text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Calculadora {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Calculadora [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Calculadora do Windows {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Calculadora do Windows [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Calculadora {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Calculadora [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Copiar Copy context menu string Colar Paste context menu string Aproximadamente igual a The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, valor %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 bits {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63.º Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62.º Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61.º Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60.º Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59.º Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58.º Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57.º Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56.º Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55.º Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54.º Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53.º Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52.º Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51.º Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50.º Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49.º Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48.º Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47.º Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46.º Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45.º Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44.º Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43.º Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42.º Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41.º Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40.º Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39.º Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38.º Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37.º Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36.º Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35.º Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34.º Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33.º Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32.º Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31.º Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30.º Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29.º Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28.º Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27.º Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26.º Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25.º Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24.º Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23.º Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22.º Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21.º Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20.º Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19.º Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18.º Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17.º Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16.º Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15.º Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14.º Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13.º Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12.º Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11.º Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10.º Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9.º Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8.º Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7.º Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6.º Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5.º Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4.º Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3.º Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2.º Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1.º Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip bit menos significativo Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Submenu Abrir memória This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Submenu Fechar memória This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Manter sempre visível This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Voltar à vista completa This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Memória This is the tool tip automation name for the memory button. Histórico (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. Teclado de bits alternados This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Teclado completo This is the tool tip automation name for the numberPad button. Limpar toda a memória (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Memória The text that shows as the header for the memory list Memória The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Histórico The text that shows as the header for the history list Histórico The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Conversor Label for a control that activates the unit converter mode. Científica Label for a control that activates scientific mode calculator layout Padrão Label for a control that activates standard mode calculator layout. Modo de conversor Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Modo científico Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Modo padrão Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Limpar todo o histórico "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Limpar todo o histórico This is the tool tip automation name for the Clear History button. Ocultar "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Padrão The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Científica The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Programador The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Conversor The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Calculadora The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Conversor The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Calculadora The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Conversores Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Calculadoras Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Visualização é %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". A expressão é %1, a Entrada atual é %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". Apresentar no ponto %1 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Expressão é %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Valor apresentado copiado para a área de transferência Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Histórico Screen reader prompt for the history flyout Memória Screen reader prompt for the memory flyout Hexadecimal %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". Decimal %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Octal %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Binário %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Limpar todo o histórico Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Histórico limpo Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Ocultar histórico Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Submenu Abrir histórico Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Submenu Fechar histórico Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Armazenar memória Screen reader prompt for the Calculator Memory button Armazenar memória (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Limpar toda a memória Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Memória limpa Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Recuperar Memória Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Recuperar memória (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Adicionar Memória Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Adicionar memória (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Subtrair Memória Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Subtrair memória (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Limpar item de memória Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Limpar item de memória This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Adicionar