text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Máy tính tay {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Máy tính tay [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Máy tính tay Windows {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Máy tính tay Windows [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Máy tính tay {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Máy tính tay [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Sao chép Copy context menu string Dán Paste context menu string Gần bằng với The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, giá trị %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 bit {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) Thứ 63 Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip Thứ 62 Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip Thứ 61 Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip Thứ 60 Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip Thứ 59 Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip Thứ 58 Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip Thứ 57 Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip Thứ 56 Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip Thứ 55 Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip Thứ 54 Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip Thứ 53 Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip Thứ 52 Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip Thứ 51 Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip Thứ 50 Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip Thứ 49 Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip Thứ 48 Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip Thứ 47 Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip Thứ 46 Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip Thứ 45 Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip Thứ 44 Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip Thứ 43 Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip Thứ 42 Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip Thứ 41 Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip Thứ 40 Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip Thứ 39 Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip Thứ 38 Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip Thứ 37 Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip Thứ 36 Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip Thứ 35 Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip Thứ 34 Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip Thứ 33 Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip Thứ 32 Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip Thứ 31 Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip Thứ 30 Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip Thứ 29 Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip Thứ 28 Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip Thứ 27 Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip Thứ 26 Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip Thứ 25 Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip Thứ 24 Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip Thứ 23 Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip Thứ 22 Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip Thứ 21 Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip Thứ 20 Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip Thứ 19 Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip Thứ 18 Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip Thứ 17 Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip Thứ 16 Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip Thứ 15 Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip Thứ 14 Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip Thứ 13 Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip Thứ 12 Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip Thứ 11 Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip Thứ 10 Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip Thứ 9 Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip Thứ 8 Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip Thứ 7 Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip Thứ 6 Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip Thứ 5 Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip Thứ 4 Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip Thứ 3 Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip Thứ 2 Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip Thứ 1 Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip bit ít quan trọng nhất Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Mở hộp thả xuống bộ nhớ This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Đóng hộp thả xuống bộ nhớ This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Giữ ở trên cùng This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Quay lại chế độ xem đầy đủ This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Bộ nhớ This is the tool tip automation name for the memory button. Lịch sử (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. Bàn phím chuyển Bit This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Bàn phím đầy đủ This is the tool tip automation name for the numberPad button. Xóa tất cả bộ nhớ (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Bộ nhớ The text that shows as the header for the memory list Bộ nhớ The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Lịch sử The text that shows as the header for the history list Lịch sử The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Bộ chuyển đổi Label for a control that activates the unit converter mode. Khoa học Label for a control that activates scientific mode calculator layout Chuẩn Label for a control that activates standard mode calculator layout. Chế độ Bộ chuyển đổi Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Chế độ Khoa học Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Chế độ Chuẩn Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Xóa tất cả lịch sử "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Xóa tất cả lịch sử This is the tool tip automation name for the Clear History button. Ẩn "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Chuẩn The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Khoa học The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Lập trình viên The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Bộ chuyển đổi The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Máy tính tay The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Bộ chuyển đổi The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Máy tính The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Bộ chuyển đổi Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Máy tính tay Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Hiển thị là %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Biểu thức là %1, Đầu vào hiện tại là %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". Hiển thị là %1 điểm {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Biểu