text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 ማስሊያ {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. ማስሊያ [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Windows ማስሊያ {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Windows ማስሊያ [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. ማስሊያ {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. ማስሊያ [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. ቅዳ Copy context menu string ለጥፍ Paste context menu string እኩል ገደማ ነው ከ The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1፣ ዋጋ %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 ቢት {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63ኛ Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62ኛ Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61ኛ Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60ኛ Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59ኛ Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58ኛ Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57ኛ Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56ኛ Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55ኛ Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54ኛ Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53ኛ Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52ኛ Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51ኛ Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50ኛ Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49ኛ Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48ኛ Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47ኛ Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46ኛ Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45ኛ Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44ኛ Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43ኛ Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42ኛ Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41ኛ Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40ኛ Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39ኛ Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38ኛ Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37ኛ Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36ኛ Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35ኛ Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34ኛ Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33ኛ Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32ኛ Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31ኛ Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30ኛ Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29ኛ Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28ኛ Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27ኛ Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26ኛ Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25ኛ Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24ኛ Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23ኛ Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22ኛ Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21ኛ Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20ኛ Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19ኛ Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18ኛ Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17ኛ Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16ኛ Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15ኛ Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14ኛ Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13ኛ Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12ኛ Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11ኛ Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10ኛ Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9ኛ Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8ኛ Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7ኛ Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6ኛ Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5ኛ Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4ኛ Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3ኛ Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2ኛ Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1ኛ Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip አነስተኛ ክብደት ያለው ቢት Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip ትውስታ ፍላይአውት ክፈት This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. ትውስታ ፍላይአውት ዝጋ This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. ከላይ ያቆዩ This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. ወደ ሙሉ ዕይታ ይመለሱ This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. ማኅደረ ትውስታ This is the tool tip automation name for the memory button. ታሪክ (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. የቢት መቀያየሪያ የቁልፍ ፓድ This is the tool tip automation name for the bitFlip button. ሙሉ ቁልፍ መደብ This is the tool tip automation name for the numberPad button. ሁሉንም ማህደረ ትውስታ ያጽዱ (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. ማኅደረ ትውስታ The text that shows as the header for the memory list ማኅደረ ትውስታ The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. ታሪክ The text that shows as the header for the history list ታሪክ The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. ለዋጭ Label for a control that activates the unit converter mode. ሳይንሳዊ Label for a control that activates scientific mode calculator layout መደበኛ Label for a control that activates standard mode calculator layout. የለዋጭ ሁኔታ Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. በሳይንሳዊ ሁኔታ Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout መደበኛ ሁኔታ Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. ሁሉንም ታሪክ አጽዳ "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. ሁሉንም ታሪክ አጽዳ This is the tool tip automation name for the Clear History button. ደብቅ "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. መደበኛ The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. ሳይንሳዊ The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. ፕሮግራመር The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. ለዋጭ The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". ማስሊያ The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. ለዋጭ The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". ማስሊያ The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. መለወጫዎች Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. ማስሊያዎች Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. ማሳያ %1 ነው {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". የሒሳብ ሓረግ %1፣ አሁን ያለው ግቤት %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". ማሳያ %1 ነጥብ ነው {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. አገላለጽ %1 ነው {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". የእይታ እሴቱ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. ታሪክ Screen reader prompt for the history flyout ማኅደረ ትውስታ Screen reader prompt for the memory flyout አስራስድስትዮሽ %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". አስርዮሽ %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". ስምንትዮሽ %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". ሁለትዮሽ %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". ሁሉንም ታሪክ አጽዳ Screen reader prompt for the Calculator History Clear button ታሪክ ጸድቷል Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. ታሪክን ደብቅ Screen reader prompt for the Calculator History Hide button ታሪክ ፍላይአውት ክፈት Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. ታሪክ ፍላይአውት ዝጋ Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. የማኅደረ ትውስታ ማከማቻ Screen reader prompt for the Calculator Memory button የትውስታ ማከማቻ (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. ሁሉንም ማህደረ ትውስታ አጽዳ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button ማህደረ ትውስታ ጸድቷል Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. ከትውስታ ጥራ Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button ከትውስታ አስታውስ (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. ከትውስታ ደምር Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button ከትውስታ ደምር (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. ከትውስታ ቀንስ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button ከትውስታ ቀንስ (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. የትውስታ ንጥል አጽዳ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button የትውስታ ንጥል አጽዳ This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. ወደ ትውስታ ንጥል ደምር Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list ወደ ትውስታ ንጥል ደምር This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list ከትውስታ ንጥል ቀንስ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list ከትውስታ ንጥል ቀንስ This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list የማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ያጽዱ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button የማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ያጽዱ Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu ወደ ማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ያክሉ Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list ወደ ማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ያክሉ Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu ከማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ይቀንሱ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list ከማህደረ ትውስታ ንጥል ነገር ይቀንሱ Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu ሰርዝ Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list ይቅዱ Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu ሰርዝ Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu የታሪክ ንጥል ነገር ይሰርዙ Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list የታሪክ ንጥል ነገር ይሰርዙ Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu የኋሊት ደምሳሽ Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button ዜሮ Screen reader prompt for the Calculator number "0" button አንድ Screen reader prompt for the Calculator number "1" button ሁለት Screen reader prompt for the Calculator number "2" button ሶስት Screen reader prompt for the Calculator number "3" button አራት Screen reader prompt for the Calculator number "4" button አምስት Screen reader prompt for the Calculator number "5" button ስድስት Screen reader prompt for the Calculator number "6" button ሰባት Screen reader prompt for the Calculator number "7" button ስምንት Screen reader prompt for the Calculator number "8" button ዘጠኝ Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button እና Screen reader prompt for the Calculator And button ወይም Screen reader prompt for the Calculator Or button አይደለም Screen reader prompt for the Calculator Not button በግራ በኩል አሽከርክር Screen reader prompt for the Calculator ROL button በቀኝ በኩል አሽከርክር Screen reader prompt for the Calculator ROR button ግራ shift Screen reader prompt for the Calculator LSH button ቀኝ shift Screen reader prompt for the Calculator RSH button የማያጠቃልል ወይም Screen reader prompt for the Calculator XOR button ባለአራት ቃል መቀያየሪያ Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". ድርብ ቃል መቀያየሪያ Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". ቃል Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". ባይት መቀያየሪያ Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". የቢት መቀያየሪያ የቁልፍ ፓድ Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button ሙሉ ቁልፍ መደብ Screen reader prompt for the Calculator numberPad button የቁጥር መለያ Screen reader prompt for the "." button ምዝግብ አጽዳ Screen reader prompt for the "CE" button አጽዳ Screen reader prompt for the "C" button ሲካፈል በ Screen reader prompt for the divide button on the number pad ሲባዛ Screen reader prompt for the multiply button on the number pad ይሆናል Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad ቅልብስ ቀመር Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. ሲቀነስ Screen reader prompt for the minus button on the number pad ሲቀነስ We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 ሲደመር Screen reader prompt for the plus button on the number pad ዳግም ዘር Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad መቶኛ Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad አወንታዊ አሉታዊ Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad አወንታዊ አሉታዊ Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad ተገላቢጦሽ Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad የግራ ቅንፍ Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad የግራ ቅንፍ፣ የክፍት ቅንፍ ቁጥር %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". የቀኝ ቅንፍ Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad የክፍት ቅንፎች ብዛት %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". ምንም የሚዘጋ ክፍት ቅንፍ የለም። {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". ሳይንሳዊ እሳቤ Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad ሃይፐርቦሊክ ተግባር Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad ፓይ Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad ሳይን Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad ኮዚን Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad ሰዓት Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad ሃይፐርቦሊክ ሳይን Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad ሃይፐርቦሊክ፣ ኮዚን Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad ሃይፐርቦሊክ ሰያፍ Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad ካሬ Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. ኪዩብ Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. አርክ ሲን Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. አርክ ኮዚን Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. አርክ ሰያፍ Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. ሃይፐርቦሊክ አርክ ኮዚን Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. ሃይፐርቦሊክ አርክ ኮዚን Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. ሃይፐርቦሊክ አርክ ሰያፍ Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. «X» ወደ አርቢ Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. አስርኛ ወደ አርቢ Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. «e» ወደ አርቢ Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. 'y' ራዲካል 'x' Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. ግንድ Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad ተፈጥሮዋዊ ግንድ Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad ሞዱሎ Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad አርቢ ቁጥር Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad ዲግሪ ደቂቃ ሰከንድ Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad ዲግሪዎች Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad ኢንቲጀር ክፍል Screen reader for the int button on the scientific operator keypad ክፍልፋይ ክፍል Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad ብዜት Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad ዲግሪዎች መቀያየሪያ This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". ግራዲያንስ መቀያየሪያ This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". ራዲያንስ መቀያየሪያ This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". የሁኔታ ቁልቁል ወራጅ Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. የመደቦች ቁልቁል ወራጅ Screen reader prompt for the Categories dropdown field. ከላይ ያቆዩ Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. ወደ ሙሉ ዕይታ ይመለሱ Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. ከላይ ያቆዩ (Alt+ወደላይ) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. ወደ ሙሉ ዕይታ ይመለሱ (Alt+ወደታች) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. ከ%1 %2 