text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Kalkulagailua {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Kalkulagailua [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Windows Kalkulagailua {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Windows Kalkulagailua [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Kalkulagailua {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Kalkulagailua [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Kopiatu Copy context menu string Itsatsi Paste context menu string Honen berdina, gutxi gorabehera The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, %2 balioa {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 bita {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63. Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62. Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61. Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60. Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59. Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58. Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57. Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56. Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55. Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54. Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53. Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52. Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51. Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50. Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49. Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48. Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47. Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46. Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45. Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44. Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43. Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42. Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41. Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40. Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39. Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38. Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37. Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36. Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35. Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34. Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33. Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32. Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31. Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30. Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29. Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28. Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27. Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26. Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25. Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24. Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23. Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22. Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21. Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20. Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19. Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18. Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17. Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16. Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15. Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14. Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13. Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12. Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11. Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10. Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9. Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8. Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7. Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6. Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5. Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4. Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3. Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2. Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1. Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip garrantzia gutxieneko bit-a Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Ireki memoriaren kontrol mugikorra This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Itxi memoriaren kontrol mugikorra This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Mantendu goran This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Itzuli ikuspegi osora This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Memoria This is the tool tip automation name for the memory button. Historia (Ktrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. Bitak txandakatzeko zenbakizko teklatua This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Teklatu osoa This is the tool tip automation name for the numberPad button. Garbitu memoria osoa (Ktrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Memoria The text that shows as the header for the memory list Memoria The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Historia The text that shows as the header for the history list Historia The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Bihurgailua Label for a control that activates the unit converter mode. Zientifikoa Label for a control that activates scientific mode calculator layout Arrunta Label for a control that activates standard mode calculator layout. Bihurgailu modua Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Modu zientifikoa Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Modu arrunta Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Garbitu historia osoa "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Garbitu historia osoa This is the tool tip automation name for the Clear History button. Ezkutatu "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Arrunta The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Zientifikoa The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Programatzailea The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Bihurgailua The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulagailua The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Bihurgailua The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulagailua The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Bihurgailuak Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Kalkulagailuak Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. %1 bistaratzen da {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Espresioa %1 da. Uneko sarrera %2 da {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". %1 puntu bistaratzen da {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Adierazpena %1 da {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Bistaratu arbelean kopiatutako balioa Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Historia Screen reader prompt for the history flyout Memoria Screen reader prompt for the memory flyout %1 hamaseitarra {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". %1 hamartarra {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". %1 zortzitarra {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". %1 bitarra {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Garbitu historia osoa Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Garbitu da historia Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Ezkutatu historia Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Ireki historiaren kontrol mugikorra Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Itxi historiaren kontrol mugikorra Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Memoria Screen reader prompt for the Calculator Memory button Gorde memoria (Ktrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Garbitu memoria osoa Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Garbitu da memoria Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Berreskuratu memoria Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Berreskuratu memoria (Ktrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Gehitu memoria Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Gehitu memoria (Ktrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Kendu memoria Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Kendu memoria (Ktrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Garbitu memoriako elementua Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Garbitu memoriako elementua This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Gehitu memoriako elementuri Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Gehitu memoriako elementuri This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Kendu memoriako elementutik Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Kendu memoriako elementutik This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Garbitu memoriako elementua Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Garbitu memoriako elementua Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Gehitu memoriako elementuri Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Gehitu memoriako elementuri Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Kendu memoriako elementutik Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Kendu memoriako elementutik Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Ezabatu Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Kopiatu Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Ezabatu Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Ezabatu historiako elementua Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Ezabatu historiako elementua Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Atzera Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Zero Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Bat Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Bi Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Hiru Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Lau Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Bost Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Sei Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Zazpi Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Zortzi Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Bederatzi Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button eta Screen reader prompt for the Calculator And button Edo Screen reader prompt for the Calculator Or button Ez Screen reader prompt for the Calculator Not button Biratu ezkerrera Screen reader prompt for the Calculator ROL button Biratu eskuinera Screen reader prompt for the Calculator ROR button Eraman ezkerrera Screen reader prompt for the Calculator LSH button Eraman eskuinera Screen reader prompt for the Calculator RSH button Esklusiboa edo Screen reader prompt for the Calculator XOR button Aldatu hitz laukoitzak Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Aldatu hitza bikoitzak Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Aldatu hitza Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Aldatu byteak Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Bitak txandakatzeko zenbakizko teklatua Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Teklatu osoa Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Bereizle hamartarra Screen reader prompt for the "." button Garbitu idatzitakoa Screen reader prompt for the "CE" button Garbitu Screen reader prompt for the "C" button Zatitzailea Screen reader prompt for the divide button on the number pad Biderkatzailea Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Berdin Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad Alderantzikatzeko funtzioa Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Minus Screen reader prompt for the minus button on the number pad Minus We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Plus Screen reader prompt for the plus button on the number pad Erro karratua Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Ehunekoa Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Positiboa negatiboa Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Positiboa negatiboa Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Elkarrekikoa Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Ezkerreko parentesia Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Ezkerreko parentesia, ireki %1. parentesia {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Eskuineko parentesia Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Ireki %1. parentesia {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Ez dago irekitako parentesirik ixteko. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Notazio zientifikoa Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Funtzio hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pi Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Sinua Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Kosinua Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tangentea Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Sinu hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Kosinu hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Tangente hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Karratua Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Kuboa Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arku-sinua Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arku-kosinua Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arku-tangentea Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Arku-sinu hiperbolikoa Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Arku-kosinu hiperbolikoa Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Arku-tangente hiperbolikoa Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. Berretzailearekiko “X” Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Berretzailearekiko hamar Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. Berretzailearekiko “e” Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. "x"-en "y" erroa Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Logaritmoa Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Logaritmo nepertarra Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Modulu Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Esponentziala Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Gradu Minutu Segundo Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Graduak Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Osoko zatia Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Zati zatikiarra Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Faktoriala Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Aldatu graduak This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Aldatu gradienteak This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Aldatu radianak This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Moduen goitibeherako menua Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Kategorien goitibeherako-zerrenda Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Mantendu goran Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Itzuli ikuspegi osora Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Mantendu goran (Alt+Gora) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Itzuli ikuspegi osora (Alt+Behera) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Bihurtu balio honetatik: %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Bihurtu balio honetatik: %1 koma %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. %1 %2 bihurtzen du Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 %3 %4 da Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Sarrera-unitatea Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Irteera-unitatea Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Area Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Datuak Unit conversion category name called Data Energia Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Luzera Unit conversion category name called Length Potentzia Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Abiadura Unit conversion category name called Speed Denbora Unit conversion category name called Time Bolumena Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Tenperatura Unit conversion category name called Temperature Pisua eta masa Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Presioa Unit conversion category name called Pressure Angelua Unit conversion category name called Angle Moneta Unit conversion category name called Currency ontza fluido (EB) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (EB) An abbreviation for a measurement unit of volume ontza fluido (AEB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (AEB) An abbreviation for a measurement unit of volume galoi (EB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (EB) An abbreviation for a measurement unit of volume galoi (AEB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (AEB) An abbreviation for a measurement unit of volume litro A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) L An abbreviation for a measurement unit of volume mililitro A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mL An abbreviation for a measurement unit of volume pinta (EB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (EB) An abbreviation for a measurement unit of volume pinta (AEB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (AEB) An abbreviation for a measurement unit of volume koilara (AEB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koilara (AEB) An abbreviation for a measurement unit of volume koilaratxo (AEB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koilaratxo (AEB) An abbreviation for a measurement unit of volume koilara (EB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koilara (EB) An abbreviation for a measurement unit of volume koilaratxo (EB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koilaratxo (EB) An abbreviation for a measurement unit of volume galoi-laurden (EB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (EB) An abbreviation for a measurement unit of volume galoi-laurden (AEB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (AEB) An abbreviation for a measurement unit of volume katilu (AEB) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kopa (AEB) An abbreviation for a measurement unit of volume ac An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume BTU/min An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data cal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/s An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume ft³ An abbreviation for a measurement unit of volume in³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume yd³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy ft An abbreviation for a measurement unit of length ft/s An abbreviation for a measurement unit of speed ft•lb An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area hp (AEB) An abbreviation for a measurement unit of power hr An abbreviation for a measurement unit of time hazbete An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power kn An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/s An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time mi An abbreviation for a measurement unit of length mph An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time min An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length nmi An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data ft•lb/min An abbreviation for a measurement unit of power s An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area ft² An abbreviation for a measurement unit of area in² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area mi² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area yd² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power wk An abbreviation for a measurement unit of time yd An abbreviation for a measurement unit of length yr An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data akre A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) unitate termiko britainiar A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU/minutu A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) byte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kaloria termal A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zentimetro A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zentimetro segundoko A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zentimetro kubiko A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) oin kubiko A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hazbete kubiko A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metro kubiko A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yarda kubiko A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) egun A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Celsius An option in the unit converter to select degrees Celsius Fahrenheit An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit elektronvolt A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) oin A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) oin segundoko A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) oin-libra A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) oina-libra/minutu A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gigabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gigabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hektarea A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zaldi (AEB) A measurement unit for power ordu A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hazbete A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) joule A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kelvin An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". kilobit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilobyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kaloria A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilojoule A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilometro A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilometro orduko A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilowatt A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) korapilo A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mach A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) megabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) megabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metro A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metro segundoko A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mikrometro A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mikrosegundo A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milia A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milia orduko A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milimetro A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milisegundo A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) minutu A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) nanometro A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) itsas milia A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) petabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) petabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) segundo A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zentimetro karratu A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) oin karratu A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hazbete karratu A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilometro karratu A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metro karratu A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milia karratu A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milimetro karratu A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yarda karratu A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) terabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) terabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) watt A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aste A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yarda A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) urte A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD An abbreviation for a measurement unit of weight gradu An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ba An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight tona (EB) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight lb An abbreviation for a measurement unit of weight tona (AEB) An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight kilate A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Graduak A measurement unit for Angle. radian A measurement unit for Angle. gradian A measurement unit for Angle. atmosfera A measurement unit for Pressure. bara A measurement unit for Pressure. kilo pascal A measurement unit for Pressure. merkurio-milimetro A measurement unit for Pressure. pascal A measurement unit for Pressure. libera hazbete karratuko A measurement unit for Pressure. zentigramo A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dekagramo A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dezigramo A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gramo A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hektogramo A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilogramo A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tona luze (EB) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) miligramo A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ontza A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) libra A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tona labur (AEB) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stone A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tona metriko A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) futbol-zelai A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) futbol-zelai A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) diskete A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) diskete A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bateria AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bateria AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) klip A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) klip A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) jumbo erreaktore A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) jumbo erreaktore A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bonbilla A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bonbilla A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zaldi A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zaldi A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bainuontzi A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bainuontzi A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) elur-maluta A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) elur-maluta A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) elefante An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) elefante An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dortoka A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dortoka A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) erreaktore A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) erreaktore A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) balea A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) balea A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) katilu A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) katilu A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) igerileku An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) igerileku An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) esku A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) esku A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) orri A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) orri A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gaztelu A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gaztelu A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banana A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banana A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tarta zati A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tarta zati A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tren-motor A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tren-motor A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) futbol-baloi A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) futbol-baloi A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Memoriako elementua Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Atzera Screen reader prompt for the About panel back button Atzera Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Microsoft-en software-lizentziaren baldintzak Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Aurreikusi Label displayed next to upcoming features Microsoft Pribatutasun-adierazpena Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Eskubide guztiak erreserbatuta. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Windows Kalkulagailuari ekarpenak egiten ikasteko, begiratu proiektua hemen: %HL%GitHub%HL%. {Locked="%HL%GitHub%HL%"}. GitHub link, Displayed on the About panel Honi buruz Subtitle of about message on Settings page Bidali oharrak The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Ez dago historiarik oraindik The text that shows as the header for the history list Memorian ez dago ezer The text that shows as the header for the memory list Memoria Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Ezin da itsatsi adierazpena The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. gibibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gibibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kibibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kibibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mebibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mebibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pebibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pebibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tebibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tebibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) exabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) exabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) exbibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) exbibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zetabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zetabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zebibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zebibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yottabit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yottabyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yobibit A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yobibyte A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dataren kalkulua Kalkulu modua Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Gehitu Add toggle button text Gehitu edo kendu egunak Add or Subtract days option Data Date result label Daten arteko aldea Date Difference option egun Add/Subtract Days label Aldea Difference result label Hasiera: From Date Header for Difference Date Picker Hilabeteak Add/Subtract Months label Kendu Subtract toggle button text Amaiera: To Date Header for Difference Date Picker urte Add/Subtract Years label Data mugaz kanpo dago Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds egun egun hilabete hilabete Data berak aste aste urte urte Aldea %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Emaitzaren data: %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date %1 kalkulagailu modua {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. %1 bihurgailu modua {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Dataren kalkulua modua Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Historia eta memoria-zerrendak Automation name for the group of controls for history and memory lists. Memoriaren kontrolak Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Funtzio estandarrak Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Bistaratu kontrolak Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Eragile estandarrak Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Zenbakizko teklatua Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Angelu-eragileak Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Funtzio zientifikoak Automation name for the group of Scientific functions. Oinarriaren hautapena Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Programatzaileen eragileak Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Idazketa moduaren hautapena Automation name for the group of input mode toggling buttons. Bitak txandakatzeko zenbakizko teklatua Automation name for the group of bit toggling buttons. Eraman adierazpena ezkerrera Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Eraman adierazpena eskuinera Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Gehieneko zenbaki kopurua erdietsi da. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". Gorde da %1 memorian {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". %1. memoria-erretena %2 da {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Garbitu da %1. memoria erretena {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". zati Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. aldiz Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. ken Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. gehi Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. ber Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. y erroa Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. hondarra Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. ezkerreko desplazamendua Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. eskuineko desplazamendua Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. edo Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x edo Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. eta Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Eguneratze-data: %1 %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Eguneratu tarifak The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Baliteke datu-kostuak aplikatzea. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Ezin izan dira lortu tarifa berriak. Saiatu berriro geroago. The text displayed when currency ratio data fails to load. Lineaz kanpo. Egiaztatu%HL%Sare-ezarpenak%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Moneta-tarifak eguneratzen This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Eguneratu dira moneta-tarifak This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Ezin izan dira eguneratu tarifak This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AR AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TI AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} W AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Garbitu memoria osoa (Ktrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Garbitu memoria osoa Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} sinu gradua Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. sinu radiana Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. sinu gradu ehundarra Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. sinu gradu alderantzikatua Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. sinu radian alderantzikatua Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. sinu gradu ehundar alderantzikatua Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. sinu hiperbolikoa Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. sinu hiperboliko alderantzikatua Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. kosinu gradua Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. kosinu radiana Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. kosinu gradu ehundarra Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. kosinu gradu alderantzikatua Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. kosinu radian alderantzikatua Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. kosinu gradu ehundar alderantzikatua Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. kosinu hiperbolikoa Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. kosinu hiperboliko alderantzikatua Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. tangente gradua Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. tangente radiana Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. tangente gradu ehundarra Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. tangente gradu alderantzikatua Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. tangente radian alderantzikatua Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. tangente gradu ehundar alderantzikatua Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. tangente hiperbolikoa Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. tangente hiperboliko alderantzikatua Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. sekante-graduak Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. sekante-radianak Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. sekante-gradu ehundarrak Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. alderantzizko sekante-graduak Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. alderantzizko sekante-radianak Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. alderantzizko sekante-gradu ehundarrak Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. sekante hiperbolikoa Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. alderantzizko sekante hiperbolikoa Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. kosekante-graduak Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. kosekante-radianak Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. kosekante-gradu ehundarrak Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. alderantzizko kosekante-graduak Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. alderantzizko kosekante-gradu ehundarrak Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. alderantzizko kosekante-gradu ehundarrak Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. kosekante hiperbolikoa Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. alderantzizko kosekante hiperbolikoa Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. kotangente-graduak Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. Kotangente-radianak Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. kotangente-gradu