text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Kalkulators {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Kalkulators [izstr.] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Windows kalkulators {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Windows kalkulators [izstr.] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Kalkulators {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Kalkulators [izstr.] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Kopēt Copy context menu string Ielīmēt Paste context menu string Aptuveni vienāds ar The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. Bits Sub-string used in automation name for each bit in bit flip Vērtība Sub-string used in automation name for each bit in bit flip Nulle Sub-string used in automation name for each bit in bit flip Viens Sub-string used in automation name for each bit in bit flip 63. Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62. Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61. Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60. Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59. Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58. Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57. Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56. Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55. Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54. Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53. Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52. Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51. Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50. Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49. Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48. Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47. Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46. Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45. Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44. Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43. Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42. Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41. Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40. Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39. Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38. Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37. Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36. Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35. Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34. Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33. Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32. Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31. Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30. Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29. Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28. Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27. Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26. Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25. Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24. Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23. Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22. Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21. Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20. Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19. Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18. Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17. Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16. Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15. Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14. Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13. Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12. Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11. Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10. Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9. Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8. Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7. Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6. Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5. Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4. Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3. Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2. Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1. Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip 0. Sub-string used in automation name for 0 bit in bit flip Atvērt atmiņas izlidošanas logu This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Aizvērt atmiņas izlidošanas logu This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Atmiņa This is the tool tip automation name for the memory button. Vēsture (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. Bitu pārslēgšanas tastatūra This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Pilna cipartastatūra This is the tool tip automation name for the numberPad button. Notīrīt visu atmiņu (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Atmiņa The text that shows as the header for the memory list Atmiņa The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Vēsture The text that shows as the header for the history list Vēsture The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Pārveidotājs Label for a control that activates the unit converter mode. Zinātnisks Label for a control that activates scientific mode calculator layout Standarta Label for a control that activates standard mode calculator layout. Pārveidotāja režīms Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Zinātniskais režīms Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Standarta režīms Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Notīrīt visu vēsturi "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Notīrīt visu vēsturi This is the tool tip automation name for the Clear History button. Paslēpt "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Standarta The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Zinātnisks The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Programmētājs The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Pārveidotājs The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulators The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Pārveidotājs The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulators The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Pārveidotāji Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Kalkulatori Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Displeja vērtība: %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Displejs ir %1 punkts {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Izteiksme: %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Rādīt nokopēto vērtību starpliktuvē Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Vēsture Screen reader prompt for the history flyout Atmiņa Screen reader prompt for the memory flyout Heksadecimālā vērtība: %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". Decimālā vērtība: %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Oktālā vērtība: %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Binārā vērtība: %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Notīrīt visu vēsturi Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Vēsture ir notīrīta Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Paslēpt vēsturi Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Atvērt vēstures izlidošanas logu Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Aizvērt vēstures izlidošanas logu Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Atmiņas saglabāšana Screen reader prompt for the Calculator Memory button Saglabāt atmiņā (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Notīrīt visu atmiņu Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Atmiņa ir notīrīta Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Izsaukt no atmiņas Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Izsaukt no atmiņas (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Pieskaitīt atmiņā Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Pieskaitīt atmiņā (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Atņemt atmiņā Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Atņemt atmiņā (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Notīrīt atmiņas vienumu Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Notīrīt atmiņas vienumu This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Pievienot atmiņas vienumam Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Pievienot atmiņas vienumam This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Atņemt no atmiņas vienuma Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Atņemt no atmiņas vienuma This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Notīrīt atmiņas vienumu Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Notīrīt atmiņas vienumu Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Pievienot atmiņas vienumam Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Pievienot atmiņas vienumam Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Atņemt no atmiņas vienuma Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Atņemt no atmiņas vienuma Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Dzēst Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Dzēst Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Dzēst