text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Kalkulačka {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Kalkulačka [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Windows Kalkulačka {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Windows Kalkulačka [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Kalkulačka {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Kalkulačka [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Kopírovat Copy context menu string Vložit Paste context menu string Rovná se přibližně The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, hodnota %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 bit {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63. Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62. Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61. Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60. Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59. Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58. Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57. Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56. Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55. Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54. Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53. Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52. Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51. Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50. Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49. Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48. Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47. Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46. Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45. Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44. Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43. Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42. Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41. Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40. Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39. Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38. Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37. Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36. Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35. Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34. Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33. Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32. Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31. Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30. Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29. Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28. Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27. Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26. Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25. Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24. Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23. Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22. Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21. Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20. Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19. Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18. Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17. Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16. Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15. Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14. Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13. Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12. Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11. Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10. Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9. Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8. Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7. Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6. Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5. Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4. Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3. Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2. Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1. Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip nejméně významný bit Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Otevřít informační rámeček paměti This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Zavřít informační rámeček paměti This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Vždy navrchu This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Zpět do úplného zobrazení This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Paměť This is the tool tip automation name for the memory button. Historie (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. Klávesnice algoritmické manipulace s bity This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Celá číselná klávesnice This is the tool tip automation name for the numberPad button. Vymazat celou paměť (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Paměť The text that shows as the header for the memory list Paměť The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Historie The text that shows as the header for the history list Historie The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Převodník Label for a control that activates the unit converter mode. Vědecký Label for a control that activates scientific mode calculator layout Standardní Label for a control that activates standard mode calculator layout. Režim převodníku Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Vědecký režim Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Standardní režim Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Vymazat celou historii "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Vymazat celou historii This is the tool tip automation name for the Clear History button. Skrýt "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Standardní The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Vědecká The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Programátorská The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Převodník The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulačka The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Převodník The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulačka The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Převodníky Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Kalkulačky Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Zobrazuje se %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Výraz: %1. Aktuální vstup: %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". Zobrazuje se %1 bod {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Výraz je %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Zobrazená hodnota byla zkopírována do schránky. Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Historie Screen reader prompt for the history flyout Paměť Screen reader prompt for the memory flyout Šestnáctkový %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". Desetinný %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Osmičkový %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Binární %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Vymazat celou historii Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Historie vymazána Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Skrýt historii Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Otevřít informační rámeček historie Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Zavřít informační rámeček historie Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Uložení do paměti Screen reader prompt for the Calculator Memory button Uložit do paměti (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Vymazat celou paměť Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Paměť vymazána Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Vyvolat paměť Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Vyvolat paměť (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Přičíst k paměti Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Přičíst k paměti (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Odečíst od paměti Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Odečíst od paměti (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Vymazat položku v paměti Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Vymazat položku v paměti This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Přičíst k položce v paměti Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Přičíst k položce v paměti This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Odečíst