thức là %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Đã sao chép giá trị hiển thị vào bộ nhớ tạm Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Lịch sử Screen reader prompt for the history flyout Bộ nhớ Screen reader prompt for the memory flyout Thập lục phân %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". Thập phân %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Bát phân %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Nhị phân %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Xóa tất cả lịch sử Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Đã xóa lịch sử Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Ẩn Lịch sử Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Mở hộp thả xuống lịch sử Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Đóng hộp thả xuống lịch sử Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Lưu trữ trong Bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Memory button Lưu trữ bộ nhớ (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Xóa tất cả bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Đã xóa bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Thu hồi bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Nhắc lại bộ nhớ (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Thêm bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Thêm bộ nhớ (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Loại trừ bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Loại trừ bộ nhớ (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Xóa mục bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Xóa mục bộ nhớ This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Thêm vào mục bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Thêm vào mục bộ nhớ This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Loại trừ khỏi mục bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Loại trừ khỏi mục bộ nhớ This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Xóa mục bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Xóa mục bộ nhớ Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Thêm vào mục bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Thêm vào mục bộ nhớ Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Loại trừ khỏi mục bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Loại trừ khỏi mục bộ nhớ Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Xóa Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Sao chép Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Xóa Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Xóa mục lịch sử Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Xóa mục lịch sử Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Phím cách Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Không Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Một Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Hai Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Ba Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Bốn Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Năm Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Sáu Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Bảy Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Tám Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Chín Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button Và Screen reader prompt for the Calculator And button Hoặc Screen reader prompt for the Calculator Or button Không Screen reader prompt for the Calculator Not button Xoay bên trái Screen reader prompt for the Calculator ROL button Xoay bên phải Screen reader prompt for the Calculator ROR button Phím shift trái Screen reader prompt for the Calculator LSH button Phím shift phải Screen reader prompt for the Calculator RSH button Dành riêng hoặc Screen reader prompt for the Calculator XOR button Chuyển đổi từ gấp bốn lần Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Chuyển đổi nhân đôi từ Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Chuyển đổi từ Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Chuyển đổi byte Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Bàn phím chuyển Bit Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Bàn phím đầy đủ Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Dấu Thập phân Screen reader prompt for the "." button Xóa mục nhập Screen reader prompt for the "CE" button Xóa Screen reader prompt for the "C" button Chia theo Screen reader prompt for the divide button on the number pad Nhân với Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Bằng Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad Hàm nghịch đảo Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Trừ Screen reader prompt for the minus button on the number pad Trừ We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Cộng Screen reader prompt for the plus button on the number pad Khai căn Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Phần trăm Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Dương âm Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Dương âm Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Nghịch đảo Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Dấu ngoặc đơn trái Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Ngoặc trái, tính ngoặc mở %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Dấu ngoặc đơn phải Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Số lượng dấu mở ngoặc %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Không có dấu mở ngoặc nào để đóng. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Ký hiệu khoa học Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Chức năng hipebôn Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pi Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Sin Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Cosin Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tang Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Sin Hyperbol Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Cosin Hyperbol Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Tang Hyperbol Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Hình vuông Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Hình lập phương Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arc sin Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arc cosin Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arc tang Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Arc sin hyperbol Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Arc cosin hyperbol Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Arc tang hyperbol Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. "X" mũ Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Mười mũ Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. "e" mũ Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. căn bậc "y" của "x" Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Logarit Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Logarit tự nhiên Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Mô đun Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Số mũ Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Độ phút