text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Makina llogaritëse {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Makinë llogaritëse [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Makina llogaritëse e Windows {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Makinë llogaritëse e Windows [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Makina llogaritëse {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Makinë llogaritëse [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Kopjo Copy context menu string Ngjit Paste context menu string Afërsisht baras me The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, vlera %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) biti i %1 {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63-të Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62-të Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61-të Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60-të Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59-të Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58-të Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57-të Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56-të Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55-të Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54-t Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53-të Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52-të Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51-të Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50-të Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49-të Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48-të Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47-të Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46-të Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45-të Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44-t Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43-të Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42-të Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41-të Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40-të Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39-të Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38-të Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37-të Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36-të Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35-të Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34-t Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33-të Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32-të Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31-të Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30-të Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29-të Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28-të Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27-të Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26-të Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25-të Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24-t Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23-të Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22-të Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21-të Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20-të Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19-të Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18-të Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17-të Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16-të Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15-të Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14-të Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13-të Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12-të Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11-të Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10-të Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9-të Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8-të Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7-të Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6-të Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5-të Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4-t Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3-të Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2-të Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1-rë Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip biti më pak i rëndësishëm Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Hap shfaqjen e memories This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Mbyll shfaqjen e memories This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Mbaj në krye This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Kthehu në pamjen e plotë This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Memoria This is the tool tip automation name for the memory button. Historia (Ctrl + H) This is the tool tip automation name for the history button. Blloku i tasteve i ndryshimit të gjendjes së bitëve This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Blloku i plotë i tasteve This is the tool tip automation name for the numberPad button. Pastro të gjithë memorien (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Memoria The text that shows as the header for the memory list Memoria The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Historia The text that shows as the header for the history list Historia The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Konvertuesi Label for a control that activates the unit converter mode. Shkencor Label for a control that activates scientific mode calculator layout Standard Label for a control that activates standard mode calculator layout. Regjimi i konvertuesit Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Regjimi shkencor Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Regjimi standard Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Pastro të gjithë historinë "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Pastro të gjithë historinë This is the tool tip automation name for the Clear History button. Fshih "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Standard The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Shkencor The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Programues The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Konvertuesi The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Makina llogaritëse The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Konvertuesi The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Makina llogaritëse The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Konvertuesë Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Makina llogaritëse Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Afishimi është %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Shprehja është %1, hyrja aktuale është %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". Ekrani është %1 pikë {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Expression is %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Norma e afishuar u kopjua në kujtesën e fragmenteve Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Historia Screen reader prompt for the history flyout Memoria Screen reader prompt for the memory flyout Vlera heksadecimale %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". Vlera dhjetore %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Vlera oktale %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Vlera binare %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Pastro të gjithë historinë Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Historia u pastrua Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Fshih historinë Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Hap shfaqjen e historisë Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Mbyll shfaqjen e historisë Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Hapësira e magazinimit në memorie Screen reader prompt for the Calculator Memory button Magazino në memorie (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Pastro të gjithë memorien Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Memoria u pastrua Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Rithirr memorien Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Rithirr memorien (Ctrl + R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Shto në memorie Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Shto në memorie (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Hiq në memorie Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Hiq në memorie (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Pastro njësinë e memories Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Pastro njësinë e memories This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Shto te njësia e memories Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Shto te njësia e memories This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Hiq nga njësia e memories Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Hiq nga njësia e memories This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Pastro njësinë e memories Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Pastro njësinë e memories Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Shto te njësia e memories Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Shto te njësia e memories Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Hiq nga njësia e memories Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Hiq nga njësia e memories Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Fshij Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Kopjo Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Fshij Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Fshij artikullin e historikut Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Fshij artikullin e historikut Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Kthim prapa Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Zero Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Një Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Dy Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Tre Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Katër Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Pesë Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Gjashtë Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Shtatë Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Tetë Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Nëntë Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button Dhe Screen reader prompt for the Calculator And button Ose Screen reader prompt for the Calculator Or button Jo Screen reader prompt for the Calculator