ይቀይሩ Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. ከ%1 ነጥብ %2 ይቀይሩ {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. ወደ %1 %2 ይቀይራል Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 %3 %4 ነው Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. የግቤት አሃድ Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. የውጤት አሃድ Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. አካባቢ Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) ውሂብ Unit conversion category name called Data ጉልበት Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) ርዝመት Unit conversion category name called Length ኃይል Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) ፍጥነት Unit conversion category name called Speed ጊዜ Unit conversion category name called Time የድምጽ መጠን Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) ሙቀት Unit conversion category name called Temperature ክብደት እና ግዝፈት Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. ግፊት Unit conversion category name called Pressure ማዕዘን Unit conversion category name called Angle ምንዛሬ Unit conversion category name called Currency ፈሳሽ አውንስ (እንግሊዝ) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (እንግሊዝ) An abbreviation for a measurement unit of volume ፈሳሽ አውንስ (ዩናይትድ ስቴትስ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (ዩናይትድ ስቴትስ) An abbreviation for a measurement unit of volume ጋሎን (እንግሊዝ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጋል (ዩ ኬ) An abbreviation for a measurement unit of volume ጋሎን (ዩናይትድ ስቴትስ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጋል (ዩ ኤስ) An abbreviation for a measurement unit of volume ሊትር A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኤል An abbreviation for a measurement unit of volume ሚሊሊትር A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሚሊ An abbreviation for a measurement unit of volume ፒንት (እንግሊዝ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ነጥብ (እንግሊዝ) An abbreviation for a measurement unit of volume ፒንት (ዩናይትድ ስቴትስ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ነጥብ (ዩናይትድ ስቴትስ) An abbreviation for a measurement unit of volume የሾርባ ማንኪያ (ዩናይትድ ስቴትስ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tbsp. (ዩናይትድ ስቴትስ) An abbreviation for a measurement unit of volume የሻይ ማንኪያ (ዩናይትድ ስቴትስ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tsp. (ዩናይትድ ስቴትስ) An abbreviation for a measurement unit of volume የሾርባ ማንኪያ (እንግሊዝ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tbsp. (እንግሊዝ) An abbreviation for a measurement unit of volume የሻይ ማንኪያ (እንግሊዝ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tsp. (እንግሊዝ) An abbreviation for a measurement unit of volume ኳርት (እንግሊዝ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኩንታል (እንግሊዝ) An abbreviation for a measurement unit of volume ኳርት (ዩናይትድ ስቴትስ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኩንታል (ዩናይትድ ስቴትስ) An abbreviation for a measurement unit of volume ዋንጫዎች (ዩ ኤስ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኩባያ (ዩናይትድ ስቴትስ) An abbreviation for a measurement unit of volume ኤሲ An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data ቢቲዩ An abbreviation for a measurement unit of volume ቢቲዩ/በደቂቃ An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data ካሎሪ An abbreviation for a measurement unit of energy ሳሜ An abbreviation for a measurement unit of length ሳሜ/ሰከንድ An abbreviation for a measurement unit of speed ሴ³ An abbreviation for a measurement unit of volume ጫ³ An abbreviation for a measurement unit of volume ኢን³ An abbreviation for a measurement unit of volume ሜ³ An abbreviation for a measurement unit of volume ያርድ ኪዩብ An abbreviation for a measurement unit of volume ዲ An abbreviation for a measurement unit of time °ሴንቲግሬድ An abbreviation for "degrees Celsius" °ፋራናይት An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" ኢቪ An abbreviation for a measurement unit of energy ጫ An abbreviation for a measurement unit of length ጫማ/ሰከንድ An abbreviation for a measurement unit of speed ጫማ•ፓውንድ An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data ጊባ An abbreviation for a measurement unit of data ክ An abbreviation for a measurement unit of area የፈረስ ጉልበት (ዩናይትድ ስቴትስ) An abbreviation for a measurement unit of power ሰዓ An abbreviation for a measurement unit of time ኢን An abbreviation for a measurement unit of length ጄ An abbreviation for a measurement unit of energy ኬ An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KB An abbreviation for a measurement unit of data ኪሎ ካሎሪ An abbreviation for a measurement unit of energy ኪጁ An abbreviation for a measurement unit of energy ኪሜ An abbreviation for a measurement unit of length ኪሜ/ሰ An abbreviation for a measurement unit of speed ኪዋ An abbreviation for a measurement unit of power ኪኤን An abbreviation for a measurement unit of speed ኤም An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data ሜ An abbreviation for a measurement unit of length ሜትር/ሰ An abbreviation for a measurement unit of speed ማይክሮ ሜትር An abbreviation for a measurement unit of length ማይክሮ ሰከንድ An abbreviation for a measurement unit of time ማይ An abbreviation for a measurement unit of length ማ በሰ An abbreviation for a measurement unit of speed ሚሜ An abbreviation for a measurement unit of length ሚሰ An abbreviation for a measurement unit of time ደቂ An abbreviation for a measurement unit of time ኤንኤም An abbreviation for a measurement unit of length ኤንኤምአይ An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data ጫማ•ፓውንድ/ደቂቃ An abbreviation for a measurement unit of power ኤስ An abbreviation for a measurement unit of time ካሬ ሳሜ An abbreviation for a measurement unit of area ጫ² An abbreviation for a measurement unit of area ኢን² An abbreviation for a measurement unit of area ካሬ ኪሜ An abbreviation for a measurement unit of area ሜ² An abbreviation for a measurement unit of area ማይ² An abbreviation for a measurement unit of area ካሬ ሚሊሊትር An abbreviation for a measurement unit of area ክ² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data ደብልዩ An abbreviation for a measurement unit of power ሳም An abbreviation for a measurement unit of time ያር An abbreviation for a measurement unit of length ዓ An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data ኤክር A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የብሪታኒያ ተርማል አሀዶች A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ቢቲዩዎች/ደቂቃ A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ተርማል ካሎሪ A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሳንቲሜትር A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሳንቲሜትር በሰከንድ A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሜንቲሜትር ኪዩብ A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጫማ ኪዩብ A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኢንች ኪዩብ A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሜትር ኪዩብ A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ያርዶች ኪዩብ A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ቀናት A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሴሊሸስ An option in the unit converter to select degrees Celsius ፋራሃናይት An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit ኤሌክትሮን-ቮልት A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጫማ A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጫማ በሰከንድ A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጫማ-ፓውንድዎች A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጫማ-ፓውንድዎች/በሰከንድ A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጊጋቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጊጋባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሄክታር A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የፈረስ ጉልበት (ዩናይትድ ስቴትስ) A measurement unit for power ሰዓታት A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኢንች A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጁውል A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኬልቪን An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". ኪሎቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኪሎባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የምግብ ካሎሪ A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኪሎጁውል A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኪሎሜትር A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኪሎሜትር በሰአት A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኪሎዋት A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኖትስ A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ማች A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) ሜጋቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሜጋባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሜትር A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሜትር በሰከንድ A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ማይክሮንስ A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ማይክሮሰከንድ A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ማይል A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ማይል በሰአት A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሚሊሜትር A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሚሊሰከንድ A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ደቂቃዎች A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ናኖሜትር A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ናዎቲካል ማይል A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፔታቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፔታባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሰከንዶች A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካሬ ሳንቲሜትር A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካሬ ጫማ A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካሬ ኢንች A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካሬ ኪሎሜትር A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካሬ ሜትር A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካሬ ማይል A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካሬ ሚሊሜትር A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካሬ ክንድ A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ቴራቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ቴራባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዋት A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሳምንታት A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ክንድ A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዓመታት A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካራት An abbreviation for a measurement unit of weight ዲግሪ An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ባ An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure ሄግ An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure ፒኤስአይ An abbreviation for a measurement unit of Pressure ሴግ An abbreviation for a measurement unit of weight ዳግ An abbreviation for a measurement unit of weight ዲጂ An abbreviation for a measurement unit of weight ግ An abbreviation for a measurement unit of weight ሄግ An abbreviation for a measurement unit of weight ኪግ An abbreviation for a measurement unit of weight ቶን (እንግሊዝ) An abbreviation for a measurement unit of weight ሚግ An abbreviation for a measurement unit of weight ኦዝ An abbreviation for a measurement unit of weight ፓው An abbreviation for a measurement unit of weight ቶን (ዩናይትድ ስቴትስ) An abbreviation for a measurement unit of weight ኤስቲ An abbreviation for a measurement unit of weight ቲ An abbreviation for a measurement unit of weight ካራቶች A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዲግሪዎች A measurement unit for Angle. ራዲያንስ A measurement unit for Angle. ግራዲያንስ A measurement unit for Angle. ከባቢ አየር A measurement unit for Pressure. አሞሌ A measurement unit for Pressure. ኪሎ ፓስካል A measurement unit for Pressure. የሜርኩሪ ሚሊሊትሮች A measurement unit for Pressure. ፓስካል A measurement unit for Pressure. ፓውንድ በስክዌር ኢንች A measurement unit for Pressure. ሴንቲግራም A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዴካግራም A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዲሲግራም A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ግራም A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሄክቶግራም A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኪሎግራም A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሎንግ ቶን (ዩኬ) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሚሊግራም A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) አውንስ A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፓውንድ A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) አጭር ቶን (ዩናይትድ ስቴትስ) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ስቶን A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሜትሪክ ቶን A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሲዲዎች A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሲዲዎች A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የኳስ ሜዳዎች A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የኳስ ሜዳዎች A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፍሎፒ ዲስኮች A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፍሎፒ ዲስኮች A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዲቪዲዎች A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVDዎች A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ባትሪዎች AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ባትሪዎች AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ወረቀት ማስያዣዎች A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ወረቀት ማስያዣዎች A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጃምቦ ጀቶች A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጃምቦ ጀቶች A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የመብራት አምፑሎች A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የመብራት አምፑሎች A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፈረሶች A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፈረሶች A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) መታጠቢያ ገንዳዎች A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) መታጠቢያ ገንዳዎች A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ደቃቅ በረዶዎች A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ደቃቅ በረዶዎች A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዝሆኖች An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዝሆኖች An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዔሊዎች A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዔሊዎች A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጀቶች A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጀቶች A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሻርክዎች A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሻርክዎች A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የቡና ስኒዎች A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የቡና ስኒዎች A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) መዋኛ ገንዳዎች An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) መዋኛ ገንዳዎች An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) እጆች A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ክንዶች A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ነጠላ ወረቀቶች A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ነጠላ ወረቀቶች A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካስሎች A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ካስሎች A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሙዞች A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሙዞች A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የኬክ ቁራሾች A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የኬክ ቁራሾች A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የባቡር ሞተርዎች A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የባቡር ሞተሮች A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የእግር ኳስ ኳሶች A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የእግር ኳስ ኳሶች A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የማኅደረ ትውስታ ንጥል ነገር Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) ተመለስ Screen reader prompt for the About panel back button ተመለስ Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Microsoft ሶፍትዌር የፈቃድ ውሎች Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel ቅድመ ዕይታ Label displayed next to upcoming features የ Microsoft ግላዊነት መግለጫ Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. ሁሉም መብቶች በህግ የተከበሩ ናቸው። {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) ስለ The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel ግብረመልስ ላክ The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app እስካሁን ምንም ታሪክ የለም The text that shows as the header for the history list በማኅደረ ትውስታ ውስጥ የተቀመጠ ምንም ነገር የለም The text that shows as the header for the memory list ማኅደረ ትውስታ Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad ይህ የሒሳብ ሓረግ ሊለጥፍ አይችልም The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. ጊቢቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ጊቢባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኬቢቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኬቢባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሜቢቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ሜቢባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፔቢቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ፔቢባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ቴቢቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ቴቢባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) እግዛቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኤግዛባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኤክስቢቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ኤክስቢባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዜታቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዜታባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዜቢቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዜቢባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዮታቢት A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዮታባይት A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዮቢቢቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ዮቢባይቶች A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) የቀን ስሌት የስሌት ሁነታ Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". አክል Add toggle button text ቀናትን ይደምሩ ወይም ይቀንሱ Add or Subtract days option ቀን Date result label በቀናት መካከል ያለ ልዩነት Date Difference option ቀናት Add/Subtract Days label ልዩነት Difference result label ከ From Date Header for Difference Date Picker ወሮች Add/Subtract Months label ቀንስ Subtract toggle button text እስከ To Date Header for Difference Date Picker ዓመታት Add/Subtract Years label ቀኑ ከገድብ አልፏል Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds ቀን ቀናት ወር ወሮች ተመሳሳይ ቀናት ሳምንት ሳምንታት ዓመት ዓመታት ልዩነት %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference የሚሰጠው ቀን %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date %1 አስሊ ሁነታ {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. %1 ቀያሪ ሁነታ {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. የቀን ስሌት ሁነታ Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. ታሪክ እና የማህደረ ትውስታ ዝርዝሮች Automation name for the group of controls for history and memory lists. የትውስታ መቆጣጠሪያዎች Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) መደበኛ ቀመሮች Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) የማሳያ መቆጣጠሪያዎች Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) መደበኛ ስሌቶች Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) የቁጥር መደብ Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) የማዕዘን ስሌቶች Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) ሳይንሳዊ ስሌቶች Automation name for the group of Scientific functions. ራዲክስ መረጣ Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix የፕሮግራመር አከናዋኞች Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). የግቤት ሁኔታ ምርጫ Automation name for the group of input mode toggling buttons. ቢት መምረጫ ቁልፍሰሌዳ Automation name for the group of bit toggling buttons. አገላለጽ ወደ ግራ ሸብልል Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. አገላለጽ ወደ ቀኝ ሸብልል Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. ከከፍተኛው የአሃዞች ብዛት ተደርሷል። %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". %1 ወደ የማህደረ ትውስታ ተቀምጧል {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". የማህደረ ትውስታ ማስገቢያ %1 %2 ነው {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". የማህደረ ትውስታ ማስገቢያ %1 ጸድቷል {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". ሲካፈል Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. ሲባዛ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. ሲቀነስ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. ሲደመር Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. ኃይል Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. y ሩት Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. ሞድ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. ወደግራ ማቀያየር Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. ወደቀኝ ማቀያየር Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. ወይም Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x ወይም Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. እና Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. የዘመነው %1 %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" የዝማኔ ፍጥነቶች The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. የውሂብ ወጪዎች ተግባራዊ ሊሆኑ ይችላሉ። The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. አዳዲስ ተመኖችን ማግኘት አልተቻለም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። The text displayed when currency ratio data fails to load. ከመስመር ውጭ። እባክዎ የእርስዎን %HL%የአውታረ መረብ ክንውን አውዶች%HL% ይፈትሹ Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} የምንዛሬ ተመኖችን በማዘመን ላይ This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. የምንዛሬ ተመኖች ዘምነዋል This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. ተመኖችን ማዘመን አልተቻለም This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} ታ Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} ማኅ Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} ሀ Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} ማመ AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} አመ AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} ም AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} ር AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} ኃ AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} ግ AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} ጊ AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} ዕ AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} ክ AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} ሙ AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} አጽ Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} ሁሉንም ማህደረ ትውስታ ያጽዱ (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. ሁሉንም ማህደረ ትውስታ ያጽዱ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane ታ Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} ማኅ Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} ሳይን ዲግሪዎች Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. ሳይን ራዲያኖች Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. ሳይን ግራዲያኖች Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ሳይን ዲግሪዎች Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ሳይን ራዲያኖች Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ሳይን