giây Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Độ Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Phần nguyên Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Phần phân số Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Giai thừa Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Chuyển đổi độ This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Chuyển đổi Gradian This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Chuyển đổi Radian This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Menu thả xuống Chế độ Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Menu thả xuống Danh mục Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Giữ ở trên cùng Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Quay lại chế độ xem đầy đủ Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Giữ ở trên cùng (Alt+Up) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Quay lại chế độ xem đầy đủ (Alt+Down) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Chuyển đổi từ %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Chuyển đổi từ %1 điểm %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Chuyển đổi sang %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 là %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Đơn vị đầu vào Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Đơn vị đầu ra Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Diện tích Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Dữ liệu Unit conversion category name called Data Năng lượng Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Chiều dài Unit conversion category name called Length Công suất Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Tốc độ Unit conversion category name called Speed Thời gian Unit conversion category name called Time Thể tích Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Nhiệt độ Unit conversion category name called Temperature Trọng lượng và Khối lượng Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Áp suất Unit conversion category name called Pressure Góc Unit conversion category name called Angle Tiền tệ Unit conversion category name called Currency Ounce chất lỏng (Anh) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (Anh) An abbreviation for a measurement unit of volume Ounce chất lỏng (Mỹ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of volume Gallon (Anh) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (Anh) An abbreviation for a measurement unit of volume Gallon (Mỹ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of volume Lít A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) L An abbreviation for a measurement unit of volume Millilit A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mL An abbreviation for a measurement unit of volume Panh (Anh) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (Anh) An abbreviation for a measurement unit of volume Panh (Mỹ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of volume Thìa canh (Mỹ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) thìa canh (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of volume Thìa cà phê (Mỹ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) thìa cà phê (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of volume Thìa canh (Anh) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) thìa canh (Anh) An abbreviation for a measurement unit of volume Thìa cà phê (Anh) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) thìa cà phê (Anh) An abbreviation for a measurement unit of volume Quart (Anh) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (Anh) An abbreviation for a measurement unit of volume Quart (Mỹ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of volume Cốc (Mỹ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) chén (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of volume ac An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume BTU/phút An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data cal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/s An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume ft³ An abbreviation for a measurement unit of volume in³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume yd³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy ft An abbreviation for a measurement unit of length ft/s An abbreviation for a measurement unit of speed ft•lb An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area hp (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of power h An abbreviation for a measurement unit of time in An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power kn An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/s An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time mi An abbreviation for a measurement unit of length m/h An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time phút An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length nmi An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data ft•lb/phút An abbreviation for a measurement unit of power giây An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area ft² An abbreviation for a measurement unit of area in² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area mi² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area yd² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power wk An abbreviation for a measurement unit of time yd An abbreviation for a measurement unit of length yr An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data Mẫu Anh A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Bit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Đơn vị nhiệt Anh A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU/phút A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Byte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Calo nhiệt A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimet A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimet trên giây A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimet khối A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Feet khối A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Inch khối A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Met khối A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yard khối A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Ngày A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Độ C An option in the unit converter to select degrees Celsius Độ F An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit Electron volt A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Feet A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Feet trên giây A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Foot-pound A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Foot-pound/phút A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hecta A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mã lực (Mỹ) A measurement unit for power Giờ A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Inch A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jun A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kelvin