Update release pipeline to use newer StoreBroker tasks (#727)

Updating the release pipeline to use the newer StoreBroker v2 tasks
for automated deployment to the Store.

Must rev the version of the internals package in order to get the
latest version of the PDP files and config file.

build/pipelines/templates/build-app-internal.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
   steps:
   - checkout: self
     clean: true
-  
+
   - task: UniversalPackages@0
     displayName: Download internals package
     inputs:
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       downloadDirectory: $(Build.SourcesDirectory)
       vstsFeed: WindowsApps
       vstsFeedPackage: calculator-internals
-      vstsPackageVersion: 0.0.19
+      vstsPackageVersion: 0.0.22
 
   - template: ./build-single-architecture.yaml
     parameters:
@@ -64,4 +64,4 @@ jobs:
   - task: ms.vss-governance-buildtask.governance-build-task-component-detection.ComponentGovernanceComponentDetection@0
     displayName: Detect open source components
     inputs:
-      sourceScanPath: $(Agent.BuildDirectory)
+      sourceScanPath: $(Agent.BuildDirectory)