vēstures vienumu Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Dzēst vēstures vienumu Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Atpakaļatkāpe Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Nulle Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Viens Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Divi Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Trīs Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Četri Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Pieci Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Seši Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Septiņi Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Astoņi Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Deviņi Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button Un Screen reader prompt for the Calculator And button Vai Screen reader prompt for the Calculator Or button Nav Screen reader prompt for the Calculator Not button Pagriezt pa kreisi Screen reader prompt for the Calculator ROL button Pagriezt pa labi Screen reader prompt for the Calculator ROR button Kreisais taustiņš Shift Screen reader prompt for the Calculator LSH button Labais taustiņš Shift Screen reader prompt for the Calculator RSH button Izņemot vai Screen reader prompt for the Calculator XOR button Pārslēgt četrkāršu vārdu Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Pārslēgt dubultu vārdu Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Pārslēgt vārdu Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Pārslēgt baitu Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Bitu pārslēgšanas tastatūra Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Pilna cipartastatūra Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Decimāldaļu atdalītājs Screen reader prompt for the "." button Notīrīt ierakstu Screen reader prompt for the "CE" button Notīrīt Screen reader prompt for the "C" button Dalīt ar Screen reader prompt for the divide button on the number pad Reizināt ar Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Vienāds ar Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Inversā funkcija Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Mīnus Screen reader prompt for the minus button on the number pad Mīnus We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Pluss Screen reader prompt for the plus button on the number pad Kvadrātsakne Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Procenti Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Pozitīvs Negatīvs Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Pozitīvs Negatīvs Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Apgrieztais lielums Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Kreisās puses apaļā iekava Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Labās puses apaļā iekava Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Atverošo iekavu skaits %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Nav atverošo iekavu, kam jāpievieno aizverošā iekava. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Zinātniskais pieraksts Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Hiperboliska funkcija Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pī Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Sinuss Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Kosinuss Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tangenss Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Hiperboliskais sinuss Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Hiperboliskais kosinuss Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Hiperboliskais tangenss Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Kvadrāts Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Kubs Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arksinuss Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arkkosinuss Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arktangenss Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Hiperboliskais arksinuss Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Hiperboliskais arkkosinuss Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Hiperboliskais arktangenss Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. X pakāpē Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Desmit pakāpē Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. e pakāpē Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. y pakāpes sakne no x Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Logaritmi Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Naturālais logaritms Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Dalījuma atlikums Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Eksponenciāls Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Grādi, minūtes, sekundes Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Grādi Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Veselā skaitļa daļa Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Daļa aiz komata Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Faktoriāls Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Pārslēgt grādus This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Pārslēgt centigrādus This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Pārslēgt radiānus This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Režīmu nolaižamais saraksts Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Kategoriju nolaižamais saraksts Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Pārveidot no %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Pārveidot no %1, komats, %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Tiek pārveidots par %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 ir %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Ievades vienība Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Izvades vienība Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Laukums Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Dati Unit conversion category name called Data Enerģija Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Garums Unit conversion category name called Length Jauda Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Ātrums Unit conversion category name called Speed Laiks Unit conversion category name called Time Tilpums Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Temperatūra Unit conversion category name called Temperature Svars un masa Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Spiediens Unit conversion category name called Pressure Leņķis Unit conversion category name called Angle Valūta Unit conversion category name called Currency Šķidruma unces (Apvienotā Karaliste) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) šķidruma unces (Apvienotā Karaliste) An abbreviation for a measurement unit of volume Šķidruma unces (ASV) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) šķidruma unces (ASV) An abbreviation for a measurement unit of volume Galoni (Apvienotā Karaliste) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) galoni (Apvienotā Karaliste) An abbreviation for a measurement unit of volume Galoni (ASV) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) galoni (ASV) An abbreviation for a measurement unit of volume Litri A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) L An abbreviation for a measurement unit of volume Mililitri A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ml An abbreviation for a measurement unit of volume Pintes (Apvienotā Karaliste) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pintes (Apvienotā Karaliste) An abbreviation for a measurement unit of volume Pintes (ASV) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pintes (ASV) An abbreviation for a measurement unit of volume Ēdamkarotes (ASV) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ēdamkarotes (ASV) An abbreviation for a measurement unit of volume Tējkarotes (ASV) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tējkarotes (ASV) An abbreviation for a measurement unit of volume Ēdamkarotes (Apvienotā Karaliste) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ēdamkarotes (Apvienotā Karaliste) An abbreviation for a measurement unit of volume Tējkarotes (Apvienotā Karaliste) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tējkarotes (Apvienotā Karaliste) An abbreviation for a measurement unit of volume Kvartas (Apvienotā Karaliste) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kvartas (Apvienotā Karaliste) An abbreviation for a measurement unit of volume Kvartas (ASV) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kvartas (ASV) An abbreviation for a measurement unit of volume Glāzes (ASV) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) glāzes (ASV) An abbreviation for a measurement unit of volume akri An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data Britu siltuma vienības An abbreviation for a measurement unit of volume Britu siltuma vienības minūtē An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data cal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/s An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume pēdas³ An abbreviation for a measurement unit of volume collas³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume jardi³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy pēdas An abbreviation for a measurement unit of length pēdas sekundē An abbreviation for a measurement unit of speed mārciņpēdas An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area ZS (ASV) An abbreviation for a measurement unit of power h An abbreviation for a measurement unit of time collas An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power mezgli An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/s An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time jūdzes An abbreviation for a measurement unit of length jūdzes stundā An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time min. An abbreviation for a measurement unit of time jūras jūdzes An abbreviation for a measurement unit of length jūras jūdzes An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data mārciņpēdas minūtē An abbreviation for a measurement unit of power s An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area pēdas² An abbreviation for a measurement unit of area collas² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area jūdzes² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area jardi² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power ned. An abbreviation for a measurement unit of time jardi An abbreviation for a measurement unit of length gadi An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data Akri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Biti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Britu siltuma vienības A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU minūtē A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Baiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Termiskās kalorijas A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetri sekundē A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubikcentimetri A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubikpēdas A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubikcollas A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubikmetri A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubikjardi A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dienas A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Celsija grādi An option in the unit converter to select degrees Celsius Fārenheita grādi An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit Elektronvolti A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pēdas A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pēdas sekundē A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mārciņpēdas A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pēdmārciņas minūtē A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektāri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zirgspēki (ASV) A measurement unit for power Stundas A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Collas A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Džouli A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kelvini An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". Kilobiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilobaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Ēdiena kalorijas A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilodžouli A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometri stundā A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilovati A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mezgli A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mahi A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Megabiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Megabaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metri sekundē A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikroni A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikrosekundes A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jūdzes A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jūdzes stundā A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milimetri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milisekundes A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Minūtes A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nanometri A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jūras jūdzes A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Sekundes A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadrātcentimetri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadrātpēdas A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadrātcollas A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadrātkilometri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadrātmetri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadrātjūdzes A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadrātmilimetri A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadrātjardi A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vati A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nedēļas A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardi A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gadi A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kompaktdisks An abbreviation for a measurement unit of weight grādi An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ba An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight tonna (Apvienotā Karaliste) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight unces An abbreviation for a measurement unit of weight mārciņa An abbreviation for a measurement unit of weight tonna (ASV) An abbreviation for a measurement unit of weight stouni An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight Karāti A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Grādi A measurement unit for Angle. Radiāni A measurement unit for Angle. Gradiāni A measurement unit for Angle. Atmosfēras A measurement unit for Pressure. Bāri A measurement unit for Pressure. Kilopaskāli A measurement unit for Pressure. Dzīvsudraba milimetri A measurement unit for Pressure. Paskāli A measurement unit for Pressure. Mārciņas uz kvadrātcollu A measurement unit for Pressure. Centigrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dekagrami A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Decigrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Grami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektogrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilogrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Garās tonnas (Apvienotā Karaliste) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Miligrami A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Unces A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mārciņas A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Īsās tonnas (ASV) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stouni A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metriskās tonnas A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kompaktdiski A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kompaktdiski A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) futbola laukumi A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) futbola laukumi A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disketes A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disketes A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD diski A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD diski A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) akumulatori AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) akumulatori AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) papīra saspraudes A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) papīra saspraudes A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gigantiski reaktīvie laineri A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gigantiski reaktīvie laineri A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) spuldzes A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) spuldzes A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zirgi A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) zirgi A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vannas A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vannas A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sniegpārslas A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sniegpārslas A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ziloņi An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ziloņi An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bruņurupuči A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bruņurupuči A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) reaktīvās lidmašīnas A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) reaktīvās lidmašīnas A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vaļi A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vaļi A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kafijas tases A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kafijas tases A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) peldbaseini An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) peldbaseini An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) rokas A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) rokas A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) papīra loksnes A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) papīra loksnes A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pilis A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pilis A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banāni A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banāni A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tortes šķēles A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tortes šķēles A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vilciena dzinēji A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) vilciena dzinēji A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) futbola bumbas A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) futbola bumbas A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Atmiņas vienums Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Atpakaļ Screen reader prompt for the About panel back button Atpakaļ Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Microsoft programmatūras licences nosacījumi Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Microsoft paziņojums par konfidencialitāti Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Visas tiesības paturētas. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Par The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Nosūtīt atsauksmes The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Vēstures vēl nav The text that shows as the header for the history list Atmiņā nav nekas saglabāts The text that shows as the header for the memory list Atmiņa Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Šo izteiksmi nevar ielīmēt The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. Gibibiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gibibaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksabiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksabaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksbibiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksbibaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jotabits A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jotabaits A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jobibiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jobibaiti A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Datuma aprēķins Aprēķina režīms Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Pievienot Add toggle button text Dienu pievienošana vai atņemšana Add or Subtract days option Datums Date result label Datumu starpība Date Difference option Dienas Add/Subtract Days label Starpība Difference result label No From Date label for Date Picker Mēneši Add/Subtract Months label Atņemt Subtract toggle button text Līdz To Date label for Date Picker Gadi Add/Subtract Years label Datums pārsniedz robežu Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds diena dienas mēnesis mēneši Vienādi datumi nedēļa nedēļas gads gadi Starpība: %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Iegūtais datums: %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date Kalkulatora režīms %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. Pārveidotāja režīms %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Datuma aprēķina režīms Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Vēstures un atmiņas saraksti Automation name for the group of controls for history and memory lists. Atmiņas vadīklas Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Standarta funkcijas Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Displeja vadīklas Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Standarta operatori Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Ciparu tastatūra Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Leņķa operatori Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Zinātniskās funkcijas Automation name for the group of Scientific functions. Skaitīšanas sistēmas bāzes atlase Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Programmētāja operatori Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Ievades režīma atlase Automation name for the group of input mode toggling buttons. Bitu pārslēgtastatūra Automation name for the group of bit toggling buttons. Ritināt izteiksmi pa kreisi Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Ritināt izteiksmi pa labi Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Ir sasniegts maksimālais ciparu skaits. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". %1 saglabāts atmiņā {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". Atmiņas slots %1 ir %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Atmiņas slots %1 ir notīrīts {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". dalīts ar Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. reizes Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. mīnus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. plus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. par labu: Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. y sakne Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. vid. Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. nobīde pa kreisi Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. nobīde pa labi Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. or Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x or Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. and Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Atjaunināšana veikta šādā datumā: %1 %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Atjaunināt kursus The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Var tikt piemērota maksa par datu izmantošanu. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Neizdevās iegūt jaunus kursus. Vēlāk mēģiniet vēlreiz. The text displayed when currency ratio data fails to load. Bezsaistē. Pārbaudiet%HL%tīkla iestatījumus%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Valūtas kursu atjaunošana This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Valūtu kursi atjaunināti This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Nevarēja atjaunināt kursus This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} 4 AccessKey for the Date Calculation mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} 3 AccessKey for the Programmer mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"} 2 AccessKey for the Scientific mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"} 1 AccessKey for the Standard mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AR AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TI AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} W AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Notīrīt visu atmiņu (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Notīrīt visu atmiņu Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} sinusa grādi Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. sinusa radiāni Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. sinusa gradiāni Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. inversie sinusa grādi Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. inversie sinusa radiāni Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. inversie sinusa gradiāni Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliskais sinuss Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. inversais hiperboliskais sinuss Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. kosinusa grādi Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. kosinusa radiāni Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. kosinusa gradiāni Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. inversie kosinusa grādi Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. inversie kosinusa radiāni Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. inversie kosinusa gradiāni Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliskais kosinuss Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. inversais hiperboliskais kosinuss Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. tangensa grādi Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. tangensa radiāni Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. tangensa gradiāni Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. inversie tangensa grādi Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. inversie tangensa radiāni Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. inversie tangensa gradiāni Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. hiperboliskais tangenss Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. inversais hiperboliskais tangenss Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. nobīde pa kreisi Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. nobīde pa labi Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. faktoriāls Name for the factorial function. Used by screen readers. grāds, minūte, sekunde Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. naturālais logaritms Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. kvadrāts Name for the square function. Used by screen readers. y sakne Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". Kategorija %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Microsoft pakalpojumu līgums Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information