ao item de memória Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Adicionar ao item de memória This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Subtrair do item de memória Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Subtrair do item de memória This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Limpar item de memória Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Limpar item de memória Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Adicionar ao item de memória Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Adicionar ao item de memória Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Subtrair do item de memória Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Subtrair do item de memória Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Eliminar Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Copiar Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Eliminar Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Eliminar item do histórico Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Eliminar item do histórico Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Retrocesso Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Zero Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Um Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Dois Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Três Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Quatro Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Cinco Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Seis Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Sete Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Oito Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Nove Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button E Screen reader prompt for the Calculator And button Ou Screen reader prompt for the Calculator Or button Não Screen reader prompt for the Calculator Not button Rodar para a esquerda Screen reader prompt for the Calculator ROL button Rodar para a direita Screen reader prompt for the Calculator ROR button Deslocar para a esquerda Screen reader prompt for the Calculator LSH button Deslocar para a direita Screen reader prompt for the Calculator RSH button Disjunção exclusiva Screen reader prompt for the Calculator XOR button Ativar/desativar palavra quádrupla Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Ativar/desativar palavra dupla Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Ativar/desativar palavra Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Ativar/desativar byte Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Teclado de bits alternados Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Teclado completo Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Separador decimal Screen reader prompt for the "." button Limpar entrada Screen reader prompt for the "CE" button Limpar Screen reader prompt for the "C" button Dividir por Screen reader prompt for the divide button on the number pad Multiplicar por Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Igual a Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad Função de Inversão Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Menos Screen reader prompt for the minus button on the number pad Menos We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Mais Screen reader prompt for the plus button on the number pad Raiz quadrada Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Percentagem Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Positivo Negativo Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Positivo Negativo Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Recíproco Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Parêntese à esquerda Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Parêntese à esquerda, abrir contagem de parênteses %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Parêntese à direita Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Contagem de parêntesis abertos %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Não existem parêntesis abertos para fechar. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Notação científica Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Função hiperbólica Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pi Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Seno Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Cosseno Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tangente Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Seno hiperbólico Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Cosseno hiperbólico Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Tangente hiperbólica Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Quadrado Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Cubo Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arco seno Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arco cosseno Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arco tangente Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Arco seno hiperbólico Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Arco cosseno hiperbólico Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Arco tangente hiperbólico Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. "X" elevado a Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Dez elevado a Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. "e" elevado a Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. Raiz "y" de "x" Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Logaritmo Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Logaritmo natural Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Módulo Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Exponencial Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Grau Minuto Segundo Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Graus Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Parte inteira Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Parte fracionária Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Fatorial Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Ativar/desativar graus This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Ativar/desativar grados This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Ativar/desativar radianos This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Lista pendente de modos Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Lista pendente de categorias Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Manter sempre visível Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Voltar à vista completa Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Manter visível (Alt+Para Cima) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Voltar à vista completa (Alt+Para Baixo) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Converter de %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Converter de %1 vírgula %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Converte em %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 é %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Unidade de entrada Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Unidade de saída Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Área Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Dados Unit conversion category name called Data Energia Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Comprimento Unit conversion category name called Length Potência Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Velocidade Unit conversion category name called Speed Tempo Unit conversion category name called Time Volume Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Temperatura Unit conversion category name called Temperature Peso e massa Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Pressão Unit conversion category name called Pressure Ângulo Unit conversion category name called Angle Moeda Unit conversion category name called Currency Onças líquidas (RU) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) oz líq (RU) An abbreviation for a measurement unit of volume Onças líquidas (EUA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) oz líq (US) An abbreviation for a measurement unit of volume Galões (RU) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (RU) An abbreviation for a measurement unit of volume Galões (EUA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (EUA) An abbreviation for a measurement unit of volume Litros A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) L An abbreviation for