DevWiki/calculator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update localized strings 2019-08-08 (#636)

Browse Source
This commit is contained in:
Matt Cooley
2019-08-08 18:37:05 -07:00
committed by GitHub
parent 672e88187b
commit 24d997dd00
64 changed files with 2561 additions and 300 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
src/Calculator/Resources/es-MX/Resources.resw
View File

@@ -433,6 +433,14 @@
<value>Cerrar control flotante de memoria</value>
<comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
</data>
<data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
<value>Mantener visible</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
</data>
<data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
<value>Volver a vista completa</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
</data>
<data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Memoria</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
@@ -545,6 +553,10 @@
<value>Se muestra %1</value>
<comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
</data>
<data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
<value>La expresión es %1, la entrada actual es %2</value>
<comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
</data>
<data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
<value>La pantalla muestra %1 coma.</value>
<comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
@@ -1057,6 +1069,22 @@
<value>Menú desplegable de categorías</value>
<comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
</data>
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Mantener visible</value>
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
</data>
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Volver a vista completa</value>
<comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
</data>
<data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mantener visible</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
</data>
<data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Volver a vista completa</value>
<comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
</data>
<data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
<value>Convertir de %1 %2</value>
<comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
@@ -2432,9 +2460,9 @@
<value>Diferencia</value>
<comment>Difference result label</comment>
</data>
<data name="Date_FromLabel.Text" xml:space="preserve">
<data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
<value>Desde</value>
<comment>From Date label for Date Picker</comment>
<comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
</data>
<data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
<value>Meses</value>
@@ -2444,9 +2472,9 @@
<value>Restar</value>
<comment>Subtract toggle button text</comment>
</data>
<data name="Date_ToLabel.Text" xml:space="preserve">
<value>Destino</value>
<comment>To Date label for Date Picker</comment>
<data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
<value>Hasta</value>
<comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
</data>
<data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
<value>Años</value>
@@ -2915,6 +2943,10 @@
<value>Pyeong</value>
<comment>A measurement unit for area.</comment>
</data>
<data name="AddSubtract_Date_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
<value>Desde</value>
<comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
</data>
<data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Desplazar el resultado del cálculo a la izquierda</value>
<comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
@@ -2923,4 +2955,8 @@
<value>Desplazar el resultado del cálculo a la derecha</value>
<comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
</data>
<data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
<value>Error en el cálculo</value>
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
</data>
</root>