Not button Rrotullo majtas Screen reader prompt for the Calculator ROL button Rrotullo djathtas Screen reader prompt for the Calculator ROR button Shift i majtë Screen reader prompt for the Calculator LSH button Shift i djathtë Screen reader prompt for the Calculator RSH button Ose përjashtuese Screen reader prompt for the Calculator XOR button Kalo në fjalë katërshe Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Kalo në fjalë dyshe Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Kalo te fjalët Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Kalo te bajtët Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Blloku i tasteve i ndryshimit të gjendjes së bitëve Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Blloku i plotë i tasteve Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Ndarësi dhjetor Screen reader prompt for the "." button Pastro zërin Screen reader prompt for the "CE" button Pastro Screen reader prompt for the "C" button Pjesëtim Screen reader prompt for the divide button on the number pad Shumëzim Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Baras Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Funksioni i anasjelljes Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Minus Screen reader prompt for the minus button on the number pad Minus We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Plus Screen reader prompt for the plus button on the number pad Rrënjë katrore Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Për qind Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Pozitiv Negativ Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Pozitiv Negativ Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad I anasjellë Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Kllapa e majtë Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Kllapa e majtë, numri i kllapave hapëse %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Kllapa e djathtë Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Numri i kllapave të hapura %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Nuk ka kllapa hapëse për të mbyllur. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Simbolet shkencore Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Funksioni hiperbolik Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pi Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Sinus Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Kosinus Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tangjente Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Sinus hiperbolik Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Kosinus hiperbolik Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Tangjente hiperbolike Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Katror Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Kub Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arksinus Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arkosinus Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arktangjente Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Arksinus hiperbolik Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Arkosinus hiperbolik Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Arktangjente hiperbolike Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. 'X' në fuqi të Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. 10 në fuqi të Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. 'e' në fuqi të Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. rrënja 'y' e 'x' Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Logaritëm Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Logaritëm natyror Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Modul Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Eksponencial Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Gradë Minutë Sekondë Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Gradë Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Pjesa e numrit të plotë Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Pjesa e thyesës Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Faktor Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Kalo në gradë This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Kalo në gradianë This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Kalo në radianë This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Lista me lëshim poshtë e regjimeve Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Lista me lëshim poshtë e kategorive Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Mbaj në krye Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Kthehu në pamjen e plotë Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Mbaj në krye This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Kthehu në pamjen e plotë This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Konverto nga %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Konverto nga %1 presje %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Konvertohet në %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 është %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Njësia e hyrjes Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Njësia e daljes Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Sipërfaqja Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Të dhënat Unit conversion category name called Data Energjia Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Gjatësia Unit conversion category name called Length Fuqia Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Shpejtësia Unit conversion category name called Speed Koha Unit conversion category name called Time Vëllimi Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Temperatura Unit conversion category name called Temperature Pesha dhe masa Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Trysnia Unit conversion category name called Pressure Këndi Unit conversion category name called Angle Monedha Unit conversion category name called Currency Onsë të lëngjeve (MB) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (MB) An abbreviation for a measurement unit of volume Onsë të lëngjeve (SHBA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of volume Gallonë (MB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (MB) An abbreviation for a measurement unit of volume Gallonë (SHBA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of volume Litra A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) l An abbreviation for a measurement unit of volume Mililitra A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ml An abbreviation for a measurement unit of volume Pintë (MB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (MB) An abbreviation for a measurement unit of volume Pintë (SHBA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of volume Lugë gjelle (SHBA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tbsp. (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of volume Lugë çaji (SHBA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tsp. (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of volume Lugë gjelle (MB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tbsp. (MB) An abbreviation for a measurement unit of volume Lugë çaji (MB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tsp. (MB) An abbreviation for a measurement unit of volume Çereke (MB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (MB) An abbreviation for a measurement unit of volume Çereke (SHBA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of volume Filxhanë (SHBA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) filxhan (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of volume ac An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume BTU/min An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data cal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/s An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume ft³ An abbreviation for a measurement unit of volume in³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume yd³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy ft An abbreviation for a measurement unit of length ft/s An abbreviation for a measurement unit of speed ft•lb An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area kf (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of power h An abbreviation for a measurement unit of time in An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) kb An abbreviation for a measurement unit of data kB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power kn An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/s An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time mi An abbreviation for a measurement unit of length mph An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time min An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length nmi An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data ft•lb/min An abbreviation for a measurement unit of power s An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area ft² An abbreviation for a measurement unit of area in² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area mi² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area yd² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power j An abbreviation for a measurement unit of time yd An abbreviation for a measurement unit of length v An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Ji An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data Akra A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Bitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Njësi termike britanike A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU/minutë A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Bajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kalori termike A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetra A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetra në sekondë A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetra kub A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Këmbë kub A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Inç kub A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metra kub A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardë kub A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Ditë A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Celsius An option in the unit converter to select degrees Celsius Farenhajt An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit Elektronvoltë A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Këmbë A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Këmbë në sekondë A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Këmbë-paunde A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Këmbë-paunde/minutë