Replot the graph when the user clicks Graph View after manually updating the graph range (#1254)

* Reset the graph by replotting if the graph range was changed by the user

* When calling SetDisplayRanges, just set Replot to true instead of passing in a parameter

src/GraphControl/Control/Grapher.h

@@ -254,6 +254,7 @@ public enum class GraphViewChangedReason
                 if (auto render = m_graph->GetRenderer())
                 {
                     render->SetDisplayRanges(xMin, xMax, yMin, yMax);
+                    m_replot = true;
                     if (m_renderMain)
                     {
                         m_renderMain->RunRenderPass();
@@ -351,6 +352,7 @@ public enum class GraphViewChangedReason
         Windows::UI::Core::CoreCursor ^ m_cachedCursor;
         int m_errorType;
         int m_errorCode;
+        bool m_replot;
 
     public:
         Windows::Storage::Streams::RandomAccessStreamReference ^ GetGraphBitmapStream();