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>परिवर्तनीय अधिकतम मान पाठ बॉक्स</value>
+    <value>चर अधिकतम मान पाठ बॉक्स</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>नेवी ब्लू</value>
+    <value>गहरा नीला</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>पुदीने जैसा हरा</value>
+    <value>मिंट हरा</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,7 +3979,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>येलो गोल्ड / पीला सुनहरा </value>
+    <value>येलो गोल्ड</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4119,11 +4119,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>वृत्ताकार शिफ़्ट चयनित रोटेट करना</value>
+    <value>वृत्ताकार शिफ़्ट चयनित घुमाएँ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>कैर्री वृत्ताकार शिफ़्ट के माध्यम से रोटेट करना चयनित</value>
+    <value>चयनित कैरी वृत्ताकार शिफ़्ट के माध्यम से घुमाएँ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>ऐप थीम</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>जो ऐप थीम प्रदर्शित करनी है, वह चुनें</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>हल्का</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>सेटिंग पृष्ठ</value>
+    <value>सेटिंग्स पृष्ठ</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/hr-HR/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/hr-HR/Resources.resw
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Spremi u memoriju</value>
+    <value>Spremište memorije</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozivanje memorije</value>
+    <value>Prizivanje memorije</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverzna funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitivna vrijednost, negativna vrijednost</value>
+    <value>Pozitivno negativno</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitivna vrijednost, negativna vrijednost</value>
+    <value>Pozitivno negativno</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolni sinus</value>
+    <value>Hiperbolički sinus</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolni kosinus</value>
+    <value>Hiperbolički kosinus</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolni tangens</value>
+    <value>Hiperbolički tangens</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1062,7 +1062,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Padajući izbornik za kategorije</value>
+    <value>Padajući izbornik s kategorijama</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Težina i masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Tlak</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Memorijska stavka</value>
+    <value>Stavka memorije</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Jotabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Jotabajt</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Način za izračun</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Razlika između datuma</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dana</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Način rada za pretvorbu – %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Način rada za izračun datuma</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Popisi povijesti i memorije</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>podijeljeno sa</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Times</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>na</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y-ti korijen</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pomak ulijevo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pomak udesno</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ili</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ili</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>i</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pomaknite rezultat izračuna lijevo</value>
+    <value>Pomaknite rezultat izračuna ulijevo</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pomaknite rezultat izračuna desno</value>
+    <value>Pomaknite rezultat izračuna udesno</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bitni pomak</value>
+    <value>Bitovni pomak</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverzna funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperbolička funkcija</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Niti</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Niti</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rotiranje ulijevo uz nošenje</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomak ulijevo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pomak udesno</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomak udesno</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetički pomak</value>
@@ -3208,7 +3208,7 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rotiranje kružnog pomaka</value>
+    <value>Rotiraj kružni pomak</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -3276,19 +3276,19 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Povećavanje (Ctrl + plus)</value>
+    <value>Povećaj (Ctrl + plus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Povećavanje</value>
+    <value>Povećaj</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Smanjivanje (Ctrl + minus)</value>
+    <value>Smanji (Ctrl + minus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Smanjivanje</value>
+    <value>Smanji</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vodoravne asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Prijevojne točke</value>
+    <value>Točke infleksije</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Za ovu funkciju nije podržana analiza.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Kose asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parnost</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Okomite asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Sjecište x-osi</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mogućnosti grafikona</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mogućnosti varijable</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Debljina crte</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mogućnosti crte</value>
@@ -3903,7 +3903,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Stavka popisa %1 varijabli</value>
+    <value>Stavka popisa varijable %1</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Boja zelene mente</value>
+    <value>Menta zelena</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Analiza funkcija</value>
+    <value>Analiza funkcije</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema aplikacije</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Odaberite temu aplikacije koja će se prikazati</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Svijetlo</value>
@@ -4163,7 +4163,7 @@
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Postavke teme aplikacije</value>
+    <value>Postavka teme aplikacije</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/hu-HU/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/hu-HU/Resources.resw
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverz függvény</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mínusz</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Fok Perc Másodperc</value>
+    <value>Fok perc másodperc</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Súly és tömeg</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Nyomás</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>tengeri mérföld</value>
+    <value>Tengeri mérföld</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>jottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>jottabájt</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Számítási mód</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Összeadás</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Dátumok közti különbség</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nap</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 átváltási mód</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Dátumszámítási mód</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Előzmények és memórialisták</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>osztva:</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>alkalommal</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mínusz</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plusz</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>a következő hatványa:</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y-adik gyöke</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>bal Shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>jobb Shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>vagy</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x vagy</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>és</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverz függvény</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperbolikus függvény</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Forgatás balra, átvitellel</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Balra tolás</value>
+    <value>Bal shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Balra tolás</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Jobbra tolás</value>
+    <value>Jobb shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Jobbra tolás</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetikai eltolás</value>
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vízszintes aszimptoták</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Inflexiós pontok</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Ez a függvény nem támogatja az elemzést.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Ferde aszimptoták</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paritás</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Függőleges aszimptoták</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X tengelymetszet</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grafikon beállításai</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Változó beállításai</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vonal vastagsága</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vonalbeállítások</value>
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmazástéma</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Válassza ki a megjelenítendő alkalmazástémát</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Világos</value>
--- a/src/Calculator/Resources/id-ID/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/id-ID/Resources.resw
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mode Pengonversi</value>
+    <value>Mode pengonversi</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mode Ilmiah</value>
+    <value>Mode ilmiah</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mode Standar</value>
+    <value>Mode standar</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sembunyikan Riwayat</value>
+    <value>Sembunyikan riwayat</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Simpan Memori</value>
+    <value>Penyimpanan memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Penarikan kembali memori</value>
+    <value>Pemanggilan ulang memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tambahkan Memori</value>
+    <value>Penambahan memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mengurangi memori</value>
+    <value>Pengurangan memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pemisah Desimal</value>
+    <value>Pemisah desimal</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Balikkan Fungsi</value>
+    <value>Fungsi balikkan</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positif Negatif</value>
+    <value>Negatif positif</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positif Negatif</value>
+    <value>Negatif positif</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sinus Hiperbolik</value>
+    <value>Sinus hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosinus Hiperbolik</value>
+    <value>Kosinus hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tangen Hiperbolik</value>
+    <value>Tangen hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Derajat Menit Detik</value>
+    <value>Derajat menit detik</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mode DropDown</value>
+    <value>Drop-down mode</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>DropDown Kategori</value>
+    <value>Drop-down kategori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Berat dan Massa</value>
+    <value>Berat dan massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Tekanan</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Mil Laut</value>
+    <value>Mil laut</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Menghapus item</value>
+    <value>Item memori</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2422,7 +2422,7 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabita</value>
+    <value>Yottabyte</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Perhitungan tanggal</value>
+    <value>Penghitungan tanggal</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mode Penghitungan</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Tambah</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Perbedaan antara tanggal</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hari</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Mode konverter</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Mode Penghitungan Tanggal</value>
+    <value>Mode penghitungan tanggal</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Daftar Riwayat dan Memori</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dibagi dengan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>waktu</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pangkatkan dengan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>akar y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>modular</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>shift kiri</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>shift kanan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>atau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x atau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Akar Pangkat Tiga</value>
+    <value>Akar pangkat tiga</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Log Dasar</value>
+    <value>Log dasar</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Nilai Mutlak</value>
+    <value>Nilai mutlak</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Gulir Hasil Penghitungan ke Kiri</value>
+    <value>Gulir hasil penghitungan ke kiri</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Gulir Hasil Penghitungan ke Kanan</value>
+    <value>Gulir Hasil penghitungan ke kanan</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pergeseran Bit</value>
+    <value>Pergeseran bit</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Balikkan Fungsi</value>
+    <value>Fungsi balikkan</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Fungsi hiperbolis</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sekan Hiperbolis</value>
+    <value>Sekan hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sekan Busur</value>
+    <value>Sekan busur</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Secant Busur Hiperbolis</value>
+    <value>Secant busur hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosekan Hiperbolis</value>
+    <value>Kosekan hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosekan Busur</value>
+    <value>Kosekan busur</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosekan Busur Hiperbolis</value>
+    <value>Kosekan busur hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotangen Hiperbolis</value>
+    <value>Kotangen hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotangen Busur</value>
+    <value>Kotangen busur</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotangen Busur Hiperbolis</value>
+    <value>Kotangen busur hiperbolis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Nilai Mutlak</value>
+    <value>Nilai mutlak</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Putar di kiri dengan carry</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pergeseran ke Kiri</value>
+    <value>Shift kiri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pergeseran ke kiri</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pergeseran ke Kanan</value>
+    <value>Shift kanan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pergeseran ke kanan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Pergeseran Aritmetika</value>
+    <value>Pergeseran aritmatika</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Pergeseran Logis</value>
+    <value>Pergeseran logis</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Putar Pergeseran Melingkar</value>
+    <value>Putar pergeseran melingkar</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Putar melalui Carry Pergeseran Melingkar</value>
+    <value>Putar melalui carry pergeseran melingkar</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Operator Ilmiah</value>
+    <value>Panel operator ilmiah</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Operator Pemrogram</value>
+    <value>Panel operator pemrogram</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tampilan Grafik</value>
+    <value>Tampilan grafis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Kecocokan Terbaik Otomatis</value>
+    <value>Kecocokan terbaik otomatis</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Penyesuaian Manual</value>
+    <value>Penyesuaian manual</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3280,7 +3280,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Perbesar</value>
+    <value>Perbesar tampilan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3288,11 +3288,11 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Perkecil</value>
+    <value>Perkecil tampilan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Tambahkan Persamaan</value>
+    <value>Tambahkan persamaan</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Asimtot Horizontal</value>
+    <value>Asimtot horizontal</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Titik Infleksi</value>
+    <value>Titik infleksi</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analisis tidak didukung untuk fungsi ini.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Asimtot Serong</value>
+    <value>Asimtot miring</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paritas</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Asimtot Vertikal</value>
+    <value>Asimtot vertikal</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Intersepsi X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Operasi matematika memerlukan salah satu paramater untuk menjadi variabel</value>
+    <value>Operasi matematika memerlukan salah satu paramaternya berupa variabel</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opsi Grafik</value>
+    <value>Opsi grafis</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opsi variabel</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ketebalan Garis</value>
+    <value>Ketebalan garis</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opsi Garis</value>
+    <value>Opsi garis</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lebar Garis Kecil</value>
+    <value>Lebar garis kecil</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lebar Garis Sedang</value>
+    <value>Lebar garis sedang</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lebar Garis Besar</value>
+    <value>Lebar garis besar</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lebar Garis Sangat Besar</value>
+    <value>Lebar garis sangat besar</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,51 +3879,51 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pilih Semua</value>
+    <value>Pilih semua</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Item Daftar Input Fungsi</value>
+    <value>Item daftar input fungsi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Daftar Input Fungsi</value>
+    <value>Daftar input fungsi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Input Fungsi</value>
+    <value>Panel input fungsi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Variabel</value>
+    <value>Panel variabel</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Data Variabel</value>
+    <value>Daftar variabel</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Item Daftar %1 Variabel</value>
+    <value>Item daftar %1 variabel</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Teks Nilai Variabel</value>
+    <value>Kotak teks nilai variabel</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Penggeser Nilai Variabel</value>
+    <value>Penggeser nilai variabel</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Teks Nilai Minimum Variabel</value>
+    <value>Kotak teks nilai minimum variabel</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Teks Nilai Langkah Variabel</value>
+    <value>Kotak teks nilai langkah variabel</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Teks Nilai Maksimum Variabel</value>
+    <value>Kotak teks nilai maksimum variabel</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Biru Angkatan Laut</value>
+    <value>Biru gelap</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Hijau Mint</value>
+    <value>Hijau mint</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Hijau Tua</value>
+    <value>Hijau gelap</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Prem Muda</value>
+    <value>Prem muda</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Kuning Emas</value>
+    <value>Kuning emas</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Oranye Terang</value>
+    <value>Oranye terang</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tema Grafik</value>
+    <value>Tema Grafis</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Persamaan Analisis Fungsi</value>
+    <value>Kotak persamaan analisis fungsi</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Analisis Fungsi</value>
+    <value>Analisis fungsi</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Opsi Grafik</value>
+    <value>Opsi grafis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Arithmetic Shift dipilih</value>
+    <value>Pergeseran aritmatika dipilih</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Logical Shift dipilih</value>
+    <value>Pergeseran logis dipilih</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Circular Shift dipilih</value>
+    <value>Putar pergeseran melingkar dipilih</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rotate Through Carry Circular Shift dipilih</value>
+    <value>Putar melalui carry pergeseran melingkar dipilih</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema aplikasi</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pilih tema aplikasi yang akan ditampilkan</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Terang</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Halaman Pengaturan</value>
+    <value>Halaman pengaturan</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/is-IS/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/is-IS/Resources.resw
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Andhverft fall</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mínus</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Gráða Mínúta Sekúnda</value>
+    <value>Gráða mínúta sekúnda</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Þyngd og massi</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Þrýstingur</value>
@@ -2418,7 +2418,7 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabiti</value>
+    <value>Yottabitar</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Reiknistilling</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Bæta við</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Mismunur milli dagsetninga</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dagar</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 umbreytistilling</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Útreikningur dagsetningar</value>
+    <value>Stilling fyrir úttreikning dagsetningar</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ferils- og minnislistar</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>deilt með</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>sinnum</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mínus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plús</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>að afli sem nemur</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y rót</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>gerð</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>vinstri hliðrun</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>hægri hliðrun</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>eða</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x eða</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>og</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Andhverft fall</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gleiðbogafall</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Snúa til vinstri með geymd</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Vinstri hliðrun</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hægri hliðrun</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Hægri hliðrun</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Reikningshliðrun</value>
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Láréttar aðfellur</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Hverfipunktar</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Greining er ekki studd fyrir þetta fall.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Skásettar aðfellur</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Sammerking</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Lóðréttar aðfellur</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-ássnið</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Valkostir grafs</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Breytuvalkostir</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Línuþykkt</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Línuvalkostir</value>
@@ -3959,7 +3959,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Dökkgrænt</value>
+    <value>Dökkgrænn</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Aðgerðagreining</value>
+    <value>Greining falls</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Þema forrits</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Velja hvaða forritaþema á að birta</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ljóst</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Síða fyrir stillingar</value>
+    <value>Stillingarsíða</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/it-IT/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funzione inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Meno</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grado Minuto Secondo</value>
+    <value>Grado minuto secondo</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,7 +1058,7 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Elenco a discesa modalità</value>
+    <value>Elenco a discesa Modalità</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Peso e massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pressione</value>
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modalità di calcolo</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Differenza tra date</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Giorni</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Modalità convertitore %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Modalità di calcolo della data</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Cronologia ed elenchi di memoria</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>diviso per</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>volte</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>meno</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>più</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>alla potenza di</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y radice</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>spostamento a sinistra</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>spostamento a destra</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x o</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>e</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funzione inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funzione iperbolica</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ruota RLC</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Scorrimento a sinistra</value>
+    <value>Spostamento a sinistra</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Scorrimento a sinistra</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Scorrimento a destra</value>
+    <value>Spostamento a destra</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Scorrimento a destra</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Scorrimento aritmetico</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Visualizzazione grafico</value>
+    <value>Grafico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asintoti orizzontali</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Punti di flesso</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>L'analisi non è supportata per questa funzione.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asintoti obliqui</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parità</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asintoti verticali</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Intersezione X</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opzioni Graph</value>
+    <value>Opzioni grafico</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni variabili</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Spessore linea</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni linea</value>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Verde menta</value>
+    <value>Menta verde</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Analisi delle funzioni</value>
+    <value>Analisi funzioni</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema dell'app</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona il tema dell'app da mostrare</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Chiaro</value>
--- a/src/Calculator/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>逆関数</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>マイナス</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>正 負</value>
+    <value>正負</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>正 負</value>
+    <value>正負</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -958,7 +958,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>双曲タンジェント</value>
+    <value>双曲正接</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>度 分 秒</value>
+    <value>度分秒</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1122,7 +1122,7 @@
    <comment>Unit conversion category name called Length</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
-    <value>電源</value>
+    <value>累乗</value>
    <comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>重量と質量</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>圧力</value>
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>計算モード</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>加算</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>2 つの日付の差を計算</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>日</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 コンバーター モード</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>日付計算モード</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>履歴とメモリの一覧</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>割る</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>倍</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>引く</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>足す</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>累乗</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y ルート</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>剰余</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>左シフト</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>右シフト</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>論理和</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>排他的論理和</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>論理積</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>逆関数</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>双曲線関数</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>否定論理積</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>否定論理和</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>否定論理和</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>キャリーで左回転</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>左シフト</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>右シフト</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>右シフト</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>算術シフト</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>グラフ ビュー</value>
+    <value>折れ線グラフ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>拡大 (Ctrl+プラス記号 (+) キー)</value>
+    <value>拡大 (Ctrl + プラス記号 (+) キー)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>縮小 (Ctrl+マイナス記号 (-) キー)</value>
+    <value>縮小 (Ctrl + マイナス記号 (-) キー)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>水平方向の漸近線</value>
+    <value>横方向の漸近線</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>変曲点</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>分析はこの関数ではサポートされていません。</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>斜め方向の漸近線</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>パリティ</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>垂直方向の漸近線</value>
+    <value>縦方向の漸近線</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-インターセプト</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>グラフのオプション</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>変数のオプション</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>線の太さ</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>線のオプション</value>
@@ -3919,7 +3919,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>変数の増分値のテキストボックス</value>
+    <value>変数の増分値のテキスト ボックス</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ネイビー ブルー</value>
+    <value>紺</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ミントグリーン</value>
+    <value>ミント グリーン</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>プラム ライト</value>
+    <value>ライト プラム</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>関数分析</value>
+    <value>関数による分析</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4095,7 +4095,7 @@
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
-    <value>メモリリスト</value>
+    <value>メモリ リスト</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
  </data>
  <data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>アプリ テーマ</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>表示するアプリ テーマを選択します</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>白</value>
--- a/src/Calculator/Resources/kk-KZ/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/kk-KZ/Resources.resw
@@ -486,7 +486,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Инженерлік режим</value>
+    <value>Ғылыми режим</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Жадта сақтау</value>
+    <value>Жадқа сақтау</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Кері функция</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Алу</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Градус Минут Секунд</value>
+    <value>Градус минут секунд</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ашылмалы мәзір режимі</value>
+    <value>Режимнің ашылмалы тізімі</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Санаттардың ашылмалы мәзірі</value>
+    <value>Санаттардың ашылмалы тізімі</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Салмақ</value>
+    <value>Салмақ және масса</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Қысым</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Теңіздік миля</value>
+    <value>Теңіздік милялар</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Йоттабит</value>
+    <value>Йоттабиттер</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Йоттабайт</value>
+    <value>Йоттабайттар</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Есептеу режимі</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Қосу</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Күндер арасындағы айырмашылық</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Күн</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Түрлендіргіш режимі</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Күн есептеу режимі</value>
+    <value>Күнді есептеу режимі</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Журнал және жад тізімдері</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>бөлінген</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>рет</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>минус</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>плюс</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>дәрежеде</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y түбірі</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>модуль</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>солға жылжу</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>оңға жылжу</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>немесе</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x немесе</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>және</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Абсолюттік мән</value>
+    <value>Абсолютті мән</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Биттік ауысу</value>
+    <value>Биттік жылжу</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Кері функция</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гиперболалық функция</value>
@@ -3096,11 +3096,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Доға секанс</value>
+    <value>Арксеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Гиперболалық доға секансы</value>
+    <value>Гиперболалық арксеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3112,11 +3112,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Доға косеканс</value>
+    <value>Арккосеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Гиперболалық доға косекансы</value>
+    <value>Гиперболалық арккосеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3128,11 +3128,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Доға котангенс</value>
+    <value>Арккотангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Гиперболалық доға котангенсі</value>
+    <value>Гиперболалық арккотангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Абсолюттік мән</value>
+    <value>Абсолютті мән</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Не</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Не</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Орындау бар сол жақта айналдыру</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Солға жылжу</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Оңға жылжу</value>
@@ -3197,18 +3197,18 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Оңға жылжу</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Арифметикалық ауысу</value>
+    <value>Арифметикалық жылжу</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Логикалық ауысу</value>
+    <value>Логикалық жылжу</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Айнымалы ауысуды айналдыру</value>
+    <value>Айналма жылжытуды айналдыру</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ірілеу (Ctrl + қосу)</value>
+    <value>Ұлғайту (Ctrl + плюс)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,11 +3284,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Кішілеу (Ctrl + алу)</value>
+    <value>Кішірейту (Ctrl + минус)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Кішірейту</value>
+    <value>Кішілеу</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Көлденең асимптоталар</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Бүгілген нүктелері</value>
+    <value>Өзгерістер нүктелері</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Бұл функция үшін талдауға қолдау көрсетілмейді.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Көлбеу асимптоталар</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Бөлік</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Тік асимптоталар</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-бөлігі</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Математикалық амал бір параметрінің айнымалы болуын талап етеді</value>
+    <value>Математикалық амал параметрлерінің біреуінің айнымалы болуын талап етеді</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Параметрлер</value>
+    <value>График параметрлері</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Айнымалы параметрлер</value>
@@ -3832,18 +3832,18 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Сызық қалыңдығы</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Сызық параметрлері</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Кіші сызық ені</value>
+    <value>Кішкентай сызық ені</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Ортаңғы cызық ені</value>
+    <value>Орташа сызық ені</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3883,15 +3883,15 @@
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Функциялық енгізілімнің тізім элементі</value>
+    <value>Функцияның кірістер тізімінің элементі</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Функциялық енгізілім тізімі</value>
+    <value>Функцияның кірістер тізімі</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Функциялық енгізілім тақтасы</value>
+    <value>Функцияның кіріс тақтасы</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3903,7 +3903,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Айнымалы %1 тізім элементі</value>
+    <value>Айнымалының %1 тізім элементі</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3959,7 +3959,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Қою жасыл</value>
+    <value>Күңгірт жасыл</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Ашық алхоры түстес</value>
+    <value>Ашық алхоры түсті</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Функциялық талдаудың теңдеу жолағы</value>
+    <value>Функцияны талдау теңдеуінің жолағы</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Функциялық талдау</value>
+    <value>Функцияны талдау</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Арифметикалық ауысу таңдалды</value>
+    <value>Арифметикалық жылжыту таңдалды</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Логикалық ауысу таңдалды</value>
+    <value>Логикалық жылжыту таңдалды</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Айнымалы ауысуды айналдыру таңдалды</value>
+    <value>Айнымалы жылжытуды айналдыру таңдалды</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Айнымалы ауысуды орындау арқылы айналдыру таңдалды</value>
+    <value>Айнымалы жылжытуды орындау арқылы айналдыру таңдалды</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Бағдарлама тақырыбы</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Көрсетілетін бағдарлама тақырыбын таңдау</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ақшыл</value>
--- a/src/Calculator/Resources/km-KH/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/km-KH/Resources.resw
@@ -482,7 +482,7 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ម៉ូដអង្គបំលែង</value>
+    <value>ម៉ូដបំប្លែង</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ឃ្លាំងផ្ទុកអង្គចងចាំ</value>
+    <value>រក្សាទុកអង្គចងចាំ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>អង្គចងចាំហៅឡើងវិញ</value>
+    <value>ហៅអង្គចងចាំឡើងវិញ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>អង្គចងចាំបូក</value>
+    <value>បញ្ចូលអង្គចងចាំ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>អង្គចងចាំដក</value>
+    <value>ដកអង្គចងចាំ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>សញ្ញាទសភាគ</value>
+    <value>សញ្ញាក្បៀស</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>មុខងារដាក់បញ្ច្រាស</value>
+    <value>អនុគមន៍ច្រាស</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ដក</value>
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ស៊ីនអ៊ីព័របូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែប៉ូលិកស៊ីនុស</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>កូស៊ីនុសអ៊ីព័របូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែប៉ូលិកកូស៊ីនុស</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>តង់ហ្សង់អ៊ីព័របូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែប៉ូលិកតង់សង់</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ម៉ូដបញ្ជីទម្លាក់ចុះ</value>
+    <value>ម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះនៃម៉ូដ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>បញ្ជីទម្លាក់ចុះតាមប្រភេទ</value>
+    <value>ម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះនៃប្រភេទ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>ទម្ងន់ និងម៉ាស់</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>សម្ពាធ</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>ជលម៉ាយល៍</value>
+    <value>រង្វាស់ចម្ងាយនាវាចរ</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>យ៉ូតតាប៊ីត</value>
+    <value>យ៉ូតាប៊ីត</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>យ៉ូតតាបៃ</value>
+    <value>យ៉ូតាបៃ</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ម៉ូដការគណនា</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>បន្ថែម</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>ផលសងរវាងកាលបរិច្ឆេទ</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>ថ្ងៃ</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>ម៉ូដអង្គបំលែង %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>ម៉ូដគណនាកាលបរិច្ឆេទ</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>បញ្ជីប្រវត្តិ និងអង្គចងចាំ</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ចែកដោយ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ពេលវេលា</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ដក</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>បូក</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ទៅកាន់កម្លាំងនៃ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ឬស y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ឃី shift ខាងឆ្វេង</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ឃី shift ខាងស្តាំ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ឬ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ឬ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>និង</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2980,7 +2980,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>កំណត់ហេតុមូលដ្ឋាន</value>
+    <value>គោលលោការីត</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>រំកិលលទ្ធផលការគណនាទៅឆ្វេង</value>
+    <value>រំកិលលទ្ធផលគណនាទៅខាងឆ្វេង</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>រំកិលលទ្ធផលការគណនាទៅស្ដាំ</value>
+    <value>រំកិលលទ្ធផលគណនាទៅខាងស្ដាំ</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ប្ដូរប៊ិត</value>
+    <value>ប្ដូរប៊ីត</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>មុខងារច្រាស</value>
+    <value>អនុគមន៍ច្រាស</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>មុខងារអ៊ីពែរបូលិក</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>សេកង់អ៊ីពែរបូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែបូលិចស៊ិក</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>សេកង់អាក់</value>
+    <value>អាក់ស៊ិក</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>សេកង់អាក់អ៊ីពែរបូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែបូលិចអាក់ស៊ិក</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>កូសេកង់អ៊ីពែរបូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែបូលិចកូស៊ិក</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>កូសេកង់អាក់</value>
+    <value>អាក់កូស៊ិក</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>កូសេកង់អាក់អ៊ីពែរបូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែបូលិចអាក់កូស៊ិក</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>កូតង់ហ្សង់អ៊ីពែរបូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែបូលិចកូតង់សង់</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>កូតង់ហ្សង់អាក់</value>
+    <value>អាក់កូតង់សង់</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>កូតង់ហ្សង់អាក់អ៊ីពែរបូលិក</value>
+    <value>អ៊ីពែបូលិចអាក់កូតង់សង់</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>បង្វិលនៅខាងឆ្វេងជាមួយ carry</value>
@@ -3184,27 +3184,27 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ប្ដូរទៅឆ្វេង</value>
+    <value>shift ខាងឆ្វេង</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ប្ដូរទៅឆ្វេង</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ប្ដូរទៅស្ដាំ</value>
+    <value>shift ខាងស្ដាំ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ប្ដូរទៅស្ដាំ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>ប្ដូរតាមនព្វន្ដសាស្ដ្រ</value>
+    <value>ប្ដូរតាមលេខនព្វន្ដ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>ប្ដូរតាមបែបឡូជិក</value>
+    <value>ប្ដូរតាមបែបតក្កវិទ្យា</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -3212,7 +3212,7 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>បង្វិលដល់ការប្ដូរជារង្វង់ Carry</value>
+    <value>បង្វិលតាមការប្ដូរជារង្វង់</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ទិដ្ឋភាពក្រាហ្វ</value>
+    <value>ទិដ្ឋភាពក្រាហ្វ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>បន្ថែមសមីការ</value>
+    <value>បញ្ចូលសមីការ</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>អាស៊ីមតូតដេក</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>ចំណុចរបត់</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ការវិភាគមិនត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់អនុគមន៍នេះទេ។</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>អាស៊ីមតូតទេរ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>ភាពស្មើគ្នា</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>អាស៊ីមតូតបញ្ឈរ</value>
+    <value>អាស៊ីមតូតឈរ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-ស្ទាក់ចាប់</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>សញ្ញាគណិតវិទ្យាតម្រូវឱ្យមានមួយនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វាទៅជាអថេរ</value>
+    <value>តម្រូវឱ្យមានសញ្ញាគណិតវិទ្យាមួយនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វាជាអថេរ</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ជម្រើសក្រាហ្វិច</value>
+    <value>ជម្រើសគំនូសតាង</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ជម្រើសអថេរ</value>
@@ -3831,15 +3831,15 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ភាពក្រាស់នៃបន្ទាត់</value>
+    <value>កម្រិតក្រាស់នៃបន្ទាត់</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ជម្រើសបន្ទាត់</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>កម្រាស់បន្ទាត់តូច</value>
+    <value>កម្រាស់បន្ទាត់តូច</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3847,11 +3847,11 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>កម្រាស់បន្ទាត់ធំ</value>
+    <value>កម្រាស់បន្ទាត់ធំ</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>កម្រាស់បន្ទាត់ធំបន្ថែមទៀត</value>
+    <value>កម្រាស់បន្ទាត់ធំខ្លាំង</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,27 +3879,27 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ជ្រើសទាំងអស់</value>
+    <value>ជ្រើសរើសទាំងអស់</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ធាតុបញ្ជីបញ្ចូលមុខងារ</value>
+    <value>ធាតុបញ្ជីបញ្ចូលក្នុងអនុគមន៍</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>បញ្ជីបញ្ចូលមុខងារ</value>
+    <value>បញ្ជីបញ្ចូលអនុគមន៍</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ផ្ទាំងបញ្ចូលមុខងារ</value>
+    <value>ផ្ទាំងបញ្ចូលអនុគមន៍</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ផ្ទាំងអថេរ</value>
+    <value>ផ្ទាំងអថេរ</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>បញ្ជីអថេរ</value>
+    <value>បញ្ជីអថេរ</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
@@ -3907,23 +3907,23 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ប្រអប់អត្ថបទតម្លៃអថេរ</value>
+    <value>ប្រអប់បញ្ចូលតម្លៃរបស់អថេរ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>គ្រាប់រំកិលតម្លៃអថេរ</value>
+    <value>របាររំកិលតម្លៃអថេរ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ប្រអប់អត្ថបទតម្លៃអតិបរមាអថេរ</value>
+    <value>ប្រអប់បញ្ចូលតម្លៃអប្បបរមារបស់អថេរ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ប្រអប់អត្ថបទតម្លៃជំហានអថេរ</value>
+    <value>ប្រអប់បញ្ចូលតម្លៃជំហានរបស់អថេរ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ប្រអប់អត្ថបទតម្លៃអតិបរមាអថេរ</value>
+    <value>ប្រអប់បញ្ចូលតម្លៃអតិបរមារបស់អថេរ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>បៃតង</value>
+    <value>បៃតងស្រាល</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ស្វាយក្រហមខ្ចី</value>
+    <value>ស្វាយក្រហម</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>មាសលឿង</value>
+    <value>លឿងទុំ</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ភ្លឺទឹកក្រូច</value>
+    <value>ទឹកក្រូចស្រស់</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>រូបរាងក្រាហ្វ</value>
+    <value>រចនាប័ទ្មក្រាហ្វ</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ប្រអប់សមីការវិភាគមុខងារ</value>
+    <value>ប្រអប់សមីការវិភាគអនុគមន៍</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ការវិភាគមុខងារ</value>
+    <value>ការវិភាគអនុគមន៍</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ជម្រើសគូរគំនូសតាង</value>
+    <value>ជម្រើសគំនូសតាង</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Arithmetic Shift ត្រូវបានជ្រើសរើស</value>
+    <value>ប្ដូរតាមលេខនព្វន្ដដែលបានជ្រើសរើស</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Logical Shift ត្រូវបានជ្រើសរើស</value>
+    <value>ប្ដូរតាមបែបតក្កវិទ្យាដែលបានជ្រើសរើស</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>បានជ្រើសរើសការបង្វិលរាងជារង្វង់</value>
+    <value>បង្វិលរាងជារង្វង់ដែលបានជ្រើសរើស</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>បង្វិលតាមរង្វង់មូលដែលបានជ្រើសរើស</value>
+    <value>បង្វិលតាមរង្វង់ដែលបានជ្រើសរើស</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>គំរូរចនាកម្មវិធី</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>ជ្រើសរើសគំរូរចនាកម្មវិធីណាមួយ ដើម្បីបង្ហាញ</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>ភ្លឺ</value>
@@ -4163,7 +4163,7 @@
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ការកំណត់រូបរាងកម្មវិធី</value>
+    <value>ការកំណត់រចនាប័ទ្មកម្មវិធី</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/kn-IN/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/kn-IN/Resources.resw
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಇತಿಹಾಸ ಅಡಗಿಸಿ</value>
+    <value>ಇತಿಹಾಸ ಮರೆಮಾಡಿ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಸ್ಟೋರ್</value>
+    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಸಂಗ್ರಹ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಮರುಪಡೆಯಿರಿ</value>
+    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಮರುಪಡೆ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಸಂಕಲನ</value>
+    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಸೇರಿಸಿ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಸ್ಮರಣೆ ವ್ಯವಕಲನ</value>
+    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಕಳೆಯಿರಿ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ದಶಮಾಂಶ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ</value>
+    <value>ದಶಮಾಂಶ ವಿಭಾಜಕ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಹಿಮ್ಮುಖ ಕಾರ್ಯ</value>
+    <value>ವಿಲೋಮ ಕಾರ್ಯ</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ಕಳೆ</value>
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>ತೂಕ ಮತ್ತು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ</value>
+    <value>ತೂಕ</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>ಒತ್ತಡ</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಅಂಶ</value>
+    <value>ಸ್ಮರಣೆ ಐಟಂ</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>ಯೊಟ್ಟಾಬಿಟ್</value>
+    <value>ಯೋಟಾ ಬಿಟ್ಸ್</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>ಯೊಟ್ಟಾಬೈಟ್</value>
+    <value>ಯೊಟಾಬೈಟ್ಸ್</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮೋಡ್</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>ಸೇರಿಸು</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>ದಿನಾಂಕಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>ದಿನಗಳು</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 ಕನ್ವರ್ಟರ್ ಮೋಡ್</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>ದಿನಾಂಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮೋಡ್</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಇದರಿಂದ ವಿಭಾಗಿಸಿ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಸಮಯಗಳು</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಕಳೆ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಕೂಡು</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಪವರ್</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y ರೂಟ್</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಮಾಡ್</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಎಡ ಶಿಫ್ಟ್</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಬಲ ಶಿಫ್ಟ್</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಅಥವಾ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ಅಥವಾ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಮತ್ತು</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ</value>
+    <value>ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ವಿಲೋಮ ಕಾರ್ಯ</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ಹೈಪರ್‌ಬೋಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯ</value>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ</value>
+    <value>ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ಅಥವಾ</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಅಥವಾ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ಕ್ಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಡಗಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಎಡ ಶಿಫ್ಟ್</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ಬಲ ಶಿಫ್ಟ್</value>
@@ -3197,10 +3197,10 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ಬಲ ಶಿಫ್ಟ್</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>ಅಂಕಗಣಿತೀಯ ಶಿಫ್ಟ್</value>
+    <value>ಅಂಕಗಣಿತ ಶಿಫ್ಟ್</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಗ್ರಾಫ್ ನೋಟ</value>
+    <value>ಗ್ರಾಫ್ ವೀಕ್ಷಣೆ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ಜೂಮ್ ಇನ್ (Ctrl + ಪ್ಲಸ್)</value>
+    <value>ಝೂಮ್ ಇನ್ (Ctrl + ಪ್ಲಸ್)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ಜೂಮ್ ಔಟ್ (Ctrl + ಮೈನಸ್)</value>
+    <value>ಝೂಮ್ ಔಟ್ (Ctrl + ಮೈನಸ್)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>ಅಡ್ಡ ಅಸಂಪಾತಗಳು</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು</value>
+    <value>ರೂಪನಿಷ್ಪತ್ತಿ ಬಿಂದುಗಳು</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ಈ ಫಂಕ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>ಓರೆಯಾದ ಅಸಂಪಾತಗಳು</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>ಸಮಾನತೆ</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>ಲಂಬ ಅಸಂಪಾತಗಳು</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-ಪ್ರತಿಬಂಧ</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>ಗಣಿತೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಅದರ ಒಂದು ಪರಮಾಂಶವು ಒಂದು ಚರ ಆಗಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</value>
+    <value>ಗಣಿತೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಅದರ ಒಂದು ಪರಮಾಂಶವು ಒಂದು ವೇರಿಯಬಲ್ ಆಗಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ಗ್ರಾಫ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
+    <value>ರೇಖಾನಕ್ಷೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ಸಾಲಿನ ದಪ್ಪ</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ಸಾಲು ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
@@ -3879,19 +3879,19 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</value>
+    <value>ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್ಪುಟ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ</value>
+    <value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್‎ಪುಟ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್ಪುಟ್ ಲಿಸ್ಟ್</value>
+    <value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್‎ಪುಟ್ ಪಟ್ಟಿ</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾನಲ್‌</value>
+    <value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪ್ಯಾನಲ್</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3907,7 +3907,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಮೌಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್</value>
+    <value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಮೌಲ್ಯದ ಪಠ್ಯಪೆಟ್ಟಿಗೆ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3915,15 +3915,15 @@
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್</value>
+    <value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯದ ಪಠ್ಯಪೆಟ್ಟಿಗೆ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಹಂತ ಮೌಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್</value>
+    <value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಹಂತ ಮೌಲ್ಯದ ಪಠ್ಯಪೆಟ್ಟಿಗೆ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್</value>
+    <value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯದ ಪಠ್ಯಪೆಟ್ಟಿಗೆ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ಕಡು ನೀಲಿ</value>
+    <value>ಗಾಢ ನೀಲಿ</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ತಿಳಿ ಊದಾ</value>
+    <value>ತಿಳಿ ಪ್ಲಮ್</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ಹಳದಿ ಸ್ವರ್ಣ</value>
+    <value>ಸ್ವರ್ಣ ಹಳದಿ </value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣ</value>
+    <value>ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣ</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಮೀಕರಣ ಬಾಕ್ಸ್</value>
+    <value>ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಮೀಕರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</value>
+    <value>ಕಾರ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ಗ್ರಾಫ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
+    <value>ರೇಖಾನಕ್ಷೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅಂಕಗಣಿತ ಶಿಫ್ಟ್</value>
+    <value>ಅಂಕಗಣಿತ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ತಾರ್ಕಿಕ ಶಿಫ್ಟ್</value>
+    <value>ತಾರ್ಕಿಕ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಶಿಫ್ಟ್ ತಿರುಗಿಸು</value>
+    <value>ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಶಿಫ್ಟ್ ತಿರುಗಿಸಿ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾರಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಶಿಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತಿರುಗಿಸಿ</value>
+    <value>ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾರಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಶಿಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತಿರುಗಿಸಿ</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>ಅಪ್ಲಿ ಥೀಮ್</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>ಯಾವ ಅಪ್ಲಿ ಥೀಮ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>ತಿಳಿ</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪುಟ</value>
+    <value>ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟ</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/ko-KR/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -606,11 +606,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>메모리 저장소</value>
+    <value>메모리 값 저장</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>메모리 저장소(Ctrl + M)</value>
+    <value>메모리 값 저장(Ctrl + M)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>소수 구분 기호</value>
+    <value>소수점 구분 기호</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>역함수</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>음의 값</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>양의 부정</value>
+    <value>양수 음수</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>양의 부정</value>
+    <value>양수 음수</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>무게 및 질량</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>압력</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>해리</value>
+    <value>항해 거리</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>계산 모드</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>추가</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>날짜 간 차이</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>일</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 변환기 모드</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>날짜 계산 모드</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>기록 및 메모리 목록</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>나누기</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>곱하기</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>빼기</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>더하기</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>의 전원에</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y 루트</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽 Shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽으로 이동</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>또는</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x 또는</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>및</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>세제곱근</value>
+    <value>큐브 루트</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>기준 로그</value>
+    <value>로그 기준</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>절대 값</value>
+    <value>절대값</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>역함수</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>쌍곡선 함수</value>
@@ -3096,7 +3096,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>아크 시컨트</value>
+    <value>호 시컨트</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3112,11 +3112,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>아크 코시컨트</value>
+    <value>호 코시컨트</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>쌍곡 아크 코시컨트</value>
+    <value>쌍곡 호 코시컨트</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3128,11 +3128,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>아크 코탄젠트</value>
+    <value>호 코탄젠트</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>쌍곡 아크 코탄젠트</value>
+    <value>쌍곡 호 코탄젠트</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>절대 값</value>
+    <value>절대값</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>자리올림으로 왼쪽으로 회전</value>
@@ -3184,12 +3184,12 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>왼쪽 시프트</value>
+    <value>왼쪽으로 시프트</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽 시프트</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽 시프트</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽 시프트</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>산술 시프트</value>
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>수평 점근선</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>변곡점</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>이 함수에 대한 분석이 지원되지 않습니다.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>사선 점근선</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>패리티</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>수직 점근선</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X절편</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>그래프 옵션</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>변경 가능 옵션</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>선 굵기</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>선 옵션</value>
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>스프링 그린색</value>
+    <value>민트 그린</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>진한 녹색</value>
+    <value>어두운 녹색</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>밝은 주황색</value>
+    <value>밝은 주황</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>기능 분석</value>
+    <value>함수 분석</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>산술 교대 근무 선택됨</value>
+    <value>산술 시프트 선택됨</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>논리 교대 근무 선택됨</value>
+    <value>논리적 시프트 선택됨</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>원형 교대 근무 회전 선택됨</value>
+    <value>선택한 원형 시프트 회전</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>원형 교대 근무를 통해 회전 선택됨</value>
+    <value>선택한 자리올림 원형 시프트를 통해 회전</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>앱 테마</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>표시할 앱 테마 선택</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>밝게</value>
--- a/src/Calculator/Resources/lo-LA/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/lo-LA/Resources.resw
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ຕົວແຍກເລກເສດສ່ວນ</value>
+    <value>ຕົວແຍກທົດສະນິຍົມ:</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ຟັງຄ໌ຊັນກັບກັນ</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ລົບ</value>
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ຊີນທີ່ເກີນຄວາມຈິງ</value>
+    <value>ໄຮເປີຣໂບລິກ ຊີນ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ໄຮເປີຣໂບລິກ Cos</value>
+    <value>ໄຮເປີຣໂບລິກ ໂຄຊີນ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ແທັງເຈັນທີ່ເກີນຄວາມຈິງ</value>
+    <value>ໄຮເປີຣໂບລິກ ແທັງເຈັນ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ຮູບແບບເລື່ອນລົງ</value>
+    <value>ການເລື່ອນໂໝດລົງ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ປະເພດແບບເລື່ອນລົງ</value>
+    <value>ການເລື່ອນໝວດໝູ່ລົງ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>ນ້ຳໜັກ ແລະ ມວນສານ</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>ຄວາມດັນ</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>ໂຢຕາບິດ</value>
+    <value>ຍອດຕະບິດ</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>ໂຢຕາໄບທ໌</value>
+    <value>ຍອດຕະໄບຕ໌</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ໂໝດການຄຳນວນ</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>ເພີ່ມ</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງວັນທີ</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>ມື້</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>ໂໝດຕົວແປງ %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>ໂໝດການຄຳນວນວັນທີ</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ລາຍການປະຫວັດ ແລະ ຄວາມຈຳ</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ແບ່ງໂດຍ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ເວລາ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ລົບ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ບວກ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ໄປທີ່ປຸ່ມເປີດປິດຂອງ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y ຣູທ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ໂມດ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ປຸ່ມ shift ຊ້າຍ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ປຸ່ມ shift ຂວາ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ຫຼື</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ຫຼື</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ແລະ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>ຄ່າແນ່ນອນ</value>
+    <value>ຄ່າຕາຍຕົວ</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ຟັງຄ໌ຊັນກັບກັນ</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ໄຮເປີບໍລິກຟັງຄ໌ຊັນ</value>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ຄ່າແນ່ນອນ</value>
+    <value>ຄ່າຕາຍຕົວ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ໜຸນໄປຊ້າຍດ້ວຍການເພີ່ມຕົວເລກໃສ່ທີ່ວ່າງຂວາ</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Shift ຊ້າຍ</value>
+    <value>ປຸ່ມຊີບດ້ານຊ້າຍ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Shift ຊ້າຍ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Shift ຂວາ</value>
+    <value>ປຸ່ມຊີບດ້ານຂວາ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Shift ຂວາ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>ປ່ຽນການຄຳນວນ</value>
@@ -3280,7 +3280,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ຊູມເຂົ້າ</value>
+    <value>ຂະຫຍາຍເຂົ້າ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3288,7 +3288,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ຊູມອອກ</value>
+    <value>ຂະຫຍາຍອອກ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>ເສັ້ນກຳກັບລວງນອນ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>ຈຸດການຜັນ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ການວິເຄາະບໍ່ຖືກຮອງຮັບສຳລັບຟັງຊັນນີ້.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>ເສັ້ນກຳກັບອຽງ</value>
