text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Kalkulator {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Kalkulator [Raz.] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Kalkulator Windows {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Kalkulator Windows [Raz.] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Kalkulator {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Kalkulator [Raz.] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Kopiraj Copy context menu string Prilepi Paste context menu string Je približno enako The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, vrednost %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 bit {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63. Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62. Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61. Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60. Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59. Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58. Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57. Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56. Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55. Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54. Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53. Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52. Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51. Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50. Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49. Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48. Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47. Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46. Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45. Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44. Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43. Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42. Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41. Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40. Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39. Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38. Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37. Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36. Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35. Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34. Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33. Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32. Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31. Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30. Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29. Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28. Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27. Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26. Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25. Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24. Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23. Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22. Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21. Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20. Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19. Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18. Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17. Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16. Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15. Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14. Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13. Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12. Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11. Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10. Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9. Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8. Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7. Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6. Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5. Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4. Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3. Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2. Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1. Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip najmanj pomemben bit Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Odpri pojavni meni pomnilnika This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Zapri pojavni meni pomnilnika This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Obdrži na vrhu This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Nazaj na celozaslonski pogled This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Pomnilnik This is the tool tip automation name for the memory button. Zgodovina (Ctrl + H) This is the tool tip automation name for the history button. Številčnica za preklapljanje bitov This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Cela številčnica This is the tool tip automation name for the numberPad button. Počisti celoten pomnilnik (Ctrl + L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Pomnilnik The text that shows as the header for the memory list Pomnilnik The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Zgodovina The text that shows as the header for the history list Zgodovina The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Pretvorniški Label for a control that activates the unit converter mode. Znanstveni Label for a control that activates scientific mode calculator layout Standardni Label for a control that activates standard mode calculator layout. Pretvorniški način Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Znanstveni način Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Standardni način Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Počisti vso zgodovino "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Počisti vso zgodovino This is the tool tip automation name for the Clear History button. Skrij "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Standardni The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Znanstveni The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Programerski The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Pretvornik The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulator The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Pretvornik The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulator The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Pretvorniki Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Kalkulatorji Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Prikaz je %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Izraz je %1, trenutni vnos je %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". Prikaz je %1 cela {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Izraz je %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Vrednost prikaza kopirana v odložišče Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Zgodovina Screen reader prompt for the history flyout Pomnilnik Screen reader prompt for the memory flyout Šestnajstiško %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". Decimalno %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Osmiško %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Dvojiško %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Počisti vso zgodovino Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Zgodovina izbrisana Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Skrij zgodovino Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Odpri pojavni meni zgodovine Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Zapri pojavni meni zgodovine Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Shranjevanje v pomnilnik Screen reader prompt for the Calculator Memory button Shranjevanje v pomnilnik (Ctrl + M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Počisti celoten pomnilnik Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Pomnilnik izbrisan Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Priklic pomnilnika Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Priklic pomnilnika (Ctrl + R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Seštevanje v pomnilniku Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Seštevanje v pomnilniku (Ctrl + P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Odštevanje v pomnilniku Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Odštevanje v pomnilniku (Ctrl + Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Počisti element pomnilnika Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Počisti element pomnilnika This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Dodaj v element pomnilnika Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Dodaj v element pomnilnika This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Odštej iz elementa pomnilnika Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Odštej iz elementa pomnilnika This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Počisti element pomnilnika Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Počisti element pomnilnika Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Dodaj v element pomnilnika Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Dodaj v element pomnilnika Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Odštej iz elementa pomnilnika Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Odštej iz elementa pomnilnika Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Izbriši Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Kopiraj Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Izbriši Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Izbrišite element zgodovine Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Izbrišite element zgodovine Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Vračalka Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Nič Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Ena Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Dva Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Tri Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Štiri Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Pet Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Šest Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Sedem Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Osem Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Devet Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button In Screen reader prompt for the Calculator And button Ali Screen reader prompt for the Calculator Or button Ne Screen reader prompt for the Calculator Not button Zavrti na levi Screen reader prompt for the Calculator ROL button Zavrti na desni Screen reader prompt for the Calculator ROR button Pomik levo Screen reader prompt for the Calculator LSH button Pomik desno Screen reader prompt for the Calculator RSH button Izključno ali Screen reader prompt for the Calculator XOR button Preklopni gumb za četverne besede Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Preklopni gumb za dvojne besede Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Preklopni gumb za besede Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Preklopni gumb za bajte Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Številčnica za preklapljanje bitov Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Cela številčnica Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Decimalno ločilo Screen reader prompt for the "." button Počisti vnos Screen reader prompt for the "CE" button Počisti Screen reader prompt for the "C" button Deli z Screen reader prompt for the divide button on the number pad Pomnoži z Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Je enako Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad Obratna funkcija Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Minus Screen reader prompt for the minus button on the number pad Minus We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Plus Screen reader prompt for the plus button on the number pad Kvadratni koren Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Odstotek Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Pozitivno, negativno Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Pozitivno, negativno Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Obratna vrednost Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Levi oklepaj Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Levi oklepaj, število oklepajev %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Desni oklepaj Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Število začetnih oklepajev: %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Ni začetnih oklepajev, ki bi potrebovali končnega. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Znanstveni zapis Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Hiperbolična funkcija Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pi Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Sinus Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Kosinus Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tangens Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Hiperbolični sinus Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Hiperbolični kosinus Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Hiperbolični tangens Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Kvadrat Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Kocka Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arkus sinus Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arkus kosinus Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arkus tangens Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Hiperbolični arkus sinus Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Hiperbolični arkus kosinus Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Hiperbolični arkus tangens Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. »X« na potenco Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Deset na potenco Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. »e« na potenco Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. Koren »y« od »x« Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Logaritem Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Naravni logaritem Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Modulo Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Eksponentno Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Stopinja minuta sekunda Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Stopinje Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Celoštevilski del Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Ulomek Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Fakulteta Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Preklopni gumb za stopinje This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Preklopni gumb za grade This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Preklopni gumb za radiane This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Spustno polje »Način« Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Spustno polje »Kategorije« Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Obdrži na vrhu Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Nazaj na celozaslonski pogled Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Ohrani na vrhu (Alt + puščica gor) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Nazaj na celozaslonski prikaz (Alt + puščica dol) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Pretvori iz %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Pretvori iz %1 cela %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Pretvori v %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 je %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Vhodna enota Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Izhodna enota Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Površina Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Podatki Unit conversion category name called Data Energija Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Dolžina Unit conversion category name called Length Moč Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Hitrost Unit conversion category name called Speed Čas Unit conversion category name called Time Količina Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Temperatura Unit conversion category name called Temperature Teža in masa Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Tlak Unit conversion category name called Pressure Kot Unit conversion category name called Angle Valuta Unit conversion category name called Currency Tekočinske unče (ZK) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tekočinska unča (ZK) An abbreviation for a measurement unit of volume Tekočinske unče (ZDA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tekočinska unča (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of volume Galone (ZK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) galona (ZK) An abbreviation for a measurement unit of volume Galone (ZDA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) galona (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of volume Litri A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) l An abbreviation for a measurement unit of volume Mililitri A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ml An abbreviation for a measurement unit of volume Pinte (ZK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pinta (ZK) An abbreviation for a measurement unit of volume Pinte (ZDA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pinta (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of volume Jedilne žlice (ZDA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) jedilna žlica (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of volume Čajne žličke (ZDA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) čajna žlička (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of volume Jedilne žlice (ZK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) jedilna žlica (ZK) An abbreviation for a measurement unit of volume Čajne žličke (ZK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) čajna žlička (ZK) An abbreviation for a measurement unit of volume Kvarti (ZK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kvart (ZK) An abbreviation for a measurement unit of volume Kvarti (ZDA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kvart (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of volume Skodelice (ZDA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) skodelica (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of volume ac An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume BTU/min An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data cal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/s An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume ft³ An abbreviation for a measurement unit of volume in³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume yd³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time  °C An abbreviation for "degrees Celsius"  °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy ft An abbreviation for a measurement unit of length ft/s An abbreviation for a measurement unit of speed J An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area KM (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of power h An abbreviation for a measurement unit of time in An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power vozel An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/s An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time mi An abbreviation for a measurement unit of length mi/h An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time min An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length NM An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data J/min An abbreviation for a measurement unit of power s An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area ft² An abbreviation for a measurement unit of area in² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area mi² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area yd² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power t An abbreviation for a measurement unit of time jard An abbreviation for a measurement unit of length l An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data Akri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) b A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Britanske termalne enote A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU/min A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) B A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kalorije A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetri na sekundo A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubični centimetri A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubični čevlji A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubični palci A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubični metri A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubični jardi A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dnevi A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Celzij An option in the unit converter to select degrees Celsius Fahrenheit An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit Elektronvolti A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Čevlji A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Čevlji na sekundo A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Čevelj-funti A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Čevelj-funti/minuto A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gb A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) GB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektarji A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Konjska moč (ZDA) A measurement unit for power Ure A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Palci A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Džuli A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kelvin An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". Kb A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) KB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilokalorije A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilodžuli A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometri na uro A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilovati A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vozli A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mah A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) MB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metri na sekundo A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikroni A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikrosekunde A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milje A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milje na uro A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milimetri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milisekunde A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Minute A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nanometri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Navtične milje A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pb A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) PB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Sekunde A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratni centimetri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratni čevlji A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratni palci A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratni kilometri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratni metri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratne milje A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratni milimetri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratni jardi A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tb A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) TB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vati A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tedni A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardi A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Leta A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ct An abbreviation for a measurement unit of weight st. An abbreviation for a measurement unit of Angle rad. An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure bar An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure lb/in² An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight t (ZK) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight lb An abbreviation for a measurement unit of weight t (ZDA) An abbreviation for a measurement unit of weight stone (6,35 kg) An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight Karati A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stopinja A measurement unit for Angle. Radian A measurement unit for Angle. Grad A measurement unit for Angle. Atmosfera A measurement unit for Pressure. Bar A measurement unit for Pressure. Kilopaskal A measurement unit for Pressure. Milimeter živega srebra A measurement unit for Pressure. Paskal A measurement unit for Pressure. Funt na kvadratni palec A measurement unit for Pressure. Centigrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dekagrami A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Decigrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Grami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektogrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilogrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dolge tone (ZK) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Miligrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Unče A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Funti A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kratke tone (ZDA) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stone (6,35 kg) A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tone A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD-ji A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD-ji A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) nogometna igrišča A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) nogometna igrišča A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) diskete A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) diskete A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD-ji A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD-ji A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baterije AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baterije AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sponke A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sponke A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) velika potniška letala A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) velika potniška letala A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) žarnice A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) žarnice A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) konji A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) konji A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kopalne kadi A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kopalne kadi A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) snežinke A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) snežinke A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sloni An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sloni An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) želve A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) želve A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) reaktivna letala A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) reaktivna letala A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kiti A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kiti A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) skodelice za kavo A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) skodelice za kavo A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) plavalni bazeni An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) plavalni bazeni An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) roke A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) roke A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) listi papirja A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) listi papirja A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gradovi A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gradovi A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banane A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banane A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) rezine torte A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) rezine torte A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lokomotive A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lokomotive A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) nogometne žoge A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) nogometne žoge A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Element pomnilnika Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Nazaj Screen reader prompt for the About panel back button Nazaj Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Licenčni pogoji za Microsoftovo programsko opremo Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Microsoftova izjava o zasebnosti Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Vse pravice pridržane. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Vizitka The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Pošlji povratne informacije The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Zgodovine še ni The text that shows as the header for the history list Nič ni shranjeno v pomnilniku The text that shows as the header for the memory list Pomnilnik Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Tega izraza ni mogoče prilepiti The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. Gib A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) GiB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kib A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) KiB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mib A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) MiB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pib A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) PiB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tib A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) TiB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eb A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) EB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eib A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) EiB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zb A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ZB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zib A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ZiB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yb A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) YB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yib A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) YiB A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Izračun datuma Način izračuna Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Dodaj Add toggle button text Dodaj ali odvzemi dneve Add or Subtract days option Datum Date result label Razlika med datumi Date Difference option Dnevi Add/Subtract Days label Razlika Difference result label Od From Date Header for Difference Date Picker Meseci Add/Subtract Months label Odvzemi Subtract toggle button text Do To Date Header for Difference Date Picker Leta Add/Subtract Years label Datum izven časovnega okvirja Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds dan dnevi mesec meseci Enaki datumi teden tedni leto leta Razlika %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Nastali datum %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date Način kalkulatorja %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. Način pretvornika %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Način za izračun datuma Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Zgodovina in seznami pomnilnika Automation name for the group of controls for history and memory lists. Kontrolniki pomnilnika Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Standardne funkcije Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Kontrolniki prikaza Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Standardni operatorji Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Številska tipkovnica Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Kotni operatorji Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Znanstvene funkcije Automation name for the group of Scientific functions. Izbira osnove Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Programerski operatorji Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Izbira načina vnosa Automation name for the group of input mode toggling buttons. Številčnica za preklapljanje bitov Automation name for the group of bit toggling buttons. Premakni izraz v levo Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Premakni izraz v desno Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Doseženo je največje dovoljeno število števk. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". Vrednost %1 je shranjena v pomnilnik {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". Pomnilniško mesto %1 je %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Pomnilniška reža %1 izbrisana {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". deljeno s/z Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. krat Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. minus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. plus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. na potenco Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. kvadratni koren Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. mod Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. pomik levo Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. pomik desno Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. ali Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x ali Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. in Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Posodobljeno %1 %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Posodobi menjalne tečaje The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Nastanejo lahko stroški prenosa podatkov. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Novih menjalnih tečajev ni bilo mogoče pridobiti. Poskusite znova pozneje. The text displayed when currency ratio data fails to load. Brez povezave. Preverite %HL%nastavitve omrežja%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Posodabljanje menjalnih tečajev This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Menjalni tečaji posodobljeni This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Menjalnih tečajev ni bilo mogoče posodobiti This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AR AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TI AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} W AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Počisti celoten pomnilnik (Ctrl + L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Počisti celoten pomnilnik Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} sinus v stopinjah Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. sinus v radianih Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. sinus v gradianih Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. inverzni sinus v stopinjah Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. inverzni sinus v radianih Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. inverzni sinus v gradianih Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični sinus Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični sinus Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. kosinus v stopinjah Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. kosinus v radianih Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. kosinus v gradianih Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. inverzni kosinus v stopinjah Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. inverzni kosinus v radianih Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. inverzni kosinus v gradianih Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični kosinus Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični kosinus Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. tangens v stopinjah Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. tangens v radianih Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. tangens v gradianih Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. inverzni tangens v stopinjah Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. inverzni tangens v radianih Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. inverzni tangens v gradianih Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični tangens Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični tangens Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. stopinje kotne funkcije sekans Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. radiani kotne funkcije sekans Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. gradi kotne funkcije sekans Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. stopinje inverzne kotne funkcije sekans Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. radiani inverzne kotne funkcije sekans Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. gradi inverzne kotne funkcije sekans Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični sekans Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični sekans Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. stopinje kotne funkcije kosekans Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radiani kotne funkcije kosekans Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. gradi kotne funkcije kosekans Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. stopinje inverzne kotne funkcije kosekans Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radiani inverzne kotne funkcije kosekans Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. gradi inverzne kotne funkcije kosekans Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični kosekans Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični kosekans Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. stopinje kotne funkcije kotangens Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. Radiani kotne funkcije kotangens Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. gradi kotne funkcije kotangens Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. stopinje inverzne kotne funkcije kotangens Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. radiani inverzne kotne funkcije kotangens Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. gradi inverzne kotne funkcije kotangens Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični kotangens Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični kotangens Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Kubični koren Name for the cube root function. Used by screen readers. Osnovni logaritem Name for the logbasex function. Used by screen readers. Absolutna vrednost Name for the absolute value function. Used by screen readers. pomik levo Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. pomik desno Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. fakulteta Name for the factorial function. Used by screen readers. stopinja minuta sekunda Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. naravni logaritem Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. kvadrat Name for the square function. Used by screen readers. kvadratni koren Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". Kategorija %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Pogodba o Microsoftovih storitvah Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pyeong An abbreviation for a measurement unit of area. Pyeong A measurement unit for area. Od From Date Header for AddSubtract Date Picker Pomik rezultata izračuna v levo Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Pomik rezultata izračuna v desno Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Izračun ni uspel Text displayed when the application is not able to do a calculation Logaritemska osnova X Screen reader prompt for the logBaseX button Trigonometrija Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Funkcija Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Neenakosti Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. Bitna vrednost Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Pomik bita Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Inverzna funkcija Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Hiperbolična funkcija Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Sekans Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Hiperbolični sekans Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Inverz sekansa Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Hiperbolični inverz sekansa Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Kosekans Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Hiperbolični kosekans Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Inverz kosekansa Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Hiperbolični inverz kosekansa Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Kotangens Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Hiperbolični kotangens Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Inverz kotangensa Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Hiperbolični inverz kotangensa Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Zaokroževanje navzdol Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Zaokroževanje navzgor Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad Naključno Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Absolutna vrednost Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Eulerjevo število Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Dve na potenco Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad NE-IN Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad NE-IN Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. NE-ALI Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad NE-ALI Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Pomik za eno mesto v levo s prenosom Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Pomik za eno mesto v desno s prenosom Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Pomik levo Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Pomik levo Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Pomik desno Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Pomik