a measurement unit of volume Mililitros A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mL An abbreviation for a measurement unit of volume Pintos (RU) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (RU) An abbreviation for a measurement unit of volume Pintos (EUA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (EUA) An abbreviation for a measurement unit of volume Colheres de sopa (EUA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) colh. sopa (EUA) An abbreviation for a measurement unit of volume Colheres de chá (EUA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) colh. chá (EUA) An abbreviation for a measurement unit of volume Colheres de sopa (RU) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) colh. sopa (RU) An abbreviation for a measurement unit of volume Colheres de chá (RU) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) colh. chá (RU) An abbreviation for a measurement unit of volume Quartos (RU) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (RU) An abbreviation for a measurement unit of volume Quartos (EUA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (EUA) An abbreviation for a measurement unit of volume Chávenas (EUA) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) cháv. (EUA) An abbreviation for a measurement unit of volume ac An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume BTU/min An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data cal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/s An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume pés³ An abbreviation for a measurement unit of volume pol³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume yd³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy pés An abbreviation for a measurement unit of length pés/s An abbreviation for a measurement unit of speed pés•lb An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area cv (EUA) An abbreviation for a measurement unit of power h An abbreviation for a measurement unit of time pol An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power nó An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/s An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time mi An abbreviation for a measurement unit of length mph An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time min An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length nmi An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data pés•lb/min An abbreviation for a measurement unit of power s An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area pés² An abbreviation for a measurement unit of area pol² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area mi² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area yd² An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power sem An abbreviation for a measurement unit of time yd An abbreviation for a measurement unit of length ano An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data Acres A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Bits A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Unidades térmicas britânicas A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTUs/minuto A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Bytes A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Calorias térmicas A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centímetros A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centímetros por segundo A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centímetros cúbicos A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pés cúbicos A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Polegadas cúbicas A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metros cúbicos A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardas cúbicas A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dias A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Celsius An option in the unit converter to select degrees Celsius Fahrenheit An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit Eletrões-volt A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pés A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pés por segundo A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pés-libras A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pés-libras/minuto A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabits A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabytes A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hectares A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Potência em cavalos (EUA) A measurement unit for power Horas A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Polegadas A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Joules A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kelvin An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". Quilobits A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Quilobytes A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Calorias alimentares A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Quilojoules A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Quilómetros A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Quilómetros por hora A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Quilowatts A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nós A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mach A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Megabits A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Megabytes A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metros A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metros por segundo A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mícrones A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Microssegundos A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milhas A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milhas por hora A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milímetros A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milissegundos A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Minutos A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nanómetros A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milhas náuticas A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabits A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabytes A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Segundos A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centímetros quadrados A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pés quadrados A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Polegadas quadradas A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Quilómetros quadrados A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metros quadrados A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milhas quadradas A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milímetros quadrados A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardas quadradas A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabits A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabytes A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Watts A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Semanas A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardas A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Anos A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD An abbreviation for a measurement unit of weight deg An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grau An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ba An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight t (RU) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight lb An abbreviation for a measurement unit of weight t (EUA) An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight Quilates A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Graus A measurement unit for Angle. Radianos A measurement unit for Angle. Grados A measurement unit for Angle. Atmosferas A measurement unit for Pressure. Bar A measurement unit for Pressure. Quilopascals A measurement unit for Pressure. Milímetros de mercúrio A measurement unit for Pressure. Pascals A measurement unit for Pressure. Libras por polegada quadrada A measurement unit for Pressure. Centigramas A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Decagramas A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Decigramas A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gramas A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hectogramas A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Quilogramas A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Toneladas longas (RU) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Miligramas A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Onças A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Libras A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Toneladas curtas (EUA) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stone A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Toneladas métricas A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CDs A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CDs A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) campos de futebol A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) campos de futebol A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disquetes A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disquetes A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVDs A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVDs A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baterias AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baterias AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) clipes de papel A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) clipes de papel A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aviões jumbo A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aviões jumbo A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lâmpadas A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lâmpadas A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) cavalos A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) cavalos A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banheiras A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banheiras A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) flocos de neve A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) flocos de neve A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) elefantes An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) elefantes An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tartarugas A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) tartarugas A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) jatos A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) jatos A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baleias A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baleias A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) chávenas de café A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) chávenas de café A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) piscinas An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) piscinas An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mãos A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mãos A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) folhas de papel A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) folhas de papel A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) castelos A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) castelos A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bananas A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bananas A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fatias de bolo A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fatias de bolo A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) locomotivas A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) locomotivas A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bolas de futebol A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bolas de futebol A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Item de memória Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Anterior Screen reader prompt for the About panel back button Anterior Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Termos de Licenciamento para Software Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Declaração de Privacidade da Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Todos os direitos reservados. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Acerca de The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Enviar comentários The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Ainda não existe histórico The text that shows as the header for the history list Não existe nada guardado na memória The text that shows as the header for the memory list Memória Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Esta expressão não pode ser colada The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. Gibibit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gibibyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exabit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exabyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exbibit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Exbibyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yottabit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yottabyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yobibit(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Yobibyte(s) A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Cálculo de Data Modo de cálculo Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Adicionar Add toggle button text Adicionar ou subtrair dias Add or Subtract days option Data Date result label Diferença entre datas Date Difference option Dias Add/Subtract Days label Diferença Difference result label De From Date Header for Difference Date Picker Meses Add/Subtract Months label Subtrair Subtract toggle button text A To Date Header for Difference Date Picker Anos Add/Subtract Years label Data fora do Limite Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds dia dias mês meses Mesmas datas semana semanas ano anos Diferença %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Data resultante %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date Modo de Cálculo de %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. Modo de Conversor de %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Modo de Cálculo de Data Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Listas de Histórico e Memória Automation name for the group of controls for history and memory lists. Controlos da memória Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Funções padrão Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Controlos de visualização Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Operadores padrão Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Teclado numérico Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Operadores de ângulo Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Funções científicas Automation name for the group of Scientific functions. Seleção de raiz Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Operadores do programador Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Seleção do modo de introdução Automation name for the group of input mode toggling buttons. Teclado de alternância de bits Automation name for the group of bit toggling buttons. Deslocar expressão para a esquerda Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Deslocar expressão para a direita Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Máx. de dígitos atingido. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". %1 guardado na memória {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". A ranhura de memória %1 é %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". A ranhura de memória %1 foi limpa {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". dividido por Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. vezes Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. menos Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. mais Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. à potência de Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. raiz de y Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. mod Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. deslocar para a esquerda Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. deslocar para a direita Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. ou Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x ou Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. e Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Atualização a %1 %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Atualizar taxas The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Poderão aplicar-se encargos relativos a dados. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Não foi possível obter as novas taxas. Tente novamente mais tarde. The text displayed when currency ratio data fails to load. Offline. Verifique as suas%HL%Definições de Rede%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} A atualizar taxas de câmbio This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Taxas de câmbio atualizadas This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Não foi possível atualizar as taxas This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} T Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} CA AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} M AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} P AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} Te AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} M AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} L Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Limpar toda a memória (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Limpar toda a memória Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} seno, graus Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. seno, radianos Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. seno, grados Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. seno inverso, graus Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. seno inverso, radianos Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. seno inverso, grados Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. seno hiperbólico Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. seno hiperbólico inverso Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. cosseno, graus Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. cosseno, radianos Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. cosseno, grados Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. cosseno inverso, graus Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. cosseno inverso, radianos Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. cosseno inverso, grados Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. cosseno hiperbólico Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. cosseno hiperbólico inverso Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. tangente, graus Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. tangente, radianos Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. tangente, grados Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. tangente inversa, graus Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. tangente inversa, radianos Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. tangente inversa, grados Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. tangente hiperbólica Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. tangente hiperbólica inversa Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. graus da secante Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. radianos da secante Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. grados da secante Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. graus da secante inversa Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. radianos da secante inversa Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. grados da secante inversa Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. secante hiperbólica Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. secante hiperbólica inversa Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. graus da cossecante Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radianos da cossecante Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. grados da cossecante Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. graus da cossecante inversa Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radianos da cossecante inversa Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. grados da cossecante inversa Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. cossecante hiperbólica Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. cossecante hiperbólica inversa Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. graus da cotangente Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. Radianos da cotangente Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. grados da cotangente Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. graus da cotangente inversa Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. radianos da cotangente inversa Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. grados da cotangente inversa Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. cotangente hiperbólica Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. cotangente hiperbólica inversa Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Raiz Cúbica Name for the cube root function. Used by screen readers. Base Logarítmica Name for the logbasey function. Used by screen readers. Valor Absoluto Name for the absolute value function. Used by screen readers. deslocar para a esquerda Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. deslocar para a direita Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. fatorial Name for the factorial function. Used by screen readers. grau minuto segundo Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. logaritmo natural Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. quadrado Name for the square function. Used by screen readers. raiz de y Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". Categoria de %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Contrato de Serviços Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pyeong An abbreviation for a measurement unit of area. Pyeong A measurement unit for area. De From Date Header for AddSubtract Date Picker Deslocar Resultado do Cálculo para a Esquerda Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Deslocar Resultado do Cálculo para a Direita Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Falha no cálculo Text displayed when the application is not able to do a calculation Base logarítmica Y Screen reader prompt for the logBaseY button Trigonometria Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Função Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Desigualdades Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. Desigualdades Screen reader prompt for the Inequalities button Bit-a-bit Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Deslocamento de Bits Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Função de Inversão Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Função hiperbólica Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Secante Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Secante Hiperbólica Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Arco Secante Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Arco Secante Hiperbólico Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Cossecante Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Cossecante Hiperbólica Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Arco Cossecante Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Cossecante de Arco Hiperbólico Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Cotangente Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Cotangente Hiperbólica Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Arco Cotangente Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Cotangente de Arco Hiperbólico Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Mínimo Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Máximo Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad Aleatório Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Valor Absoluto Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Número do Euler Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Dois elevado ao expoente Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad Nand Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad Nand Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Nor Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad Nor Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Rodar para a esquerda com transporte Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Rodar para a direita com transporte Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Deslocamento para a Esquerda Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Deslocamento para a esquerda Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Deslocamento para a Direita Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Deslocamento para a