+    <value>ເສັ້ນກຳກັບສະຫຼຽງ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>ການເທົ່າກັນ</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>ເສັ້ນກຳກັບລວງຕັ້ງ</value>
+    <value>ເສັ້ນກຳກັບແນວຕັ້ງ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-Intercept</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ທາງເລືອກແຜ່ນວາດ</value>
+    <value>ຕົວເລືອກກຣາບ</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ຕົວເລືອກຕົວແປ</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ຄວາມໜາຂອງເສັ້ນ</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ຕົວເລືອກແຖວ</value>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ຂຽວມິນ</value>
+    <value>ສີຂຽວຜັກເສີມ</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ສີມ່ວງອອ່ນ</value>
+    <value>Plum light</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ການວິເຄາະຟັງຊັນ</value>
+    <value>ການວິເຄາະຟັງຄ໌ຊັນ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>ຮູບແບບສີສັນແອັບ</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>ເລືອກເທມຂອງແອັບເພື່ອສະແດງຜົນ</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>ແຈ້ງ</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>ໜ້າການຕັ້ງຄ່າ</value>
+    <value>ຕັ້ງຄ່າໜ້າ</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/lt-LT/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/lt-LT/Resources.resw
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Slėpti istoriją</value>
+    <value>Slėpti retrospektyvą</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -630,19 +630,19 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Atminties pridėjimas</value>
+    <value>Atminties sudėtis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Atminties pridėjimas (Ctrl+P)</value>
+    <value>Atminties sudėtis (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Atminties atėmimas</value>
+    <value>Atminties atimtis</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Atminties atėmimas (Ctrl+Q)</value>
+    <value>Atminties atimtis (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Atvirkštinė funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minusas</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Teigiamas Neigiamas</value>
+    <value>Teigiamas neigiamas</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Teigiamas Neigiamas</value>
+    <value>Teigiamas neigiamas</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1062,7 +1062,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kategorijų išplečiamasis laukas</value>
+    <value>Kategorijų išplečiamasis sąrašas</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Svoris ir masė</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Slėgis</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Jotabitas</value>
+    <value>Jotabitai</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Jotabaitas</value>
+    <value>Jotabaitai</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Skaičiavimo režimas</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Įtraukti</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Skirtumas tarp datų</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dienos</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Keitiklio režimas %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Datos apskaičiavimo režimas</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Istorijos ir atminties sąrašai</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>padalyta iš</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>kart</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plius</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pakelta laipsniu</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y šaknis</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Poslinkis į kairę</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Poslinkis į dešinę</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>arba</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x arba</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ir</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Atvirkštinė funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperbolinė funkcija</value>
@@ -3128,7 +3128,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arkkotangentas</value>
+    <value>Arktangentas</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Sukti į kairę perkeliant</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Poslinkis į kairę</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Poslinkis į dešinę</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Poslinkis į dešinę</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetinis poslinkis</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grafiko rodinys</value>
+    <value>Diagramos rodinys</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Įterpti lygtį</value>
+    <value>Įtraukti lygtį</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Horizontalios asimptotės</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Infleksijos taškai</value>
+    <value>Linkio taškai</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Šios funkcijos analizė nepalaikoma.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Įstrižinės asimptotės</value>
+    <value>Įstrižos asimptotės</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Lyginumas</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vertikalios asimptotės</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X sankirtos taškas</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Diagramos parinktys</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Kintamųjų parinktys</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tinklelio linijų storis</value>
+    <value>Linijos storis</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linijos parinktys</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Mažas eilutės plotis</value>
+    <value>Mažos eilutės plotis</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Vidutinis eilutės plotis</value>
+    <value>Vidutinės eilutės plotis</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Didelis eilutės plotis</value>
+    <value>Didelės eilutės plotis</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Ypač didelis eilutės plotis</value>
+    <value>Ypač didelės eilutės plotis</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,11 +3879,11 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pasirinkti viską</value>
+    <value>Žymėti viską</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funkcijos įvesties sąrašo elementas</value>
+    <value>Funkcijų įvesties sąrašo elementas</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3891,11 +3891,11 @@
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funkcijos įvesties sritis</value>
+    <value>Funkcijos įvesties skydas</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kintamųjų sritis</value>
+    <value>Kintamųjų skydas</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3907,23 +3907,23 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kintamojo reikšmės teksto laukas</value>
+    <value>Kintamųjų reikšmės teksto laukas</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kintamojo reikšmės slankiklis</value>
+    <value>Kintamųjų reikšmės slankiklis</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kintamojo minimalios reikšmės teksto laukas</value>
+    <value>Kintamųjų minimalios reikšmės teksto laukas</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kintamojo veiksmo reikšmės teksto laukas</value>
+    <value>Kintamųjų veiksmo reikšmės teksto laukas</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kintamojo didžiausios reikšmės teksto laukas</value>
+    <value>Kintamųjų maksimalios reikšmės teksto laukas</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Mėtinė žalia</value>
+    <value>Mėtų žalia</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funkcijų analizė</value>
+    <value>Funkcijos analizė</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Programėlės tema</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pasirinkite, kurią programėlės temą rodyti</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Šviesi</value>
--- a/src/Calculator/Resources/lv-LV/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/lv-LV/Resources.resw
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Atmiņas saglabāšana</value>
+    <value>Saglabāt atmiņā</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inversā funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mīnus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitīvs Negatīvs</value>
+    <value>Pozitīvs negatīvs</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitīvs Negatīvs</value>
+    <value>Pozitīvs negatīvs</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grāds Minūte Sekunde</value>
+    <value>Grādi minūtes sekundes</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Svars un masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Spiediens</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Jotabits</value>
+    <value>Jotabiti</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Jotabaits</value>
+    <value>Jotabaiti</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Aprēķina režīms</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Pievienot</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Datumu starpība</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dienas</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Pārveidotāja režīms %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Datuma aprēķina režīms</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Vēsture un atmiņas saraksti</value>
@@ -2604,7 +2604,7 @@
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Atmiņas slots%1 ir %2</value>
+    <value>Atmiņas slots %1 ir %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dalīts ar</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>reizes</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mīnus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pakāpē:</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y sakne</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>nobīde pa kreisi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>nobīde pa labi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>vai</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x vai</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>un</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inversā funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperboliska funkcija</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pagriezt pa kreisi, izmantojot pārnesi</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Nobīde pa kreisi</value>
+    <value>Kreisais taustiņš Shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nobīde pa kreisi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Nobīde pa labi</value>
+    <value>Labais Shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nobīde pa labi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmētiskā nobīde</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Diagrammas skats</value>
+    <value>Grafa skats</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Horizontālas asimptotas</value>
+    <value>Horizontālās asimptotas</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Formveidošanas punkti</value>
+    <value>Galotnes punkti</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Šai funkcijai analīze netiek atbalstīta.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Slīpas asimptotas</value>
+    <value>Slīpās asimptotas</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Pārība</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Vertikālas asimptotas</value>
+    <value>Vertikālās asimptotas</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X krustpunkts</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammas opcijas</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mainīgas opcijas</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Līnijas biezums</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Līnijas opcijas</value>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Piparmētru zaļa</value>
+    <value>Piparmētru zaļš</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4091,7 +4091,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
-    <value>Vēstures un atmiņas saraksti</value>
+    <value>Vēsture un atmiņas saraksti</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Programmas dizains</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Atlasiet, kuru programmas dizainu rādīt</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Gaišs</value>
--- a/src/Calculator/Resources/mk-MK/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/mk-MK/Resources.resw
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Скриј историја</value>
+    <value>Сокриј ја историјата</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Децимален разделник</value>
+    <value>Разделник на децимали:</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Инверзна функција</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Минус</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Позитивно Негативно</value>
+    <value>Позитивно негативно</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Позитивно Негативно</value>
+    <value>Позитивно негативно</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Степен Минута Секунда</value>
+    <value>Степен минута секунда</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Паѓачки режим</value>
+    <value>Паѓачко мени за режим</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Паѓачки категории</value>
+    <value>Паѓачко мени со категории</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Тежина и маса</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Притисок</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Ставка на меморијата</value>
+    <value>Ставка на меморија</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Јотабита</value>
+    <value>Јотабајти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Јотабајти</value>
+    <value>Јотабити</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Пресметување датуми</value>
+    <value>Пресметка на датуми</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Режим на пресметка</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Додај</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Разлика меѓу датумите</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Дена</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Режим на конвертор %1 за</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Режим на пресметување датуми</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Списоци на историја и меморија</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>поделено со</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>пати</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>минус</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>плус</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>на</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y корен</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>мод</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>лев shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>десен shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>или</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x или</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>и</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Листај го резултатот на пресметката налево</value>
+    <value>Лизгај го резултатот на пресметката налево</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Листај го резултатот на пресметката надесно</value>
+    <value>Лизгај го резултатот на пресметката надесно</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Инверзна функција</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Хиперболична функција</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Нанд</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ниту</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Ниту</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ротирај лево со носење</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Лево поместување</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Десно поместување</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Десно поместување</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Аритметичко поместување</value>
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Хоризонтални асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Точки на флексија</value>
+    <value>Точки на промена</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Анализата не е поддржана за оваа функција.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Коси асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Паритет</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Вертикални асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-пресек</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Математичката операција бара еден од нејзините параметри да биде променлива</value>
+    <value>Една математичка операција бара еден од нејзините параметри да биде променлива</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Опции за графикон</value>
+    <value>Опции за претставување со графикон</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Опции на променливи</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Дебелина на линија</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Опции за линија</value>
@@ -3879,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Избери сѐ</value>
+    <value>Избери ги сите</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Темно сина</value>
+    <value>Темносина</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3959,7 +3959,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Темно зелена</value>
+    <value>Темнозелена</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Светло виолетова</value>
+    <value>Светловиолетова</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Златно жолта</value>
+    <value>Жолто злато</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Светло портокалова</value>
+    <value>Светлопортокалова</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Анализа на функции</value>
+    <value>Анализа на функција</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,11 +4111,11 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Избран е аритметички Shift</value>
+    <value>Избрано е аритметичко поместување</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Избран е логички Shift</value>
+    <value>Избрано е логичко поместување</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Тема на апликацијата</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Изберете која тема на апликацијата да се прикажува</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Светло</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Страница со параметри</value>
+    <value>Страницата со параметри</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/ml-IN/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ml-IN/Resources.resw
@@ -482,7 +482,7 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>കൺവേർട്ടർ മോഡ്</value>
+    <value>കൺവെർട്ടർ മോഡ്</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>മെമ്മറി റദ്ദാക്കുക</value>
+    <value>മെമ്മറി റീകോൾ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>വിപരീത കാര്യ പ്രവർത്തനം</value>
+    <value>Inverse Function</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>മൈനസ്</value>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>വകുപ്പുകളുടെ ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ</value>
+    <value>വിഭാഗങ്ങൾ ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ ചെയ്യുക</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>ഭാരവും പിണ്ഡവും</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>സമ്മർദ്ദം</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>യോറ്റബിറ്റ്</value>
+    <value>യോട്ടാബിറ്റുകൾ</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>യോറ്റബൈറ്റ്സ്</value>
+    <value>യോട്ടബൈറ്റുകൾ</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>കണക്കാക്കൽ മോഡ്</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>ചേർക്കുക</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>തീയതികൾക്കിടയിലെ വ്യത്യാസം</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>ദിവസങ്ങൾ</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 കൺവെർട്ടർ മോഡ്</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>തീയതി കണക്കാക്കൽ മോഡ്</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ചരിത്രവും മെമ്മറി ലിസ്റ്റുകളും</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ഇതുപയോഗിച്ച് വിഭജിക്കുക</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>സമയങ്ങൾ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>മൈനസ്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>പ്ലസ്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>പവർ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y റൂട്ട്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>മോഡ്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ഇടത് ഷിഫ്‌റ്റ്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>വലത് ഷിഫ്‌റ്റ്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>അല്ലെങ്കിൽ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x അല്ലെങ്കിൽ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ഒപ്പം</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>പരമമായ മൂല്യം</value>
+    <value>കേവല മൂല്യം</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>കാൽക്കുലേഷൻ ഫലം ഇടത്ത് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക</value>
+    <value>കണക്കാക്കൽ ഫലം ഇടത്തേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>കാൽക്കുലേഷൻ ഫലം വലത്ത് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക</value>
+    <value>കണക്കാക്കൽ ഫലം വലത്തേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3080,8 +3080,8 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>വിപരീത കാര്യ പ്രവർത്തനം</value>
+    <value>Inverse Function</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ഹൈപ്പർബോളിക് പ്രവർത്തനം</value>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>പരമമായ മൂല്യം</value>
+    <value>കേവല മൂല്യം</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>നാന്ഡ്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>നോർ</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>നോർ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>കാരി ഉപയോഗിച്ച് ഇടതുവശത്ത് തിരിക്കുക</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ഇടത് ഷിഫ്റ്റ്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>വലത് ഷിഫ്റ്റ്</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>വലത് ഷിഫ്റ്റ്</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>അരിത്മെറ്റിക് ഷിഫ്റ്റ്</value>
@@ -3276,11 +3276,11 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>സൂം ഇൻ (Ctrl + പ്ലസ്)</value>
+    <value>സൂം ഇൻ ചെയ്യുക (Ctrl + പ്ലസ്)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>സൂം ഇന്‍</value>
+    <value>വലുതാക്കുക</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3288,11 +3288,11 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>സൂം ഔട്ട്</value>
+    <value>ചെറുതാക്കുക</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>സമവാക്യം ചേര്‍ക്കുക</value>
+    <value>സമവാക്യം ചേർക്കുക</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>സമാന്തര അസംപാതരേഖകള്‍</value>
+    <value>തിരശ്ചീന അനന്തതാസ്‌പർശകങ്ങൾ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>ഇൻഫ്ലക്ഷന്‍ പോയിന്റുകള്‍</value>
+    <value>ഇൻഫ്ലക്ഷൻ പോയിന്റുകൾ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ഈ കാര്യപ്രവര്‍ത്തനത്തിന് വിശകലനം പിന്തുണക്കുന്നില്ല.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>ചരിവുള്ള അസംപാതരേഖകള്‍</value>
+    <value>ചരിവുള്ള അനന്തതാസ്‌പർശകങ്ങൾ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>സമാനത</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>ലംബ അസംപാതരേഖകള്‍</value>
+    <value>ലംബ അനന്തതാസ്‌പർശകങ്ങൾ</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-ഇന്റര്‍സെപ്റ്റ്‌</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>ഒരു ഗണിത പ്രവർത്തനത്തിന് അതിന്റെ പാരാമീറ്ററുകളിലൊന്ന് വേരിയബിൾ ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്</value>
+    <value>ഒരു ഗണിത പ്രവർത്തനത്തിന് അതിന്റെ പാരാമീറ്ററുകളിൽ ഒന്ന് വേരിയബിൾ ആയിരിക്കണം</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ഗ്രാഫ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍</value>
+    <value>ഗ്രാഫ് ഐച്ഛികങ്ങൾ</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>വേരിയബിള്‍ ഐച്ഛികങ്ങൾ</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ലൈനിന്റെ കനം</value>
+    <value>ലൈനിന്റെ ഘനം</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ലൈൻ ഓപ്‌ഷനുകള്‍</value>
+    <value>ലൈൻ ഐച്ഛികങ്ങൾ</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ചെറിയ വരി വീതി</value>
+    <value>ചെറിയ ലൈൻ വീതി</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ഇടത്തരം വരി വീതി</value>
+    <value>ഇടത്തരം ലൈൻ വീതി</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>വലിയ വരി വീതി</value>
+    <value>വലിയ ലൈൻ വീതി</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>വളരെ വലിയ വരി വീതി</value>
+    <value>വളരെ വലിയ ലൈൻ വീതി</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3895,7 +3895,7 @@
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>വേരിയബിള്‍ പാനൽ</value>
+    <value>വേരിയബിൾ പാനൽ</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3911,7 +3911,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>വേരിയബിള്‍ മൂല്യ സ്ലൈഡര്‍</value>
+    <value>വേരിയബിൾ മൂല്യ സ്ലൈഡർ</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>മിന്റ് പച്ച</value>
+    <value>മിന്റ് ഗ്രീൻ</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ഇളം പ്ലം</value>
+    <value>പ്ലം ലൈറ്റ്</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>തെളിച്ചമുള്ള ഓറഞ്ച്</value>
+    <value>ഓറഞ്ച് ബ്രൈറ്റ്</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ഫംഗ്‌ഷൻ അനാലിസിസ്</value>
+    <value>കാര്യപ്രവർത്തനം വിശകലനം</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,7 +4111,7 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>ഗണിത ഷിഫ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു</value>
+    <value>അരിത്‌മെറ്റിക്ക് ഷിഫ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
@@ -4123,7 +4123,7 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>തിരഞ്ഞെടുത്ത സർക്കുലർ ഷിഫ്റ്റിലൂടെ തിരിക്കുക</value>
+    <value>തിരഞ്ഞെടുത്ത കാരി സർക്കുലർ ഷിഫ്റ്റിലൂടെ തിരിക്കുക</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>ആപ്പ് തീം</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>ഏത് ആപ്പ് തീം പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>ലൈറ്റ്</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>ക്രമീകരണ പേജ്</value>
+    <value>സജ്ജീകരണ പേജ്</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/ms-MY/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ms-MY/Resources.resw
@@ -418,11 +418,11 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>Buka flyout ingatan</value>
+    <value>Buka flyout memori</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Tutup flyout ingatan</value>
+    <value>Tutup flyout memori</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
@@ -434,7 +434,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ingatan</value>
+    <value>Memori</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -450,15 +450,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Kosongkan semua ingatan (Ctrl+L)</value>
+    <value>Kosongkan semua memori (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ingatan</value>
+    <value>Memori</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ingatan</value>
+    <value>Memori</value>
    <comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mod Penukar</value>
+    <value>Mod penukar</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mod Saintifik</value>
+    <value>Mod saintifik</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mod Standard</value>
+    <value>Mod standard</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -566,7 +566,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
-    <value>Ingatan</value>
+    <value>Memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
  </data>
  <data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sembunyikan Sejarah</value>
+    <value>Sembunyi sejarah</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,91 +606,91 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Stor Memori</value>
+    <value>Stor memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Simpan ingatan (Ctrl+M)</value>
+    <value>Simpan memori (Ctrl+M)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosongkan semua ingatan</value>
+    <value>Kosongkan semua memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
-    <value>Ingatan dikosongkan</value>
+    <value>Memori dikosongkan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pulih Kembali Ingatan</value>
+    <value>Tarik balik memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Pulih kembali ingatan (Ctrl+R)</value>
+    <value>Pulih kembali memori (Ctrl+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tambah Ingatan</value>
+    <value>Tambah memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Tambah ingatan (Ctrl+P)</value>
+    <value>Tambah memori (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tolak Ingatan</value>
+    <value>Tolak memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Tolak ingatan (Ctrl+Q)</value>
+    <value>Tolak memori (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosongkan item ingatan</value>
+    <value>Kosongkan item memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Kosongkan item ingatan</value>
+    <value>Kosongkan item memori</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tambah ke item ingatan</value>
+    <value>Tambah ke item memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Tambah ke item ingatan</value>
+    <value>Tambah ke item memori</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tolak daripada item ingatan</value>
+    <value>Tolak daripada item memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Tolak daripada item ingatan</value>
+    <value>Tolak daripada item memori</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosongkan item ingatan</value>
+    <value>Kosongkan item memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Kosongkan item ingatan</value>
+    <value>Kosongkan item memori</value>
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tambah ke item ingatan</value>
+    <value>Tambah ke item memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tambah ke item ingatan</value>
+    <value>Tambah ke item memori</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tolak daripada item ingatan</value>
+    <value>Tolak daripada item memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tolak daripada item ingatan</value>
+    <value>Tolak daripada item memori</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pemisah Perpuluhan</value>
+    <value>Pemisah perpuluhan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Songsangkan Fungsi</value>
+    <value>Fungsi songsang</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Tolak</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positif Negatif</value>
+    <value>Positif negatif</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positif Negatif</value>
+    <value>Positif negatif</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sinus Hiperbolaan</value>
+    <value>Sinus hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosinus Hiperbolaan</value>
+    <value>Kosinus hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tangen Hiperbolaan</value>
+    <value>Tangen hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Darjah Minit Saat</value>
+    <value>Darjah minit saat</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Juntai Bawah Mod</value>
+    <value>Juntai bawah mod</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Juntai Bawah Kategori</value>
+    <value>Juntai bawah kategori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Berat dan Jisim</value>
+    <value>Berat dan jisim</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Tekanan</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Batu Nautika</value>
+    <value>Batu nautika</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Item Ingatan</value>
+    <value>Item memori</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2334,11 +2334,11 @@
    <comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tiada apa-apa yang disimpan dalam ingatan</value>
+    <value>Tiada apa-apa yang disimpan dalam memori</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ingatan</value>
+    <value>Memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Pengiraan Tarikh</value>
+    <value>Pengiraan tarikh</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mod pengiraan</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Tambah</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Perbezaan antara tarikh</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hari</value>
@@ -2529,18 +2529,18 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Mod penukar %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Mod Pengiraan Tarikh</value>
+    <value>Mod pengiraan tarikh</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Senarai Sejarah dan Ingatan</value>
+    <value>Senarai Sejarah dan Memori</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kawalan ingatan</value>
+    <value>Kawalan memori</value>
    <comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
  </data>
  <data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -2600,64 +2600,64 @@
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
-    <value>%1 disimpan ke ingatan</value>
+    <value>%1 disimpan ke memori</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Slot ingatan %1 ialah %2</value>
+    <value>Slot memori %1 ialah %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
-    <value>Slot ingatan %1 dikosongkan</value>
+    <value>Slot memori %1 dikosongkan</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>bahagi dengan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>darab</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>tolak</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>tambah</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dengan kuasa</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>punca kuasa y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>anjak kiri</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>anjak kanan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>atau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x atau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2768,11 +2768,11 @@
    <comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Kosongkan semua ingatan (Ctrl+L)</value>
+    <value>Kosongkan semua memori (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosongkan semua ingatan</value>
+    <value>Kosongkan semua memori</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Punca Kuasa Tiga</value>
+    <value>Punca kuasa tiga</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Asas Log</value>
+    <value>Asas log</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Nilai Mutlak</value>
+    <value>Nilai mutlak</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tatal Hasil Pengiraan Ke Kiri</value>
+    <value>Skrol hasil pengiraan ke kiri</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tatal Hasil Pengiraan Ke Kanan</value>
+    <value>Skrol hasil pengiraan ke kanan</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Anjakan Bit</value>
+    <value>Anjakan bit</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Fungsi Songsang</value>
+    <value>Fungsi songsang</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Fungsi hiperbolik</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sekan Hiperbolik</value>
+    <value>Sekan hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sekan Lengkung</value>
+    <value>Sekan lengkuk</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sekan Lengkung Hiperbolik</value>
+    <value>Sekan lengkuk hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosekan hiperbolik</value>
+    <value>Kosekan hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosekan Lengkung</value>
+    <value>Kosekan lengkuk</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosekan Lengkung Hiperbolik</value>
+    <value>Kosekan lengkuk hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotangen Hiperbolik</value>
+    <value>Kotangen hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotangen Lengkung</value>
+    <value>Kotangen lengkuk</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotangen Lengkung Hiperbolik</value>
+    <value>Kotangen lengkuk hiperbolaan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Nilai Mutlak</value>
+    <value>Nilai mutlak</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Tak Dan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Tak Atau</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Tak Atau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Putar ke kiri dengan bawaan</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Anjakan Kiri</value>
+    <value>Anjakan kiri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Anjakan kiri</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Anjakan Kanan</value>
+    <value>Anjakan kanan</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Anjakan kanan</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Anjakan Aritmetik</value>
+    <value>Anjakan aritmetik</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Anjakan Logik</value>
+    <value>Anjakan logik</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Putar Anjakan Bulatan</value>
+    <value>Putar anjakan membulat</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Putar Menerusi Anjakan Bulatan Bawaan</value>
+    <value>Putar melalui anjakan membulat bawaan</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Pengendali Saintifik</value>
+    <value>Panel pengendali saintifik</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Pengendali Pengatur cara</value>
+    <value>Panel pengendali pengaturcara</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Paparan Graf</value>
+    <value>Pandangan graf</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Penyesuaian Automatik Terbaik</value>
+    <value>Penyesuaian automatik terbaik</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Penyesuaian Manual</value>
+    <value>Pelarasan manual</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,23 +3276,23 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zum Ke Dalam (Ctrl + tambah)</value>
+    <value>Zum ke dalam (Ctrl + tambah)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Zum Ke Dalam</value>
+    <value>Zum ke dalam</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zum Ke Luar (Ctrl + tolak)</value>
+    <value>Zum ke luar (Ctrl + tolak)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Zum Ke Luar</value>
+    <value>Zum ke luar</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Tambah Persamaan</value>
+    <value>Tambah persamaan</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Asimptot Mendatar</value>
+    <value>Asimptot mendatar</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Titik Infleksi</value>
+    <value>Titik infleksi</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analisis tidak disokong untuk fungsi ini.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Asimptot Serong</value>
+    <value>Asimptot serong</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Pariti</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Asimptot Menegak</value>
+    <value>Asimptot menegak</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Pintasan X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Operasi matematik memerlukan salah satu daripada paramater untuk menjadi pemboleh ubah</value>
+    <value>Operasi matematik memerlukan salah satu parameternya untuk menjadi pemboleh ubah</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pilihan Graf</value>
+    <value>Opsyen graf</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pilihan pemboleh ubah</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ketebalan Garis</value>
+    <value>Ketebalan garisan</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opsyen Baris</value>
+    <value>Opsyen garisan</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lebar Garis Kecil</value>
+    <value>Lebar garis kecil</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lebar Garis Sederhana</value>
+    <value>Lebar garis sederhana</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lebar Garis Besar</value>
+    <value>Lebar garis besar</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lebar Garis Lebih Besar</value>
+    <value>Lebar garis lebih besar</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,51 +3879,51 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pilih Semua</value>
+    <value>Pilih semua</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Item Senarai Input Fungsi</value>
+    <value>Item senarai input fungsi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Senarai Input Fungsi</value>
+    <value>Senarai input fungsi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Input Fungsi</value>
+    <value>Panel input fungsi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panel Pemboleh Ubah</value>
+    <value>Panel pemboleh ubah</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Senarai Pemboleh Ubah</value>
+    <value>Senarai pemboleh ubah</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Item Senarai %1 Pemboleh Ubah</value>
+    <value>Item senarai %1 pemboleh ubah</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Teks Nilai Pemboleh Ubah</value>
+    <value>Kotak teks nilai pemboleh ubah</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Penggelongsor Nilai Pemboleh Ubah</value>
+    <value>Penggelongsor nilai pemboleh ubah</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Teks Nilai Minimum Pemboleh Ubah</value>
+    <value>Kotak teks nilai minimum pemboleh ubah</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Teks Nilai Langkah Pemboleh Ubah</value>
+    <value>Kotak teks nilai langkah pemboleh ubah</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Teks Nilai Maksimum Pemboleh Ubah</value>
+    <value>Kotak teks nilai maksimum pemboleh ubah</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Biru tua</value>
+    <value>Biru kelasi</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Hijau Mint.</value>
+    <value>Hijau pudina</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Hijau Gelap</value>
+    <value>Hijau tua</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Plum terang.</value>
+    <value>Plum terang</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Kuning keemasan</value>
+    <value>Kuning emas</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Jingga Terang</value>
+    <value>Jingga terang</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tema Graf</value>
+    <value>Tema graf</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kotak Persamaan Analisis Fungsi</value>
+    <value>Kotak persamaan analisis fungsi</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,19 +4083,19 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Analisis Fungsi</value>
+    <value>Analisis fungsi</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Opsyen Graf</value>
+    <value>Opsyen graf</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
-    <value>Senarai Sejarah dan Ingatan</value>
+    <value>Senarai Sejarah dan Memori</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
-    <value>Senarai ingatan</value>
+    <value>Senarai memori</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
  </data>
  <data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Shift Aritmetik dipilih</value>
+    <value>Anjakan aritmetik dipilih</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Shift Logikal dipilih</value>
+    <value>Anjakan logik dipilih</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Putar Carry Circular Shift dipilih</value>
+    <value>Putar anjakan membulat dipilih</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Putar Melalui Carry Circular Shift dipilih</value>
+    <value>Putar melalui anjakan membulat bawaan dipilih</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema aplikasi</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pilih tema aplikasi untuk dipaparkan</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Cerah</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Halaman Tetapan</value>
+    <value>Halaman tetapan</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/nb-NO/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/nb-NO/Resources.resw
@@ -486,7 +486,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vitenskapelig-modus</value>
+    <value>Vitenskapelig modus</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Skjul loggen</value>
+    <value>Skjul logg</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Omvendt funksjon</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positiv Negativ</value>
+    <value>Positiv negativ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positiv Negativ</value>
+    <value>Positiv negativ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grad Minutt Sekund</value>
+    <value>Grad minutt sekund</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Vekt og mengde</value>
+    <value>Vekt og masse</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Trykk</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>nautiske mil</value>
+    <value>Nautiske mil</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Beregningsmodus</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Legg til</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Forskjell mellom datoer</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dager</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1-konverteringsmodus</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Modus for datoberegning</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Logg og minnelister</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>delt med</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ganger</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pluss</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>opphøyet i</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y rot</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>venstre skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>høyre skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x eller</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>og</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Absoluttverdi</value>
+    <value>Absolutt verdi</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bla beregningsresultat til venstre</value>
+    <value>Rull beregningsresultat til venstre</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bla beregningsresultat til høyre</value>
+    <value>Rull beregningsresultat til høyre</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Omvendt funksjon</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolsk funksjon</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolsk sekans</value>
+    <value>Hyperbolsk sekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Buesekans</value>
+    <value>Buesekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolsk buesekans</value>
+    <value>Hyperbolsk buesekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolsk cosekans</value>
+    <value>Hyperbolsk cosekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Buecosekans</value>
+    <value>Buecosekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolsk buecosekans</value>
+    <value>Hyperbolsk buecosekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Absoluttverdi</value>
+    <value>Absolutt verdi</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Roter mot venstre med mente</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Venstre skift</value>
+    <value>Venstre Skift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Venstre skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Høyre skift</value>
+    <value>Høyre Skift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Høyre skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetisk skift</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Visning av graf</value>
+    <value>Grafvisning</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom inn (Ctrl + pluss)</value>
+    <value>Zoom inn (CTRL + pluss)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zoom ut (Ctrl + minus)</value>
+    <value>Zoom ut (CTRL + minus)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Vannrett asymptoter</value>
+    <value>Vannrette asymptoter</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Bøyningspunkter</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analyse støttes ikke for denne funksjonen.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Skrå asymptoter</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paritet</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Loddrett asymptoter</value>
+    <value>Loddrette asymptoter</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-skjæringspunkt</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>En matematisk operasjon krever at én av parameterne er en variabel</value>
+    <value>En matematisk operasjon krever at en av parameterne er en variabel</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grafalternativer</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Variabel-alternativer</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linjetykkelse</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linjealternativer</value>
@@ -3847,7 +3847,7 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Store linjebredde</value>
+    <value>Stor linjebredde</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3903,7 +3903,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Listeelement for variabel %1</value>
+    <value>Listeelement for variabelen %1</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Lys Plommefarget</value>
+    <value>Lys plommefarget</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksjonsanalyseformelboks</value>
+    <value>Boks for funksjonsanalyselikning</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4123,7 +4123,7 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rotasjon gjennom sirkulært skift med carry valgt</value>
+    <value>Rotasjon gjennom mentesirkulært skift valgt</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>App-tema</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Velg hvilket app-tema som skal vises</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Lyst</value>
--- a/src/Calculator/Resources/nl-NL/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/nl-NL/Resources.resw
@@ -450,7 +450,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Alle geheugens wissen (Ctrl+L)</value>
+    <value>Geheugen wissen (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>In geheugen opslaan</value>
+    <value>Opslaan in geheugen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -614,7 +614,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Alle geheugens wissen</value>
+    <value>Geheugen wissen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
@@ -622,27 +622,27 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Geheugengetal ophalen</value>
+    <value>Ophalen uit geheugen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Geheugengetal ophalen (Ctrl+R)</value>
+    <value>Geheugenitem ophalen (Ctrl+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bij geheugengetal optellen</value>
+    <value>Toevoegen aan geheugen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Bij geheugengetal optellen (Ctrl+P)</value>
+    <value>Bij geheugenitem optellen (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Van geheugengetal aftrekken</value>
+    <value>Van geheugenitem aftrekken</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Van geheugengetal aftrekken (Ctrl+Q)</value>
+    <value>Van geheugenitem aftrekken (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -658,7 +658,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Bij geheugenitem optellen</value>
+    <value>Toevoegen aan geheugenitem</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -678,7 +678,7 @@
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bij geheugenitem optellen</value>
+    <value>Toevoegen aan geheugenitem</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Decimaal scheidingsteken</value>
+    <value>Decimaalteken</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverse-functie</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Min</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positief Negatief</value>
+    <value>Positief negatief</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positief Negatief</value>
+    <value>Positief negatief</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Graden Minuten Seconde</value>
+    <value>Graad minuut seconde</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vervolgkeuzemodus</value>
+    <value>Vervolgkeuzelijst Modus</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vervolgkeuze met categorieën</value>
+    <value>Vervolgkeuzelijst Categorieën</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Gewicht en massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Druk</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Zeemijl</value>
+    <value>Zeemijlen</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Berekeningsmodus</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Toevoegen</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Verschil tussen datums</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dagen</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Conversiemodus</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Modus voor datumberekening</value>
+    <value>Datumberekeningsmodus</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Geschiedenis- en geheugenlijsten</value>
@@ -2608,56 +2608,56 @@
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
-    <value>Geheugenkaartsleuf %1 leeg</value>
+    <value>Geheugensleuf %1 gewist</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>gedeeld door</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>maal</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>min</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>tot de macht</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y wortel</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>schuiven naar links</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>schuiven naar rechts</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>of</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x of</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>en</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2772,7 +2772,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Alle geheugens wissen</value>
+    <value>Geheugen wissen</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
@@ -2980,7 +2980,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Basislogboek</value>
+    <value>Logaritmische basis</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverse-functie</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolische functie</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Niet En</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Niet Of</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Niet Of</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Draaien links met overnemen</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Verschuiving links</value>
+    <value>Schuiven naar links</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Verschuiving links</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Verplaatsing rechts</value>
+    <value>Schuiven naar rechts</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Verplaatsing rechts</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Rekenkundige verschuiving</value>
@@ -3208,7 +3208,7 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Draaien circulaire verschuiving</value>
+    <value>Circulaire verschuiving draaien</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Horizontale asymptoten</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Buigpunten</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>De analyse wordt niet ondersteund voor deze functie.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Schuine asymptoten</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Pariteit</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Verticale asymptoten</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-snijpunt</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grafiekopties</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opties voor variabele</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lijndikte</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lijnopties</value>
@@ -3843,7 +3843,7 @@
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Gemiddelde lijndikte</value>
+    <value>Gemiddelde lijnbreedte</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Muntgroen</value>
+    <value>Mintgroen</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Grafisch thema</value>
+    <value>Grafiekthema</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rekenkundige shift geselecteerd</value>
+    <value>Rekenkundige verschuiving geselecteerd</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Logische shift geselecteerd</value>
+    <value>Logische verschuiving geselecteerd</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Circulaire shift Draaien geselecteerd</value>
+    <value>Circulaire verschuiving draaien geselecteerd</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Circulaire shift Draaien door Carry geselecteerd</value>
+    <value>Draaien via overnemen circulaire verschuiving geselecteerd</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>App-thema</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Selecteer welk app-thema moet worden weergegeven</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Licht</value>
--- a/src/Calculator/Resources/pl-PL/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/pl-PL/Resources.resw
@@ -626,7 +626,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Wycofaj z pamięci (Ctrl+R)</value>
+    <value>Przywołaj z pamięci (Ctrl+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funkcja odwrotna</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Ciężar i masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Ciśnienie</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Jottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Jottabajt</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Tryb obliczania</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Różnica między datami</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dni</value>
@@ -2529,14 +2529,14 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Tryb konwertera %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Tryb obliczania daty</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Historia i listy pamięci</value>
+    <value>Listy historii i pamięci</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>podzielone przez</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>razy</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>do potęgi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pierwiastek y stopnia</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>bitowe przesunięcie w lewo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>bitowe przesunięcie w prawo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>lub</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x lub</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>oraz</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funkcja odwrotna</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funkcja hiperboliczna</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Obrót w lewo z przeniesieniem</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Bitowe przesunięcie w lewo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Bitowe przesunięcie w prawo</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Bitowe przesunięcie w prawo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Przesunięcie arytmetyczne</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Widok grafu</value>
+    <value>Widok wykresu</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asymptoty poziome</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Punkty przegięcia</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analiza nie jest obsługiwana w przypadku tej funkcji.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Asymptoty skośne</value>
+    <value>Asymptoty ukośne</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parzystość</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asymptoty pionowe</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Miejsce zerowe</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opcje wykresu</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opcje zmiennej</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grubość linii</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opcje linii</value>
@@ -4091,7 +4091,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
-    <value>Lista historii i pamięci</value>
+    <value>Listy historii i pamięci</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Motyw aplikacji</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz motyw aplikacji do wyświetlenia</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Jasny</value>
--- a/src/Calculator/Resources/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modo de Conversão</value>
+    <value>Modo de conversor</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modo Científica</value>
+    <value>Modo científico</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Modo Padrão</value>
+    <value>Modo padrão</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ocultar Histórico</value>
+    <value>Ocultar o histórico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Repositório em Memória</value>
+    <value>Armazenamento de memória</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -618,11 +618,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
-    <value>Memória limpo</value>
+    <value>Memória limpa</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Rechamada de Memória</value>
+    <value>Rechamada de memória</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Adição de Memória</value>
+    <value>Adição de memória</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Subtração de Memória</value>
+    <value>Subtração de memória</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -690,7 +690,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Subtrair do item da memória</value>
+    <value>Subtrair do item de memória</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Separador Decimal</value>
+    <value>Separador decimal</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Função Inversa</value>
+    <value>Função inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Menos</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Negativo Positivo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Negativo Positivo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Seno Hiperbólico</value>
+    <value>Seno hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cosseno Hiperbólico</value>
+    <value>Cosseno hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tangente Hiperbólica</value>
+    <value>Tangente hiperbólica</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grau Minuto Segundo</value>
+    <value>Grau minuto segundo</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista Suspensa de Modos</value>
+    <value>Modo suspenso</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista Suspensa de Categorias</value>
+    <value>Categorias suspensas</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Peso e massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pressão</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Milhas Náuticas</value>
+    <value>Milhas náuticas</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Item de Memória</value>
+    <value>Item de memória</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Cálculo de Data</value>
+    <value>Cálculo de data</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modo de cálculo</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Diferença entre datas</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dias</value>
@@ -2529,14 +2529,14 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Modo Conversor de %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Modo Cálculo de Data</value>
+    <value>Modo de cálculo de data</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Listas de Memória e Histórico</value>
+    <value>Listas de memória e histórico</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dividido por</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>vezes</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>menos</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mais</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>elevado à potência de</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>raiz de y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>deslocamento à esquerda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>deslocamento à direita</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>e</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Raiz Cúbica</value>
+    <value>Raiz cúbica</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Base de log</value>
+    <value>Base de registro</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Valor Absoluto</value>
+    <value>Valor absoluto</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Rolar Resultado do Cálculo para a Esquerda</value>
+    <value>Rolar resultado do cálculo para a esquerda</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Rolar Resultado do Cálculo para a Direita</value>
+    <value>Rolar resultado do cálculo para a direita</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bit-shift</value>
+    <value>Deslocamento de bit</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Função Inversa</value>
+    <value>Função inversa</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Função hiperbólica</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Secante Hiperbólica</value>
+    <value>Secante hiperbólica</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Secante</value>
+    <value>Arco secante</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Secante Hiperbólico</value>
+    <value>Arco secante hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cossecante Hiperbólica</value>
+    <value>Cossecante hiperbólica</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Cossecante</value>
+    <value>Arco cosecante</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Cossecante Hiperbólico</value>
+    <value>Arco cossecante hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cotangente Hiperbólica</value>
+    <value>Cotangente hiperbólica</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Cotangente</value>
+    <value>Arco cotangente</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Cotangente Hiperbólico</value>
+    <value>Arco cotangente hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Valor Absoluto</value>
+    <value>Valor absoluto</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Girar à esquerda com transporte</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento à Esquerda</value>
+    <value>Desvio à esquerda</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Deslocamento à esquerda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento à Direita</value>
+    <value>Deslocamento para a direita</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Deslocamento à direita</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento Aritmético</value>
+    <value>Deslocamento aritmético</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento Lógico</value>
+    <value>Deslocamento lógico</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Girar Deslocamento Circular</value>
+    <value>Girar deslocamento circular</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Girar através do Deslocamento Circular de Transporte</value>
+    <value>Girar através do deslocamento circular de transporte</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Painéis de Operadores Científicos</value>
+    <value>Painéis de operação científica</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Painéis de Operadores Programadores</value>
+    <value>Painéis de operação do programador</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ampliar (Ctrl+sinal de adição)</value>
+    <value>Ampliar (Ctrl + mais)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Reduzir (Ctrl+sinal de subtração)</value>
+    <value>Diminuir o zoom (Ctrl + menos)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Adicionar Equação</value>
+    <value>Adicionar equação</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Assíntotas Horizontais</value>
+    <value>Assíntotas horizontais</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Pontos de Inflexão</value>
+    <value>Pontos de inflexão</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Não há suporte para análise nesta função.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Assíntotas Oblíquas</value>
+    <value>Assíntotas oblíquas</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paridade</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Assíntotas Verticais</value>
+    <value>Assíntotas verticais</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Interceptação em X</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opções de Grafo</value>
+    <value>Opções de gráfico</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opções variáveis</value>
@@ -3831,11 +3831,11 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Espessura da Linha</value>
+    <value>Espessura da linha</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opções de Linha</value>
+    <value>Opções de linha</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3879,51 +3879,51 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Selecionar Tudo</value>
+    <value>Selecionar tudo</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Item de Lista de Entrada de Função</value>
+    <value>Item de lista de entrada de função</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista de Entrada de Função</value>
+    <value>Lista de entrada de função</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Painel de Entrada de Função</value>
+    <value>Painel de entrada de função</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Painel Variável</value>
+    <value>Painel variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista Variável</value>
+    <value>Lista de variáveis</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Item de Lista %1 de variável</value>
+    <value>Variável %1 item da lista</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de Texto de Valor de Variável</value>
+    <value>Caixa de texto do valor da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Controle Deslizante de Valor da Variável</value>
+    <value>Controle deslizante de valor variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de Texto do Valor Mínimo Variável</value>
+    <value>Caixa de texto do valor mínimo da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de Texto do Valor de Etapa Variável</value>
+    <value>Caixa de texto do valor da etapa variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de Texto de Valor Máximo de Variável</value>
+    <value>Caixa de texto do valor máximo da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Verde menta</value>
+    <value>Verde-menta</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Verde-escuro</value>
+    <value>Verde escuro</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Laranja-claro</value>
+    <value>Laranja brilhante</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de Equação de Análise de Função</value>
+    <value>Caixa de equação de análise de função</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Análise da função</value>
+    <value>Análise de função</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Opções do Graph</value>
+    <value>Opções de gráfico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,7 +4111,7 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento Aritmético selecionado</value>
+    <value>Deslocamento aritmético selecionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
@@ -4119,11 +4119,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Girar Deslocamento Circular selecionado</value>
+    <value>Girar deslocamento circular selecionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Girar Através do Deslocamento Circular de Transporte selecionado</value>
+    <value>Girar através do deslocamento circular de transporte selecionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema do aplicativo</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Selecionar o tema do aplicativo a ser exibido</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
@@ -4159,11 +4159,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Página de Configurações</value>
+    <value>Página de configurações</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Configuração do tema do Aplicativo</value>
+    <value>Configuração do tema do aplicativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/pt-PT/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/pt-PT/Resources.resw
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Armazenar Memória</value>
+    <value>Armazenar memória</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Recuperar Memória</value>
+    <value>Recuperar memória</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Adicionar Memória</value>
+    <value>Adicionar memória</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Subtrair Memória</value>
+    <value>Subtrair memória</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Função de Inversão</value>
+    <value>Função de inversão</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Menos</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positivo Negativo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Positivo Negativo</value>
+    <value>Positivo negativo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grau Minuto Segundo</value>
+    <value>Grau minuto segundo</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Peso e massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pressão</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit(s)</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte(s)</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Cálculo de Data</value>
+    <value>Cálculo de data</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Modo de cálculo</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Diferença entre datas</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dias</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Modo de Conversor de %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Modo de Cálculo de Data</value>
+    <value>Modo de cálculo de data</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Listas de Histórico e Memória</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dividido por</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>vezes</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>menos</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mais</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>à potência de</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>raiz de y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>deslocar para a esquerda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>deslocar para a direita</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ou</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>e</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Raiz Cúbica</value>
+    <value>Raiz cúbica</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Base Logarítmica</value>
+    <value>Base logarítmica</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Valor Absoluto</value>
+    <value>Valor absoluto</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocar Resultado do Cálculo para a Esquerda</value>
+    <value>Deslocar resultado do cálculo para a esquerda</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocar Resultado do Cálculo para a Direita</value>
+    <value>Deslocar resultado do cálculo para a direita</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento de Bits</value>
+    <value>Deslocamento de bits</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Função de Inversão</value>
+    <value>Função de inversão</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Função hiperbólica</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Secante Hiperbólica</value>
+    <value>Secante hiperbólica</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Secante</value>
+    <value>Arco secante</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Secante Hiperbólico</value>
+    <value>Arco secante hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cossecante Hiperbólica</value>
+    <value>Cossecante hiperbólica</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Cossecante</value>
+    <value>Arco cossecante</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cossecante de Arco Hiperbólico</value>
+    <value>Arco cossecante hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cotangente Hiperbólica</value>
+    <value>Cotangente hiperbólica</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arco Cotangente</value>
+    <value>Arco cotangente</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cotangente de Arco Hiperbólico</value>
+    <value>Arco cotangente hiperbólico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Valor Absoluto</value>
+    <value>Valor absoluto</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rodar para a esquerda com transporte</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento para a Esquerda</value>
+    <value>Deslocar para a esquerda</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Deslocamento para a esquerda</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento para a Direita</value>
+    <value>Deslocar para a direita</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Deslocamento para a direita</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento Aritmético</value>
+    <value>Deslocamento aritmético</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento Lógico</value>
+    <value>Deslocamento lógico</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rodar Deslocamento Circular</value>
+    <value>Rodar deslocamento circular</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rodar através de Deslocamento Circular com Transporte</value>
+    <value>Rodar através de deslocamento circular com transporte</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Painéis de Operadores Científicos</value>
+    <value>Painéis de operadores científicos</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Painéis de Operadores do Programador</value>
+    <value>Painéis de operador do programador</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vista de Gráfico</value>
+    <value>Vista de gráficos</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Melhor Ajuste Automático</value>
+    <value>Melhor ajuste automático</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Ajuste Manual</value>
+    <value>Ajuste manual</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ampliar (Ctrl + adição)</value>
+    <value>Ampliar (Ctrl+Sinal de Adição)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Reduzir (Ctrl + subtração)</value>
+    <value>Reduzir (Ctrl+Sinal de Subtração)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Adicionar Equação</value>
+    <value>Adicionar equação</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Assimptotas Horizontais</value>
+    <value>Assimptotas horizontais</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Pontos de Inflexão</value>
+    <value>Pontos de inflexão</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>A análise não é suportada para esta função.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Assimptotas Oblíquas</value>
+    <value>Assimptotas oblíquas</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paridade</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Assimptotas Verticais</value>
+    <value>Assimptotas verticais</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Interceção de X</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opções de Gráfico</value>
+    <value>Opções do gráfico</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opções variáveis</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Espessura da Linha</value>
+    <value>Espessura da linha</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opções de Linha</value>
+    <value>Opções de linha</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Largura de Linha Pequena</value>
+    <value>Largura de linha pequena</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Largura de Linha Média</value>
+    <value>Largura de linha média</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Largura de Linha Grande</value>
+    <value>Largura de linha grande</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Largura de Linha Muito Grande</value>
+    <value>Largura de linha muito grande</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,51 +3879,51 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Selecionar Tudo</value>
+    <value>Selecionar tudo</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Item da Lista de Entrada de Funções</value>
+    <value>Item da lista de entrada de funções</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista de Entrada de Funções</value>
+    <value>Lista de entrada de funções</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Painel de Entrada de Funções</value>
+    <value>Painel de entrada de funções</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Painel Variável</value>
+    <value>Painel variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista Variável</value>
+    <value>Lista variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Item de Lista %1 da Variável</value>
+    <value>Item da lista %1 da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de Texto do Valor da Variável</value>
+    <value>Caixa de texto do valor da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Controlo de Deslize de Valor da Variável</value>
+    <value>Controlo de deslize do valor da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de texto do Valor Mínimo da Variável</value>
+    <value>Caixa de texto do valor mínimo da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de Texto do Valor de Incremento da Variável</value>
+    <value>Caixa de texto do valor de incremento da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de texto do Valor Máximo da Variável</value>
+    <value>Caixa de texto do valor máximo da variável</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Verde Menta</value>
+    <value>Verde menta</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Verde-escuro</value>
+    <value>Verde escuro</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,7 +3979,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Amarelo Dourado</value>
+    <value>Amarelo dourado</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tema do Gráfico</value>
+    <value>Tema do gráfico</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caixa de Equação de Análise de Funções</value>
+    <value>Caixa de equação de análise de funções</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Análise de Função</value>
+    <value>Análise de funções</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Opções do Gráfico</value>
+    <value>Opções do gráfico</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento Aritmético selecionado</value>
+    <value>Deslocamento aritmético selecionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Deslocamento Lógico selecionado</value>
+    <value>Deslocamento lógico selecionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rodar Deslocamento Circular selecionado</value>
+    <value>Rodar deslocamento circular selecionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rodar Através de Deslocamento Circular com Transporte selecionado</value>
+    <value>Rodar através de deslocamento circular com transporte selecionado</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema da aplicação</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Selecionar o tema da aplicação a apresentar</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
@@ -4159,11 +4159,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Página de Definições</value>
+    <value>Página Definições</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Definição de tema da Aplicação</value>
+    <value>Definição do tema da Aplicação</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/ro-RO/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ro-RO/Resources.resw
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ascundere istoric</value>
+    <value>Ascundeți istoricul</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Separator zecimale</value>
+    <value>Separator zecimal</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funcție inversă</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grad Minut Secundă</value>
+    <value>Grad minut secundă</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Greutate și masă</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Presiune</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Mile nautice</value>
+    <value>Mile marine</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Element memorie</value>
+    <value>Element de memorie</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabiți</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyți</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mod calcul</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Adunare</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Diferență între date</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zile</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Mod convertor %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Mod calcul dată</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Listele Istoric și Memorie</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>împărțit la</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ori</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>la puterea</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>radical de ordinul y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>deplasare la stânga</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>deplasare la dreapta</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>sau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x sau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>şi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Deplasare pe biți</value>
+    <value>Deplasare de biți</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funcție inversă</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funcție hiperbolică</value>
@@ -3096,11 +3096,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcsecantă</value>
+    <value>Arc secantă</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arcsecantă hiperbolică</value>
+    <value>Arc secantă hiperbolică</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3112,11 +3112,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arccosecantă</value>
+    <value>Arc cosecantă</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arccosecantă hiperbolică</value>
+    <value>Arc cosecantă hiperbolică</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3128,11 +3128,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arccotangentă</value>
+    <value>Arc cotangentă</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arccotangentă hiperbolică</value>
+    <value>Arc cotangentă hiperbolică</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>N-și</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>N-sau</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>N-sau</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rotire la stânga cu transport</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la stânga</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la dreapta</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare la dreapta</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Deplasare aritmetică</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Vizualizare graf</value>
+    <value>Vizualizare grafic</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Adăugați o ecuație</value>
+    <value>Adăugați ecuația</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asimptote orizontale</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Puncte de inflexiune</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analiza nu este acceptată pentru această funcție.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asimptote oblice</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paritate</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asimptote verticale</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Intersecție cu axa X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni grafic</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni variabilă</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Grosime linie</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opțiuni linie</value>
@@ -3883,23 +3883,23 @@
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Element din lista de intrări pentru funcții</value>
+    <value>Element din lista de intrări a funcției</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista de intrare pentru funcții</value>
+    <value>Listă de intrare funcții</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panou de intrare pentru funcții</value>
+    <value>Panou de intrare funcții</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panou variabil</value>
+    <value>Panou variabile</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Listă variabilă</value>
+    <value>Listă variabile</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
@@ -3907,11 +3907,11 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Casetă text pentru o valoare variabilă</value>
+    <value>Casetă text pentru valori variabile</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Glisor cu valori variabile</value>
+    <value>Glisor valori variabile</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3919,11 +3919,11 @@
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caseta text valoare pas variabil</value>
+    <value>Casetă text cu valoarea pasului variabil</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Casetă text cu valori maxime variabile</value>
+    <value>Casetă text pentru valori maxime variabile</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Violet prună</value>
+    <value>Violet prună deschis</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Portocaliu aprins</value>
+    <value>Portocaliu strălucitor</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Temă Graph</value>
+    <value>Temă grafic</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Caseta ecuație analiză funcție</value>
+    <value>Casetă ecuație analiză funcție</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Analiza funcției</value>
+    <value>Analiza funcțiilor</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4119,11 +4119,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Deplasare circulară - rotire selectată</value>
+    <value>Deplasare rotire circulară selectată</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Deplasare circulară - rotire prin bitul de transport selectată</value>
+    <value>Deplasare prin rotire cu transport circular selectată</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Temă aplicație</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Selectați ce temă de aplicație să afișați</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Deschisă</value>
@@ -4159,11 +4159,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Pagina de Setări</value>
+    <value>Pagina de setări</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Setarea temei de aplicație</value>
+    <value>Setare temă aplicație</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -450,7 +450,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Очистка всей памяти (CTRL+L)</value>
+    <value>Очистка всей памяти (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -610,7 +610,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Сохранение в памяти (CTRL+M)</value>
+    <value>Сохранение в памяти (Ctrl+M)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -626,7 +626,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Вызов из памяти (CTRL+R)</value>
+    <value>Вызов из памяти (Ctrl+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -634,7 +634,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Добавление памяти (CTRL+P)</value>
+    <value>Добавление памяти (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -642,7 +642,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Вычитание памяти (CTRL+Q)</value>
+    <value>Вычитание памяти (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -670,7 +670,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Очистить элемент памяти</value>
+    <value>Удалить элемент в памяти</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -678,7 +678,7 @@
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Добавить к элементу памяти</value>
+    <value>Добавить к элементу в памяти</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обратная функция</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Минус</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Градус Минута Секунда</value>
+    <value>Градусы минуты секунды</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Вес и масса</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Давление</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>йоттабит</value>
+    <value>Йоттабит</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>йоттабайт</value>
+    <value>Йоттабайт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Режим вычисления</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Добавить</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Разница между датами</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>дн.</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Режим преобразования %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Режим вычисления даты</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Списки журналов и памяти</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>разделить на</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>умножить на</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>минус</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>плюс</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>в степень</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>корень y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>по модулю</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>со сдвигом влево</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>со сдвигом вправо</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>или</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>сложить по модулю два с</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>и</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2768,7 +2768,7 @@
    <comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Очистка всей памяти (CTRL+L)</value>
+    <value>Очистка всей памяти (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Абсолютное значение</value>
+    <value>Абсолютная величина</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обратная функция</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гиперболическая функция</value>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Абсолютное значение</value>
+    <value>Абсолютная величина</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>И-не</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Или-не</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Или-не</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ротация влево с переносом</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Сдвиг влево</value>
+    <value>SHIFT слева</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Сдвиг влево</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Сдвиг вправо</value>
+    <value>SHIFT справа</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Сдвиг вправо</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Арифметический сдвиг</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Представление диаграммы</value>
+    <value>График</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Горизонтальные асимптоты</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Точки перегиба</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Анализ не поддерживается для этой функции.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Наклонные асимптоты</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Четность</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Вертикальные асимптоты</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Пересечение с осью X</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Параметры графа</value>
+    <value>Параметры графика</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Параметры-переменные</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Толщина линии</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Параметры линии</value>
@@ -3895,7 +3895,7 @@
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Панель "Переменные"</value>
+    <value>Панель переменных</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Темно-синий</value>
+    <value>Синий</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Светлый бледно-фиолетовый</value>
+    <value>Светло-бледно-фиолетовый</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Тема приложения</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Выберите тему приложения для отображения</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Светлая</value>
--- a/src/Calculator/Resources/sk-SK/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/sk-SK/Resources.resw
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Invertovať funkciu</value>
+    <value>Inverzná funkcia</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Mínus</value>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Hmotnosť</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Tlak</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabity</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabajt</value>
+    <value>Yottabajty</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Režim výpočtu</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Pridať</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Rozdiel medzi dátumami</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dni</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Režim konvertora %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Režim výpočtu dátumu</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Zoznamy histórie a pamäte</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>delené</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>krát</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mínus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>umocnené na</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>odmocnina y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>modulo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ľavý posun</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pravý posun</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>alebo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>vylučujúce alebo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>a</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverzná funkcia</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolická funkcia</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Otočiť doľava s prevodom</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Ľavý posun</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pravý posun</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pravý posun</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetický posun</value>
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Vodorovné asymptoty</value>
+    <value>Horizontálne asymptoty</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Inflexné body</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analýza nie je pre túto funkciu podporovaná.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Šikmé asymptoty</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parita</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Zvislé asymptoty</value>
+    <value>Vertikálne asymptoty</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Priesečník s osou X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti grafu</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti premennej</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hrúbka čiary</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti čiary</value>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Mätová zelená</value>
+    <value>Mätová</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Analýza funkcie</value>
+    <value>Analýza funkcií</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Motív aplikácie</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte, ktorý motív aplikácie sa má zobraziť</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Svetlý</value>
--- a/src/Calculator/Resources/sl-SI/CEngineStrings.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/sl-SI/CEngineStrings.resw
@@ -126,7 +126,7 @@
    <comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
  </data>
  <data name="105" xml:space="preserve">
-    <value>Ni dovolj pomnilnika</value>
+    <value>Ni dovolj prostora za shranjevanje</value>
    <comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
  </data>
  <data name="107" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/sl-SI/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/sl-SI/Resources.resw
@@ -418,11 +418,11 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>Odpri pojavni meni pomnilnika</value>
+    <value>Odpri pojavni meni shranjevanja</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Zapri pojavni meni pomnilnika</value>
+    <value>Zapri pojavni meni shranjevanja</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
@@ -434,7 +434,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Pomnilnik</value>
+    <value>Shranjevanje</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -450,15 +450,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Počisti celoten pomnilnik (Ctrl + L)</value>
+    <value>Počisti celoten prostor za shranjevanje (Ctrl + L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Pomnilnik</value>
+    <value>Shranjevanje</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pomnilnik</value>
+    <value>Shranjevanje</value>
    <comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -566,7 +566,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
-    <value>Pomnilnik</value>
+    <value>Shranjevanje</value>
    <comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
  </data>
  <data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
@@ -606,91 +606,91 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Shranjevanje v pomnilnik</value>
+    <value>Prostor za shranjevanje</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Shranjevanje v pomnilnik (Ctrl + M)</value>
+    <value>Prostor za shranjevanje (Ctrl + M)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Počisti celoten pomnilnik</value>
+    <value>Počisti celoten prostor za shranjevanje</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
-    <value>Pomnilnik izbrisan</value>
+    <value>Shranjevanje je počiščeno</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Priklic pomnilnika</value>
+    <value>Priklic shranjevanja</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Priklic pomnilnika (Ctrl + R)</value>
+    <value>Priklic shranjevanja (Ctrl + R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Seštevanje v pomnilniku</value>
+    <value>Seštevanje s shranjevanjem</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Seštevanje v pomnilniku (Ctrl + P)</value>
+    <value>Seštevanje s shranjevanjem (Ctrl + P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Odštevanje v pomnilniku</value>
+    <value>Odštevanje s shranjevanjem</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Odštevanje v pomnilniku (Ctrl + Q)</value>
+    <value>Odštevanje s shranjevanjem (Ctrl + Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Počisti element pomnilnika</value>
+    <value>Počisti element shranjevanja</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Počisti element pomnilnika</value>
+    <value>Počisti element shranjevanja</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dodaj v element pomnilnika</value>
+    <value>Prištej k elementu shranjevanja</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Dodaj v element pomnilnika</value>
+    <value>Prištej k elementu shranjevanja</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Odštej iz elementa pomnilnika</value>
+    <value>Odštej od elementa shranjevanja</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Odštej iz elementa pomnilnika</value>
+    <value>Odštej od elementa shranjevanja</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Počisti element pomnilnika</value>
+    <value>Počisti element shranjevanja</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Počisti element pomnilnika</value>
+    <value>Počisti element shranjevanja</value>
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dodaj v element pomnilnika</value>
+    <value>Prištej k elementu shranjevanja</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Dodaj v element pomnilnika</value>
+    <value>Prištej k elementu shranjevanja</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Odštej iz elementa pomnilnika</value>
+    <value>Odštej od elementa shranjevanja</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Odštej iz elementa pomnilnika</value>
+    <value>Odštej od elementa shranjevanja</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Obratna funkcija</value>
+    <value>Inverzna funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Teža in masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Tlak</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Element pomnilnika</value>
+    <value>Element shranjevanja</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2334,11 +2334,11 @@
    <comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nič ni shranjeno v pomnilniku</value>
+    <value>Ničesar ni v prostoru za shranjevanje</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pomnilnik</value>
+    <value>Shranjevanje</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yb</value>
+    <value>Jottabiti</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>YB</value>
+    <value>Yottabajti</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Način izračuna</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Razlika med datumi</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dnevi</value>
@@ -2529,18 +2529,18 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Način pretvornika %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Način za izračun datuma</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Zgodovina in seznami pomnilnika</value>
+    <value>Seznama zgodovine in shranjevanja</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kontrolniki pomnilnika</value>
+    <value>Kontrolniki shranjevanja</value>
    <comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
  </data>
  <data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -2600,64 +2600,64 @@
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
-    <value>Vrednost %1 je shranjena v pomnilnik</value>
+    <value>Vrednost %1 je shranjena</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Pomnilniško mesto %1 je %2</value>
+    <value>Mesto shranjevanja %1 je %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
-    <value>Pomnilniška reža %1 izbrisana</value>
+    <value>Mesto shranjevanja %1 je izbrisano</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>deljeno s/z</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>krat</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>na potenco</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>kvadratni koren</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pomik levo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pomik desno</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ali</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ali</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>in</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2768,11 +2768,11 @@
    <comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Počisti celoten pomnilnik (Ctrl + L)</value>
+    <value>Počisti celoten prostor za shranjevanje (Ctrl + L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Počisti celoten pomnilnik</value>
+    <value>Počisti celoten prostor za shranjevanje</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inverzna funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperbolična funkcija</value>
@@ -3128,7 +3128,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Inverz kotangensa </value>
+    <value>Inverz kotangensa</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NE-IN</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NE-ALI</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NE-ALI</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pomik za eno mesto v levo s prenosom</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomik levo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Pomik desno</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomik desno</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetični pomik</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pogled grafa</value>
+    <value>Grafični prikaz</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Vodoravne asimptote</value>
+    <value>Horizontalne asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Prevojne točke</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analiza ni podprta za to funkcijo.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Poševne asimptote</value>
+    <value>Poševne asimptome</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Pariteta</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Navpične asimptote</value>
+    <value>Navpične asimptome</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Presečišče z osjo X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Matematična operacija zahteva, da je eden od njenih parametrov spremenljivka</value>
+    <value>Matematični postopek zahteva, da je eden od njenih parametrov spremenljivka</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti grafa</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti spremenljivke</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Debelina črte</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Možnosti črte</value>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Pastelno zelena</value>
+    <value>Metino zelena</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4091,11 +4091,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
-    <value>Zgodovina in seznami pomnilnika</value>
+    <value>Seznama zgodovine in shranjevanja</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
-    <value>Seznam pomnilnika</value>
+    <value>Seznam shranjevanja</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
  </data>
  <data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema aplikacije</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Izberite temo aplikacije za prikaz</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Svetlo</value>
--- a/src/Calculator/Resources/sq-AL/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/sq-AL/Resources.resw
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hapësira e magazinimit në memorie</value>
+    <value>Ruaj në memorie</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Rithirr memorien</value>
+    <value>Tërhiq nga me</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiq nga memoria</value>
+    <value>Zbrit nga vlera e ruajtur në memorie</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksioni i anasjelljes</value>
+    <value>Funksioni i anasjelltë</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitiv Negativ</value>
+    <value>Pozitiv negativ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitiv Negativ</value>
+    <value>Pozitiv negativ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Gradë Minutë Sekondë</value>
+    <value>Gradë minutë sekondë</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista me lëshim poshtë e regjimeve</value>
+    <value>Lista zbritëse e regjimeve</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista me lëshim poshtë e kategorive</value>
+    <value>Lista zbritëse e kategorive</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Pesha dhe masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Trysnia</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Njësia e memories</value>
+    <value>Element në memorie</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Jotabit</value>
+    <value>Jotabitë</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Jotabajt</value>
+    <value>Jotabajtë</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Regjimi i llogaritjes</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Shto</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ndryshimi midis datave</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ditë</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Regjimi i konvertuesit të %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Regjimi i llogaritjes së datës</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Listat e historisë dhe të memories</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>pjesëtuar me</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>herë</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>në fuqi të</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>rrënja e y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>moduli</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>zhvendosje majtas</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>zhvendosje djathtas</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ose</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x ose</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>dhe</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,11 +2976,11 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Rrënja në kub</value>
+    <value>Rrënja kubike</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Evidenca e bazës</value>
+    <value>Baza e regjistrimeve</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lëviz majtas rezultatin e llogaritjes</value>
+    <value>Lëviz majtas në rezultatin e llogaritjes</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lëviz djathtas rezultatin e llogaritjes</value>
+    <value>Lëviz djathtas në rezultatin e llogaritjes</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zhvendosja e biteve</value>
+    <value>Zhvendosje e biteve</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funksioni i anasjellë</value>
+    <value>Funksioni i anasjelltë</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Funksioni hiperbolik</value>
@@ -3092,7 +3092,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sekanti hiperbolik</value>
+    <value>Sekant hiperbolik</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,7 +3108,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kosekante hiperbolike</value>
+    <value>Kosekanti hiperbolik</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3116,7 +3116,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hosekanti hiperbolik i harkut</value>
+    <value>Kosekanti hiperbolik i harkut</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rrotullo me kalim nga e majta</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Zhvendosje majtas</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Zhvendosje djathtas</value>
@@ -3197,22 +3197,22 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Zhvendosje djathtas</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Zhvendosja aritmetike</value>
+    <value>Zhvendosje aritmetike</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Zhvendosja logjike</value>
+    <value>Zhvendosje logjike</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rrotullo zhvendosjen qarkulluese</value>
+    <value>Rrotullo zhvendosjen rrethore</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Rrotullo zhvendosjen qarkulluese përmes kalimit</value>
+    <value>Rrotullo nëpërmjet bartjes së zhvendosjes rrethore</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,7 +3236,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Panelet e operatorit shkencor</value>
+    <value>Panelet shkencore të operatorit</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pamje e grafikëve</value>
+    <value>Pamja në formë grafiku</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3268,7 +3268,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Përshtatja manuale</value>
+    <value>Përshtatje manuale</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asimptotat horizontale</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Pikat e infleksionit</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analiza nuk mbështetet për këtë funksion.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asimptotat e pjerrëta</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Pariteti</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Asimptotat vertikale</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Prerjet me boshtin X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opsionet e grafikut</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Opsionet e ndryshueshëm</value>
@@ -3832,26 +3832,26 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Trashësia e vijës</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opsionet e vijës</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Gjerësia e vijës së vogël</value>
+    <value>Gjerësia e vogël e vijës</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Gjerësia e vijës mesatare</value>
+    <value>Gjerësi mesatare e vijës</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Gjerësia e vijës së madhe</value>
+    <value>Gjerësi e madhe e vijës</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Gjerësia e vijës tepër të madhe</value>
+    <value>Gjerësi shumë e madhe e vijës</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,19 +3879,19 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Përzgjidh të gjitha</value>
+    <value>Zgjidhi të gjitha</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Njësi e listës së hyrjes së funksioneve</value>
+    <value>Njësi e listës së futjes së funksioneve</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lista e hyrjes së funksioneve</value>
+    <value>Lista e futjes së funksioneve</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Paneli i hyrjes së funksioneve</value>
+    <value>Paneli i futjes së funksioneve</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3903,7 +3903,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Njësi liste e ndryshores %1</value>
+    <value>Ndryshorja %1 si element liste</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3911,7 +3911,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Rrëshqitësi i vlerës së ndryshoreve</value>
+    <value>Kursori i vlerës së ndryshoreve</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3919,7 +3919,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kuti teksti e vlerës së hapit të ndryshoreve</value>
+    <value>Kuti teksti e ndryshimit të vlerës së ndryshoreve</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Blu e errët</value>
+    <value>Blu deti</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Mente e Gjelbër</value>
+    <value>Jeshile mente</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Jeshile e errët</value>
+    <value>E gjelbër e errët</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,7 +3979,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>E artë në të verdhë</value>
+    <value>E verdhë flori</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kuti ekuacioni e analizës së funksioneve</value>
+    <value>Kutia e ekuacionit të analizës së funksionit</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4087,7 +4087,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Opsionet e Grafikut</value>
+    <value>Opsionet e grafikut</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Është përzgjedhur zhvendosja aritmetike</value>
+    <value>Është zgjedhur zhvendosja aritmetike</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Është përzgjedhur zhvendosja logjike</value>
+    <value>Është zgjedhur zhvendosja logjike</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Është përzgjedhur zhvendosja qarkulluese me rrotullim</value>
+    <value>Është zgjedhur rrotullimi i zhvendosjes rrethore</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Është përzgjedhur zhvendosja qarkulluese me rrotullim përmes bartjes</value>
+    <value>Është zgjedhur rrotullimi nëpërmjet bartjes së zhvendosjes rrethore</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema e aplikacionit</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zgjidh temën e aplikacionit për t'u shfaqur</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>E çelur</value>
@@ -4159,11 +4159,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Faqja e parametrave</value>
+    <value>Faqja e konfigurimeve</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Parametri i temës së aplikacionit</value>
+    <value>Konfigurimet e temës së aplikacionit</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/sr-Latn-RS/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/sr-Latn-RS/Resources.resw
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Znak za razdvajanje decimala</value>
+    <value>Decimalni razdelnik</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Recipročna funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitivno, negativno</value>
+    <value>Pozitivno negativno</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitivno, negativno</value>
+    <value>Pozitivno negativno</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Stepen Minut Sekund</value>
+    <value>Stepen minut sekunda</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Težina i masa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Pritisak</value>
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Režim izračunavanja</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Razlika između datuma</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dana</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Režim konvertera – %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Režim izračunavanja datuma</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Liste istorije i memorije</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>podeljeno sa</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>puta</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>na stepen</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ipsilon koren</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>se pomera ulevo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>se pomera udesno</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ili</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>iksor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>i</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Listaj rezultat izračunavanja nalevo</value>
+    <value>Pomerite rezultat izračunavanja nalevo</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Listaj rezultat izračunavanja nadesno</value>
+    <value>Pomerite rezultat izračunavanja nadesno</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Recipročna funkcija</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperbolična funkcija</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Logičko NI</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Logičko NILI</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Logičko NILI</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rotiraj nalevo uz prenos</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pomeranje levo</value>
+    <value>Pomeri levo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomeranje levo</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pomeranje desno</value>
+    <value>Pomeri desno</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Pomeranje desno</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetičko pomeranje</value>
@@ -3236,7 +3236,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Paneli za naučne operatore</value>
+    <value>Paneli naučnih operatora</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Prikaz grafikona</value>
+    <value>Prikaz grafika</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3280,7 +3280,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Povećaj</value>
+    <value>Uvećaj</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3288,7 +3288,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Smanji</value>
+    <value>Umanji</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Horizontalne asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Tačke infleksije</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analiza nije podržana za ovu funkciju.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Zakošene asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Parnost</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Vertikalne asimptote</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-odsečak</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opcije grafikona</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Promenljive opcije</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Debljina linije</value>
+    <value>Debljina linija</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Opcije linije</value>
+    <value>Opcije linija</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Širina male linije</value>
+    <value>Mala širina linije</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Širina središnje linije</value>
+    <value>Srednja širina linije</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Širina velike linije</value>
+    <value>Velika širina linije</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Širina veoma velike linije</value>
+    <value>Izuzetno velika širina linije</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3883,15 +3883,15 @@
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funkcija unos stavke sa liste</value>
+    <value>Stavka funkcije liste unosa</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funkcija unos liste</value>
+    <value>Lista unosa funkcija</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Funkcija unos okvira</value>
+    <value>Tabla za unos funkcija</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3903,7 +3903,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Promenljiva %1 stavka liste</value>
+    <value>Stavka liste promenljive %1</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3911,7 +3911,7 @@
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Klizač za vrednost promenljive</value>
+    <value>Klizač vrednosti promenljive</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3919,11 +3919,11 @@
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Okvir za tekst za vrednost koraka promenljive</value>
+    <value>Okvir za tekst vrednosti koraka promenljive</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Okvir za tekst maksimalne vrednosti promenljive</value>
+    <value>Okvir za tekst sa maksimalnom vrednošću promenljive</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Pepermint zeleno</value>
+    <value>Menta zelena</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Tamnozeleno</value>
+    <value>Tamnozelena</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Svetla tamnoljubičasta</value>
+    <value>Svetlo tamnoljubičasta</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Žutozlatno</value>
+    <value>Žuto zlato</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Svetlonarandžasto</value>
+    <value>Svetlo narandžasta</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tema "grafikon"</value>
+    <value>Tema grafikon</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Okvir jednačine za analizu funkcije</value>
+    <value>Okvir jednačine za analizu funkcija</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Analiza funkcije</value>
+    <value>Analiza funkcija</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Izabrana je opcija „Aritmetičko pomeranje“</value>
+    <value>Izabrano je aritmetičko pomeranje</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Izabrana je opcija „Logičko pomeranje“</value>
+    <value>Izabrana je Logičko pomeranje</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Izabrana je opcija „Rotiranje cirkularnog pomeranja“</value>
+    <value>Izabrano je rotiranje cirkularnog pomeranja</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Izabrana je opcija „Rotiraj kroz izvođenje cirkularnog pomeranja“</value>
+    <value>Izabrano je rotiranje kroz izvođenje cirkularnog pomeranja</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tema aplikacije</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Izaberite temu aplikacije koju želite da prikažete</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Svetlo</value>
@@ -4163,7 +4163,7 @@
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Postavka teme aplikacije</value>
+    <value>Postavka teme aplikacija</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/sv-SE/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/sv-SE/Resources.resw
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dölj historiken</value>
+    <value>Dölj historik</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lagra minne</value>
+    <value>Lagra i minnet</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Inverterade funktioner</value>
+    <value>Invertera funktion</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minus</value>
@@ -958,7 +958,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hyperbolisk tangens</value>
+    <value>Hyperbolisk tangent</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grad Minut Sekund</value>
+    <value>Grad minuter sekunder</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Vikt och massa</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Tryck</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Beräkningsläge</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Lägg till</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Skillnad mellan datum</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dagar</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Konverterarläge för %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Datumberäkningsläge</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Historik- och minneslistor</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>delat med</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>gånger</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>minus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>upphöjt i</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y rot</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>vänster skift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>högerskift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x or</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>and</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Invertera funktion</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hyperbolisk funktion</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Rotera åt vänster med carry</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Vänsterskift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Högerskift</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Högerskift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aritmetisk skift</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Diagramvy</value>
+    <value>Linjediagram</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Vågräta asymptoter</value>
+    <value>Vågrät asymptot</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Inflexionspunkter</value>
+    <value>Inflexionspunkt</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Analys stöds inte för den här funktionen.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Sneda asymptoter</value>
+    <value>Sned asymptot</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Paritet</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Lodräta asymptoter</value>
+    <value>Lodrät asymptot</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-skärning</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alternativ för grafer</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Alternativ för variabel</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linjetjocklek</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linjealternativ</value>
@@ -3879,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Markera allt</value>
+    <value>Markera alla</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,15 +4111,15 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Aritmetiska Skift vald</value>
+    <value>Aritmetiska skift vald</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Logisk Skift vald</value>
+    <value>Logisk skift vald</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Rotera cirkulära Skift vald</value>
+    <value>Rotera cirkulära skift vald</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Apptema</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Välj vilket apptema som ska visas</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ljust</value>
--- a/src/Calculator/Resources/ta-IN/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/ta-IN/Resources.resw
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>மாற்றி முறைமை</value>
+    <value>மாற்றிப் பயன்முறை</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>அறிவியல் முறைமை</value>
+    <value>அறிவியல் பயன்முறை</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>நிலையான முறைமை</value>
+    <value>நிலையான பயன்முறை</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>நினைவகச் சேமிப்பு</value>
+    <value>நினைவகத்தில் ஸ்டோர்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>நினைவகம் சேர்</value>
+    <value>நினைவகத்தைச் சேர்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>தசம பிரிப்பான்</value>
+    <value>தசமப் பிரிப்பான்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>இன்வர்ஸ் செயல்பாடு</value>
+    <value>நேர்மாற்றுச் சார்பு</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>கழித்தல்</value>
@@ -954,7 +954,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ஹைப்பர்போலிக் கோசைன்</value>
+    <value>ஹைப்பர்போலிக் கொசைன்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>டிகிரி மினிட் செகண்ட்</value>
+    <value>டிகிரி நிமிடம் வினாடி</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>கீழ்தோன்றும் முறைமை</value>
+    <value>பயன்முறை கீழ்தோன்றல்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>கீழ்தோன்றும் வகைகள்</value>
+    <value>வகைகள் கீழ்தோன்றல்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>எடை மற்றும் நிறை</value>
+    <value>பொருளின் எடை மற்றும் நிறை</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>அழுத்தம்</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>யோட்டாபிட்</value>
+    <value>யோட்டாபிட்கள்</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>யோட்டாபைட்</value>
+    <value>யோட்டாபைட்கள்</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>தேதி கணக்கிடுதல்</value>
+    <value>நாள் கணக்கீடு</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>கணக்கீட்டுப் பயன்முறை</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>சேர்</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>நாட்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>நாட்கள்</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 மாற்றி முறைமை</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>நாள் கணக்கீட்டுப் பயன்முறை</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>வரலாறு மற்றும் நினைவகப் பட்டியல்கள்</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>வகுத்தல்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>காலமும்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>கழித்தல்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>கூட்டல்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>பவர்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y வேர்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>மோட்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>இடது மாற்றம்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>வலது மாற்றம்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>அல்லது</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x அல்லது</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>மற்றும்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2980,11 +2980,11 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>அடிப்படை மடக்கை</value>
+    <value>அடிப்படை பதிவு</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>தனி மதிப்பு</value>
+    <value>முழுமையான மதிப்பு</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>இடதுபக்க ஸ்க்ரோல் கணக்கீட்டு முடிவு</value>
+    <value>இடதுபக்க கணக்கீட்டு முடிவு உருட்டு</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>வலதுபக்க ஸ்க்ரோல் கணக்கீட்டு முடிவு</value>
+    <value>வலதுபக்க கணக்கீட்டு முடிவு உருட்டு</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3077,12 +3077,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>பிட் மாற்றம்</value>
+    <value>பிட் ஷிஃப்ட்</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>தலைகீழ் சார்பு</value>
+    <value>நேர்மாற்றுச் சார்பு</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ஹைபர்போலிக் சார்பு</value>
@@ -3097,11 +3097,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc சிகன்ட்</value>
+    <value>ஆர்க் சிகன்ட்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ஹைபர்போலிக் Arc சிகன்ட்</value>
+    <value>ஹைபர்போலிக் ஆர்க் சிகன்ட்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3113,11 +3113,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc கோசிகன்ட்</value>
+    <value>ஆர்க் கோசிகன்ட்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ஹைபர்போலிக் Arc கோசிகன்ட்</value>
+    <value>ஹைபர்போலிக் ஆர்க் கோசிகன்ட்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3129,11 +3129,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Arc கோடேன்ஜென்ட்</value>
+    <value>ஆர்க் கோடேன்ஜென்ட்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ஹைபர்போலிக் Arc கோடேன்ஜென்ட்</value>
+    <value>ஹைபர்போலிக் ஆர்க் கோடேன்ஜென்ட்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3149,7 +3149,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>தனி மதிப்பு</value>
+    <value>முழுமையான மதிப்பு</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3166,7 +3166,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nand</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Nor</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>கேரியுடன் இடதுபுறமாகச் சுழற்று</value>
@@ -3190,30 +3190,30 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>இடது மாற்றம்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>வலது மாற்றம்</value>
+    <value>வலது ஷிஃப்ட்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>வலது மாற்றம்</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>எண்கணித மாற்றம்</value>
+    <value>கணிப்பியல் ஷிஃப்ட்</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>தர்க்க மாற்றம்</value>
+    <value>தருக்கமுறையான ஷிஃப்ட்</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>வட்ட மாற்றத்தில் சுழற்று</value>
+    <value>சுழற்சியான ஷிஃப்ட்டைச் சுழற்று</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>வட்ட மாற்றத்தில் கேரி வழியாகச் சுழற்று</value>
+    <value>கேரி சுழற்சியான ஷிஃப்ட்டின் வழியே சுழற்று</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3237,7 +3237,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>சயின்டிஃபிக் ஆபரேட்டர் பேனல்கள்</value>
+    <value>அறிவியல் ஆபரேட்டர் பேனல்கள்</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3261,7 +3261,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>விளக்கப்படக் காட்சி</value>
+    <value>வரைபடப் பார்வை</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3269,7 +3269,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>கைமுறையாகச் சீரமைத்தல்</value>
+    <value>கையேடு சரிப்படுத்திக்கொள்ளுதல்</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3277,7 +3277,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>பெரிதாக்கு (Ctrl + கூட்டல் குறி)</value>
+    <value>பெரிதாக்கு (CTRL விசை + கூட்டல் குறி)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3285,7 +3285,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>சிறிதாக்கு (Ctrl + கழித்தல் குறி)</value>
+    <value>சிறிதாக்கு (CTRL விசை + கழித்தல் குறி)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3442,11 +3442,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>கிடைமட்ட அணுகுகோடுகள்</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>விலக்கல் புள்ளிகள்</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>இந்தச் செயல்பாட்டுக்காகப் பகுப்பாய்வு ஆதரிக்கப்படவில்லை.</value>
@@ -3470,7 +3470,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>சாய்ந்த அணுகுகோடுகள்</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>சமநிலை</value>
@@ -3486,7 +3486,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>செங்குத்து அணுகுகோடுகள்</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X குறுக்குவெட்டு</value>
@@ -3820,8 +3820,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>வரைபட விருப்பங்கள்</value>
+    <value>விளக்கப்பட விருப்பங்கள்</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>மாறக்கூடிய விருப்பங்கள்</value>
@@ -3832,27 +3832,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>கோட்டின் தடிமன்</value>
+    <value>கோட்டின் தடிப்பு</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>கோட்டு விருப்பங்கள்</value>
+    <value>கோட்டின் விருப்பங்கள்</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>சிறிய அகலமான கோடு</value>
+    <value>சிறிய கோட்டின் அகலம்</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>நடுத்தர அகலமான கோடு</value>
+    <value>நடுத்தர கோட்டின் அகலம்</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>பெரிய அகலமான கோடு</value>
+    <value>பெரிய கோட்டின் அகலம்</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>மிகப்பெரிய அகலமான கோடு</value>
+    <value>மிகப்பெரிய கோட்டின் அகலம்</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3880,7 +3880,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>எல்லாம் தேர்ந்தெடு</value>
+    <value>அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3896,35 +3896,35 @@
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>மாறும் பலகம்</value>
+    <value>மாறுபடுகிற பலகம்</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>மாறும் பட்டியல்</value>
+    <value>மாறுபடுகிற பட்டியல்</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>மாறும் %1 பட்டியல் உருப்படி</value>
+    <value>மாறுபடுகிற %1 பட்டியல் உருப்படி</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>மாறும் மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
+    <value>மாறுபடுகிற மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>மாறும் மதிப்பு நகர்வுகோல்</value>
+    <value>மாறுபடுகிற மதிப்பு நகர்வுகோல்</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>மாறும் குறைந்தபட்ச மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
+    <value>மாறுபடுகிற குறைந்தபட்ச மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>மாறும் படி மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
+    <value>மாறுபடுகிற படி மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>மாறும் குறைந்தபட்ச மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
+    <value>மாறுபடுகிற அதிகபட்ச மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3940,7 +3940,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>அடர் நீலம்</value>
+    <value>கடற்படை நீலம்</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3956,7 +3956,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>மிண்ட் பச்சை</value>
+    <value>மின்ட் க்ரீன்</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3972,7 +3972,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>பிளம் லைட்</value>
+    <value>பிளம் வெளிர்</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3980,7 +3980,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>பொன்னிறம்</value>
+    <value>மஞ்சள் தங்கம்</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4016,7 +4016,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>விளக்கப்படக் கருப்பொருள்</value>
+    <value>விளக்கப்படத் தீம்</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4084,7 +4084,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>செயல்பாட்டு ஆய்வு</value>
+    <value>செயல்பட்டுப் பகுப்பாய்வு</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4112,19 +4112,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>எண் கணித மாற்றம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</value>
+    <value>கணிப்பியல் ஷிஃப்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>தருக்க மாற்றம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</value>
+    <value>தர்க்கரீதியாக ஷிஃப்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வட்ட மாற்றத்தில் சுழற்று</value>
+    <value>சுழற்சியான ஷிஃப்ட்டைச் சுழற்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எடுத்துச்செல்லும் வட்ட மாற்றத்தின் வழியாக சுழற்று</value>
+    <value>கேரி சுழற்சியான ஷிஃப்ட்டின் வழியாகச் சுழற்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4137,11 +4137,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>பயன்பாட்டு தீம்</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>எந்தப் பயன்பாட்டு கருப்பொருளைக் காண்பிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>லைட்</value>
--- a/src/Calculator/Resources/te-IN/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/te-IN/Resources.resw
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>విలోమ కార్యం</value>
+    <value>విలోమ ఫంక్షన్</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>తీసివేత</value>
@@ -954,7 +954,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>హైపర్బోలిక్ కోసీన్</value>
+    <value>హైపర్బోలిక్ కొసైన్</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>బరువు మరియు ద్రవ్యరాశి</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>ఒత్తిడి</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>యొటాబిట్</value>
+    <value>యోటాబిట్స్</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>యొటాబైట్</value>
+    <value>యోటాబైట్స్</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>తేదీ లెక్కింపు</value>
+    <value>తేదీ గణన</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>గణన మోడ్</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>జోడించు</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>తేదీల మధ్య తేడా</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>రోజులు</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 మార్పిడి మోడ్</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>తేదీ గణన మోడ్</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>చరిత్ర మరియు జ్ఞాపకాల జాబితాలు</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>భాగహారం</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>సమయాలు</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>తీసివేత</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>కూడిక</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>పవర్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y రూట్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>మోడ్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ఎడమ షిఫ్ట్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>కుడి షిఫ్ట్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>లేదా</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x లేదా</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>మరియు</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>సంపూర్ణ విలువ</value>
+    <value>ఖచ్చితమైన విలువ</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3080,8 +3080,8 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>విలోమ కార్యం</value>
+    <value>విలోమ ఫంక్షన్</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>హైపర్‌బోలిక్ ఫంక్షన్</value>
@@ -3096,7 +3096,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ఆర్క్ సెకాంట్</value>
+    <value>ఆర్క్ సీకెంట్</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>సంపూర్ణ విలువ</value>
+    <value>ఖచ్చితమైన విలువ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>నండ్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>నార్</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>నార్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>క్యారీ చేసే దానితో ఎడమవైపు రొటేట్ చేయి</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ఎడమ షిఫ్ట్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>కుడి షిఫ్ట్</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>కుడి షిఫ్ట్</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>అంకగణిత మార్పు</value>
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>సమీకరణ జోడించండి</value>
+    <value>సమీకరణను జోడించండి</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>క్షితిజ అసీమపథములు</value>
+    <value>క్షితిజ సమతల అనంత స్పర్శి</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>పదనిష్పత్తి బిందువులు</value>
+    <value>విభక్తి స్థానాలు</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ఈ ఫంక్షన్ కోసం విశ్లేషణకు మద్దతు లేదు.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>వాలుగా ఉన్న అసీమపథములు</value>
+    <value>తిర్యక అనంత స్పర్శి</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>సమార్హత</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>లంబ అసీమపథములు</value>
+    <value>క్షితిజ లంబ అనంత స్పర్శి</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X-అంతర్వర్తిని</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>గణిత ఆపరేషన్‌కు దాని పారామీటర్లలో ఒకటి వేరియబుల్ కావాలి</value>
+    <value>ఒక గణిత ఆపరేషన్‌కు దాని పారామీటర్‌లలో ఒకటి వేరియబుల్‌గా ఉండాలి</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>గ్రాఫ్ ఐఛ్చికాలు</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>వేరియబుల్ ఎంపికలు</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>పంక్తి మందం</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>పంక్తి ఎంపికలు</value>
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>మింట్ ఆకుపచ్చ</value>
+    <value>పుదీనా ఆకుపచ్చ</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>ప్లం లైట్</value>
+    <value>లేత నేరేడు రంగు</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ప్రమేయ విశ్లేషణ</value>
+    <value>ఫంక్షన్ విశ్లేషణ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>అనువర్తనం థీమ్</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>ప్రదర్శించాలనుకునే అనువర్తనం థీమ్‌ను ఎంచుకోండి</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>లైట్</value>
--- a/src/Calculator/Resources/th-TH/CEngineStrings.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/th-TH/CEngineStrings.resw
@@ -126,7 +126,7 @@
    <comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
  </data>
  <data name="105" xml:space="preserve">
-    <value>หน่วยความจำไม่พอ</value>
+    <value>ความจำไม่พอ</value>
    <comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
  </data>
  <data name="107" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/th-TH/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/th-TH/Resources.resw
@@ -418,11 +418,11 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>เปิดแถบลอยหน่วยความจำ</value>
+    <value>เปิดแถบลอยความจำ</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
-    <value>ปิดแถบลอยหน่วยความจำ</value>
+    <value>ปิดแถบลอยความจำ</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
@@ -434,7 +434,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>หน่วยความจำ</value>
+    <value>ความจำ</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -450,15 +450,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างหน่วยความจำทั้งหมด (Ctrl+L)</value>
+    <value>ล้างความจำทั้งหมด (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>หน่วยความจำ</value>
+    <value>ความจำ</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>หน่วยความจำ</value>
+    <value>ความจำ</value>
    <comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -566,7 +566,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
-    <value>หน่วยความจำ</value>
+    <value>ความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
  </data>
  <data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
@@ -606,91 +606,91 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>เก็บเข้าหน่วยความจำ</value>
+    <value>เก็บเข้าความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>เก็บเข้าหน่วยความจำ (Ctrl+M)</value>
+    <value>เก็บเข้าความจำ (Ctrl+M)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างหน่วยความจำทั้งหมด</value>
+    <value>ล้างความจำทั้งหมด</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างหน่วยความจำ</value>
+    <value>ล้างความจำแล้ว</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>เรียกคืนหน่วยความจำ</value>
+    <value>เรียกคืนความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>เรียกคืนหน่วยความจำ (Ctrl+R)</value>
+    <value>เรียกคืนความจำ (Ctrl+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>เพิ่มหน่วยความจำ</value>
+    <value>เพิ่มความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>เพิ่มหน่วยความจำ (Ctrl+P)</value>
+    <value>เพิ่มความจำ (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ลบหน่วยความจำ</value>
+    <value>ลบความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ลบหน่วยความจำ (Ctrl+Q)</value>
+    <value>ลบความจำ (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ล้างรายการความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ล้างรายการความจำ</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>เพิ่มเข้ารายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>เพิ่มเข้ารายการความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>เพิ่มเข้ารายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>เพิ่มเข้ารายการความจำ</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ลบจากรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ลบจากรายการความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ลบจากรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ลบจากรายการความจำ</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ล้างรายการความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ล้างรายการความจำ</value>
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>เพิ่มเข้ารายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>เพิ่มเข้ารายการความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>เพิ่มเข้ารายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>เพิ่มเข้ารายการความจำ</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ลบจากรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ลบจากรายการความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ลบจากรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ลบจากรายการความจำ</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ตัวแบ่งทศนิยม</value>
+    <value>ตัวคั่นทศนิยม</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ฟังก์ชันผกผัน</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ลบ</value>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>น้ำหนักและมวล</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>ความดัน</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>รายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>รายการความจำ</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2334,11 +2334,11 @@
    <comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ไม่มีสิ่งใดบันทึกอยู่ในหน่วยความจำ</value>
+    <value>ไม่มีสิ่งใดบันทึกอยู่ในความจำ</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>หน่วยความจำ</value>
+    <value>ความจำ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>การคำนวณวันที่</value>
+    <value>การคำนวณจากวัน</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>โหมดการคำนวณ</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>เพิ่ม</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>ค่าความต่างระหว่างวัน</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>วัน</value>
@@ -2529,18 +2529,18 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>โหมดตัวแปลง %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>โหมดการคำนวณจากวัน</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ประวัติและรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ประวัติและรายการความจำ</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ตัวควบคุมหน่วยความจำ</value>
+    <value>ตัวควบคุมความจำ</value>
    <comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
  </data>
  <data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -2600,64 +2600,64 @@
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
-    <value>บันทึก %1 เข้าหน่วยความจำ</value>
+    <value>บันทึก %1 เข้าความจำแล้ว</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
-    <value>ช่องหน่วยความจำ %1 คือ %2</value>
+    <value>ช่องความจำ %1 คือ %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างช่องใส่หน่วยความจำ %1</value>
+    <value>ล้างช่องใส่ความจำ %1 แล้ว</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>หารด้วย</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>คูณ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ลบ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>บวก</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ยกกำลัง</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>รากที่ y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Shift ซ้าย</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Shift ขวา</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>หรือ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x หรือ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>และ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2768,11 +2768,11 @@
    <comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างหน่วยความจำทั้งหมด (Ctrl+L)</value>
+    <value>ล้างความจำทั้งหมด (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ล้างหน่วยความจำทั้งหมด</value>
+    <value>ล้างความจำทั้งหมด</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ฟังก์ชันผกผัน</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ฟังก์ชันไฮเพอร์โบลิก</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>แนนด์</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>นอร์</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>นอร์</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>หมุนไปทางซ้ายแบบมีตัวทด</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>การเลื่อนไปทางซ้าย</value>
+    <value>Shift ซ้าย</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>การเลื่อนไปทางซ้าย</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>การเลื่อนไปทางขวา</value>
+    <value>Shift ขวา</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>การเลื่อนไปทางขวา</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>การเลื่อนเชิงคำนวณ</value>
@@ -3280,7 +3280,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ซูมเข้า</value>
+    <value>ขยาย</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3288,7 +3288,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>ซูมออก</value>
+    <value>ย่อ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>เส้นกำกับแนวนอน</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>จุดเปลี่ยนเว้า</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ไม่รองรับการวิเคราะห์สำหรับฟังก์ชันนี้</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>เส้นกำกับแนวเฉียง</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>พาริตี้</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>เส้นกำกับแนวตั้ง</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>ระยะตัดแกน X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ตัวเลือกกราฟ</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>ตัวเลือกตัวแปร</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ความหนาของเส้น</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>ตัวเลือกเส้น</value>
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>กรมท่า</value>
+    <value>น้ำเงินกรมท่า</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>เขียวมินต์</value>
+    <value>สีเขียวอ่อน</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4091,11 +4091,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
-    <value>ประวัติและรายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>ประวัติและรายการความจำ</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
-    <value>รายการหน่วยความจำ</value>
+    <value>รายการความจำ</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
  </data>
  <data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>ธีมแอป</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>เลือกธีมแอปที่จะแสดง</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>สีอ่อน</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>หน้าการตั้งค่า</value>
+    <value>เพจการตั้งค่า</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/tr-TR/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/tr-TR/Resources.resw
@@ -482,15 +482,15 @@
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dönüştürücü Modu</value>
+    <value>Dönüştürücü modu</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bilimsel Mod</value>
+    <value>Bilimsel mod</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Standart Mod</value>
+    <value>Standart mod</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Geçmişi Gizle</value>
+    <value>Geçmişi gizle</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bellek Deposu</value>
+    <value>Bellek deposu</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bellekten Çağırma</value>
+    <value>Bellekten çağırma</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,7 +630,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Belleğe Ekleme</value>
+    <value>Belleğe ekleme</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -638,7 +638,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bellekten Çıkarma</value>
+    <value>Bellekten çıkarma</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ondalık Ayırıcısı</value>
+    <value>Ondalık ayırıcı</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ters İşlev</value>
+    <value>Ters işlev</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Eksi</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitif Negatif</value>
+    <value>Olumlu olumsuz</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pozitif Negatif</value>
+    <value>Olumlu olumsuz</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Sinüs</value>
+    <value>Hiperbolik sinüs</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Kosinüs</value>
+    <value>Hiperbolik kosinüs</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Tanjant</value>
+    <value>Hiperbolik tanjant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Derece Dakika Saniye</value>
+    <value>Derece dakika saniye</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mod Açılan Menüsü</value>
+    <value>Mod açılan menüsü</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Kategoriler Açılan Menüsü</value>
+    <value>Kategoriler açılan menüsü</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Ağırlık ve Kütle</value>
+    <value>Ağırlık ve kütle</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Basınç</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Deniz Mili</value>
+    <value>Deniz mili</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Bellek Öğesi</value>
+    <value>Bellek öğesi</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabit</value>
+    <value>Yottabitler</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabayt</value>
+    <value>Yottabaytlar</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Tarih Hesaplama</value>
+    <value>Tarih hesaplama</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hesaplama modu</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Ekle</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Tarihler arasındaki fark</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gün</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Dönüştürücü modu</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Tarih Hesaplama modu</value>
+    <value>Tarih hesaplama modu</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Geçmiş ve Bellek listeleri</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>bölü</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>çarpı</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>eksi</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>artı</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>kuvveti</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y kökü</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>mod</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>sol shift tuşu</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>sağ üst karakter</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>veya</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x veya</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ve</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2976,15 +2976,15 @@
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
-    <value>Küp Kök</value>
+    <value>Küp kök</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Logaritma Tabanı</value>
+    <value>Günlük tabanı</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
-    <value>Mutlak Değer</value>
+    <value>Mutlak değer</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hesaplama Sonucunu Sola Kaydır</value>
+    <value>Hesaplama sonucunu sola kaydır</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hesaplama Sonucunu Sağa Kaydır</value>
+    <value>Hesaplama sonucunu sağa kaydır</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bit Kaydırma</value>
+    <value>Bit kaydırma</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ters İşlev</value>
+    <value>Ters işlev</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hiperbolik işlev</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Sekant</value>
+    <value>Hiperbolik sekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ark Sekant</value>
+    <value>Ark sekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Ark Sekant</value>
+    <value>Hiperbolik ark sekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Kosekant</value>
+    <value>Hiperbolik kosekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ark Kosekant</value>
+    <value>Ark kosekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Ark Kosekant</value>
+    <value>Hiperbolik ark kosekant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Kotanjant</value>
+    <value>Hiperbolik kotanjant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ark Kotanjant</value>
+    <value>Ark kotanjant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hiperbolik Ark Kotanjant</value>
+    <value>Hiperbolik ark kotanjant</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3148,7 +3148,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mutlak Değer</value>
+    <value>Mutlak değer</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Ve değil</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Veya değil</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Veya değil</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Elde ile sola döndür</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sola Kaydırma</value>
+    <value>Sol kaydırma</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Sola kaydırma</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sağa Kaydırma</value>
+    <value>Sağ kaydırma</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Sağa kaydırma</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Aritmetik Kaydırma</value>
+    <value>Aritmetik kaydırma</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Mantıksal Kaydırma</value>
+    <value>Mantıksal kaydırma</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Dairesel Kaydırmayı Döndür</value>
+    <value>Dairesel kaydırmayı döndür</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Elde Dairesel Kaydırmayla Döndür</value>
+    <value>Elde dairesel kaydırmayla döndür</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bilimsel İşleç Panelleri</value>
+    <value>Bilimsel işleç panelleri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Programcı İşleç Panelleri</value>
+    <value>Programcı işleç panelleri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grafik Görünümü</value>
+    <value>Grafik görünümü</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Otomatik En Uygun Boyut</value>
+    <value>Otomatik en uygun boyut</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>El ile Ayarlama</value>
+    <value>El ile ayarlama</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3292,7 +3292,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Denklem Ekle</value>
+    <value>Denklem ekle</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3440,12 +3440,12 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Yatay Asimptotlar</value>
+    <value>Yatay asimptotlar</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>Çekim Noktaları</value>
+    <value>Bükülme noktaları</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Bu işlev için çözümleme desteklenmiyor.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Eğik Asimptotlar</value>
+    <value>Eğik asimptotlar</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Eşlik</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Dikey Asimptotlar</value>
+    <value>Dikey asimptotlar</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X Kesişim Noktası</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Grafik Seçenekleri</value>
+    <value>Grafik seçenekleri</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Değişken seçenekleri</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Çizgi Kalınlığı</value>
+    <value>Satır kalınlığı</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Çizgi Seçenekleri</value>
+    <value>Satır seçenekleri</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Küçük Çizgi Genişliği</value>
+    <value>Küçük boy çizgi genişliği</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Orta Boy Çizgi Genişliği</value>
+    <value>Orta boy satır genişliği</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Büyük Çizgi Genişliği</value>
+    <value>Büyük boy satır genişliği</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Çok Büyük Çizgi Genişliği</value>
+    <value>Çok büyük çizgi genişliği</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,51 +3879,51 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tümünü Seç</value>
+    <value>Tümünü seç</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>İşlev Giriş Listesi Öğesi</value>
+    <value>İşlev giriş listesi öğesi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>İşlev Giriş Listesi</value>
+    <value>İşlev giriş listesi</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>İşlev Giriş Paneli</value>
+    <value>İşlev giriş paneli</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Değişken Panel</value>
+    <value>Değişken panel</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Değişken Liste</value>
+    <value>Değişken liste</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Değişken %1 Listesi Öğesi</value>
+    <value>Değişken %1 listesi öğesi</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Değişken Değer Metin Kutusu</value>
+    <value>Değişken değer metin kutusu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Değişken Değer Kaydırıcısı</value>
+    <value>Değişken değer kaydırıcısı</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Değişken Minimum Değer Metin Kutusu</value>
+    <value>Değişken minimum değer metin kutusu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Değişken Adım Değeri Metin Kutusu</value>
+    <value>Değişken adım değeri metin kutusu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Değişken Maksimum Değer Metin Kutusu</value>
+    <value>Değişken maksimum değer metin kutusu</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Nane Yeşili</value>
+    <value>Nane yeşili</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Koyu Yeşil</value>
+    <value>Koyu yeşil</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Açık Erik moru</value>
+    <value>Açık erik yeşili</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,11 +3979,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Altın Sarısı</value>
+    <value>Sarı altın</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Parlak Turuncu</value>
+    <value>Parlak turuncu</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Graph Teması</value>
+    <value>Graph teması</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>İşlev Analizi Denklem Kutusu</value>
+    <value>İşlev analizi denklem kutusu</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>İşlev Analizi</value>
+    <value>İşlev çözümlemesi</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Grafik Seçenekleri</value>
+    <value>Grafik seçenekleri</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Aritmetik Döndür seçildi</value>
+    <value>Aritmetik döndür seçildi</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Mantıksal Döndür seçildi</value>
+    <value>Mantıksal döndür seçildi</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Dairesel Kaydırmayı Döndür seçildi</value>
+    <value>Dairesel kaydırmayı döndür seçildi</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Elde Dairesel Kaydırmayla Döndür seçildi</value>
+    <value>Elde dairesel kaydırmayla döndür seçildi</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Uygulama teması</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Görüntülenecek uygulama temasını seçin</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Açık</value>
@@ -4159,11 +4159,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Ayarlar Sayfası</value>
+    <value>Ayarlar sayfası</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Uygulama teması Ayarları</value>
+    <value>Uygulama teması ayarları</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/uk-UA/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/uk-UA/Resources.resw
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Збереження в пам’яті</value>
+    <value>Збереження пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -622,7 +622,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Відкликання пам'яті</value>
+    <value>Відкликання пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обернена функція</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Мінус</value>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Градус Хвилина Секунда</value>
+    <value>Градус хвилина секунда</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Вага та маса</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Тиск</value>
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Режим розрахунку</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Додати</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Різниця між датами</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Дн.</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Режим конвертера %1</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Режим розрахунку дати</value>
+    <value>Режим обчислення дати</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Списки журналів і елементів пам’яті</value>
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>ділити на</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>помножити</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>мінус</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>плюс</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>у ступені</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>корінь y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>за модулем</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>зсув вліво</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>зсув вправо</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>або</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x або</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>і</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Прокрутити результати обчислення вліво</value>
+    <value>Прокрутити результат обчислення вліво</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Прокрутити результати обчислення вправо</value>
+    <value>Прокрутити результат обчислення вправо</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обернена функція</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічна функція</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Поворот ліворуч із перенесенням</value>
@@ -3189,7 +3189,7 @@
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вліво</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вправо</value>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вправо</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Арифметичний зсув</value>
@@ -3276,7 +3276,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Збільшити (Ctrl + "+")</value>
+    <value>Збільшити (Ctrl + знак "+")</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Зменшити (Ctrl + "–")</value>
+    <value>Зменшити (Ctrl + знак "–")</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Горизонтальні асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Точки перегину</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Для цієї функції аналіз не підтримується.</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Похилі асимптоти</value>
+    <value>Нахилені асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Парність</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Вертикальні асимптоти</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Перетин з віссю X</value>
@@ -3639,7 +3639,7 @@
    <comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
  </data>
  <data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
-    <value>Математичній операції потрібно, щоб один із параметрів був змінною</value>
+    <value>Для математичної операції необхідно, щоб один із цих параметрів був змінною</value>
    <comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
  </data>
  <data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Параметри графа</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Параметри-змінні</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Товщина лінії</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Параметри лінії</value>
@@ -3879,7 +3879,7 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Виділити все</value>
+    <value>Вибрати все</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Темно-синій</value>
+    <value>Синій</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>М’ятний зелений</value>
+    <value>М’ятно-зелений</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Тема "Графік"</value>
+    <value>Тема "Граф"</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Аналіз функцій</value>
+    <value>Аналіз функції</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Тема програми</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Виберіть тему програми для відображення</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Світла</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Сторінка настройок</value>
+    <value>Сторінка параметрів</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/vi-VN/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/vi-VN/Resources.resw
@@ -418,11 +418,11 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>Mở hộp thả xuống bộ nhớ</value>
+    <value>Mở hộp thả xuống cho bộ nhớ</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Đóng hộp thả xuống bộ nhớ</value>
+    <value>Đóng hộp thả xuống cho bộ nhớ</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
@@ -450,7 +450,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Xóa tất cả bộ nhớ (Ctrl+L)</value>
+    <value>Xoá tất cả trong bộ nhớ (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -486,11 +486,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Chế độ Khoa học</value>
+    <value>Chế Độ khoa Học</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Chế độ Chuẩn</value>
+    <value>Chế Độ Chuẩn</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
@@ -594,7 +594,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Ẩn Lịch sử</value>
+    <value>Ẩn lịch sử</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
@@ -606,23 +606,23 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Lưu trữ bộ nhớ</value>
+    <value>Lưu trữ trong bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Lưu trữ bộ nhớ (Ctrl+M)</value>
+    <value>Lưu trữ trong bộ nhớ (Ctrl+M)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Xóa tất cả bộ nhớ</value>
+    <value>Xoá tất cả trong bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
-    <value>Đã xóa bộ nhớ</value>
+    <value>Đã xoá hết bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Thu hồi Bộ nhớ</value>
+    <value>Nhắc lại bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -630,27 +630,27 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Thêm Bộ nhớ</value>
+    <value>Thêm vào bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Thêm bộ nhớ (Ctrl+P)</value>
+    <value>Thêm vào bộ nhớ (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Loại trừ Bộ nhớ</value>
+    <value>Loại khỏi bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Loại trừ bộ nhớ (Ctrl+Q)</value>
+    <value>Loại khỏi bộ nhớ (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Xóa mục bộ nhớ</value>
+    <value>Xoá mục bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Xóa mục bộ nhớ</value>
+    <value>Xoá mục bộ nhớ</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -662,19 +662,19 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Loại trừ khỏi mục bộ nhớ</value>
+    <value>Loại khỏi mục bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Loại trừ khỏi mục bộ nhớ</value>
+    <value>Loại khỏi mục bộ nhớ</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Xóa mục bộ nhớ</value>
+    <value>Xoá mục bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Xóa mục bộ nhớ</value>
+    <value>Xoá mục bộ nhớ</value>
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -686,11 +686,11 @@
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Loại trừ khỏi mục bộ nhớ</value>
+    <value>Loại khỏi mục bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Loại trừ khỏi mục bộ nhớ</value>
+    <value>Loại khỏi mục bộ nhớ</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dấu Thập phân</value>
+    <value>Dấu thập phân</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -870,8 +870,8 @@
    <comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hàm nghịch đảo</value>
+    <value>Hàm Nghịch Đảo</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Trừ</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dương âm</value>
+    <value>Dương Âm</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Dương âm</value>
+    <value>Dương Âm</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -950,15 +950,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sin Hyperbolic</value>
+    <value>Sin hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cosin Hyperbolic</value>
+    <value>Cosin hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Tang Hyperbolic</value>
+    <value>Tang hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1026,7 +1026,7 @@
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Độ Phút Giây</value>
+    <value>Độ phút giây</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1058,11 +1058,11 @@
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Chế độ Thả xuống</value>
+    <value>Chế độ thả xuống</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Danh mục Thả xuống</value>
+    <value>Danh mục thả xuống</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1142,8 +1142,8 @@
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
-    <value>Trọng lượng và Khối lượng</value>
+    <value>Trọng Lượng và Khối Lượng</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Áp suất</value>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
-    <value>Dặm Hải Lý</value>
+    <value>Dặm Hải lý</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Mục Bộ nhớ</value>
+    <value>Mục bộ nhớ</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2434,11 +2434,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
-    <value>Tính toán Ngày</value>
+    <value>Tính toán ngày</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Chế độ tính toán</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Thêm</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Sự khác biệt giữa các ngày</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ngày</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 Chế độ bộ chuyển đổi</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
-    <value>Chế độ Tính toán ngày</value>
+    <value>Chế độ tính toán ngày</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Danh sách Lịch sử và Bộ nhớ</value>
@@ -2604,60 +2604,60 @@
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Khe cắm bộ nhớ %1 là %2</value>
+    <value>Dung lượng bộ nhớ %1 là %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
-    <value>Đã làm trống dụng lượng bộ nhớ %1</value>
+    <value>Đã làm trống dung lượng bộ nhớ %1</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>chia cho</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>lần</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>trừ</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>cộng</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>lũy thừa</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>căn bậc y</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>đồng dư</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>shift trái</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>shift phải</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>hoặc</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x hoặc</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>và</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2768,11 +2768,11 @@
    <comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Xóa tất cả bộ nhớ (Ctrl+L)</value>
+    <value>Xoá tất cả trong bộ nhớ (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Xóa tất cả bộ nhớ</value>
+    <value>Xoá tất cả trong bộ nhớ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
@@ -2980,7 +2980,7 @@
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logy" xml:space="preserve">
-    <value>Log Cơ số</value>
+    <value>Log cơ số</value>
    <comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
@@ -3040,11 +3040,11 @@
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cuộn Kết Quả Tính Toán Sang Bên Trái</value>
+    <value>Cuộn kết quả tính toán sang bên trái</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cuộn Kết Quả Tính Toán Sang Bên Phải</value>
+    <value>Cuộn kết quả tính toán sang bên phải</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
@@ -3076,12 +3076,12 @@
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Dịch chuyển bit</value>
+    <value>Dịch chuyển Bit</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hàm nghịch đảo</value>
+    <value>Hàm Nghịch Đảo</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Hàm hyperbol</value>
@@ -3092,15 +3092,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sec hyperbol</value>
+    <value>Đường cắt hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sec nghịch đảo</value>
+    <value>Sec Nghịch đảo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Sec nghịch đảo Hyperbol</value>
+    <value>Sec Nghịch đảo Hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3108,15 +3108,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cosec hyperbol</value>
+    <value>Cosec Hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cosec nghịch đảo</value>
+    <value>Cosec Nghịch đảo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cosec nghịch đảo Hyperbol</value>
+    <value>Cosec Nghịch đảo Hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3124,15 +3124,15 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cotang hyperbol</value>
+    <value>Cotang Hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cotang nghịch đảo</value>
+    <value>Cotang Nghịch đảo</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cotang nghịch đảo Hyperbol</value>
+    <value>Cotang Nghịch đảo Hyperbol</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>N và</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>N hoặc</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>N hoặc</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Thực hiện xoay sang trái</value>
@@ -3184,35 +3184,35 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Phím Shift trái</value>
+    <value>Phím shift trái</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Phím shift trái</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Phím Shift phải</value>
+    <value>Phím shift phải</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Phím shift phải</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Dịch chuyển số học</value>
+    <value>Dịch chuyển Số học</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Dịch chuyển logic</value>
+    <value>Sự thay đổi logic</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Xoay Tròn</value>
+    <value>Xoay chuyển dịch tròn</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Thực hiện Xoay Tròn</value>
+    <value>Xoay qua thực hiện dịch chuyển tròn</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3236,11 +3236,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bảng Điều khiển Khoa học</value>
+    <value>Bảng Điều khiển khoa học</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bảng Điều khiển Lập trình</value>
+    <value>Bảng Điều khiển lập trình</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
@@ -3260,15 +3260,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Chế độ đồ thị</value>
+    <value>Chế độ xem đồ thị</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Tự động vừa nhất</value>
+    <value>Tự động phù hợp nhất</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Điều chỉnh thủ công</value>
+    <value>Điều chỉnh Thủ công</value>
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
  </data>
  <data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3276,23 +3276,23 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Phóng To (Ctrl + dấu cộng)</value>
+    <value>Phóng to (Ctrl + dấu cộng)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Phóng To</value>
+    <value>Phóng to</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Thu Nhỏ (Ctrl + dấu trừ)</value>
+    <value>Thu nhỏ (Ctrl + dấu trừ)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Thu Nhỏ</value>
+    <value>Thu nhỏ</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Thêm Phương trình</value>
+    <value>Thêm Phương Trình</value>
    <comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
  </data>
  <data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Đường tiệm cận ngang</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>Điểm uốn</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Phân tích không được hỗ trợ cho hàm này.</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>Đường tiệm cận xiên</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>Tính chẵn lẻ</value>
@@ -3484,8 +3484,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>Đường tiệm cận đứng</value>
+    <value>Đường tiệm cận dọc</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>Nghiệm X</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tùy chọn Đồ thị</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Các tùy chọn biến đổi</value>
@@ -3831,27 +3831,27 @@
    <comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Độ dày đường thẳng</value>
+    <value>Độ dày Đường thẳng</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tùy chọn đường thẳng</value>
+    <value>Tùy chọn Đường thẳng</value>
    <comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Độ rộng dòng nhỏ</value>
+    <value>Độ rộng Dòng nhỏ</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Độ rộng dòng trung bình</value>
+    <value>Độ rộng Dòng trung bình</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Độ rộng dòng lớn</value>
+    <value>Độ rộng Dòng lớn</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Độ rộng dòng rất lớn</value>
+    <value>Độ rộng Dòng rất lớn</value>
    <comment>Automation name for line width setting</comment>
  </data>
  <data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
@@ -3879,51 +3879,51 @@
    <comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Chọn Tất cả</value>
+    <value>Chọn tất cả</value>
    <comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Mục danh sách đầu vào hàm</value>
+    <value>Mục Danh sách đầu vào hàm</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Danh sách đầu vào của hàm</value>
+    <value>Danh sách Đầu vào của hàm</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pa nen đầu vào của hàm</value>
+    <value>Bảng điều khiển đầu vào của hàm</value>
    <comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Pa nen biến</value>
+    <value>Bảng điều khiển biến</value>
    <comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Danh sách biến</value>
+    <value>Danh sách Biến</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
-    <value>Mục Danh sách %1 của biến</value>
+    <value>Mục Danh sách %1 của Biến</value>
    <comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hộp văn bản giá trị của hàm</value>
+    <value>Hộp văn bản giá trị của biến</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Thanh trượt giá trị biến</value>
+    <value>Thanh trượt Giá trị biến</value>
    <comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hộp văn bản giá trị tối thiểu của biến</value>
+    <value>Hộp văn bản Giá trị tối thiểu của biến</value>
    <comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hộp giá trị bước của biến</value>
+    <value>Hộp Giá trị bước của biến</value>
    <comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hộp văn bản giá trị tối đa của biến</value>
+    <value>Hộp văn bản Giá trị tối đa của biến</value>
    <comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3955,11 +3955,11 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Xanh bạc hà</value>
+    <value>Xanh Bạc hà</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Xanh lá đậm</value>
+    <value>Lục đậm</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Đỏ mận nhạt</value>
+    <value>Màu mận nhạt</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3979,7 +3979,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>Vàng ánh kim</value>
+    <value>Vàng óng</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Chủ đề đồ thị</value>
+    <value>Chủ đề Đồ thị</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4043,7 +4043,7 @@
    <comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
  </data>
  <data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Hộp phương trình phân tích hàm</value>
+    <value>Hộp phương trình Phân tích hàm</value>
    <comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
  </data>
  <data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4083,7 +4083,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Phân tích hàm</value>
+    <value>Sự phân tích hàm</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -4111,19 +4111,19 @@
    <comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Đã chọn Dịch chuyển số học</value>
+    <value>Đã chọn Dịch chuyển Số học</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Đã chọn Dịch chuyển luận lý</value>
+    <value>Đã chọn Dịch chuyển lô gic</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Đã chọn Dịch chuyển Quay</value>
+    <value>Đã chọn xoay chuyển dịch tròn</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>Đã chọn Dịch chuyển Quay có nhớ</value>
+    <value>Đã chọn xoay qua mang theo chuyển dịch tròn</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Chủ đề ứng dụng</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Chọn chủ đề ứng dụng để hiển thị</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Sáng</value>
@@ -4159,11 +4159,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>Trang Cài đặt</value>
+    <value>Trang cài đặt</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>Cài đặt chủ đề ứng dụng</value>
+    <value>Cài đặt Chủ đề ứng dụng</value>
    <comment>Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group</comment>
  </data>
 </root>
--- a/src/Calculator/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -622,11 +622,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>记忆读出</value>
+    <value>记忆调用</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>记忆读出(Ctrl+R)</value>
+    <value>记忆调用(Ctrl+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -846,7 +846,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>小数分隔符</value>
+    <value>十进制分隔符</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>反函数</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>减</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>正，负</value>
+    <value>正负</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>正，负</value>
+    <value>正负</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>重量</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>压强</value>
@@ -2418,11 +2418,11 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
-    <value>Yb</value>
+    <value>Yottabits</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>YB</value>
+    <value>Yottabytes</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>计算模式</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>添加</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>日期之间的相隔时间</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>天</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 转换器模式</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>日期计算模式</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>历史记录和记忆列表</value>
@@ -2600,7 +2600,7 @@
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
-    <value>%1 已保存到存储器</value>
+    <value>%1 已保存到记忆</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
@@ -2613,51 +2613,51 @@
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>除以</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>乘以</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>减</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>加</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>次方</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>y 根</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>取余</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>位元左移</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>位元右移</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>或</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x 或</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>和</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>反函数</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>双曲函数</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>与非</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>或非</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>或非</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>带进位向左旋转</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>左移</value>
+    <value>向左移位</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>左移</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>右移</value>
+    <value>向右移位</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>右移</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>算术移位</value>
@@ -3260,7 +3260,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>图形视图</value>
+    <value>图表视图</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
  </data>
  <data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>水平渐近线</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
-    <value>转折点</value>
+    <value>拐点</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>此函数不支持分析。</value>
@@ -3468,8 +3468,8 @@
    <comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
-    <value>倾斜渐近线</value>
+    <value>斜渐近线</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>奇偶性</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>垂直渐近线</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X 轴截距</value>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>图形选项</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>变量选项</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>线条粗细</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>线条选项</value>
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>海军蓝</value>
+    <value>海军蓝色</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>应用程序主题</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>选择要显示的应用主题</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>浅色</value>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
-    <value>设置页面</value>
+    <value>“设置”页面</value>
    <comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
  </data>
  <data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/zh-TW/CEngineStrings.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/zh-TW/CEngineStrings.resw
@@ -126,7 +126,7 @@
    <comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
  </data>
  <data name="105" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體不足</value>
+    <value>記憶不足</value>
    <comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
  </data>
  <data name="107" xml:space="preserve">
--- a/src/Calculator/Resources/zh-TW/Resources.resw
+++ b/src/Calculator/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -418,7 +418,7 @@
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
-    <value>開啟記憶體飛出視窗</value>
+    <value>開啟記憶飛出視窗</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
@@ -434,7 +434,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體</value>
+    <value>記憶</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -450,15 +450,15 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>清除所有記憶體 (Ctrl + L)</value>
+    <value>清除所有記憶 (Ctrl + L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體</value>
+    <value>記憶</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體</value>
+    <value>記憶</value>
    <comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
@@ -566,7 +566,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體</value>
+    <value>記憶</value>
    <comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
  </data>
  <data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
@@ -606,7 +606,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體存放區</value>
+    <value>儲存至記憶儲存</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -618,7 +618,7 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體已清除</value>
+    <value>記憶已清除</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -630,47 +630,47 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>記憶儲存加</value>
+    <value>在記憶中加入</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體新增 (Ctrl+P)</value>
+    <value>在記憶中加入 (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>記憶儲存減</value>
+    <value>在記憶中減去</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>記憶儲存減 (Ctrl+Q)</value>
+    <value>在記憶中減去 (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>清除記憶體項目</value>
+    <value>清除記憶項目</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>清除記憶體項目</value>
+    <value>清除記憶項目</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>新增到記憶體項目</value>
+    <value>加入至記憶項目</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>新增到記憶體項目</value>
+    <value>加入至記憶項目</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>從記憶體項目減去</value>
+    <value>從記憶項目中減去</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>從記憶體項目減去</value>
+    <value>從記憶項目中減去</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>清除記憶體項目</value>
+    <value>清除記憶項目</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -678,19 +678,19 @@
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>新增到記憶體項目</value>
+    <value>加入至記憶項目</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>新增到記憶體項目</value>
+    <value>加入至記憶項目</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>從記憶體項目減去</value>
+    <value>從記憶項目中減去</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>從記憶體項目減去</value>
+    <value>從記憶項目減去</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
@@ -871,7 +871,7 @@
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>反函數</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>減</value>
@@ -894,11 +894,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>正值、負值</value>
+    <value>正值負值</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>正值、負值</value>
+    <value>正值負值</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -1122,7 +1122,7 @@
    <comment>Unit conversion category name called Length</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
-    <value>能源</value>
+    <value>功率</value>
    <comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
@@ -1143,7 +1143,7 @@
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>重量與質量</value>
-    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
+    <comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>壓力</value>
@@ -2286,7 +2286,7 @@
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體項目</value>
+    <value>記憶項目</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -2334,11 +2334,11 @@
    <comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體中沒有儲存任何項目</value>
+    <value>記憶中沒有儲存任何項目</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體</value>
+    <value>記憶</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
@@ -2422,7 +2422,7 @@
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
-    <value>Yottabyte</value>
+    <value>Yotta 位元組</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
@@ -2438,7 +2438,7 @@
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>計算模式</value>
-    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
+    <comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>加</value>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>日期之間的差異</value>
-    <comment>Date Difference option</comment>
+    <comment>Date difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>天數</value>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>%1 轉換器模式</value>
-    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
+    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>日期計算模式</value>
-    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
+    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>歷程記錄和記憶清單</value>
@@ -2600,64 +2600,64 @@
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
-    <value>%1 已儲存至記憶體</value>
+    <value>已將 %1 儲存至記憶中</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體插槽 %1 是 %2</value>
+    <value>記憶位置 %1 為 %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
-    <value>記憶體插槽 %1 已清除</value>
+    <value>記憶位置 %1 已清除</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>除以</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>乘以</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>減</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>加</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>的乘冪目標為</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Y 根</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>的模數為</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>左邊 Shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>右邊 Shift</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>OR</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>x 或</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>與</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
@@ -2768,11 +2768,11 @@
    <comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>清除所有記憶體 (Ctrl+L)</value>
+    <value>清除所有記憶 (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>清除所有記憶體</value>
+    <value>清除所有記憶</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
@@ -3081,7 +3081,7 @@
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>反函數</value>
-    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
+    <comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>雙曲函數</value>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>反及</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>反或</value>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>反或</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>帶進位循環左移</value>
@@ -3184,20 +3184,20 @@
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>左移位</value>
+    <value>左邊 Shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>左移位</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>右移</value>
+    <value>右邊 Shift</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>右移</value>
-    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
+    <comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>算術移位</value>
@@ -3212,7 +3212,7 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
-    <value>帶進位循環移位</value>
+    <value>旋轉帶進位循環移位</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
@@ -3280,7 +3280,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>放大</value>
+    <value>拉近</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3288,7 +3288,7 @@
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>縮小</value>
+    <value>拉遠</value>
    <comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
  </data>
  <data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
@@ -3441,11 +3441,11 @@
  </data>
  <data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>水平漸近線</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
    <value>反曲點</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
  </data>
  <data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>不支援此函數的分析。</value>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
  </data>
  <data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>斜漸近線</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="Parity" xml:space="preserve">
    <value>奇偶性</value>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
  </data>
  <data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
    <value>垂直漸近線</value>
-    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
+    <comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
  </data>
  <data name="XIntercept" xml:space="preserve">
    <value>X 軸截距</value>
@@ -3819,8 +3819,8 @@
    <comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
  </data>
  <data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>圖形選項</value>
+    <value>圖表選項</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>變數選項</value>
@@ -3832,7 +3832,7 @@
  </data>
  <data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>線條粗細</value>
-    <comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
+    <comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
  </data>
  <data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>線條選項</value>
@@ -3939,7 +3939,7 @@
    <comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
  </data>
  <data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>海軍藍色</value>
+    <value>海軍藍</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -3983,7 +3983,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
-    <value>淺橙色</value>
+    <value>亮橘色</value>
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
@@ -4015,7 +4015,7 @@
    <comment>Name of color in the color picker</comment>
  </data>
  <data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
-    <value>圖形佈景主題</value>
+    <value>圖表佈景主題</value>
    <comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
@@ -4083,11 +4083,11 @@
    <comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>函數分析</value>
+    <value>函式分析</value>
    <comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
  </data>
  <data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
-    <value>圖形選項</value>
+    <value>圖表選項</value>
    <comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
@@ -4119,11 +4119,11 @@
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>已選取 [旋轉移位運算]</value>
+    <value>已選取旋轉循環移位</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
-    <value>已選取 [經進位移位運算的旋轉]</value>
+    <value>已選取 [旋轉帶進位循環移位]</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
@@ -4136,11 +4136,11 @@
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>應用程式佈景主題</value>
-    <comment>Title of App Theme expander</comment>
+    <comment>Title of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>選取要顯示的應用程式佈景主題</value>
-    <comment>Description of App Theme expander</comment>
+    <comment>Description of App theme expander</comment>
  </data>
  <data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>淺色</value>