ehundarrak Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. alderantzizko kotangente-graduak Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. alderantzizko kotangente-radianak Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. alderantzizko kotangente-gradu ehundarrak Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. kotangente hiperbolikoa Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. alderantzizko kotangente hiperbolikoa Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Erro kubikoa Name for the cube root function. Used by screen readers. Log Oinarria Name for the logbasey function. Used by screen readers. Balio absolutua Name for the absolute value function. Used by screen readers. ezkerreko desplazamendua Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. eskuineko desplazamendua Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. faktoriala Name for the factorial function. Used by screen readers. gradu minutu segundo Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. logaritmo nepertarra Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. karratua Name for the square function. Used by screen readers. y erroa Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". %1 kategoria {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Microsoft-en zerbitzu-hitzarmen Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pyeong An abbreviation for a measurement unit of area. Pyeong A measurement unit for area. Hasiera: From Date Header for AddSubtract Date Picker Mugitu kalkulu-emaitza ezkerrera Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Mugitu kalkulu-emaitza eskuinera Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Ezin izan da kalkulatu Text displayed when the application is not able to do a calculation Log Oinarria Y Screen reader prompt for the logBaseY button Trigonometria Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Funtzioa Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Desberdintasunak Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. Desberdintasunak Screen reader prompt for the Inequalities button Bitwise Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Bit-aldaketa Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Alderantzikatzeko funtzioa Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Funtzio hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Sekantea Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Sekante hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Arku sekantea Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Arku sekante hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Kosekantea Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Kosekante hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Arku kosekantea Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Arku kosekante hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Kotangentea Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Kotangente hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Arku kotangentea Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Arku kotangente hiperbolikoa Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Zorua Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Sabaia Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad Ausazkoa Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Balio absolutua Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Eulerren zenbakia Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Berretzailearekiko bi Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad Nand Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad Nand Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Nor Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad Nor Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Biratu ezkerrera eramangailuarekin Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Biratu eskuinera eramangailuarekin Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Ezkerreko desplazamendua Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Ezkerreko desplazamendua Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Eskuineko desplazamendua Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Eskuineko desplazamendua Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Aldaketa aritmetikoa Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Aldaketa logikoa Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Biratu aldaketa zirkularra Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Biratu eramangailu zirkularraren desplazamenduaren bidez Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Erro kubikoa Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Trigonometria Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Funtzioak Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bitwise Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bitshift Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Eragile zientifikoen panelak Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Programatzaileen eragile-panelak Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad bit esanguratsuenak Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip Grafikoak Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. Marraztu Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad Freskatu ikuspegia automatikoki (Ktrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button. Grafiko ikuspegia Screen reader prompt for the graph view button. Egokiena automatikoki Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set Eskuz egokitzea Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set Grafikoaren ikuspegia berrezarri da Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph Handiagotu (Ktrl+plus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. Handiagotu Screen reader prompt for the zoom in button. Txikiagotu (Ktrl+minus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. Txikiagotu Screen reader prompt for the zoom out button. Gehitu ekuazioa Placeholder text for the equation input button Ezin da partekatu une honetan. If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. Ados Used on the dismiss button of the share action error dialog. Ikusi zer grafiko egin dudan Windows Kalkulagailua erabiliz Sent as part of the shared content. The title for the share. Ekuazioak Header that appears over the equations section when sharing Aldagaiak Header that appears over the variables section when sharing Ekuazioak dituen diagrama baten irudia Alt text for the graph image when output via Share Aldagaiak Header text for variables area Urratsa Label text for the step text box Min Label text for the min text box Max Label text for the max text box Kolorea Label for the Line Color section of the style picker Estiloa Label for the Line Style section of the style picker Funtzio-analisia Title for KeyGraphFeatures Control Funtzioak ez du asintota horizontalik. Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes Funtzioak ez du inflexio-punturik. Message displayed when the graph does not have any inflection points Funtzioak ez du puntu gehienekorik. Message displayed when the graph does not have any maxima Funtzioak ez du puntu gutxienekorik. Message displayed when the graph does not have any minima Konstantea String describing constant monotonicity of a function Beherantz String describing decreasing monotonicity of a function Ezin da zehaztu funtzioaren monotonizazioa. Error displayed when monotonicity cannot be determined Gorantz String describing increasing monotonicity of a function Funtzioaren monotonizazioa ezezaguna da. Error displayed when monotonicity is unknown Funtzioak ez du asintota zeiharrik. Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes Ezin da zehaztu funtzioaren paritaterik. Error displayed when parity is cannot be determined Funtzioa bikoitia da. Message displayed with the function parity is even Funtzioa ez da bikoitia ezta bakoitia ere. Message displayed with the function parity is neither even nor odd Funtzioa bakoitia da. Message displayed with the function parity is odd Funtzioaren paritatea ezezaguna da. Error displayed when parity is unknown Aldizkakotasuna ez da onartzen funtzio honetan. Error displayed when periodicity is not supported Funtzioa ez da aldizkakoa. Message displayed with the function periodicity is not periodic Funtzioaren aldizkakotasuna ezezaguna da. Message displayed with the function periodicity is unknown Eginbide horiek konplexuegiak dira Kalkulagailuak kalkuluak egiteko: Error displayed when analysis features cannot be calculated Funtzioak ez du asintota bertikalik. Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes Funtzioak ez du puntu X ebakitze-punturik. Message displayed when the graph does not have any x-intercepts Funtzioak ez du puntu Y ebakitze-punturik. Message displayed when the graph does not have any y-intercepts Domeinua Title for KeyGraphFeatures Domain Property Asintota horizontalak Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property Inflexio puntuak Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property Ez da onartzen funtzio honen analisia. Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. f(x) formatua duten funtzioetan bakarrik erabil daiteke analisia. Adibidez: y=x Error displayed when graph analysis detects the function format is not f(x). Gehienekoa Title for KeyGraphFeatures Maxima Property Gutxienekoa Title for KeyGraphFeatures Minima Property Monotonizazioa Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property Asintota zeiharrak Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property Paritatea Title for KeyGraphFeatures Parity Property Aldizkakotasuna Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property. The period of a mathematical function is the smallest interval in its input values such that its output values repeat every such interval. Tartea Title for KeyGraphFeatures Range Property Asintota bertikalak Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property X ebakitze-puntua Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Y ebakitze-puntua Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property Ezin izan da gauzatu analisia funtzioarentzat. Ezin izan da kalkulatu funtzioaren domeinua. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. Ezin izan da kalkulatu tartearen domeinua. Error displayed when Range is not returned from the analyzer. Gehiegizkoa (zenbakia handiegia da) Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens. Radian modua beharrezkoa da ekuazio honen grafikoa egiteko. Error that occurs during graphing when radians is required. Funtzio hau konplexuegia da grafikoa egiteko Error that occurs during graphing when the equation is too complex. Gradu modua beharrezkoa da ekuazio honen grafikoa egiteko Error that occurs during graphing when degrees is required Funtzio faktorialak argumentu baliogabe bat du Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument. Funtzio faktorialak grafikoa egiteko handiegia den argumentu bat du Error that occurs during graphing when a factorial has a large n Modulua zenbaki osoekin bakarrik erabil daiteke Error that occurs during graphing when modulo is used with a float. Ekuazioak ez du emaitzarik Error that occurs during graphing when the equation has no solution. Ezin da zeroz zatitu Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs. Elkar ukatzen duten baldintza logikoak ditu ekuazioak Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used. Ekuazioa domeinutik kanpo dago Error that occurs during graphing when the equation is out of domain. Ekuazio honen grafikoa egitea ez da onartzen. Error that occurs during graphing when the equation is not supported. Ekuazioak irekiera parentesi bat falta du Error that occurs during graphing when the equation is missing a ( Ekuazioak itxiera parentesi bat falta du Error that occurs during graphing when the equation is missing a ) Zenbaki batek dezimalen bereizle gehiegi ditu Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3 Dezimalen bereizleak digituak falta ditu Error that occurs during graphing with a decimal point without digits Ustekabeko espresio bukaera Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4* Espero ez diren karaktereak daude espresioan Error that occurs during graphing when there is an unexpected token. Karaktere baliogabeak daude espresioan Error that occurs during graphing when there is an invalid token. Berdinketa ikur gehiegi daude. Error that occurs during graphing when there are too many equals. Funtzioak, gutxienez, x edo y aldagai bat izan behar du Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y. Espresio baliogabea Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used. Adierazpena hutsik dago Error that occurs during graphing when the expression is empty Berdinketa erabili da ekuaziorik gabe Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y) Funtzio izenaren atzean parentesia falta da Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function. Eragiketa matematiko batek parametro kopuru okerra du. Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters Aldagai baten izenak ez du balio Error that occurs during graphing when a variable name is invalid. Ekuazioak irekiera kortxete bat falta du Error that occurs during graphing when a { is missing Ekuazioak itxiera kortxete bat falta du Error that occurs during graphing when a } is missing. "i" eta "I" ezin dira erabili aldagaiak izendatzeko Error that occurs during graphing when i or I is used. Ezin da ekuazioaren grafikoa egin General error that occurs during graphing. Emandako oinarrirako ezin izan da digitua ebatzi Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020). Oinarriak 2 baino handiagoa eta 36 baino txikiagoa izan behar du Error that occurs during graphing when the base is out of range. Operazio matematiko batek eskatzen du parametroetako bat aldagai izatea Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv. Ekuazioa eragingai logikoak eta eskalarrak nahasten ari da Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1. x edo y ezin dira goiko edo beheko muga izan Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits. x edo y ezin dira erabili puntu limitean Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point. Ezin da erabili infinitu konplexua Error that occurs during graphing when complex infinity is used Desberdintzetan ezin da zenbaki konplexurik erabili. Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities. Atzera funtzioen zerrendara This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Atzera funtzioen zerrendara This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Analizatu funtzioa This is the tooltip for the analyze function button Analizatu funtzioa This is the automation name for the analyze function button Analizatu funtzioa This is the text for the for the analyze function context menu command Kendu ekuazioa This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons Kendu ekuazioa This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons Kendu ekuazioa This is the text for the for the remove equation context menu command Partekatu This is the automation name for the graphing calculator share button. Partekatu This is the tooltip for the graphing calculator share button. Aldatu ekuazioaren estiloa This is the tooltip for the graphing calculator equation style button Aldatu ekuazioaren estiloa This is the automation name for the graphing calculator equation style button Aldatu ekuazioaren estiloa This is the text for the for the equation style context menu command Erakutsi ekuazioa This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. Ezkutatu ekuazioa This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. Erakutsi %1 ekuazioa {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. Ezkutatu %1 ekuazioa {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. Gelditu jarraipena This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button Hasi jarraipena This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button Grafikoa ikusteko leihoa, x ardatza %1 eta %2 balioei lotuta, y ardatza %3 eta %4 balioei lotuta eta %5 ekuazio erakusten {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. Konfiguratu graduatzailea This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator Konfiguratu graduatzailea This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator Aldatu ekuazio modura Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Aldatu grafiko modura Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode Aldatu ekuazio modura Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Uneko modua ekuazioa modua da Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode Uneko modua grafiko modua da Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode Leihoa Heading for window extents on the settings Graduak Degrees mode on settings page Gradianak Gradian mode on settings page Radianak Radians mode on settings page Unitateak Heading for Unit's on the settings Berrezarri ikuspegia Hyperlink button to reset the view of the graph X-Max X maximum value header X-Min X minimum value header Y-Max Y Maximum value header Y-Min Y minimum value header Grafikoaren aukerak This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator Grafikoaren aukerak This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator Grafikoaren aukerak Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Aldagai-aukerak Screen reader prompt for the variable settings toggle button Txandakatu aldagai-aukerak Tool tip for the variable settings toggle button Lerroaren lodiera Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Lerro-aukerak Heading for the equation style flyout in Graphing mode. Lerro zabalera txikia Automation name for line width setting Tarteko lerro zabalera Automation name for line width setting Lerro zabalera handia Automation name for line width setting Lerroaren zabalera oso handia Automation name for line width setting Idatzi adierazpena this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation Kopiatu Copy menu item for the graph context menu Ebaki Cut menu item from the Equation TextBox Kopiatu Copy menu item from the Equation TextBox Itsatsi Paste menu item from the Equation TextBox Desegin Undo menu item from the Equation TextBox Hautatu dena Select all menu item from the Equation TextBox Funtzioak sartzeko zerrendako elementua The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode. Funtzioak sartzeko zerrenda The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Funtzioak sartzeko panela The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Panel aldakorra The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Zerrenda aldakorra The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. %1 zerrendako elementu aldakorra The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode. Balio aldakorraren testu-koadroa The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Balio aldakorraren graduatzailea The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode. Gutxieneko balio aldakorraren testu-koadroa The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Urrats balio aldakorraren testu-koadroa The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Gehieneko balio aldakorraren testu-koadroa The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Marra-jarraitua estiloa Name of the solid line style for a graphed equation Puntudun marra estiloa Name of the dotted line style for a graphed equation Marra eten estiloa Name of the dashed line style for a graphed equation Urdin iluna Name of color in the color picker Itsas urdina Name of color in the color picker Bioleta Name of color in the color picker Berdea Name of color in the color picker Menda-berdea Name of color in the color picker Berde iluna Name of color in the color picker Ikatz-kolorea Name of color in the color picker Gorria Name of color in the color picker Aran-kolore argia Name of color in the color picker Magenta Name of color in the color picker Urre-horia Name of color in the color picker Laranja argia Name of color in the color picker Marroia Name of color in the color picker Beltza Name of color in the color picker Zuria Name of color in the color picker 1. kolorea Name of color in the color picker 2. kolorea Name of color in the color picker 3. kolorea Name of color in the color picker 4. kolorea Name of color in the color picker Grafikoaren gaia Graph settings heading for the theme options Beti argi Graph settings option to set graph to light theme Bat-etorri aplikazio-gaiarekin Graph settings option to set graph to match the app theme Gaia This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options Beti argi This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme Bat-etorri aplikazio-gaiarekin This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme Kendu da funtzioa Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list Funtzioaren analisi-ekuazio koadroa This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel Berdin Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad Hau baino gutxiago: Screen reader prompt for the Less than button Txikiagoa edo berdina Screen reader prompt for the Less than or equal button Berdina Screen reader prompt for the Equal button Handiagoa edo berdina Screen reader prompt for the Greater than or equal button Hau baino handiagoa Screen reader prompt for the Greater than button X Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad Y Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad Bidali Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad Funtzio analisia Screen reader prompt for the function analysis grid Grafikoaren aukerak Screen reader prompt for the graph options panel Historia eta memoria-zerrendak Automation name for the group of controls for history and memory lists. Memoria-zerrenda Automation name for the group of controls for memory list. Garbitu da historiaren %1. erretena {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a history slot. The %1 is the index of the history slot. For example, users might hear "History slot 2 cleared". Kalkulagailua beti gainean Announcement to indicate calculator window is always shown on top. Kalkulagailua, itzuli ikuspegi osora Announcement to indicate calculator window is now back to full view. Desplazamendu aritmetikoa hautatu da Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Desplazamendu logikoa hautatu da Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Biratu desplazamendu zirkularra aukera hautatu da Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Biratu eramangailu zirkularraren desplazamenduaren bidez aukera hautatu da Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Ezarpenak Header text of Settings page Itxura Subtitle of appearance setting on Settings page Aplikazioaren gaia Title of App Theme expander Hautatu bistaratu beharreko aplikazioaren gaia Description of App Theme expander Argia Lable for light theme option Iluna Lable for dark theme option Erabili sistemaren ezarpenak Lable for the app theme option to use system setting Atzera Screen reader prompt for the Back button in title bar to back to main page Ezarpenen orria Announcement used when Settings page is opened Aplikazio-gaiaren ezarpenak Screen reader prompt for the App theme Setting radio buttons group