desno Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Aritmetični pomik Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Logični pomik Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Krožni pomik Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Krožni pomik s prenosom Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Kubični koren Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Trigonometrija Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Funkcije Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bitna vrednost Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Pomik bita Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Plošče znanstvenih operatorjev Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Plošče programskih operatorjev Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad najbolj pomemben bit Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip Risanje grafov Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. Je enako Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad Nariši Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad Ponastavi pogled (Ctrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button. Ponastavi pogled Screen reader prompt for the reset zoom button. Povečaj (Ctrl + plus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. Povečaj Screen reader prompt for the zoom in button. Pomanjšaj (Ctrl + minus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. Pomanjšaj Screen reader prompt for the zoom out button. Dodaj enačbo Placeholder text for the equation input button Trenutno ni mogoče deliti z drugimi. If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. V redu Used on the dismiss button of the share action error dialog. Oglejte si graf, ustvarjen s Kalkulatorjem Windows Sent as part of the shared content. The title for the share. Enačbe Header that appears over the equations section when sharing Spremenljivke Header that appears over the variables section when sharing Slika grafa z enačbami Alt text for the graph image when output via Share Spremenljivke Header text for variables area Korak Label text for the step text box Najmanj Label text for the min text box Največ Label text for the max text box Barva črte Label for the Line Color section of the style picker Analiza funkcije Title for KeyGraphFeatures Control Funkcija nima nobenih vodoravnih asimptot. Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes Funkcija nima nobenih prevojnih točk. Message displayed when the graph does not have any inflection points Funkcija nima nobenih maksimalnih vrednosti. Message displayed when the graph does not have any maxima Funkcija nima nobenih minimalnih vrednosti. Message displayed when the graph does not have any minima Konstanta String describing constant monotonicity of a function Padanje String describing decreasing monotonicity of a function Monotonosti funkcije ni mogoče določiti. Error displayed when monotonicity cannot be determined Naraščanje String describing increasing monotonicity of a function Monotonost funkcije ni znana. Error displayed when monotonicity is unknown Funkcija nima nobenih poševnih asimptot. Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes Paritete funkcije ni mogoče določiti. Error displayed when parity is cannot be determined Funkcija je soda. Message displayed with the function parity is even Funkcija ni niti soda niti liha. Message displayed with the function parity is neither even nor odd Funkcija je liha. Message displayed with the function parity is odd Pariteta funkcije ni znana. Error displayed when parity is unknown Periodičnost za to funkcijo ni podprta. Error displayed when periodicity is not supported Funkcija ni periodična. Message displayed with the function periodicity is not periodic Periodičnost funkcije ni znana. Message displayed with the function periodicity is unknown Te lastnosti so preveč zapletene, da bi jih Kalkulator lahko izračunal: Error displayed when analysis features cannot be calculated Funkcija nima nobenih navpičnih asimptot. Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes Funkcija nima nobenih presečišč z osjo x. Message displayed when the graph does not have any x-intercepts Funkcija nima nobenih presečišč z osjo y. Message displayed when the graph does not have any y-intercepts Domena Title for KeyGraphFeatures Domain Property Vodoravne asimptote Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property Prevojne točke Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property Analiza ni podprta za to funkcijo. Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. Najvišje vrednosti Title for KeyGraphFeatures Maxima Property Najnižje vrednosti Title for KeyGraphFeatures Minima Property Monotonost Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property Poševne asimptote Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property Pariteta Title for KeyGraphFeatures Parity Property Perioda Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property Obseg Title for KeyGraphFeatures Range Property Navpične asimptote Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property Presečišče z osjo X Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Presečišče z osjo Y Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property Za funkcijo ni bilo mogoče izvesti analize. Domene za to funkcijo ni mogoče izračunati. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. Obsega za to funkcijo ni mogoče izračunati. Error displayed when Range is not returned from the analyzer. Nazaj This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Nazaj This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Analiziraj funkcijo This is the tooltip for the analyze function button Analiziraj funkcijo This is the automation name for the analyze function button Analiziraj funkcijo This is the text for the for the analyze function context menu command Odstrani enačbo This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons Odstrani enačbo This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons Odstrani enačbo This is the text for the for the remove equation context menu command Deli z drugimi This is the automation name for the graphing calculator share button. Deli z drugimi This is the tooltip for the graphing calculator share button. Spremeni slog enačbe This is the tooltip for the graphing calculator equation style button Spremeni slog enačbe This is the automation name for the graphing calculator equation style button Spremeni slog enačbe This is the text for the for the equation style context menu command Pokaži enačbo %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. Skrij enačbo %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. Ustavi sledenje This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button Začni sledenje This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button Okno za ogled grafa, bounded osi x po %1 in %2, bounded osi y %3 in %4, prikazujejo %5 enačbe {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. Konfiguriraj drsnik This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator Konfiguriraj drsnik This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator Preklopi v način enačbe Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Preklopi v način grafa Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode Preklopi v način enačbe Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Trenutni način je način enačbe Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode Trenutni način je način grafa Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode Okno Heading for window extents on the settings Stopinje Degrees mode on settings page Gradi Gradian mode on settings page Radiani Radians mode on settings page Enote Heading for Unit's on the settings Ponastavi pogled Hyperlink button to reset the view of the graph X – najvišja vrednost X maximum value header X – najnižja vrednost X minimum value header Y – najvišja vrednost Y Maximum value header Y – najnižja vrednost Y minimum value header Možnosti mreže This is the tooltip text for the grid options button in Graphing Calculator Možnosti mreže This is the automation name text for the grid options button in Graphing Calculator Možnosti grafa Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Vnesite izraz this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation Kopiraj Copy menu item for the graph context menu Izreži Cut menu item from the Equation TextBox Kopiraj Copy menu item from the Equation TextBox Prilepi Paste menu item from the Equation TextBox Razveljavi Undo menu item from the Equation TextBox Izberi vse Select all menu item from the Equation TextBox