od položky v paměti Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Odečíst od položky v paměti This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Vymazat položku v paměti Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Vymazat položku v paměti Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Přičíst k položce v paměti Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Přičíst k položce v paměti Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Odečíst od položky v paměti Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Odečíst od položky v paměti Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Odstranit Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Kopírovat Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Odstranit Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Odstranit položku historie Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Odstranit položku historie Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Backspace Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Nula Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Jedna Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Dva Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Tři Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Čtyři Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Pět Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Šest Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Sedm Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Osm Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Devět Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button A Screen reader prompt for the Calculator And button Nebo Screen reader prompt for the Calculator Or button Není Screen reader prompt for the Calculator Not button Bitová rotace doleva Screen reader prompt for the Calculator ROL button Bitová rotace doprava Screen reader prompt for the Calculator ROR button Bitový posun doleva Screen reader prompt for the Calculator LSH button Bitový posun doprava Screen reader prompt for the Calculator RSH button Exkluzivní disjunkce Screen reader prompt for the Calculator XOR button Přepnout na čtyřnásobné slovo Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Přepnout na dvojité slovo Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Přepnout na slovo Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Přepnout na bajt Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Klávesnice algoritmické manipulace s bity Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Celá číselná klávesnice Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Desetinná čárka Screen reader prompt for the "." button Vymazat položku Screen reader prompt for the "CE" button Vymazat Screen reader prompt for the "C" button Dělit hodnotou Screen reader prompt for the divide button on the number pad Násobit hodnotou Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Rovná se Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad Inverzní funkce Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Mínus Screen reader prompt for the minus button on the number pad Mínus We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Plus Screen reader prompt for the plus button on the number pad Druhá odmocnina Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Procento Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Kladné, záporné Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Kladné, záporné Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Převrácená hodnota Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Levá závorka Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Levá závorka, počet otevřených závorek %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Pravá závorka Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Počet levých okrouhlých závorek %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Nenašly se žádné levé okrouhlé závorky, ke kterým by bylo třeba přidat pravou závorku. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Vědecký zápis Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Hyperbolická funkce Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pí Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Sinus Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Kosinus Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tangens Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Hyperbolický sinus Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Hyperbolický kosinus Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Hyperbolický tangens Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Čtverec Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Krychle Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arkus sinus Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arkus kosinus Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arkus tangens Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Hyperbolický arkus sinus Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Hyperbolický arkus kosinus Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Hyperbolický arkus tangens Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. X na exponent Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Deset na exponent Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. e na exponent Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. y-tá odmocnina x Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Logaritmus Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Přirozený logaritmus Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Zbytek po dělení Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Exponenciální Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Stupeň Minuta Vteřina Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Stupně Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Celočíselná část Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Desetinná část Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Faktoriál Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Přepnout na stupně This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Přepnout na grady This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Přepnout na radiány This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Rozevírací seznam Režim Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Rozevírací seznam Kategorie Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Vždy navrchu Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Zpět do úplného zobrazení Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Vždy navrchu (Alt+Šipka nahoru) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Zpět do úplného zobrazení (Alt+Šipka dolů) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. převést z %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. převést z %1 čárka %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. převést na %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 je %3 %4. Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Vstupní jednotka Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Výstupní jednotka Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Plocha Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Data Unit conversion category name called Data Energie Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Délka Unit conversion category name called Length Výkon Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Rychlost Unit conversion category name called Speed Čas Unit conversion category name called Time Objem Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Teplota Unit conversion category name called Temperature Hmotnost Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Tlak Unit conversion category name called Pressure Úhel Unit conversion category name called Angle Měna Unit conversion category name called Currency dutých uncí (britských) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dutých uncí (britských) An abbreviation for a measurement unit of volume dutých uncí (USA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dutých uncí (USA) An abbreviation for a measurement unit of volume galonů (britských) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (britské) An abbreviation for a measurement unit of volume galonů (USA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (americké) An abbreviation for a measurement unit of volume litrů A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) l An abbreviation for a measurement unit of volume mililitrů A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ml An abbreviation for a measurement unit of volume pint (britských) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pint (britských) An abbreviation for a measurement unit of volume pint (USA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pint (USA) An abbreviation for a measurement unit of volume polévkových lžic (USA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lžic (USA) An abbreviation for a measurement unit of volume čajových lžiček (USA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lžiček (USA) An abbreviation for a measurement unit of volume polévkových lžic (britských) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lžic (britských) An abbreviation for a measurement unit of volume čajových lžiček (britských) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lžiček (britských) An abbreviation for a measurement unit of volume kvartů (britských) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kvartů (britských) An abbreviation for a measurement unit of volume kvartů (USA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (americké) An abbreviation for a measurement unit of volume šálků (USA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) šálků (USA) An abbreviation for a measurement unit of volume ac An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume BTU/min An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data cal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/s An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume ft³ An abbreviation for a measurement unit of volume in³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume yd³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy ft An abbreviation for a measurement unit of length ft/s An abbreviation for a measurement unit of speed ft•lb An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area k (USA) An abbreviation for a measurement unit of power h An abbreviation for a measurement unit of time in An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power kn An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/s An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time mi An abbreviation for a measurement unit of length mil/h An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time min An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length nmi An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data ft•lb/min An abbreviation for a measurement unit of power s An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area ft² An abbreviation for a measurement unit of area in² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area mi² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area yd² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power týdnů An abbreviation for a measurement unit of time yd An abbreviation for a measurement unit of length r. An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pí An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data akrů A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) britských tepelných jednotek A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU/min A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tepelných kalorií A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) centimetrů A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) centimetrů za sekundu A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) centimetrů krychlových A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stop krychlových A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) palců krychlových A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metrů krychlových A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yardů krychlových A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dnů A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stupňů Celsia An option in the unit converter to select degrees Celsius stupňů Fahrenheita An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit elektronvoltů A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stop A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stop za sekundu A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) librostop A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) librostop/min A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gigabitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gigabajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hektarů A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koňských sil (USA) A measurement unit for power hodin A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) palců A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) joulů A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kelvinů An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". kilobitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilobajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) potravinových kalorií A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilojoulů A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilometrů A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilometrů za hodinu A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilowattů A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) uzlů A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) machů A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) megabitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) megabajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metrů A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metrů za sekundu A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mikronů A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mikrosekund A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mil A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mil za hodinu A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milimetrů A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milisekund A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) minut A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) nanometrů A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) námořních mil A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) petabitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) petabajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sekund A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) centimetrů čtverečních A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stop čtverečních A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) palců čtverečních A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilometrů čtverečních A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metrů čtverečních A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mil čtverečních A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) milimetrů čtverečních A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yardů čtverečních A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) terabitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) terabajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) wattů A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) týdnů A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yardů A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) roků A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure bar An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dkg An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight tun (britských) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight lb An abbreviation for a measurement unit of weight tun (USA) An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight karátů A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stupně A measurement unit for Angle. Radiány A measurement unit for Angle. Grady A measurement unit for Angle. Atmosféry A measurement unit for Pressure. Bary A measurement unit for Pressure. Kilopascaly A measurement unit for Pressure. Milimetry rtuti A measurement unit for Pressure. Pascaly A measurement unit for Pressure. Libry na čtvereční palec (PSI) A measurement unit for Pressure. centigramů A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dekagramů A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) decigramů A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gramů A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hektogramů A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kilogramů A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) velkých tun (britských) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) miligramů A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) uncí A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) liber A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) malých tun (USA) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) stonů A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) metrických tun A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disků CD A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disků CD A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fotbalových hřišť A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fotbalových hřišť A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disket A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) diskety A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disků DVD A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disků DVD A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baterií AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baterií AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) papírových sponek A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) papírové sponky A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) jumbo jetů A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) jumbo jetů A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) žárovek A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) žárovek A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koní A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) koní A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) van A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) van A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sněhových vloček A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sněhových vloček A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) slonů An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) slonů An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) želv A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) želv A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tryskáčů A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tryskáčů A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) velryb A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) velryb A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kávových šálků A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kávových šálků A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bazénů An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bazénů An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ruk A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ruk A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) listů papíru A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) listů papíru A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hradů A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) hradů A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banánů A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banánů A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dortových řezů A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dortových řezů A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lokomotiv A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lokomotiv A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fotbalových míčů A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fotbalových míčů A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Položka v paměti Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Zpět Screen reader prompt for the About panel back button Zpět Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Licenční podmínky pro software společnosti Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Prohlášení společnosti Microsoft o zásadách ochrany osobních údajů Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Všechna práva vyhrazena. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) O aplikaci The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Poslat zpětnou vazbu The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Zatím tu není žádná historie The text that shows as the header for the history list V paměti není nic uložené The text that shows as the header for the memory list Paměť Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Tento výraz nejde vložit. The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. gibibitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gibibajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kibibitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kibibajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mebibitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mebibajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pebibitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pebibajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tebibitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tebibajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) exabitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) exabajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) exbibitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) exbibajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zetabitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zetabajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zebibitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zebibajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yottabitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yottabajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yobibitů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) yobibajtů A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Výpočet data Režim výpočtu Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Přičíst Add toggle button text Přičíst nebo odečíst dny Add or Subtract days option Datum Date result label Rozdíl mezi daty Date Difference option Dny Add/Subtract Days label Rozdíl Difference result label Od From Date Header for Difference Date Picker Měsíce Add/Subtract Months label Odečíst Subtract toggle button text Do To Date Header for Difference Date Picker Roky Add/Subtract Years label Datum mimo rozsah Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds den dny měsíc měsíce Stejná data týden týdny rok roky Rozdíl %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Výsledné datum %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date Režim kalkulačky %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. Režim převodníku %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Režim výpočtu data Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Seznamy historie a paměti Automation name for the group of controls for history and memory lists. Ovládací prvky paměti Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Standardní funkce Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Ovládací prvky zobrazení Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Standardní operátory Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Číselná klávesnice Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Operátory úhlu Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Vědecké funkce Automation name for the group of Scientific functions. Vybrat radix Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Programátorské operátory Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Výběr vstupního režimu Automation name for the group of input mode toggling buttons. Klávesnice algoritmické manipulace s bity Automation name for the group of bit toggling buttons. Posunout výraz doleva Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Posunout výraz doprava Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Byl dosažen maximální počet číslic. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". %1 uloženo do paměti {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". Paměťový slot %1 je nyní %2. {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Paměťový slot %1 byl vymazán. {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". děleno Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. krát Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. mínus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. plus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. mocnina Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. y-tá odmocnina Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. modulo Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. posun doleva Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. posun doprava Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. OR Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. XOR Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. AND Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Aktualizováno %1 %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Aktualizovat sazby The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Můžou se účtovat poplatky za přenos dat. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Nejde načíst nové sazby. Zkuste to později! The text displayed when currency ratio data fails to load. Offline. Zkontrolujte si prosím %HL%nastavení sítě%HL%. Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Kurzy měn se aktualizují. This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Kurzy měn byly aktualizovány. This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Nešlo aktualizovat kurzy. This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. PL AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} HE AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PL AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} M AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} l AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} KO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TL AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} R AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AS AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} B AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} H AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} Y Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} Y Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Vymazat celou paměť (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Vymazat celou paměť Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} sinus, stupně Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. sinus, radiány Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. sinus, grady Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. inverzní sinus, stupně Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. inverzní sinus, radiány Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. inverzní sinus, grady Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. hyperbolický sinus Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. inverzní hyperbolický sinus Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. kosinus, stupně Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. kosinus, radiány Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. kosinus, grady Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. inverzní kosinus, stupně Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. inverzní kosinus, radiány Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. inverzní kosinus, grady Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. hyperbolický kosinus Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. inverzní hyperbolický kosinus Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. tangens, stupně Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. tangens, radiány Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. tangens, grady Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. inverzní tangens, stupně Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. inverzní tangens, radiány Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. inverzní tangens, grady Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. hyperbolický tangens Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. inverzní hyperbolický tangens Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. sekans, stupně Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. sekans, radiány Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. sekans, grady Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. inverzní sekans, stupně Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. inverzní sekans, radiány Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. inverzní sekans, grady Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. hyperbolický sekans Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. inverzní hyperbolický sekans Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. kosekans, stupně Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. kosekans, radiány Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. kosekans, grady Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. inverzní kosekans, stupně Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. inverzní kosekans, radiány Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. inverzní kosekans, grady Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. hyperbolický kosekans Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. inverzní hyperbolický kosekans Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. kotangens, stupně Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. kotangens, radiány Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. kotangens, grady Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. inverzní kotangens, stupně Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. inverzní kotangens, radiány Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. inverzní kotangens, grady Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. hyperbolický kotangens Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. inverzní hyperbolický kotangens Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Třetí odmocnina Name for the cube root function. Used by screen readers. Základní logaritmus Name for the logbasex function. Used by screen readers. Absolutní hodnota Name for the absolute value function. Used by screen readers. posun doleva Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. posun doprava Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. faktoriál Name for the factorial function. Used by screen readers. stupeň minuta vteřina Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. přirozený logaritmus Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. čtverec Name for the square function. Used by screen readers. y-tá odmocnina Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". Kategorie %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Smlouva o poskytování služeb společnosti Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pyong An abbreviation for a measurement unit of area. Pyong A measurement unit for area. Od From Date Header for AddSubtract Date Picker Posunout výsledek výpočtu doleva Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Posunout výsledek výpočtu doprava Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Neúspěšný výpočet Text displayed when the application is not able to do a calculation Logaritmus se základem X Screen reader prompt for the logBaseX button Trigonometrie Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Funkce Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Nerovnosti Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. Na úrovni bitů Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Bitový posuv Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Inverzní funkce Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Hyperbolická funkce Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Sekans Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Hyperbolický sekans Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Arkus sekans Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Hyperbolický arkus sekans Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Kosekans Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Hyperbolický kosekans Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Arkus kosekans Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Hyperbolický arkus kosekans Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Kotangens Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Hyperbolický kotangens Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Arkus kotangens Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Hyperbolický arkus kotangens Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Dolní mez Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Horní mez Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad Náhodné Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Absolutní hodnota Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Eulerovo číslo Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Dvě na určitý exponent Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad Nand Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad Nand Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Nor Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad Nor Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Otočení doleva s přenosem Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Otočení doprava s přenosem Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Posuv doleva Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Posuv