A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektarë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kuaj-fuqi (SHBA) A measurement unit for power Orë A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Inç A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Xhaulë A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kelvin An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". Kilobitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilobajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kalori ushqimore A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kiloxhaulë A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometra A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometra në orë A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilovatë A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nyja A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mak A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Megabitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Megabajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metra A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metra në sekondë A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikronë A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikrosekonda A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milje A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milje në orë A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milimetra A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milisekonda A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Minuta A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nanometra A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milje detare A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Sekonda A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetra katrorë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Këmbë katrorë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Inç katrorë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometra katrorë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metra katrorë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milje katrorë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milimetra katrorë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardë katrorë A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vatë A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Javë A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardë A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vite A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD An abbreviation for a measurement unit of weight gradë An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ba An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight ton (MB) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight lb An abbreviation for a measurement unit of weight ton (SHBA) An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight Karatë A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gradë A measurement unit for Angle. Radianë A measurement unit for Angle. Gradë A measurement unit for Angle. Atmosfera A measurement unit for Pressure. Barë A measurement unit for Pressure. Kilopaskalë A measurement unit for Pressure. Milimetra kolonë zhivë A measurement unit for Pressure. Paskalë A measurement unit for Pressure. Paundë për inç katror A measurement unit for Pressure. Centigramë A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dekagramë A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Decigramë A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gramë A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektogramë A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilogramë A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tonë (MB) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Miligramë A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Onsë A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Paunde A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tonë (SHBA) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stounë A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tonelata A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fusha futbolli A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fusha futbolli A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disketa A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disketa A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bateri AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bateri AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kapëse letrash A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kapëse letrash A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aeroplanë reaktivë të mëdhenj A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aeroplanë reaktivë të mëdhenj A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) llamba A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) llamba A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kuaj A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kuaj A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vaska A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vaska A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) flokë bore A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) flokë bore A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) elefantë An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) elefantë An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) breshka A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) breshka A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aeroplanë reaktivë A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aeroplanë reaktivë A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) balena A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) balena A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) filxhanë kafeje A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) filxhanë kafeje A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pishina An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pishina An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pëllëmbë A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pëllëmbë A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fletë letre A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fletë letre A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kështjella A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kështjella A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banane A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banane A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) copa torte A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) copa torte A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lokomotiva A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lokomotiva A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) topa futbolli A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) topa futbolli A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Njësi e memories Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Prapa Screen reader prompt for the About panel back button Prapa Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Kushtet e licencës së softuerit të Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Deklarata e privatësisë e Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Të gjitha të drejtat të rezervuara. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Rreth The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Dërgo komente The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Nuk ka ende asnjë histori The text that shows as the header for the history list Nuk ka asgjë të ruajtur në memorie The text that shows as the header for the memory list Memoria Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Kjo shprehje s'mund të ngjitet The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. Gibibitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gibibajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksabitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksabajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksbibitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksbibajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jotabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jotabajt A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jobibitë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jobibajtë A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Llogaritja e datës Regjimi i llogaritjes Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Shto Add toggle button text Shto ose pakëso ditët Add or Subtract days option Data Date result label Ndryshimi midis datave Date Difference option Ditë Add/Subtract Days label Ndryshimi Difference result label Nga From Date Header for Difference Date Picker Muaj Add/Subtract Months label Hiq Subtract toggle button text Deri në To Date Header for Difference Date Picker Vite Add/Subtract Years label Data jashtë kufirit Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds ditë ditë muaj muaj Të njëjtat data javë javë vit vite Diferenca %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Data që rezulton %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date Regjimi i llogaritësit të %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. Regjimi i konvertuesit të %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Regjimi i llogaritjes së datës Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Listat e historisë dhe të memories Automation name for the group of controls for history and memory lists. Kontrollet e memories Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Funksionet standarde Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Kontrollet e afishimit Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Operatorët standardë Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Blloku i numrave Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Operatorët e këndeve Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Funksionet shkencore Automation name for the group of Scientific functions. Përzgjedhja e bazës Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Operatorët programues Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Regjimi i zgjedhur i hyrjes Automation name for the group of input mode toggling buttons. Blloku i tasteve i ndryshimit të gjendjes së bitëve Automation name for the group of bit toggling buttons. Lëviz shprehjen majtas Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Lëviz shprehjen djathtas Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. U arritën shifrat maksimale. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". %1 u ruajt te memoria {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". Foleja e memories %1 është %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Foleja e memories %1 u pastrua {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". pjesëtuar me Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. herë Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. minus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. plus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. në fuqi të Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. rrënja e y Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. moduli Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. zhvendosje majtas Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. zhvendosje djathtas Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. ose Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x ose Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. dhe Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Përditësuar më %1 në %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Përditëso kurset e këmbimit The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Mund të zbatohen tarifa për të dhënat. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Kurset e reja të këmbimit nuk mund të merreshin. Provo përsëri më vonë. The text displayed when currency ratio data fails to load. Jashtë linje. Kontrollo%HL%Parametrat e rrjetit%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Normat e këmbimit valutor po përditësohen This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Normat e këmbimit valutor u përditësuan This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Normat nuk u përditësuan dot This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} 4 AccessKey for the Date Calculation mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} 3 AccessKey for the Programmer mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"} 2 AccessKey for the Scientific mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"} 1 AccessKey for the Standard mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AR AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TI AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} W AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Pastro të gjithë memorien (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Pastro të gjithë memorien Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} gradë sinusi Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. radianë sinusi Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. gradianë sinusi Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. gradë arksinusi Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. radianë arksinusi Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. gradianë arksinusi Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. sinus hiperbolik Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. arksinus hiperbolik Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. gradë kosinusi Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. radianë kosinusi Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. gradianë kosinusi Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. gradë arkkosinusi Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. radianë arkkosinusi Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. gradianë arkkosinusi Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. kosinus hiperbolik Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. arkkosinus hiperbolik Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. gradë tangjente Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. radianë tangjente Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. gradianë tangjente Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. gradë arktangjente Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. radianë arktangjente Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. gradianë arktangjente Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. tangjente hiperbolike Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. arktangjente hiperbolike Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. gradë sekante Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. radiane sekante Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. gradiane sekante Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. gradë të anasjella sekante Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. radiane të anasjella sekante Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. gradiane të anasjella sekante Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. sekanti hiperbolik Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. sekanti i anasjellë hiperbolik Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. gradë kosekante Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radiane kosekante Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. gradiane kosekante Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. gradë të anasjella kosekante Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radiane të anasjella kosekante Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. gradiane të anasjella kosekante Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. kosekante hiperbolike Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. kosekanti i anasjellë hiperbolik Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. gradë kotangjente Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. Radiane kotangjente Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. gradiane kotangjente Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. gradë të anasjella kotangjente Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. radiane të anasjella kotangjente Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. gradiane të anasjella kotangjente Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. kotangjenti hiperbolik Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. kotangjenti i anasjellë hiperbolik Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Rrënja në kub Name for the cube root function. Used by screen readers. Evidenca e bazës Name for the logbasex function. Used by screen readers. Vlera absolute Name for the absolute value function. Used by screen readers. zhvendosje majtas Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. zhvendosje djathtas Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. faktor Name for the factorial function. Used by screen readers. gradë minutë sekondë Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. logaritëm natyror Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. katror Name for the square function. Used by screen readers. rrënja e y Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". Kategoria e %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Marrëveshja e shërbimeve të Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pyeong An abbreviation for a measurement unit of area. Pyeong A measurement unit for area. Nga From Date Header for AddSubtract Date Picker Lëviz majtas rezultatin e llogaritjes Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Lëviz djathtas rezultatin e llogaritjes Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Llogaritja nuk u krye Text displayed when the application is not able to do a calculation Baza X e evidencës Screen reader prompt for the logBaseX button Trigonometri Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Funksioni Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Në nivel bitesh Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Zhvendosja e biteve Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Funksioni i anasjellë Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Funksioni hiperbolik Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Sekante Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Sekanti hiperbolik Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Sekanti i harkut Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Sekanti hiperbolik i harkut Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Kosekante Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Kosekante hiperbolike Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Kosekanti i harkut Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Hosekanti hiperbolik i harkut Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Kotangjent Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Kotangjenti hiperbolik Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Kotangjenti i harkut Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Kotangjenti hiperbolik i harkut Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Vlera minimale Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Vlera maksimale Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad E rastësishme Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Vlera absolute Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Numri i e Eulerit Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Dy në fuqi të Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad Nand Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad Nand Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Nor Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad Nor Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Rrotullo me kalim nga e majta Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Rrotullo me kalim nga e djathta Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Zhvendosje majtas Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Zhvendosje majtas Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Zhvendosje djathtas Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Zhvendosje djathtas Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Zhvendosja aritmetike Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Zhvendosja logjike Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Rrotullo zhvendosjen qarkulluese Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Rrotullo zhvendosjen qarkulluese përmes kalimit Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Rrënja në kub Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Trigonometri Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Funksionet Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Në nivel bitesh Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Zhvendosja e biteve Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Panelet e operatorit shkencor Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Panelet e operatorit programues Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad biti më i rëndësishëm Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip