text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Sakrekenaar {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Sakrekenaar [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Windows-Sakrekenaar {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Windows-Sakrekenaar [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Sakrekenaar {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Sakrekenaar [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Kopieer Copy context menu string Plak Paste context menu string Ongeveer gelyk aan The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, waarde %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 bis {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63ste Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62ste Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61ste Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60ste Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59ste Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58ste Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57ste Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56ste Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55ste Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54ste Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53ste Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52ste Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51ste Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50ste Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49ste Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48ste Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47ste Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46ste Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45ste Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44ste Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43ste Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42ste Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41ste Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40ste Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39ste Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38ste Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37ste Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36ste Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35ste Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34ste Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33ste Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32ste Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31ste Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30ste Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29ste Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28ste Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27ste Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26ste Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25ste Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24ste Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23ste Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22ste Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21ste Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20ste Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19de Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18de Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17de Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16de Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15de Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14de Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13de Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12de Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11de Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10de Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9de Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8ste Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7de Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6de Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5de Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4de Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3de Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2de Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1ste Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip mees onbeduidende bis Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Maak geheue-uitvlieg oop This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Sluit geheue-uitvlieg This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Hou bo This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Terug na volle aansig This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Geheue This is the tool tip automation name for the memory button. Geskiedenis (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. Biswisselingsleutelblok This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Volle sleutelbord This is the tool tip automation name for the numberPad button. Vee alle geheue uit (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Geheue The text that shows as the header for the memory list Geheue The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Geskiedenis The text that shows as the header for the history list Geskiedenis The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Omskakelaar Label for a control that activates the unit converter mode. Wetenskaplik Label for a control that activates scientific mode calculator layout Standaard Label for a control that activates standard mode calculator layout. Omskakelaarmodus Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Wetenskaplike modus Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Standaardmodus Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Vee alle geskiedenis uit "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Vee alle geskiedenis uit This is the tool tip automation name for the Clear History button. Versteek "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Standaard The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Wetenskaplik The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Programmeerder The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Omskakelaar The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Sakrekenaar The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Omskakelaar The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Sakrekenaar The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Omsetters Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Sakrekenaars Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Vertoon is %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Uitdrukking is %1, huidige toevoer is %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". Beeld is %1 punt {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Uitdrukking is %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Vertoonwaarde is na die knipbord gekopieer Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Geskiedenis Screen reader prompt for the history flyout Geheue Screen reader prompt for the memory flyout HexaDecimal %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". Desimaal %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Oktaal %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Binêr %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Vee alle geskiedenis uit Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Geskiedenis skoongemaak Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Versteek geskiedenis Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Maak geskiedenis-uitvlieg oop Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Sluit geskiedenis-uitvlieg Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Geheuewinkel Screen reader prompt for the Calculator Memory button Geheue stoor (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Vee alle geheue uit Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Geheue skoongemaak Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Geheue herroep Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Geheue herroep (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Geheue bytel Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Geheue byvoeg (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Geheue aftrek Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Geheue aftrek (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Maak geheue-item skoon Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Maak geheue-item skoon This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Voeg by geheue-item Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Voeg by geheue-item This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Trek van geheue-item af Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Trek van geheue-item af This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Vee geheue-item uit Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Vee geheue-item uit Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Voeg by geheue-item Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Voeg by geheue-item Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Trek van geheue-item af Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Trek van geheue-item af Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Skrap Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Kopieer Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Skrap Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Skrap geskiedenisitem Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Skrap geskiedenisitem Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Backspace Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Nul Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Een Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Twee Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Drie Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Vier Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Vyf Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Ses Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Sewe Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Agt Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Nege Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button En Screen reader prompt for the Calculator And button Of Screen reader prompt for the Calculator Or button Nie Screen reader prompt for the Calculator Not button Draai links Screen reader prompt for the Calculator ROL button Draai regs Screen reader prompt for the Calculator ROR button Linker-shift Screen reader prompt for the Calculator LSH button Regter-shift Screen reader prompt for the Calculator RSH button Eksklusief of Screen reader prompt for the Calculator XOR button Viervoudige woordwissel Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Dubbelwoordwissel Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Woordwissel Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Greepwissel Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Biswisselingsleutelblok Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Volle sleutelbord Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Desimale skeier Screen reader prompt for the "." button Maak inskrywing skoon Screen reader prompt for the "CE" button Maak skoon Screen reader prompt for the "C" button Deel deur Screen reader prompt for the divide button on the number pad Vermenigvuldig met Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Gelyk aan Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad Omkeerfunksie Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Minus Screen reader prompt for the minus button on the number pad Minus We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Plus Screen reader prompt for the plus button on the number pad Vierkantswortel Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Persent Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Positief, Negatief Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Positief, Negatief Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Resiprook Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Hakies links Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Linkerhakie, oop-hakie-telling %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Hakies regs Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Aantal oop hakies %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Daar is geen oop hakies om te sluit nie. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Wetenskaplike notering Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Hiperboliese funksie Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pi Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Sinus Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Kosinus Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tangens Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Hiperboliese sinus Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Hiperboliese kosinus Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Hiperboliese tangens Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Vierkant Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Kubus Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arc-sinus Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arc-kosinus Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arc-tangens Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Hiperboliese boogsinus Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Hiperboliese boogkosinus Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Hiperboliese boogtangens Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. 'X' tot die mag Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Tien tot die mag Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. 'e' tot die mag Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. 'y'-wortel van 'x' Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Log Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Natural-log Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Modulo Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Tot die mag Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Grade Minuut Seokonde Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Grade Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Heelgetaldeel Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Breukdeel Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Faktoriaal Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Gradewissel This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Gradiëntewissel This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Radialewissel This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Aftrekkieslys vir modus Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Aftrekkieslys vir kategorieë Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Hou bo Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Terug na volle aansig Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Hou bo (Alt+Op) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Terug na volle aansig (Alt+Af) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Skakel om vanaf %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Skakel om vanaf %1 komma %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Skakel om in %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 is %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Toevoereenheid Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Afvoereenheid Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Area Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Data Unit conversion category name called Data Energie Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Lengte Unit conversion category name called Length Krag Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Spoed Unit conversion category name called Speed Tyd Unit conversion category name called Time Volume Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Temperatuur Unit conversion category name called Temperature Gewig en massa Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Druk Unit conversion category name called Pressure Hoek Unit conversion category name called Angle Geldeenheid Unit conversion category name called Currency Vloeistofonse (VK) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vloz (VK) An abbreviation for a measurement unit of volume Vloeistofonse (VSA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vloz (VSA) An abbreviation for a measurement unit of volume Gelling (VK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) g (VK) An abbreviation for a measurement unit of volume Gelling (VSA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) g (VSA) An abbreviation for a measurement unit of volume Liter A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) L An abbreviation for a measurement unit of volume Milliliter A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mL An abbreviation for a measurement unit of volume Pint (VK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (VK) An abbreviation for a measurement unit of volume Pint (VSA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (VSA) An abbreviation for a measurement unit of volume Eetlepels (VSA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) e. (VSA) An abbreviation for a measurement unit of volume Teelepels (VSA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) t. (VSA) An abbreviation for a measurement unit of volume Eetlepels (VK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) e. (VK) An abbreviation for a measurement unit of volume Teelepels (VK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) t. (VK) An abbreviation for a measurement unit of volume Kwartgelling (VK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kw (VK) An abbreviation for a measurement unit of volume Kwartgelling (VSA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kw (VSA) An abbreviation for a measurement unit of volume Koppies (VSA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koppie (VSA) An abbreviation for a measurement unit of volume ac An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTE An abbreviation for a measurement unit of volume BTE/min An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data kal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/sek An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume vt³ An abbreviation for a measurement unit of volume dm³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume jt³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy vt An abbreviation for a measurement unit of length vt/sek An abbreviation for a measurement unit of speed vt•lb An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area pk (VSA) An abbreviation for a measurement unit of power u An abbreviation for a measurement unit of time dm An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KG An abbreviation for a measurement unit of data kkal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power kn An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MG An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/sek An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time myl An abbreviation for a measurement unit of length mpu An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time min An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length nm An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PG An abbreviation for a measurement unit of data vt•lb/min An abbreviation for a measurement unit of power s An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area vt² An abbreviation for a measurement unit of area dm² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area jt² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TG An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power w An abbreviation for a measurement unit of time jt An abbreviation for a measurement unit of length j An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data Acres A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Bisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Britse termiese eenhede A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTE’s/minuut A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Grepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Warmtekalorieë A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Sentimeter A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Sentimeter per sekonde A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubieke sentimeter A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubieke voet A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubieke duim A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubieke meter A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubieke jaart A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dae A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Celsius An option in the unit converter to select degrees Celsius Fahrenheit An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit Elektronvolt A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Voet A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Voet per sekonde A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Voetpond A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Voetpond/minuut A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigagrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektaar A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Perdekrag (VSA) A measurement unit for power Uur A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Duim A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Joule A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kelvin An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". Kilobisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilogrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Koskalorieë A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilojoules A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometer A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometer per uur A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilowatt A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Knope A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mach A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Megabisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Megagrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Meter A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Meter per sekonde A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikron A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikrosekondes A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Myl A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Myl per uur A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Millimeter A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Millisekondes A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Minute A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nanometer A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Seemyl A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petagrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Sekondes A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vierkante sentimeter A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vierkante voet A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vierkante duim A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vierkante kilometer A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vierkante meter A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vierkante myl A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vierkante millimeter A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vierkante jaart A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Teragrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Watt A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Weke A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jaart A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jaar A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD An abbreviation for a measurement unit of weight gr. An abbreviation for a measurement unit of Angle ra An abbreviation for a measurement unit of Angle gr An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ba An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight ton (VK) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight lb An abbreviation for a measurement unit of weight ton (VSA) An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight Karaat A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Grade A measurement unit for Angle. Radiaan A measurement unit for Angle. Gradiënte A measurement unit for Angle. Atmosfeer A measurement unit for Pressure. Bar A measurement unit for Pressure. Kilopascal A measurement unit for Pressure. Millimeter kwik A measurement unit for Pressure. Pascal A measurement unit for Pressure. Pond per vierkanteduim A measurement unit for Pressure. Sentigram A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dekagram A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Desigram A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gram A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektogram A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilogram A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Groot ton (VK) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milligram A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Onse A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pond A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Klein ton (VSA) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stone A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metrieke ton A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD’s A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD’s A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sokkervelde A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sokkervelde A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) diskette A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) diskette A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD’s A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD’s A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) batterye AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) batterye AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) skuifspelde A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) skuifspelde A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) makrostralers A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) makrostralers A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gloeilampe A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gloeilampe A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) perde A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) perde A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baddens A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baddens A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sneeuvlokkies A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sneeuvlokkies A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) olifante An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) olifante An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) skilpaaie A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) skilpaaie A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stralers A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stralers A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) walvisse A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) walvisse A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koffiebekers A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koffiebekers A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) swembaddens An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) swembaddens An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hande A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hande A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) papierblaaie A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) papierblaaie A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kastele A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kastele A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) piesangs A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) piesangs A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) snye koek A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) snye koek A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) treinenjins A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) treinenjins A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sokkerballe A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sokkerballe A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Geheue-item Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Terug Screen reader prompt for the About panel back button Terug Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Microsoft-programmatuurlisensiebepalings Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Voorskou Label displayed next to upcoming features Microsoft-Privaatheidstelling Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Alle regte voorbehou. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Inligting oor The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Stuur terugvoer The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Daar is nog geen geskiedenis nie The text that shows as the header for the history list Daar is niks in geheue gestoor nie The text that shows as the header for the memory list Geheue Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Hierdie uitdrukking kan nie geplak word nie The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. Gibibisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gibigrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibigrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebigrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebigrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebigrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exabisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exagrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exbibisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exbigrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetagrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebigrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yottabis A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yottagreep A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yobibisse A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yobigrepe A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Datumberekening Berekeningmodus Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Voeg by Add toggle button text Voeg dae by of trek af Add or Subtract days option Datum Date result label Verskil tussen datums Date Difference option Dae Add/Subtract Days label Verskil Difference result label Vanaf From Date Header for Difference Date Picker Maande Add/Subtract Months label Aftrek Subtract toggle button text Aan To Date Header for Difference Date Picker Jaar Add/Subtract Years label Datum buite grense Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds dag dae maand maande Dieselfde datums week weke jaar jaar Verskil %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Resulterende datum %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date %1 Sakrekenaarmodus {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. %1 Omskakelaarmodus {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Datumberekeningmodus Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Geskiedenis- en geheuelyste Automation name for the group of controls for history and memory lists. Geheuebeheermiddels Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Standaard funksies Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Skermbeheermiddels Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Standaard operateurs Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Sleutelbladjie Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Hoekoperateurs Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Wetenskaplike funksies Automation name for the group of Scientific functions. Wortel-seleksie Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Programmeerder-operateurs Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Invoermodusseleksie Automation name for the group of input mode toggling buttons. Biswisselingsleutelblok Automation name for the group of bit toggling buttons. Rol uitdrukking na links Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Rol uitdrukking na regs Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Maksimum syfers bereik. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". %1 is na geheue gestoor {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". Geheuegleuf %1 is %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Geheue-gleuf %1 skoongemaak {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". deel deur Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. maal Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. minus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. plus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. tot die mag van Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. 'y'-wortel Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. mod. Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. linker-shift Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. regter-shift Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. of Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x of Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. en Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. %1 %2 is bygewerk The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Werk tariewe by The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Datakoste kan moontlik van toepassing wees. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Kon nie nuwe tariewe kry nie. Probeer later weer. The text displayed when currency ratio data fails to load. Vanlyn. Kontroleer asseblief jou%HL%netwerkinstellings%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Werk geldeenheidtariewe by This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Geldeenheidtariewe is bygewerk This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Kon nie tariewe bywerk nie This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AR AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TI AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} W AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Vee alle geheue uit (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Vee alle geheue uit Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} sinusgrade Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. sinusradiale Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. sinusradiale Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. omgekeerde sinusgrade Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. omgekeerde sinusradiale Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. omgekeerde sinusradiale Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliese sinus Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. omgekeerde hiperboliese sinus Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. kosinusgrade Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. kosinusradiale Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. kosinusradiale Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. omgekeerde kosinusgrade Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. omgekeerde kosinusradiale Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. omgekeerde kosinusradiale Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliese kosinus Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. omgkeerde hiperboliese kosinus Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. tangensgrade Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. tangensradiale Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. tangensradiale Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. omgekeerde tangensgrade Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. omgekeerde tangensradiale Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. omgekeerde tangensradiale Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliese tangens Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. omgekeerde hiperboliese tangens Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. sekans-grade Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. sekans-radiale Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. sekans-gradiënte Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. keer sekans-grade om Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. keer sekans-radiale om Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. keer sekans-gradiënte om Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliese sekans Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. keer hiperboliese sekans om Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. kosekans-grade Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. kosekans-radiale Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. kosekans-gradiënte Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. keer kosekans-grade om Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. keer kosekans-radiale om Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. keer kosekans-gradiënte om Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliese kosekans Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. keer hiperboliese kosekans om Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. kotangens-grade Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. Kotangens-radiale Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. kotangens-gradiënte Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. keer kotangens-grade om Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. keer kotangens-radiale om Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. keer kotangens-gradiënte om Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliese kotangens Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. keer hiperboliese kotangens om Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Kubuswortel Name for the cube root function. Used by screen readers. Basislog Name for the logbasey function. Used by screen readers. Absolute waarde Name for the absolute value function. Used by screen readers. linker-shift Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. regter-shift Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. faktoriaal Name for the factorial function. Used by screen readers. grade minuut sekonde Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. natural-log Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. vierkant Name for the square function. Used by screen readers. y-wortel Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". %1 kategorie {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Microsoft-Dienste-ooreenkoms Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pyeong An abbreviation for a measurement unit of area. Pyeong A measurement unit for area. Vanaf From Date Header for AddSubtract Date Picker Rolberekening-resultaat is links Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Rolberekening-resultaat is regs Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Berekening het misluk Text displayed when the application is not able to do a calculation Basislog Y Screen reader prompt for the logBaseY button Trigonometrie Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Funksie Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Ongelykhede Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. Ongelykhede Screen reader prompt for the Inequalities button Bitwise Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Bis-Shift Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Keer funksie om Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Hiperboliese funksie Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Sekans Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Hiperboliese sekans Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Boog-sekans Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Hiperboliese boog-sekans Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Kosekans Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Hiperboliese kosekans Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Boog-kosekans Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Hiperboliese boog-kosekans Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Kotangens Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Hiperboliese kotangens Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Boog-kotangens Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Hiperboliese boog-kotangens Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Vloer Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Plafon Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad Lukraak Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Absolute waarde Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Euler se nommer Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Twee tot die mag Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad Nand Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad Nand Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Of nie Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad Of nie Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Draai verder links met dra Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Draai verder regs met dra Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Linker-shift Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Linker-shift Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Regter-shift Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Regter-shift Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Rekenkundige Shift Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Logiese Shift Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Draai sirkelvormige Shift Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Draai deur dra-sirkelvormige Shift Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Kubuswortel Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Trigonometrie Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Funksies Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bitwise Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bis-Shift Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Wetenskaplike operatorpanele Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Programmeerder-operatorpanele Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad mees beduidende bis Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip Trek van grafieke Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. Stip uit Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad Verfris aansig outomaties (Ctrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button. Grafiekaansig Screen reader prompt for the graph view button. Outomatiese beste passing Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set Handmatige aanpassing Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set Grafiek-aansig is teruggestel Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph Zoem In (Ctrl + plus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. Bekyk nader Screen reader prompt for the zoom in button. Zoem Uit (Ctrl + minus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. Bekyk van ver Screen reader prompt for the zoom out button. Voeg vergelyking by Placeholder text for the equation input button Kan nie op die oomblik deel nie. If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. Goed Used on the dismiss button of the share action error dialog. Kyk watter grafiek ek met Windows-Sakrekenaar getrek het Sent as part of the shared content. The title for the share. Vergelykings Header that appears over the equations section when sharing Veranderlikes Header that appears over the variables section when sharing Beeld van ’n grafiek met vergelykings Alt text for the graph image when output via Share Veranderlikes Header text for variables area Stap Label text for the step text box Min. Label text for the min text box Maks. Label text for the max text box Kleur Label for the Line Color section of the style picker Styl Label for the Line Style section of the style picker Funksie-ontleding Title for KeyGraphFeatures Control Die funksie het nie enige horisontale asimptote nie. Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes Die funksie het nie enige verbuigingspunte nie. Message displayed when the graph does not have any inflection points Die funksie het nie enige maksima-punte nie. Message displayed when the graph does not have any maxima Die funksie het nie enige minima-punte nie. Message displayed when the graph does not have any minima Konstante String describing constant monotonicity of a function Dalend String describing decreasing monotonicity of a function Nie in staat om die monotonisiteit van die funksie te bepaal nie. Error displayed when monotonicity cannot be determined Stygend String describing increasing monotonicity of a function Die monotonisiteit van die funksie is onbekend. Error displayed when monotonicity is unknown Die funksie het nie enige skuins asimptote nie. Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes Nie in staat om die pariteit van die funksie te bepaal nie. Error displayed when parity is cannot be determined Die funksie is gelyk. Message displayed with the function parity is even Die funksie is nie gelyk of ongelyk nie. Message displayed with the function parity is neither even nor odd Die funksie is ongelyk. Message displayed with the function parity is odd Die funksiepariteit is onbekend. Error displayed when parity is unknown Periodisiteit word nie vir hierdie funksie ondersteun nie. Error displayed when periodicity is not supported Die funksie is nie periodiek nie. Message displayed with the function periodicity is not periodic Die funksieperiodisiteit is onbekend. Message displayed with the function periodicity is unknown Hierdie kenmerke is vir Sakrekenaar te kompleks om te bereken: Error displayed when analysis features cannot be calculated Die funksie het nie enige vertikale asimptote nie. Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes Die funksie het nie enige x-afsnitte nie. Message displayed when the graph does not have any x-intercepts Die funksie het nie enige y-afsnitte nie. Message displayed when the graph does not have any y-intercepts Domein Title for KeyGraphFeatures Domain Property Horisontale asimptote Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property Verbuigingspunte Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property Ontleding word nie vir hierdie funksie ondersteun nie. Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. Maksima Title for KeyGraphFeatures Maxima Property Minima Title for KeyGraphFeatures Minima Property Monotonisiteit Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property Skuins asimptote Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property Pariteit Title for KeyGraphFeatures Parity Property Periode Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property Bestek Title for KeyGraphFeatures Range Property Vertikale asimptote Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property X-afsnit Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Y-afsnit Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property Ontleding kon nie vir die funksie uitgevoer word nie. Kon nie die domein vir hierdie funksie bereken nie. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. Kan nie die bestek vir hierdie funksie bereken nie. Error displayed when Range is not returned from the analyzer. Oorskryding (die getal is te groot) Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens. Radiale modus word benodig om hierdie vergelyking met ’n grafiek voor te stel. Error that occurs during graphing when radians is required. Hierdie funksie is te kompleks om met ’n grafiek voor te stel Error that occurs during graphing when the equation is too complex. Grademodus word benodig om hierdie funksie met ’n grafiek voor te stel Error that occurs during graphing when degrees is required Die faktoriale funksie bevat ’n ongeldige argument Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument. Die faktoriale funksie bevat ’n argument wat te groot is om met ’n grafiek voor te stel Error that occurs during graphing when a factorial has a large n Modulo kan slegs saam met heelgetalle gebruik word Error that occurs during graphing when modulo is used with a float. Die vergelyking het geen oplossing nie Error that occurs during graphing when the equation has no solution. Kan nie deur nul deel nie Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs. Die vergelyking bevat logiese toestande wat onderling uitsluitend is Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used. Vergelyking is buite die domein Error that occurs during graphing when the equation is out of domain. Om hierdie vergelyking met ’n grafiek voor te stel, word nie ondersteun nie Error that occurs during graphing when the equation is not supported. Die vergelyking ontbreek ’n openingshakie Error that occurs during graphing when the equation is missing a ( Die vergelyking ontbreek ’n sluithakie Error that occurs during graphing when the equation is missing a ) Daar is te veel desimale punte in ’n getal Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3 ’n Desimale punt ontbreek syfers Error that occurs during graphing with a decimal point without digits Onverwagte einde van uitdrukking Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4* Onverwagte karakters in die uitdrukking Error that occurs during graphing when there is an unexpected token. Ongeldige karakters in die uitdrukking Error that occurs during graphing when there is an invalid token. Daar is te veel gelyk-aan-tekens Error that occurs during graphing when there are too many equals. Die funksie moet ten minste een x- of y-veranderlike bevat Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y. Ongeldige uitdrukking Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used. Die uitdrukking is leeg Error that occurs during graphing when the expression is empty Gelyk aan is gebruik sonder ’n vergelyking Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y) Hakie ontbreek ná funksienaam Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function. ’n Wiskundige bewerking bevat die verkeerde getal