An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". Kilobit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilobyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Calo thực phẩm A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilojun A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilomet A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilomet trên giờ A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilowatt A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hải lý A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mach A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Megabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Megabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Met A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Met trên giây A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Micromet A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Micro giây A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dặm A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dặm trên giờ A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Millimet A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milli giây A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Phút A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nano mét A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hải Lý A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Giây A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimet vuông A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Feet vuông A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Inch vuông A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilomet vuông A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mét vuông A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dặm vuông A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milimet vuông A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yard vuông A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Watt A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tuần A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yard A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Năm A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD An abbreviation for a measurement unit of weight độ An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ba An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight tấn (Anh) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight lb An abbreviation for a measurement unit of weight tấn (Mỹ) An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight Carat A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Độ A measurement unit for Angle. Rađian A measurement unit for Angle. Građian A measurement unit for Angle. Atmôtphe A measurement unit for Pressure. Barơ A measurement unit for Pressure. Kilo Pascal A measurement unit for Pressure. Milimet thủy ngân A measurement unit for Pressure. Pascal A measurement unit for Pressure. Pound/inch vuông A measurement unit for Pressure. Centigram A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dekagram A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Decigram A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gam A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hectogam A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilogam A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tấn Anh (Anh) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milligam A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Ounce A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pound A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tấn Mỹ (Mỹ) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hòn đá A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tấn hệ mét A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sân bóng đá A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sân bóng đá A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) đĩa mềm A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) đĩa mềm A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pin AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pin AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kẹp giấy A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) chiếc kẹp giấy A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) máy bay phản lực lớn A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) máy bay phản lực lớn A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bóng đèn điện A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bóng đèn điện A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mã lực A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mã lực A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bồn tắm A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bồn tắm A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bông tuyết A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bông tuyết A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) voi An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) con voi An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) con rùa A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) con rùa A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) máy bay phản lực A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) máy bay phản lực A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) cá voi A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) con cá voi A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tách cà phê A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) cốc cà phê A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bể bơi An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bể bơi An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bàn tay A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bàn tay A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tờ giấy A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tờ giấy A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lâu đài A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lâu đài A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) quả chuối A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) quả chuối A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lát bánh A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lát bánh A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) động cơ tàu A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) động cơ tàu A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) quả bóng đá A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) quả bóng đá A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mục Bộ nhớ Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Quay lại Screen reader prompt for the About panel back button Lùi Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Điều khoản Cấp phép Phần mềm Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Xem trước Label displayed next to upcoming features Điều khoản về Quyền riêng tư của Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Bảo lưu mọi quyền. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Giới thiệu The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Gửi phản hồi The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Chưa có lịch sử The text that shows as the header for the history list Không có nội dung nào được lưu trong bộ nhớ The text that shows as the header for the memory list Bộ nhớ Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Không thể dán biểu thức này The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. Gibibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gibibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exbibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exbibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yottabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yottabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yobibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yobibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tính toán ngày Chế độ tính toán Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Thêm Add toggle button text Thêm hoặc loại trừ ngày Add or Subtract days option Ngày Date result label Sự khác biệt giữa các ngày Date Difference option Ngày Add/Subtract Days label Sự khác biệt Difference result label Từ From Date Header for Difference Date Picker Tháng Add/Subtract Months label Loại trừ Subtract toggle button text Đến To Date Header for Difference Date Picker Năm Add/Subtract Years label Ngày vượt quá Giới hạn Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds ngày ngày tháng tháng Ngày giống nhau tuần tuần năm năm Chênh lệch %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Ngày kết quả %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date %1 Chế độ máy tính {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. %1 Chế độ bộ chuyển đổi {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Chế độ tính toán ngày Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Danh sách Lịch sử và Bộ nhớ Automation name for the group of controls for history and memory lists. Kiểm soát bộ nhớ Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Hàm chuẩn Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Hiển thị kiểm soát Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Toán tử chuẩn Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Bàn phím số Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Toán tử góc Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Hàm khoa học Automation name for the group of Scientific functions. Chọn Radix Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Toán tử của lập trình viên Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Chọn chế độ đầu vào Automation name for the group of input mode toggling buttons. Bàn phím số chuyển đổi bit Automation name for the group of bit toggling buttons. Cuộn biểu thức sang trái Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Cuộn biểu thức sang phải Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Đã đạt đến số chữ số tối đa %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". %1 đã được lưu vào bộ nhớ {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". Dung lượng bộ nhớ %1 là %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Đã làm trống dụng lượng bộ nhớ %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". chia cho Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. nhân với Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. trừ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. cộng Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. lũy thừa Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. căn bậc y Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. đồng dư Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. phím shift trái Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. phím shift phải Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. hoặc Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x hoặc Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. và Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Đã cập nhật %1 %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Cập nhật cước The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Phí dữ liệu có thể áp dụng. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Không thể tải cước mới. Hãy thử lại sau. The text displayed when currency ratio data fails to load. Ngoại tuyến. Vui kiểm tra%HL%Cài đặt mạng%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Đang cập nhật tỷ giá tiền tệ This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Đã cập nhật tỷ giá tiền tệ This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Không thể cập nhật tỷ giá This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AR AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TI AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} W AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Xóa tất cả bộ nhớ (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Xóa tất cả bộ nhớ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} độ sin Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. radian sin Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. gradian sin Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. độ sin nghịch đảo Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. radian sin nghịch đảo Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. gradian sin nghịch đảo Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. sin hyperbol Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. sin hyperbol nghịch đảo Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. độ cosin Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. radian cosin Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. gradian cosin Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. độ cosin nghịch đảo Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. radian cosin nghịch đảo Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. gradian cosin nghịch đảo Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. cosin hyperbol Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. cosin hyperbol nghịch đảo Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. độ tang Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. radian tang Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. gradian tang Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. độ tang nghịch đảo Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. radian tang nghịch đảo Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. gradian tang nghịch đảo Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. tang hyperbol Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. tang hyperbol nghịch đảo Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. độ sec Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. radian sec Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. gradian sec Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. độ sec nghịch đảo Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. radian sec nghịch đảo Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. gradian sec nghịch đảo Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. sec hyperbol Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. sec hyperbol nghịch đảo Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. độ cosec Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radian cosec Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. gradian cosec Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. độ cosec nghịch đảo Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radian cosec nghịch đảo Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. gradian cosec nghịch đảo Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. cosec hyperbol Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. cosec hyperbol nghịch đảo Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. độ cotang Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. Radian cotang Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. gradian cotang Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. độ cotang nghịch đảo Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. radian cotang nghịch đảo Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. gradian cotang nghịch đảo Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. cotang hyperbol Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. cotang hyperbol nghịch đảo Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Căn bậc ba Name for the cube root function. Used by screen readers. Log Cơ số Name for the logbasey function. Used by screen readers. Giá trị tuyệt đối Name for the absolute value function. Used by screen readers. phím shift trái Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. phím shift phải Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. giai thừa Name for the factorial function. Used by screen readers. độ phút giây Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. Logarit tự nhiên Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. Hình vuông Name for the square function. Used by screen readers. căn bậc y Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". Loại %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Thỏa thuận Dịch vụ của Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pyeong An abbreviation for a measurement unit of area. Pyeong A measurement unit for area. Từ From Date Header for AddSubtract Date Picker Cuộn Kết Quả Tính Toán Sang Bên Trái Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Cuộn Kết Quả Tính Toán Sang Bên Phải Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Tính toán thất bại Text displayed when the application is not able to do a calculation Log cơ số Y Screen reader prompt for the logBaseY button Lượng giác Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Hàm Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Bất đẳng thức Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. Bất đẳng thức Screen reader prompt for the Inequalities button Phép toán thao tác bit Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Dịch chuyển bit Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Hàm nghịch đảo Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Hàm hyperbol Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Sec Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Sec hyperbol Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Sec nghịch đảo Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Sec nghịch đảo Hyperbol Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Cosec Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Cosec hyperbol Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Cosec nghịch đảo Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Cosec nghịch đảo Hyperbol Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Cotang Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Cotang hyperbol Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Cotang nghịch đảo Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Cotang nghịch đảo Hyperbol Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Hàm floor Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Hàm ceiling Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad Ngẫu nhiên Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Giá trị tuyệt đối Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Số Euler Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Hai mũ Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad N và Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad N và Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. N hoặc Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad N hoặc Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Thực hiện xoay sang trái Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Thực hiện xoay sang phải Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Phím Shift trái Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Phím shift trái Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Phím Shift phải Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Phím shift phải Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Dịch chuyển số học Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Dịch chuyển logic Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Xoay Tròn Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Thực hiện Xoay Tròn Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Căn bậc ba Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Lượng giác Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Các hàm Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Phép toán thao tác bit Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Dịch chuyển bit Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bảng Điều khiển Khoa học Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Bảng Điều khiển Lập trình Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad bit quan trọng nhất Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip Vẽ đồ thị Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. Vẽ Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad Tự động làm mới chế độ xem (Ctrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button. Chế độ đồ thị Screen reader prompt for the graph view button. Tự động vừa nhất Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set Điều chỉnh thủ công Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set Đã đặt lại Dạng xem đồ thị Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph Phóng To (Ctrl + dấu cộng) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. Phóng To Screen reader prompt for the zoom in button. Thu Nhỏ (Ctrl + dấu trừ) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. Thu Nhỏ Screen reader prompt for the zoom out button. Thêm Phương trình Placeholder text for the equation input button Không thể chia sẻ vào lúc này. If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. OK Used on the dismiss button of the share action error dialog. Hãy xem những gì tôi vẽ đồ thị bằng Máy tính tay Windows Sent as part of the shared content. The title for the share. Phương trình Header that appears over the equations section when sharing Biến Header that appears over the variables section when sharing Hình ảnh của đồ thị có phương trình Alt text for the graph image when output via Share Biến Header text for variables area Bước Label text for the step text box Nhỏ nhất Label text for the min text box Lớn nhất Label text for the max text box Màu sắc Label for the Line Color section of the style picker Kiểu Label for the Line Style section of the style picker Sự phân tích hàm Title for KeyGraphFeatures Control Hàm này không có bất kỳ đường tiệm cận ngang nào. Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes Hàm này không có bất kỳ điểm uốn nào. Message displayed when the graph does not have any inflection points Hàm này không có bất kỳ điểm cực đại nào. Message displayed when the graph does not have any maxima Hàm này không có bất kỳ điểm cực tiểu nào. Message displayed when the graph does not have any minima Hằng số String describing constant monotonicity of a function Giảm String describing decreasing monotonicity of a function Không thể xác định tính đơn điệu của hàm. Error displayed when monotonicity cannot be determined Tăng String describing increasing monotonicity of a function Tính đơn điệu của hàm không xác định. Error displayed when monotonicity is unknown Hàm này không có bất kỳ đường tiệm cận xiên nào. Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes Không thể xác định tính chẵn lẻ của hàm. Error displayed when parity is cannot be determined Hàm này là chẵn. Message displayed with the function parity is even Hàm này không chẵn cũng không lẻ. Message displayed with the function parity is neither even nor odd Hàm này là lẻ. Message displayed with the function parity is odd Tính chẵn lẻ của hàm không xác định. Error displayed when parity is unknown Tính chu kỳ không được hỗ trợ cho hàm này. Error displayed when periodicity is not supported Hàm này không có tính chu kỳ. Message displayed with the function periodicity is not periodic Tính chu kỳ của hàm này không xác định. Message displayed with the function periodicity is unknown Các tính năng này quá phức tạp để tính toán bằng Máy tính tay: Error displayed when analysis features cannot be calculated Hàm này không có bất kỳ đường tiệm cận đứng nào. Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes Hàm này không có bất kỳ nghiệm x nào. Message displayed when the graph does not have any x-intercepts Hàm này không có bất kỳ nghiệm y nào. Message displayed when the graph does not have any y-intercepts Tên miền Title for KeyGraphFeatures Domain Property Đường tiệm cận ngang Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property Điểm uốn Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property Phân tích không được hỗ trợ cho hàm này. Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. Cực đại Title for KeyGraphFeatures Maxima Property Cực tiểu Title for KeyGraphFeatures Minima Property Tính đơn điệu Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property Đường tiệm cận xiên Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property Tính chẵn lẻ Title for KeyGraphFeatures Parity Property Chu kỳ Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property Phạm vi Title for KeyGraphFeatures Range Property Đường tiệm cận đứng Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property Nghiệm X Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Nghiệm Y Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property Không thể thực hiện phân tích cho hàm. Không thể tính toán tên miền cho hàm này. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. Không thể tính toán phạm vi cho hàm này. Error displayed when Range is not returned from the analyzer. Tràn (số quá lớn) Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens. Bạn cần bật chế độ theo radian để vẽ đồ thị phương trình này. Error that occurs during graphing when radians is required. Hàm này quá phức tạp để vẽ đồ thị Error that occurs during graphing when the equation is too complex. Bạn cần bật chế độ theo độ để vẽ đồ thị phương trình này Error that occurs during graphing when degrees is required Hàm giai thừa có đối số không hợp lệ Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument. Hàm giai thừa có đối số quá lớn để vẽ đồ thị Error that occurs during graphing when a factorial has a large n Bạn chỉ có thể sử dụng phép toán modulo cho số nguyên Error that occurs during graphing when modulo is used with a float. Phương trình không có nghiệm Error that occurs during graphing when the equation has no solution. Không thể chia cho không Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs. Phương trình có các điều kiện lô-gic loại trừ lẫn nhau Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used. Phương trình ngoài miền Error that occurs during graphing when the equation is out of domain. Không hỗ trợ vẽ đồ thị phương trình này Error that occurs during graphing when the equation is not supported. Phương trình thiếu dấu ngoặc đơn mở Error that occurs during graphing when the equation is missing a ( Phương trình thiếu dấu ngoặc đơn đóng Error that occurs during graphing when the equation is missing a ) Số có quá nhiều dấu thập phân Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3 Dấu thập phân thiếu chữ số Error that occurs during graphing with a decimal point without digits Kết thúc phương trình không đúng Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4* Ký tự không đúng trong biểu thức Error that occurs during graphing when there is an unexpected token. Ký tự không hợp lệ trong biểu thức Error that occurs during graphing when there is an invalid token. Có quá nhiều ký hiệu dấu bằng Error that occurs during graphing when there are too many equals. Hàm này phải chứa ít nhất một biến x hoặc y Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y. Biểu thức không hợp lệ. Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used. Biểu thức trống Error that occurs during graphing when the expression is empty Sử dụng dấu bằng mà không có phương trình Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y) Thiếu dấu ngoặc đơn sau tên hàm Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function. Phép toán có số của tham số không chính xác Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters Tên biến không hợp lệ Error that occurs during graphing when a variable name is invalid. Phương trình thiếu dấu ngoặc mở Error that occurs during graphing when a { is missing Phương trình thiếu dấu ngoặc đóng Error that occurs during graphing when a } is missing. Bạn không thể sử dụng “i” và “I” làm tên biến Error that occurs during graphing when i or I is used. Không thể vẽ đồ thị phương trình General error that occurs during graphing. Không thể giải chữ số theo cơ số đã cho Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020). Cơ sở phải lớn hơn 2 và nhỏ hơn 36 Error that occurs during graphing when the base is out of range. Phép toán yêu cầu một trong các tham số phải là biến Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv. Phương trình kết hợp toán hạng lô-gic và vô hướng Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1. Bạn không thể sử dụng x hoặc y trong giới hạn trên hoặc dưới Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits. Bạn không thể sử dụng x hoặc y trong điểm giới hạn Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point. Bạn không thể sử dụng dấu vô cực cho số phức Error that occurs during graphing when complex infinity is used Không thể sử dụng