direita Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Deslocamento Aritmético Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Deslocamento Lógico Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Rodar Deslocamento Circular Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Rodar através de Deslocamento Circular com Transporte Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Raiz cúbica Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Trigonometria Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Funções Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Bit-a-bit Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Deslocamento de bits Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Painéis de Operadores Científicos Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Painéis de Operadores do Programador Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad bit mais significativo Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip Representação Gráfica Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. Desenhar Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad Atualizar vista automaticamente (Ctrl+0) This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button. Vista de Gráfico Screen reader prompt for the graph view button. Melhor Ajuste Automático Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set Ajuste Manual Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set Zoom In (Ctrl + adição) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. Ampliar Screen reader prompt for the zoom in button. Zoom out (Ctrl + subtração) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. Reduzir Screen reader prompt for the zoom out button. Adicionar Equação Placeholder text for the equation input button De momento, não é possível partilhar. If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. OK Used on the dismiss button of the share action error dialog. Ver o gráfico criado com a Calculadora do Windows Sent as part of the shared content. The title for the share. Equações Header that appears over the equations section when sharing Variáveis Header that appears over the variables section when sharing Imagem de um gráfico com equações Alt text for the graph image when output via Share Variáveis Header text for variables area Passo Label text for the step text box Mín. Label text for the min text box Máx. Label text for the max text box Cor Label for the Line Color section of the style picker Estilo Label for the Line Style section of the style picker Análise de funções Title for KeyGraphFeatures Control A função não tem nenhuma assimptota horizontal. Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes A função não tem nenhum ponto de inflexão. Message displayed when the graph does not have any inflection points A função não tem nenhum ponto de máximo. Message displayed when the graph does not have any maxima A função não tem nenhum ponto de mínimo. Message displayed when the graph does not have any minima Constante String describing constant monotonicity of a function Decrescente String describing decreasing monotonicity of a function Não é possível determinar a monotonicidade da função. Error displayed when monotonicity cannot be determined Crescente String describing increasing monotonicity of a function A monotonicidade da função é desconhecida. Error displayed when monotonicity is unknown A função não tem nenhuma assimptota oblíqua. Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes Não é possível determinar a paridade da função. Error displayed when parity is cannot be determined A função é par. Message displayed with the function parity is even A função não é par nem ímpar. Message displayed with the function parity is neither even nor odd A função é ímpar. Message displayed with the function parity is odd A paridade da função é desconhecida. Error displayed when parity is unknown A periodicidade não é suportada para esta função. Error displayed when periodicity is not supported A função não é periódica. Message displayed with the function periodicity is not periodic A periodicidade da função é desconhecida. Message displayed with the function periodicity is unknown Estas funcionalidades são demasiado complexas para a Calculadora calcular: Error displayed when analysis features cannot be calculated A função não tem nenhuma assimptota vertical. Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes A função não tem nenhuma interceção de x. Message displayed when the graph does not have any x-intercepts A função não tem nenhuma interceção de y. Message displayed when the graph does not have any y-intercepts Domínio Title for KeyGraphFeatures Domain Property Assimptotas Horizontais Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property Pontos de Inflexão Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property A análise não é suportada para esta função. Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. Máximo Title for KeyGraphFeatures Maxima Property Mínimo Title for KeyGraphFeatures Minima Property Monotonicidade Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property Assimptotas Oblíquas Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property Paridade Title for KeyGraphFeatures Parity Property Período Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property Intervalo Title for KeyGraphFeatures Range Property Assimptotas Verticais Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property Interceção de X Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Interceção de Y Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property Não foi possível executar a análise para a função. Não é possível calcular o domínio para esta função. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. Não é possível calcular o intervalo para esta função. Error displayed when Range is not returned from the analyzer. Transbordo (o número é demasiado grande) Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens. O modo de radianos é necessário para representar esta equação num gráfico. Error that occurs during graphing when radians is required. Esta função é demasiado complexa para representar num gráfico Error that occurs during graphing when the equation is too complex. O modo de graus é necessário para representar esta equação num gráfico. Error that occurs during graphing when degrees is required A função fatorial tem um argumento inválido Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument. A função fatorial tem um argumento demasiado grande para representar num gráfico Error that occurs during graphing when a factorial has a large n Módulo só pode ser utilizado com números inteiros Error that occurs during graphing when modulo is used with a float. A equação não tem solução Error that occurs during graphing when the equation has no solution. Não é possível dividir por zero Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs. A equação contém condições lógicas que são mutuamente exclusivas Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used. A equação está fora do domínio Error that occurs during graphing when the equation is out of domain. Não é possível representar esta equação num gráfico Error that occurs during graphing when the equation is not supported. Falta um parêntese de abertura na equação Error that occurs during graphing when the equation is missing a ( Falta um parêntese de fecho na equação Error that occurs during graphing when the equation is missing a ) Existem muitos pontos decimais num número Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3 Faltam dígitos a um ponto decimal Error that occurs during graphing with a decimal point without digits Fim de expressão inesperado Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4* Carateres inesperados na expressão Error that occurs during graphing when there is an unexpected token. Carateres inválidos na expressão Error that occurs during graphing when there is an invalid token. Existem muitos sinais de igual Error that occurs during graphing when there are too many equals. A função deve conter pelo menos uma variável x ou y Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y. Expressão inválida Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used. A expressão está vazia. Error that occurs during graphing when the expression is empty Igual foi utilizado sem uma equação Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y) Parêntese em falta após o nome da função Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function. Uma operação matemática tem o número incorreto de