ግራዲያኖች Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. ሃይፐርቦሊክ ሳይን Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. ኢንቨርስ ሃይፐርቦሊክ ሳይን Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. ኮሳይን ዲግሪዎች Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. ኮሳይን ራዲያንስ Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. ኮሳይን ግራዲያንስ Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ኮሳይን ዲግሪዎች Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ኮሳይን ራዲያንዎች Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ኮሳይን ግራዲያንዎች Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. ሃይፐርቦሊክ ኮሳይን Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. ኢንቨርስ ሃይፐርቦሊክ ኮሳይን Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. ታንጀንት ዲግሪዎች Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. ታንጀንት ራዲያኖች Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. ታንጀንት ግራዲያኖች Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ታንጀንት ዲግሪዎች Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ታንጀንት ራዲያኖች Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. ኢንቨርስ ታንጀንት ግራዲያኖች Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. ሃይፐርቦሊክ ታንጀንት Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. ኢንቨርስ ሃይፐርቦሊክ ታንጀንት Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. ሴካንት ዲግሪ Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. ሴካንት ራዲያን Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. ሴካንት ግራዲያን Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. ግልባጭ ሴካንት ዲግሪ Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. ግልባጭ ሴካንት ራዲያን Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. ግልባጭ ሴካንት ግራዲያን Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. ሃይፐርቦሊክ ሴካንት Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. ግልባጭ ሃይፐርቦሊክ ሴካንት Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. ኮሴካንት ዲግሪ Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. ኮሴካንት ራዲያን Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. ኮሴካንት ግራዲያን Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. ግልባጭ ኮሴካንት ዲግሪ Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. ግልባጭ ኮሴካንት ራዲያን Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. ግልባጭ ኮሴካንት ግራዲያን Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. ሃይፐርቦሊክ ኮሴካንት Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. ግልባጭ ሃይፐርቦሊክ ኮሴካንት Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. ኮታንጀንት ዲግሪ Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. ኮታንጀንት ራዲያን Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. ኮታንጀንት ግራዲያን Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. ግልባጭ ኮታንጀንት ዲግሪ Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. ግልባጭ ኮታንጀንት ራዲያን Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. ግልባጭ ኮታንጀንት ግራዲያን Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. ሃይፐርቦሊክ ኮታንጀንት Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. ግልባጭ ሃይፐርቦሊክ ኮታንጀንት Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. ኪዩብ ሩት Name for the cube root function. Used by screen readers. የመዝገብ ማስታወሻ መሠረት Name for the logbasey function. Used by screen readers. ፍጹማዊ እሴት Name for the absolute value function. Used by screen readers. ወደግራ ማቀያየር Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. ወደቀኝ ማቀያየር Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. ፋክቶሪያል Name for the factorial function. Used by screen readers. ዲግሪ ደቂቃ ሰከንድ Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. ተፈጥሯዊ ሎግ Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. ካሬ Name for the square function. Used by screen readers. y ሩት Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". %1 ምድብ {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". የ Microsoft አገልግሎቶች ስምምነት Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information ፒዮንግ An abbreviation for a measurement unit of area. ፒዮንግ A measurement unit for area. ከ From Date Header for AddSubtract Date Picker የስሌት ውጤቱን ወደ ግራ ይሸብልሉ Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. የስሌት ውጤቱን ወደ ቀኝ ይሸብልሉ Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. ማስላት አልተሳካም Text displayed when the application is not able to do a calculation የመዝገብ ማስታወሻ መሠረት Y Screen reader prompt for the logBaseY button ትሪጎኖሜትሪ Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. ተግባር Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. እኩል ያለመሆን Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. እኩል ያለመሆን Screen reader prompt for the Inequalities button Bitwise Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. ቢት ማቀያየር Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. ቅልብስ ቀመር Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. ሃይፐርቦሊክ ተግባር Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad ሴካንት Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad ሃይፐርቦሊክ ሴካንት Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad አርክ ሴካንት Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad ሃይፐርቦሊክ አርክ ሴካንት Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad ኮሴካንት Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad ሃይፐርቦሊክ ኮሴካንት Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad አርክ ኮሴካንት Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad ሃይፐርቦሊክ አርክ ኮሴካንት Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad ኮታንጀንት Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad ሃይፐርቦሊክ ኮታንጀንት Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad አርክ ኮታንጀንት Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad ሃይፐርቦሊክ አርክ ኮታንጀንት Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad ወለል Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad ጣሪያ Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad ዘፈቀደ Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad ፍጹማዊ እሴት Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad ዩለር ቁጥር Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad ሁለተኛ ወደ አርቢ Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad Nand Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad Nand Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. አይደለም Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad አይደለም Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. በመሸከም በግራ በኩል አሽከርክር Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad በመሸከም በቀን በኩል አሽከርክር Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad የግራ ማቀያየር Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad የግራ ማቀያየር Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. የቀኝ ማቀያየር Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad የቀኝ ማቀያየር Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. አርትሜቲክ Shift Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. ምክንያታዊ Shift Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. በክበባዊ ማቀያየር አሽከርክር Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. በተላላፊ ክበባዊ ማቀያየር አሽከርክር Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. ኪዩብ ሩት Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad ትሪጎኖሜትሪ Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad ተግባሮች Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bitwise Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bitshift Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad ሳይንሳዊ ከዋኝ ፓነሎች Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad የፕሮግራም ከዋኝ ፓነሎች Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad ከፍተኛ ክብደት ያለው ቢት Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip ግራፍ ያውጡ Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. ንድፍ Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad በራስ ሰር የታደሰ እይታ (Ctrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button. የግራፍ እይታ Screen reader prompt for the graph view button. የራስ ሰር ትክክለኛ ልክ Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set በእጅ ማስተካከል Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set የግራፍ እይታ ዳግም ተጀምሯል Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph አጉላ (Ctrl + መደመር) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. አጉላ Screen reader prompt for the zoom in button. አሳንስ (Ctrl + መቀነስ) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. አሳንስ Screen reader prompt for the zoom out button. እኩልታ አክል Placeholder text for the equation input button በዚህ ጊዜ ለማጋራት አልተቻለም። If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. እሺ Used on the dismiss button of the share action error dialog. በWindows ማስሊያ ምን ግራፍ እንዳደረኩ ተመልከት Sent as part of the shared content. The title for the share. እኩልታዎች Header that appears over the equations section when sharing ተለዋዋጮች Header that appears over the variables section when sharing እኩልታዎች ያሉት ግራፍ ምስል Alt text for the graph image when output via Share ተለዋዋጮች Header text for variables area ደረጃ Label text for the step text box ዝቅተኛ Label text for the min text box ከፍተኛ Label text for the max text box ቀለም Label for the Line Color section of the style picker ቅጥ Label for the Line Style section of the style picker የተግባር ትንታኔ Title for KeyGraphFeatures Control ተግባር ምንም አግዳሚ ተጠጊ አይነኬዎች የሉትም። Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes ተግባር ምንም ጉርብ ነጥቦች የሉትም። Message displayed when the graph does not have any inflection points ተግባር ምንም ከፍተኛ ነጥቦች የሉትም። Message displayed when the graph does not have any maxima ተግባር ምንም ዝቅተኛ ነጥቦች የሉትም። Message displayed when the graph does not have any minima ወጥ String describing constant monotonicity of a function የሚቀንስ String describing decreasing monotonicity of a function የተግባሩን አንድ አይነትነት ማወቅ አልተቻለም። Error displayed when monotonicity cannot be determined የሚጨምር String describing increasing monotonicity of a function የተግባሩ አንድ አይነትነት አይታወቅም። Error displayed when monotonicity is unknown ተግባር ምንም ገዳዳ ተጠጊ አይነኬዎች የለውም። Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes የተግባሩን አቻነት ማወቅ አልተቻለም። Error displayed when parity is cannot be determined ተግባሩ ሙሉ ነው Message displayed with the function parity is even ተግባሩ ሙሉም ጎዶሎም አይደለም። Message displayed with the function parity is neither even nor odd ተግባሩ ጎዶሎ ነው። Message displayed with the function parity is odd የተግባሩ አቻነት አይታወቅም። Error displayed when parity is unknown ለዚህ ተግባር ድግግሞሽ አይደገፍም። Error displayed when periodicity is not supported ተግባሩ ተደጋጋሚ አይደለም። Message displayed with the function periodicity is not periodic የተግባሩ ድግግሞች አይታወቅም። Message displayed with the function periodicity is unknown እነዚህ ባህሪያት በማስሊያ ለማስላት በጣም ውስብስብ ናቸው፦ Error displayed when analysis features cannot be calculated ተግባር ምንም ቋሚ ተጠጊ አይነኬዎች የሉትም። Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes ተግባር ምንም x-ማቋረጫዎች የሉትም። Message displayed when the graph does not have any x-intercepts ተግባር ምንም y-ማቋረጫዎች የሉትም። Message displayed when the graph does not have any y-intercepts ጎራ Title for KeyGraphFeatures Domain Property አግዳሚ ተጠጊ አይነኬዎች Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property ጉርብ ነጥቦች Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property ትንታኔ ለዚህ ተግባር የሚደገፍ አይደለም። Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. ከፍተኛ Title for KeyGraphFeatures Maxima Property ዝቅተኛ Title for KeyGraphFeatures Minima Property አንድ አይነትነት Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property ገዳዳ ተጠጊ አይነኬዎች Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property አቻነት Title for KeyGraphFeatures Parity Property ነጥብ Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property ክልል Title for KeyGraphFeatures Range Property ቋሚ ተጠጊ አይነኬዎች Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property X-ማቋረጫ Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Y-ማቋረጫ Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property ትንታኔ ለተግባሩ ሊፈጸም አይችልም። ለዚህ ተግባር ጎራ ማስላት አልተቻለም። Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. ለዚህ ተግባር ክልል ማስላት አልተቻለም። Error displayed when Range is not returned from the analyzer. ከመጠን በላይ (ቁጥሩ በጣም ትልቅ ነው) Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens. ይህንን እኩልታ ግራፍ ለማድረግ ራዲያንት ሞድ ያስፈልጋል። Error that occurs during graphing when radians is required. ይህንን ተግባር ግራፍ ለማድረግ በጣም ውስብስብ ነው Error that occurs during graphing when the equation is too complex. ይህ ይህንን እኩልታ ግራፍ ለማድረግ ዲግሪ ሞድ ያስፈልጋል Error that occurs during graphing when degrees is required የብዜት ተግባር ልክ ያልሆነ ክርክር አለው Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument. የተግባር ብዜት ግራፍ ለማድረግ ብጣም ትልቅ ክርክር አለው Error that occurs during graphing when a factorial has a large n ሞዱሎን ከሙሉ ቁጥሮች ጋር ብቻ መጠቀም ይቻላል Error that occurs during graphing when modulo is used with a float. እኩልታው መፍትሔ የለውም Error that occurs during graphing when the equation has no solution. በዜሮ ሊካፈል አይችልም Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs. እኩልታው በጋራ የተለዩ ምክኒያታዊ ሁኔታዎችን ይዟል Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used. እኩልታ ከጎራ ውጪ ነው Error that occurs during graphing when the equation is out of domain. ይህንን እኩልታ ግራፍ ማድረግ አይደገፍም Error that occurs during graphing when the equation is not supported. እኩልታው መክፈቻ ቅንፍ የለውም Error that occurs during graphing when the equation is missing a ( እኩልታው መዝጊያ ቅንፍ የለውም Error that occurs during graphing when the equation is missing a ) በቁጥሩ ውስጥ በጣም ብዙ አስርዮሽ ነጥቦች አሉ Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3 አስርዮሽ ነጥብ አሃዞች የሉትም Error that occurs during graphing with a decimal point without digits ያልተጠበቀ የገለፃ ማክተሚያ Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4* በገለፃው ውስጥ ያልተጠበቁ ቁምፊዎች Error that occurs during graphing when there is an unexpected token. በገለፃው ውስጥ የማያገለግሉ ቁምፊዎች Error that occurs during graphing when there is an invalid token. በጣም ብዙ የእኩል ይሆናል ምልክቶች አሉ Error that occurs during graphing when there are too many equals. ተግባሩ ቢያንስ x ወይም y ተለዋጮች መያዝ አለበት። Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y. ልክ ያልሆነ ገለፃ Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used. ገለፃው ባዶ ነው Error that occurs during graphing when the expression is empty እኩል ይሆናል ከእኩልታ ውጪ ጥቅም ላይ ውሏል Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y) ከተግባር ስም በኋላ ቅንፍ የለም Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function. የሒሳብ ቀመር የተሳሳተ የቁጥር ግቤት አለው Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters የተለዋጭ ስም ልክ ያልሆነ ነው Error that occurs during graphing when a variable name is invalid. እኩልታው መክፈቻ ቅንፍ የለውም Error that occurs during graphing when a { is missing እኩልታው መዝጊያ ቅንፍ የለውም Error that occurs during graphing when a } is missing. “i”እና ”I” ን እንደ ተለዋጭ ስም መጠቀም አይቻልም Error that occurs during graphing when i or I is used. እኩልታው ግራፍ ሊደረግ አልቻለም General error that occurs during graphing. አስርዮሹ በተሰጠው መሰረት ሊፈታ አይችልም Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020). መሰረቱ ከ2 መብለጥ እና ከ36 ማነስ አለበት Error that occurs during graphing when the base is out of range. የሒሳብ ቀመር ከግቤቶቹ አንዱ ተለዋጭ እንዲሆን ይፈለጋል Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv. እኩልታ ምክኒያታዊ እና ሚዛናዊ አንቀሳቃሾችን በመቀላቀል ላይ ነው Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1. x ወይም y ን በላይ ወይም በታች ወሰን መጠቀም አይቻልም Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits. በውስን ነጥቡ ላይ x ወይም y ን መጠቀም አይቻልም Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point. ውስብስብ እልቀ ቢስ መጠቀም አይቻልም Error that occurs during graphing when complex infinity is used በእኩል አይደለም ውስጥ ውስብስብ ቁጥሮች መጠቀም አይቻልም Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities. ወደ ስራ ዝርዝር ተመለስ This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator ወደ ስራ ዝርዝር ተመለስ This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator የትንታኔ ተግባር This is the tooltip for the analyze function button የትንታኔ ተግባር This is the automation name for the analyze function button የትንታኔ ተግባር This is the text for the for the analyze function context menu command እኩልታ አስወግድ This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons እኩልታ አስወግድ This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons እኩልታ አስወግድ This is the text for the for the remove equation context menu command አጋራ This is the automation name for the graphing calculator share button. አጋራ This is the tooltip for the graphing calculator share button. የእኩልታ ቅጥ ለውጥ This is the tooltip for the graphing calculator equation style button የእኩልታ ቅጥ ለውጥ This is the automation name for the graphing calculator equation style button የእኩልታ ቅጥ ለውጥ This is the text for the for the equation style context menu command እኩልታን አሳይ This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. እኩልታን ደብቅ This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. እኩልታ %1 አሳይ {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. እኩልታ %1 ደብቅ {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. ክትትል አቁም This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button ክትትል ጀምር This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button ግራፍ ማያ መስኮት፣ ሸ-ዘንግ በ %1 እና %2 መካከል፣ ቀ-ዘንግ በ %3 እና %4 መካከል፣ %5 እኩልታዎችን በማሳየት ላይ {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. ተንሸራታቹን አዋቅር This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator ተንሸራታቹን አዋቅር This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator ወደ እኩልታ ሁኔታ ይቀይሩ Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode ወደ ግራፍ ሁኔታ ይቀይሩ Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode ወደ እኩልታ ሁኔታ ይቀይሩ Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode አሁን ያለው ሁኔታ የእኩልታ ሁኔታ ነው Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode አሁን ያለው ሁኔታ የግራፍ ሁኔታ ነው Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode መስኮት Heading for window extents on the settings ዲግሪዎች Degrees mode on settings page ግራዲያንስ Gradian mode on settings page ራዲያንስ Radians mode on settings page አሃዶች Heading for Unit's on the settings ዕይታን ዳግም አስጀምር Hyperlink button to reset the view of the graph X-ከፍተኛ X maximum value header X-ዝቅተኛ X minimum value header Y-ከፍተኛ Y Maximum value header Y-ዝቅተኛ Y minimum value header የግራፍ አማራጮች This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator የግራፍ አማራጮች This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator የግራፍ አማራጮች Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. የሚለዋወጡ አማራጮች Screen reader prompt for the variable settings toggle button ተለዋዋጭ አማራጮችን ቀያይር Tool tip for the variable settings toggle button የመስመር ውፍረት Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. የመስመር አማራጮች Heading for the equation style flyout in Graphing mode. ትንሽ የመስመር ስፋት Automation name for line width setting መካከለኛ የመስመር ስፋት Automation name for line width setting ትልቅ የመስመር ስፋት Automation name for line width setting በጣም ትልቅ የመስመር ስፋት Automation name for line width setting የሒሳብ ሓረግ ያስገቡ this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation ይቅዱ Copy menu item for the graph context menu ቁረጥ Cut menu item from the Equation TextBox ገልብጥ Copy menu item from the Equation TextBox ለጥፍ Paste menu item from the Equation TextBox መልስ Undo menu item from the Equation TextBox ሁሉንም ምረጥ Select all menu item from the Equation TextBox የስራ ማስገቢያ ዝርዝር ነገሮች The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode. የስራ ማስገቢያ ዝርዝር The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. የስራ ማስገቢያ መቃን The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. ተለዋዋጭ መቃን The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. ተለዋዋጭ ዝርዝር The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. ተለዋዋጭ %1 ንጥል ነገርን ዝርዝር The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode. ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው የፅሑፍ ሳጥን The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው ተንሸራታች The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode. ተለዋዋጭ ትንሽ ነገር የፅሑፍ ሳጥን The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. ተለዋዋጭ ዋጋ ደረጃ ያለው የፅሑፍ ሳጥን The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው ከፍተኛ የፅሑፍ ሳጥን The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. ድፍን መስመር ቅጥ Name of the solid line style for a graphed equation ነጥብ የመስመር ቅጥ Name of the dotted line style for a graphed equation ሰረዝ መስመር ቅጥ Name of the dashed line style for a graphed equation የባሕር ኃይል ሰማያዊ Name of color in the color picker የባህር አረፋ Name of color in the color picker ወይን ጠጅ Name of color in the color picker አረንጓዴ Name of color in the color picker ሚንት አረንጓዴ Name of color in the color picker ጠቆር ያለ አረንጓዴ Name of color in the color picker እርሳስ Name of color in the color picker ቀይ Name of color in the color picker ፕላም ፈዛዛ Name of color in the color picker ወይናማ ቀይ Name of color in the color picker ቢጫ ወርቃማ Name of color in the color picker ብርቱካናማ ብሩህ Name of color in the color picker ቡናማ Name of color in the color picker ጥቁር Name of color in the color picker ነጭ Name of color in the color picker ቀለም 1 Name of color in the color picker ቀለም 2 Name of color in the color picker ቀለም 3 Name of color in the color picker ቀለም 4 Name of color in the color picker ግራፍ ገጽታ Graph settings heading for the theme options ሁልጊዜ ፈዛዛ Graph settings option to set graph to light theme ተዛማጅ መተግበሪያ ገጽታ Graph settings option to set graph to match the app theme ገጽታ This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options ሁልጊዜ ፈዛዛ This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme ተዛማጅ መተግበሪያ ገጽታ This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme ስራው ተወግዷል Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list የስራ ቀመር መተንተኛ ሳጥን This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel ይሆናል Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad ያንሳል ከ Screen reader prompt for the Less than button ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል Screen reader prompt for the Less than or equal button እኩል Screen reader prompt for the Equal button የበለጠ ወይም እኩል የሆነ Screen reader prompt for the Greater than or equal button ይበልጣል ከ Screen reader prompt for the Greater than button X Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad Y Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad አስረክብ Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad የተግባር ትንተና Screen reader prompt for the function analysis grid የግራፍ አማራጮች Screen reader prompt for the graph options panel ታሪክ እና የማህደረ ትውስታ ዝርዝሮች Automation name for the group of controls for history and memory lists. የማህደረ ትውስታ ዝርዝር Automation name for the group of controls for memory list. የታሪክ ማስገቢያ %1 ጸድቷል {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a history slot. The %1 is the index of the history slot. For example, users might hear "History slot 2 cleared". የስሌት ማሽን ሁልጊዜም ከአናት ላይ Announcement to indicate calculator window is always shown on top. የስሌት ማሽን ወደ ሙሉ ዕይታ ተመልሷል Announcement to indicate calculator window is now back to full view. የአርቲሜቲክ Shift ተመርጧል Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. ምክንያታዊ Shift ተመርጧል Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. በክበባዊ Shift ማሽከርከር ተመርጧል Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. በተላላፊ ክበባዊ Shift ማሽከርከር ተመርጧል Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.