parameters Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters ’n Veranderlike naam is ongeldig Error that occurs during graphing when a variable name is invalid. Die vergelyking ontbreek ’n openingshakie Error that occurs during graphing when a { is missing Die vergelyking ontbreek ’n sluithakie Error that occurs during graphing when a } is missing. “i” en “I” kan nie as veranderlike name gebruik word nie Error that occurs during graphing when i or I is used. Die vergelyking kon nie met ’n grafiek voorgestel word nie General error that occurs during graphing. Die syfer kon nie vir die gegewe basis opgelos word nie Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020). Die basis moet meer as 2 en minder as 36 wees Error that occurs during graphing when the base is out of range. ’n Wiskundige bewerking vereis dat een van sy parameters ’n veranderlike moet wees Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv. Vergelyking meng logiese en skalêre operande Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1. x of y kan nie in die boonste of onderste limiete gebruik word nie Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits. x of y kan nie in die limietpunt gebruik word nie Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point. Kan nie komplekse oneindigheid gebruik nie Error that occurs during graphing when complex infinity is used Kan nie komplekse getalle in ongelykhede gebruik nie Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities. Terug na funksielys This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Terug na funksielys This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Ontleed funksie This is the tooltip for the analyze function button Ontleed funksie This is the automation name for the analyze function button Ontleed funksie This is the text for the for the analyze function context menu command Verwyder vergelyking This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons Verwyder vergelyking This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons Verwyder vergelyking This is the text for the for the remove equation context menu command Deel This is the automation name for the graphing calculator share button. Deel This is the tooltip for the graphing calculator share button. Verander vergelykingstyl This is the tooltip for the graphing calculator equation style button Verander vergelykingstyl This is the automation name for the graphing calculator equation style button Verander vergelykingstyl This is the text for the for the equation style context menu command Wys vergelyking This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. Versteek vergelyking This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. Wys vergelyking %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. Versteek vergelyking %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. Stop nasporing This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button Begin nasporing This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button Grafiek-besigtigingsvenster, x-as gebonde deur %1 en %2, y-as gebonde deur %3 en %4, vertoon tans %5 vergelykings {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. Konfigureer glyer This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator Konfigureer glyer This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator Skakel oor na vergelykingmodus Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Skakel oor na grafiekmodus Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode Skakel oor na vergelykingmodus Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Huidige modus is vergelykingmodus Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode Huidige modus is grafiekmodus Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode Venster Heading for window extents on the settings Grade Degrees mode on settings page Gradiënte Gradian mode on settings page Radiane Radians mode on settings page Eenhede Heading for Unit's on the settings Stel aansig terug Hyperlink button to reset the view of the graph X-Maks. X maximum value header X-Min. X minimum value header Y-Maks. Y Maximum value header Y-Min. Y minimum value header Grafiek-opsies This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator Grafiek-opsies This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator Grafiekopsies Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Veranderlike opsies Screen reader prompt for the variable settings toggle button Wissel veranderlike opsies Tool tip for the variable settings toggle button Lyndikte Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Lynopsies Heading for the equation style flyout in Graphing mode. Klein reëlwydte Automation name for line width setting Medium reëlwydte Automation name for line width setting Groot reëlwydte Automation name for line width setting Ekstra groot reëlwydte Automation name for line width setting Voer ’n uitdrukking in this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation Kopieer Copy menu item for the graph context menu Knip Cut menu item from the Equation TextBox Kopieer Copy menu item from the Equation TextBox Plak Paste menu item from the Equation TextBox Ontdoen Undo menu item from the Equation TextBox Selekteer Alles Select all menu item from the Equation TextBox Funksie-toevoerlysitem The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode. Funksietoevoerlys The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Funksietoevoerpaneel The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Veranderlikepaneel The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Veranderlikelys The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Veranderlike-%1-lysitem The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode. Veranderlikewaardeteksblokkie The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Veranderlike-waardeglyer The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode. Veranderlike-minimumwaardeteksblokkie The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Veranderlike-stapwaardeteksblokkie The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Veranderlike-maksimumwaardeteksblokkie The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Soliedelynstyl Name of the solid line style for a graphed equation Stippellynstyl Name of the dotted line style for a graphed equation Streeplynstyl Name of the dashed line style for a graphed equation Vlootblou Name of color in the color picker Seeskuimkleur Name of color in the color picker Violet Name of color in the color picker Groen Name of color in the color picker Pepermentgroen Name of color in the color picker Donkergroen Name of color in the color picker Houtskoolgrys Name of color in the color picker Rooi Name of color in the color picker Ligte pruimkleur Name of color in the color picker Magenta Name of color in the color picker Geelgoud Name of color in the color picker Helderoranje Name of color in the color picker Bruin Name of color in the color picker Swart Name of color in the color picker Wit Name of color in the color picker Kleur 1 Name of color in the color picker Kleur 2 Name of color in the color picker Kleur 3 Name of color in the color picker Kleur 4 Name of color in the color picker Grafiektema Graph settings heading for the theme options Altyd lig Graph settings option to set graph to light theme Pas by toepassingstema Graph settings option to set graph to match the app theme Tema This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options Altyd lig This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme Pas by toepassingstema This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme Funksie verwyder Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list Funksie-ontledingsvergelykingblokkie This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel Gelyk aan Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad Minder as Screen reader prompt for the Less than button Minder as of gelyk aan Screen reader prompt for the Less than or equal button Gelyk Screen reader prompt for the Equal button Groter as of gelyk aan Screen reader prompt for the Greater than or equal button Groter as Screen reader prompt for the Greater than button X Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad Y Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad Dien in Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad Funksie-ontleding Screen reader prompt for the function analysis grid Grafiek-opsies Screen reader prompt for the graph options panel