parâmetros Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters Um nome de variável é inválido Error that occurs during graphing when a variable name is invalid. Falta um parêntese reto de abertura na equação Error that occurs during graphing when a { is missing Falta um parêntese reto de fecho na equação Error that occurs during graphing when a } is missing. "i" e "I" não podem ser usados como nomes das variáveis Error that occurs during graphing when i or I is used. Não foi possível representar a equação num gráfico General error that occurs during graphing. Não foi possível resolver o dígito para a base dada Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020). A base deve ser maior que 2 e menos de 36 Error that occurs during graphing when the base is out of range. Uma operação matemática requer que um dos seus parâmetros seja uma variável Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv. A equação está a misturar operandos lógicos e escalares Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1. x ou y não pode ser utilizado nos limites superior ou inferior Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits. x ou y não pode ser usado no ponto limite Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point. Não pode utilizar a infinidade complexa Error that occurs during graphing when complex infinity is used Não pode utilizar números complexos em desigualdades Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities. Voltar à lista de funções This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Voltar à lista de funções This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Analisar função This is the tooltip for the analyze function button Analisar função This is the automation name for the analyze function button Analisar função This is the text for the for the analyze function context menu command Remover equação This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons Remover equação This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons Remover equação This is the text for the for the remove equation context menu command Partilhar This is the automation name for the graphing calculator share button. Partilhar This is the tooltip for the graphing calculator share button. Alterar estilo de equação This is the tooltip for the graphing calculator equation style button Alterar estilo de equação This is the automation name for the graphing calculator equation style button Alterar estilo de equação This is the text for the for the equation style context menu command Mostrar equação This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. Ocultar equação This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. Mostrar equação %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. Ocultar equação %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. Parar rastreio This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button Iniciar rastreio This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button Janela de visualização de gráficos, eixo x delimitado por %1 e %2, eixo y delimitado por %3 e %4, exibindo equações %5 {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. Configurar controlo de deslize This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator Configurar controlo de deslize This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator Mudar para modo de equação Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Mudar para modo de gráfico Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode Mudar para modo de equação Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode O modo atual é o modo de equação Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode O modo atual é o modo de gráfico Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode Janela Heading for window extents on the settings Graus Degrees mode on settings page Grados Gradian mode on settings page Radianos Radians mode on settings page Unidades Heading for Unit's on the settings Repor vista Hyperlink button to reset the view of the graph Máx. de X X maximum value header Mín. de X X minimum value header Máx. de Y Y Maximum value header Mín. de Y Y minimum value header Opções da grelha This is the tooltip text for the grid options button in Graphing Calculator Opções da grelha This is the automation name text for the grid options button in Graphing Calculator Opções de Gráfico Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Opções variáveis Screen reader prompt for the variable settings toggle button Ativar/desativar opções variáveis Tool tip for the variable settings toggle button Espessura da Linha Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Opções de Linha Heading for the equation style flyout in Graphing mode. Largura de Linha Pequena Automation name for line width setting Largura de Linha Média Automation name for line width setting Largura de Linha Grande Automation name for line width setting Largura de Linha Muito Grande Automation name for line width setting Introduzir uma expressão this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation Copiar Copy menu item for the graph context menu Cortar Cut menu item from the Equation TextBox Copiar Copy menu item from the Equation TextBox Colar Paste menu item from the Equation TextBox Anular Undo menu item from the Equation TextBox Selecionar Tudo Select all menu item from the Equation TextBox Item da Lista de Entrada de Funções The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode. Lista de Entrada de Funções The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Painel de Entrada de Funções The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Painel Variável The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Lista Variável The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Item de Lista %1 da Variável The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode. Caixa de Texto do Valor da Variável The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Controlo de Deslize de Valor da Variável The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode. Caixa de texto do Valor Mínimo da Variável The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Caixa de Texto do Valor de Incremento da Variável The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Caixa de texto do Valor Máximo da Variável The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Estilo de linha sólido Name of the solid line style for a graphed equation Estilo de linha ponteado Name of the dotted line style for a graphed equation Estilo de linha tracejado Name of the dashed line style for a graphed equation Azul-marinho Name of color in the color picker Espuma marinha Name of color in the color picker Violeta Name of color in the color picker Verde Name of color in the color picker Verde Menta Name of color in the color picker Verde-escuro Name of color in the color picker Carvão Name of color in the color picker Vermelho Name of color in the color picker Ameixa-claro Name of color in the color picker Magenta Name of color in the color picker Amarelo Dourado Name of color in the color picker Laranja-vivo Name of color in the color picker Castanho Name of color in the color picker Preto Name of color in the color picker Branco Name of color in the color picker Cor 1 Name of color in the color picker Cor 2 Name of color in the color picker Cor 3 Name of color in the color picker Cor 4 Name of color in the color picker Tema do Gráfico Graph settings heading for the theme options Sempre claro Graph settings option to set graph to light theme Combinar temas de aplicações Graph settings option to set graph to match the app theme Tema This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options Sempre claro This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme Combinar temas de aplicações This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme Função removida Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list Caixa de Equação de Análise de Funções This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel Igual a Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad Menor que Screen reader prompt for the Less than button Menor ou igual a Screen reader prompt for the Less than or equal button Igual Screen reader prompt for the Equal button Maior ou igual a Screen reader prompt for the Greater than or equal button Maior que Screen reader prompt for the Greater than button X Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad Y Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad Submeter Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad