Update localized strings 2019-08-08 (#636)

src/Calculator/Resources/fr-FR/Resources.resw

@@ -433,6 +433,14 @@
     <value>Fermer le menu volant de la mémoire</value>
     <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
   </data>
+  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
+    <value>Laisser en haut</value>
+    <comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
+  </data>
+  <data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
+    <value>Revenir à l’affichage plein écran</value>
+    <comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
+  </data>
   <data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Mémoire</value>
     <comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
@@ -545,6 +553,10 @@
     <value>L’affichage est %1</value>
     <comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
   </data>
+  <data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
+    <value>L’expression est %1, l’entrée actuelle est %2</value>
+    <comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
+  </data>
   <data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
     <value>L’affichage est %1 point</value>
     <comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5".  When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
@@ -1057,6 +1069,22 @@
     <value>Liste déroulante Catégories</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
   </data>
+  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Laisser en haut</value>
+    <comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
+  </data>
+  <data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Revenir à l’affichage plein écran</value>
+    <comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
+  </data>
+  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Laisser en haut</value>
+    <comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
+  </data>
+  <data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Revenir à l’affichage plein écran</value>
+    <comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
+  </data>
   <data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
     <value>Convertir à partir de %1 %2</value>
     <comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
@@ -2432,9 +2460,9 @@
     <value>Différence</value>
     <comment>Difference result label</comment>
   </data>
-  <data name="Date_FromLabel.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
     <value>De</value>
-    <comment>From Date label for Date Picker</comment>
+    <comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
   </data>
   <data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Mois</value>
@@ -2444,9 +2472,9 @@
     <value>Soustraire</value>
     <comment>Subtract toggle button text</comment>
   </data>
-  <data name="Date_ToLabel.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
     <value>À</value>
-    <comment>To Date label for Date Picker</comment>
+    <comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
   </data>
   <data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Années</value>
@@ -2915,6 +2943,10 @@
     <value>Pyeong</value>
     <comment>A measurement unit for area.</comment>
   </data>
+  <data name="AddSubtract_Date_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
+    <value>De</value>
+    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
+  </data>
   <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Faire défiler les résultats du calcul vers la gauche</value>
     <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
@@ -2923,4 +2955,8 @@
     <value>Faire défiler les résultats du calcul vers la droite</value>
     <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
   </data>
+  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
+    <value>Échec du calcul</value>
+    <comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
+  </data>
 </root>