số phức trong bất đẳng thức Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities. Quay lại danh sách hàm This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Quay lại danh sách hàm This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Phân tích hàm This is the tooltip for the analyze function button Phân tích hàm This is the automation name for the analyze function button Phân tích hàm This is the text for the for the analyze function context menu command Loại bỏ phương trình This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons Loại bỏ phương trình This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons Loại bỏ phương trình This is the text for the for the remove equation context menu command Chia sẻ This is the automation name for the graphing calculator share button. Chia sẻ This is the tooltip for the graphing calculator share button. Thay đổi kiểu phương trình This is the tooltip for the graphing calculator equation style button Thay đổi kiểu phương trình This is the automation name for the graphing calculator equation style button Thay đổi kiểu phương trình This is the text for the for the equation style context menu command Hiện phương trình This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. Ẩn phương trình This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. Hiện phương trình %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. Ẩn phương trình %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. Dừng truy tìm This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button Bắt đầu truy tìm This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button Cửa sổ xem đồ thị, trục x được giới hạn bởi %1 và %2, trục x được giới hạn bởi %3 và %4, hiển thị các phương trình %5 {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. Cấu hình thanh trượt This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator Cấu hình thanh trượt This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator Chuyển sang chế độ phương trình Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Chuyển sang chế độ đồ thị Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode Chuyển sang chế độ phương trình Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Chế độ hiện tại là chế độ phương trình Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode Chế độ hiện tại là chế độ đồ thị Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode Cửa sổ Heading for window extents on the settings Độ Degrees mode on settings page Độ dốc Gradian mode on settings page Rađian Radians mode on settings page Đơn vị Heading for Unit's on the settings Đặt lại dạng xem Hyperlink button to reset the view of the graph X-Tối đa X maximum value header X-Tối thiểu X minimum value header Y-Tối đa Y Maximum value header Y-Tối thiểu Y minimum value header Tùy chọn Đồ thị This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator Tùy chọn Đồ thị This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator Tùy chọn Đồ thị Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Các tùy chọn biến đổi Screen reader prompt for the variable settings toggle button Chuyển đổi các tùy chọn biến Tool tip for the variable settings toggle button Độ dày đường thẳng Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Tùy chọn đường thẳng Heading for the equation style flyout in Graphing mode. Độ rộng dòng nhỏ Automation name for line width setting Độ rộng dòng trung bình Automation name for line width setting Độ rộng dòng lớn Automation name for line width setting Độ rộng dòng rất lớn Automation name for line width setting Nhập một biểu thức this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation Sao chép Copy menu item for the graph context menu Cắt Cut menu item from the Equation TextBox Sao chép Copy menu item from the Equation TextBox Dán Paste menu item from the Equation TextBox Hoàn tác Undo menu item from the Equation TextBox Chọn Tất cả Select all menu item from the Equation TextBox Mục danh sách đầu vào hàm The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode. Danh sách đầu vào của hàm The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Pa nen đầu vào của hàm The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Pa nen biến The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Danh sách biến The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Mục Danh sách %1 của biến The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode. Hộp văn bản giá trị của hàm The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Thanh trượt giá trị biến The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode. Hộp văn bản giá trị tối thiểu của biến The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Hộp giá trị bước của biến The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Hộp văn bản giá trị tối đa của biến The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Kiểu đường kẻ liền Name of the solid line style for a graphed equation Kiểu đường nét chấm Name of the dotted line style for a graphed equation Kiểu đường nét đứt Name of the dashed line style for a graphed equation Xanh hải quân Name of color in the color picker Xanh bọt biển Name of color in the color picker Tím Name of color in the color picker Xanh lá Name of color in the color picker Xanh bạc hà Name of color in the color picker Xanh lá đậm Name of color in the color picker Xám đậm Name of color in the color picker Đỏ Name of color in the color picker Đỏ mận nhạt Name of color in the color picker Hồng đậm Name of color in the color picker Vàng ánh kim Name of color in the color picker Cam sáng Name of color in the color picker Nâu Name of color in the color picker Đen Name of color in the color picker Trắng Name of color in the color picker Màu 1 Name of color in the color picker Màu 2 Name of color in the color picker Màu 3 Name of color in the color picker Màu 4 Name of color in the color picker Chủ đề đồ thị Graph settings heading for the theme options Luôn là màu nhạt Graph settings option to set graph to light theme Phù hợp với chủ đề ứng dụng Graph settings option to set graph to match the app theme Chủ đề This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options Luôn là màu nhạt This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme Phù hợp với chủ đề ứng dụng This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme Đã loại bỏ chức năng Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list Hộp phương trình phân tích hàm This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel Bằng Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad Nhỏ hơn Screen reader prompt for the Less than button Nhỏ hơn hoặc bằng Screen reader prompt for the Less than or equal button Bằng Screen reader prompt for the Equal button Lớn hơn hoặc bằng Screen reader prompt for the Greater than or equal button Lớn hơn Screen reader prompt for the Greater than button X Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad Y Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad Gửi Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad Phân tích hàm Screen reader prompt for the function analysis grid Tùy chọn Đồ thị Screen reader prompt for the graph options panel