Update localized strings 2021-10-14 (#1721)
This commit is contained in:
hanzhang54
GitHub
@@ -418,11 +418,11 @@
|
||||
<comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Buka flyout ingatan</value>
|
||||
<value>Buka flyout memori</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tutup flyout ingatan</value>
|
||||
<value>Tutup flyout memori</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -450,15 +450,15 @@
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan semua ingatan (Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>Kosongkan semua memori (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -482,15 +482,15 @@
|
||||
<comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mod Penukar</value>
|
||||
<value>Mod penukar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mod Saintifik</value>
|
||||
<value>Mod saintifik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mod Standard</value>
|
||||
<value>Mod standard</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sembunyikan Sejarah</value>
|
||||
<value>Sembunyi sejarah</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -606,91 +606,91 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stor Memori</value>
|
||||
<value>Stor memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Simpan ingatan (Ctrl+M)</value>
|
||||
<value>Simpan memori (Ctrl+M)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan semua ingatan</value>
|
||||
<value>Kosongkan semua memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ingatan dikosongkan</value>
|
||||
<value>Memori dikosongkan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pulih Kembali Ingatan</value>
|
||||
<value>Tarik balik memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pulih kembali ingatan (Ctrl+R)</value>
|
||||
<value>Pulih kembali memori (Ctrl+R)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah Ingatan</value>
|
||||
<value>Tambah memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah ingatan (Ctrl+P)</value>
|
||||
<value>Tambah memori (Ctrl+P)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak Ingatan</value>
|
||||
<value>Tolak memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak ingatan (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<value>Tolak memori (Ctrl+Q)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan item ingatan</value>
|
||||
<value>Kosongkan item memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan item ingatan</value>
|
||||
<value>Kosongkan item memori</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah ke item ingatan</value>
|
||||
<value>Tambah ke item memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah ke item ingatan</value>
|
||||
<value>Tambah ke item memori</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak daripada item ingatan</value>
|
||||
<value>Tolak daripada item memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak daripada item ingatan</value>
|
||||
<value>Tolak daripada item memori</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan item ingatan</value>
|
||||
<value>Kosongkan item memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan item ingatan</value>
|
||||
<value>Kosongkan item memori</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah ke item ingatan</value>
|
||||
<value>Tambah ke item memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah ke item ingatan</value>
|
||||
<value>Tambah ke item memori</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak daripada item ingatan</value>
|
||||
<value>Tolak daripada item memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak daripada item ingatan</value>
|
||||
<value>Tolak daripada item memori</value>
|
||||
<comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -846,7 +846,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pemisah Perpuluhan</value>
|
||||
<value>Pemisah perpuluhan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -870,8 +870,8 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Songsangkan Fungsi</value>
|
||||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
<value>Fungsi songsang</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tolak</value>
|
||||
@@ -894,11 +894,11 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Positif Negatif</value>
|
||||
<value>Positif negatif</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Positif Negatif</value>
|
||||
<value>Positif negatif</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -950,15 +950,15 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sinus Hiperbolaan</value>
|
||||
<value>Sinus hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosinus Hiperbolaan</value>
|
||||
<value>Kosinus hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tangen Hiperbolaan</value>
|
||||
<value>Tangen hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Darjah Minit Saat</value>
|
||||
<value>Darjah minit saat</value>
|
||||
<comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1058,11 +1058,11 @@
|
||||
<comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Juntai Bawah Mod</value>
|
||||
<value>Juntai bawah mod</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Juntai Bawah Kategori</value>
|
||||
<value>Juntai bawah kategori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -1142,8 +1142,8 @@
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berat dan Jisim</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||||
<value>Berat dan jisim</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Weight and mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekanan</value>
|
||||
@@ -1838,7 +1838,7 @@
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Batu Nautika</value>
|
||||
<value>Batu nautika</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2286,7 +2286,7 @@
|
||||
<comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item Ingatan</value>
|
||||
<value>Item memori</value>
|
||||
<comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2334,11 +2334,11 @@
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tiada apa-apa yang disimpan dalam ingatan</value>
|
||||
<value>Tiada apa-apa yang disimpan dalam memori</value>
|
||||
<comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ingatan</value>
|
||||
<value>Memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2434,11 +2434,11 @@
|
||||
<comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pengiraan Tarikh</value>
|
||||
<value>Pengiraan tarikh</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mod pengiraan</value>
|
||||
<comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||||
<comment>Automation label for the Date calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah</value>
|
||||
@@ -2454,7 +2454,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Perbezaan antara tarikh</value>
|
||||
<comment>Date Difference option</comment>
|
||||
<comment>Date difference option</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hari</value>
|
||||
@@ -2529,18 +2529,18 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mod penukar %1</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mod Pengiraan Tarikh</value>
|
||||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
|
||||
<value>Mod pengiraan tarikh</value>
|
||||
<comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senarai Sejarah dan Ingatan</value>
|
||||
<value>Senarai Sejarah dan Memori</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kawalan ingatan</value>
|
||||
<value>Kawalan memori</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2600,64 +2600,64 @@
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 disimpan ke ingatan</value>
|
||||
<value>%1 disimpan ke memori</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slot ingatan %1 ialah %2</value>
|
||||
<value>Slot memori %1 ialah %2</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slot ingatan %1 dikosongkan</value>
|
||||
<value>Slot memori %1 dikosongkan</value>
|
||||
<comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>bahagi dengan</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>darab</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tolak</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tambah</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>dengan kuasa</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>punca kuasa y</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>mod</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>anjak kiri</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>anjak kanan</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>atau</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x atau</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>dan</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 %2 = %3 %4</value>
|
||||
@@ -2768,11 +2768,11 @@
|
||||
<comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan semua ingatan (Ctrl+L)</value>
|
||||
<value>Kosongkan semua memori (Ctrl+L)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosongkan semua ingatan</value>
|
||||
<value>Kosongkan semua memori</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2976,15 +2976,15 @@
|
||||
<comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punca Kuasa Tiga</value>
|
||||
<value>Punca kuasa tiga</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asas Log</value>
|
||||
<value>Asas log</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nilai Mutlak</value>
|
||||
<value>Nilai mutlak</value>
|
||||
<comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LeftShift" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3040,11 +3040,11 @@
|
||||
<comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tatal Hasil Pengiraan Ke Kiri</value>
|
||||
<value>Skrol hasil pengiraan ke kiri</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tatal Hasil Pengiraan Ke Kanan</value>
|
||||
<value>Skrol hasil pengiraan ke kanan</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3076,12 +3076,12 @@
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anjakan Bit</value>
|
||||
<value>Anjakan bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi Songsang</value>
|
||||
<comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
|
||||
<value>Fungsi songsang</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi hiperbolik</value>
|
||||
@@ -3092,15 +3092,15 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sekan Hiperbolik</value>
|
||||
<value>Sekan hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sekan Lengkung</value>
|
||||
<value>Sekan lengkuk</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sekan Lengkung Hiperbolik</value>
|
||||
<value>Sekan lengkuk hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3108,15 +3108,15 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosekan hiperbolik</value>
|
||||
<value>Kosekan hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosekan Lengkung</value>
|
||||
<value>Kosekan lengkuk</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kosekan Lengkung Hiperbolik</value>
|
||||
<value>Kosekan lengkuk hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3124,15 +3124,15 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotangen Hiperbolik</value>
|
||||
<value>Kotangen hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotangen Lengkung</value>
|
||||
<value>Kotangen lengkuk</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotangen Lengkung Hiperbolik</value>
|
||||
<value>Kotangen lengkuk hiperbolaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3148,7 +3148,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nilai Mutlak</value>
|
||||
<value>Nilai mutlak</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3165,7 +3165,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tak Dan</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tak Atau</value>
|
||||
@@ -3173,7 +3173,7 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tak Atau</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Putar ke kiri dengan bawaan</value>
|
||||
@@ -3184,35 +3184,35 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anjakan Kiri</value>
|
||||
<value>Anjakan kiri</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anjakan kiri</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anjakan Kanan</value>
|
||||
<value>Anjakan kanan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anjakan kanan</value>
|
||||
<comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
<comment>Auditory feedback for screen reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anjakan Aritmetik</value>
|
||||
<value>Anjakan aritmetik</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anjakan Logik</value>
|
||||
<value>Anjakan logik</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Putar Anjakan Bulatan</value>
|
||||
<value>Putar anjakan membulat</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Putar Menerusi Anjakan Bulatan Bawaan</value>
|
||||
<value>Putar melalui anjakan membulat bawaan</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3236,11 +3236,11 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel Pengendali Saintifik</value>
|
||||
<value>Panel pengendali saintifik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel Pengendali Pengatur cara</value>
|
||||
<value>Panel pengendali pengaturcara</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3260,15 +3260,15 @@
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paparan Graf</value>
|
||||
<value>Pandangan graf</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penyesuaian Automatik Terbaik</value>
|
||||
<value>Penyesuaian automatik terbaik</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penyesuaian Manual</value>
|
||||
<value>Pelarasan manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GridResetAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3276,23 +3276,23 @@
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zum Ke Dalam (Ctrl + tambah)</value>
|
||||
<value>Zum ke dalam (Ctrl + tambah)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zum Ke Dalam</value>
|
||||
<value>Zum ke dalam</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the zoom in button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zum Ke Luar (Ctrl + tolak)</value>
|
||||
<value>Zum ke luar (Ctrl + tolak)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomOutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zum Ke Luar</value>
|
||||
<value>Zum ke luar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the zoom out button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationTextBoxAddPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tambah Persamaan</value>
|
||||
<value>Tambah persamaan</value>
|
||||
<comment>Placeholder text for the equation input button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShareActionErrorMessage" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3440,12 +3440,12 @@
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Domain Property</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HorizontalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asimptot Mendatar</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property</comment>
|
||||
<value>Asimptot mendatar</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Horizontal aysmptotes Property</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InflectionPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Titik Infleksi</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property</comment>
|
||||
<value>Titik infleksi</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Inflection points Property</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFAnalysisNotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analisis tidak disokong untuk fungsi ini.</value>
|
||||
@@ -3468,8 +3468,8 @@
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ObliqueAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asimptot Serong</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property</comment>
|
||||
<value>Asimptot serong</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Oblique asymptotes Property</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Parity" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pariti</value>
|
||||
@@ -3484,8 +3484,8 @@
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Range Property</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VerticalAsymptotes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asimptot Menegak</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property</comment>
|
||||
<value>Asimptot menegak</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Vertical asymptotes Property</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="XIntercept" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pintasan X</value>
|
||||
@@ -3639,7 +3639,7 @@
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operasi matematik memerlukan salah satu daripada paramater untuk menjadi pemboleh ubah</value>
|
||||
<value>Operasi matematik memerlukan salah satu parameternya untuk menjadi pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3819,8 +3819,8 @@
|
||||
<comment>This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pilihan Graf</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
<value>Opsyen graf</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pilihan pemboleh ubah</value>
|
||||
@@ -3831,27 +3831,27 @@
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ketebalan Garis</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
<value>Ketebalan garisan</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opsyen Baris</value>
|
||||
<value>Opsyen garisan</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Kecil</value>
|
||||
<value>Lebar garis kecil</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Sederhana</value>
|
||||
<value>Lebar garis sederhana</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Besar</value>
|
||||
<value>Lebar garis besar</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Lebih Besar</value>
|
||||
<value>Lebar garis lebih besar</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3879,51 +3879,51 @@
|
||||
<comment>Undo menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="selectAllEquationMenuItem.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pilih Semua</value>
|
||||
<value>Pilih semua</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item Senarai Input Fungsi</value>
|
||||
<value>Item senarai input fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senarai Input Fungsi</value>
|
||||
<value>Senarai input fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel Input Fungsi</value>
|
||||
<value>Panel input fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<value>Panel pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senarai Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<value>Senarai pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item Senarai %1 Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<value>Item senarai %1 pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<value>Kotak teks nilai pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penggelongsor Nilai Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<value>Penggelongsor nilai pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Minimum Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<value>Kotak teks nilai minimum pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Langkah Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<value>Kotak teks nilai langkah pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Maksimum Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<value>Kotak teks nilai maksimum pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3939,7 +3939,7 @@
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Biru tua</value>
|
||||
<value>Biru kelasi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3955,11 +3955,11 @@
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hijau Mint.</value>
|
||||
<value>Hijau pudina</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hijau Gelap</value>
|
||||
<value>Hijau tua</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3971,7 +3971,7 @@
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plum terang.</value>
|
||||
<value>Plum terang</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -3979,11 +3979,11 @@
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuning keemasan</value>
|
||||
<value>Kuning emas</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jingga Terang</value>
|
||||
<value>Jingga terang</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4015,7 +4015,7 @@
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema Graf</value>
|
||||
<value>Tema graf</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4043,7 +4043,7 @@
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Persamaan Analisis Fungsi</value>
|
||||
<value>Kotak persamaan analisis fungsi</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4083,19 +4083,19 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionAnalysisGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analisis Fungsi</value>
|
||||
<value>Analisis fungsi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the function analysis grid</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphSettingsGrid.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opsyen Graf</value>
|
||||
<value>Opsyen graf</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph options panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel_HistoryMemoryLists" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senarai Sejarah dan Ingatan</value>
|
||||
<value>Senarai Sejarah dan Memori</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DockPanel_MemoryList" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senarai ingatan</value>
|
||||
<value>Senarai memori</value>
|
||||
<comment>Automation name for the group of controls for memory list.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_HistorySlotCleared" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4111,19 +4111,19 @@
|
||||
<comment>Announcement to indicate calculator window is now back to full view.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="arithmeticShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shift Aritmetik dipilih</value>
|
||||
<value>Anjakan aritmetik dipilih</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logicalShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shift Logikal dipilih</value>
|
||||
<value>Anjakan logik dipilih</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rotateCircularButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Putar Carry Circular Shift dipilih</value>
|
||||
<value>Putar anjakan membulat dipilih</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rotateCarryShiftButtonSelected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Putar Melalui Carry Circular Shift dipilih</value>
|
||||
<value>Putar melalui anjakan membulat bawaan dipilih</value>
|
||||
<comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsHeader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4136,11 +4136,11 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsAppThemeTitle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema aplikasi</value>
|
||||
<comment>Title of App Theme expander</comment>
|
||||
<comment>Title of App theme expander</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsAppThemeDescription.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pilih tema aplikasi untuk dipaparkan</value>
|
||||
<comment>Description of App Theme expander</comment>
|
||||
<comment>Description of App theme expander</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LightThemeRadioButton.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cerah</value>
|
||||
@@ -4159,7 +4159,7 @@
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsPageOpenedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Halaman Tetapan</value>
|
||||
<value>Halaman tetapan</value>
|
||||
<comment>Announcement used when Settings page is opened</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AppThemeExpander.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user