Update localized strings 2019-08-08 (#636)
This commit is contained in:
Matt Cooley
GitHub
@@ -433,6 +433,14 @@
|
||||
<value>关闭内存浮出控件</value>
|
||||
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>始终置顶</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>返回完整视图</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>内存</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
|
||||
@@ -545,6 +553,10 @@
|
||||
<value>显示为 %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表达式为 %1，当前输入为 %2</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>显示为 %1 磅</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
|
||||
@@ -1057,6 +1069,22 @@
|
||||
<value>类别下拉列表</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>始终置顶</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>返回完整视图</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>始终置顶</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>返回完整视图</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>从 %1 %2 转换</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
|
||||
@@ -1110,7 +1138,7 @@
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Time</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>体积</value>
|
||||
<value>容量</value>
|
||||
<comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -2432,9 +2460,9 @@
|
||||
<value>间隔天数</value>
|
||||
<comment>Difference result label</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_FromLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>自</value>
|
||||
<comment>From Date label for Date Picker</comment>
|
||||
<data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>开始日期</value>
|
||||
<comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>月</value>
|
||||
@@ -2444,9 +2472,9 @@
|
||||
<value>减去</value>
|
||||
<comment>Subtract toggle button text</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Date_ToLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>至</value>
|
||||
<comment>To Date label for Date Picker</comment>
|
||||
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>结束日期</value>
|
||||
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>年</value>
|
||||
@@ -2915,6 +2943,10 @@
|
||||
<value>坪</value>
|
||||
<comment>A measurement unit for area.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AddSubtract_Date_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
|
||||
<value>开始日期</value>
|
||||
<comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>向左滚动计算结果</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
||||
@@ -2923,4 +2955,8 @@
|
||||
<value>向右滚动计算结果</value>
|
||||
<comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>计算失败</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user