doleva Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Posuv doprava Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Posuv doprava Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Aritmetický posuv Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Logický posuv Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Otočení s kruhovým posuvem Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Otočení s kruhovým posuvem s přenosem Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Třetí odmocnina Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Trigonometrie Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Funkce Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Na úrovni bitů Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bitový posuv Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Panely s vědeckými operátory Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Panely s programátorskými operátory Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad nejvýznamnější bit Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip Vytváření grafů Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. Rovná se Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad Vykreslit Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad Obnovit zobrazení (Ctrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button. Obnovit zobrazení Screen reader prompt for the reset zoom button. Přiblížit (Ctrl + plus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. Přiblížit Screen reader prompt for the zoom in button. Oddálit (Ctrl + minus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. Oddálit Screen reader prompt for the zoom out button. Přidat rovnici Placeholder text for the equation input button V tuto chvíli nejde sdílet. If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. OK Used on the dismiss button of the share action error dialog. Podívejte se, jaký graf se mi povedlo udělat s Windows Kalkulačkou Sent as part of the shared content. The title for the share. Rovnice Header that appears over the equations section when sharing Proměnné Header that appears over the variables section when sharing Obrázek grafu s rovnicemi Alt text for the graph image when output via Share Proměnné Header text for variables area Krok Label text for the step text box Minimum Label text for the min text box Maximum Label text for the max text box Barva čáry Label for the Line Color section of the style picker Analýza funkcí Title for KeyGraphFeatures Control Funkce nemá žádné vodorovné asymptoty. Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes Funkce nemá žádné inflexní body. Message displayed when the graph does not have any inflection points Funkce nemá žádné maximální body. Message displayed when the graph does not have any maxima Funkce nemá žádné minimální body. Message displayed when the graph does not have any minima Konstantní String describing constant monotonicity of a function Klesající String describing decreasing monotonicity of a function Není možné určit monotónnost funkce. Error displayed when monotonicity cannot be determined Rostoucí String describing increasing monotonicity of a function Monotónnost funkce není známa. Error displayed when monotonicity is unknown Funkce nemá žádné šikmé asymptoty. Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes Není možné určit paritu funkce. Error displayed when parity is cannot be determined Funkce je sudá. Message displayed with the function parity is even Funkce není sudá ani lichá. Message displayed with the function parity is neither even nor odd Funkce je lichá. Message displayed with the function parity is odd Parita funkce není známa. Error displayed when parity is unknown Pro tuto funkci není periodicita podporována. Error displayed when periodicity is not supported Funkce není periodická. Message displayed with the function periodicity is not periodic Periodicita funkce není známa. Message displayed with the function periodicity is unknown Tyto funkce jsou pro Kalkulačku příliš složité: Error displayed when analysis features cannot be calculated Funkce nemá žádné svislé asymptoty. Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes Funkce nemá žádné průsečíky s osou X. Message displayed when the graph does not have any x-intercepts Funkce nemá žádné průsečíky s osou Y. Message displayed when the graph does not have any y-intercepts Definiční obor Title for KeyGraphFeatures Domain Property Vodorovné asymptoty Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property Inflexní body Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property Pro tuto funkci není analýza podporována. Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. Maxima Title for KeyGraphFeatures Maxima Property Minima Title for KeyGraphFeatures Minima Property Monotónnost Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property Šikmé asymptoty Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property Parita Title for KeyGraphFeatures Parity Property Perioda Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property Rozsah Title for KeyGraphFeatures Range Property Svislé asymptoty Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property Průsečík s osou X Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Průsečík s osou Y Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property Pro tuto funkci není možné provést analýzu. Pro tuto funkci není možné vypočítat definiční obor. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. Pro tuto funkci není možné vypočítat rozsah. Error displayed when Range is not returned from the analyzer. Zpět This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Zpět This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Analyzovat funkci This is the tooltip for the analyze function button Analyzovat funkci This is the automation name for the analyze function button Analyzovat funkci This is the text for the for the analyze function context menu command Odebrat rovnici This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons Odebrat rovnici This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons Odebrat rovnici This is the text for the for the remove equation context menu command Sdílet This is the automation name for the graphing calculator share button. Sdílet This is the tooltip for the graphing calculator share button. Změnit styl rovnice This is the tooltip for the graphing calculator equation style button Změnit styl rovnice This is the automation name for the graphing calculator equation style button Změnit styl rovnice This is the text for the for the equation style context menu command Zobrazit rovnici %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. Skrýt rovnici %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. Zastavit trasování This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button Spustit trasování This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button Okno zobrazení grafu, osa x ohraničená %1 a %2, osa y ohraničená %3 a %4, zobrazení %5 rovnic {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. Konfigurovat posuvník This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator Konfigurovat posuvník This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator Přepnout do režimu rovnice Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Přepnout do režimu grafu Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode Přepnout do režimu rovnice Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Aktuálně se používá režim rovnice. Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode Aktuálně se používá režim grafu. Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode Okno Heading for window extents on the settings Stupně Degrees mode on settings page Grady Gradian mode on settings page Radiány Radians mode on settings page Jednotky Heading for Unit's on the settings Resetovat zobrazení Hyperlink button to reset the view of the graph X – max X maximum value header X – min X minimum value header Y – max Y Maximum value header Y – min Y minimum value header Možnosti mřížky This is the tooltip text for the grid options button in Graphing Calculator Možnosti mřížky This is the automation name text for the grid options button in Graphing Calculator Možnosti grafu Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Zadejte výraz. this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation Kopírovat Copy menu item for the graph context menu Vyjmout Cut menu item from the Equation TextBox Kopírovat Copy menu item from the Equation TextBox Vložit Paste menu item from the Equation TextBox Zpět Undo menu item from the Equation TextBox Vybrat vše Select all menu item from the Equation TextBox