text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Kalkulator {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Kalkulator [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Windows kalkulator {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Windows kalkulator [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Kalkulator {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Kalkulator [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Kopiraj Copy context menu string Nalepi Paste context menu string Približno jednako sa The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, vrednost %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 bit {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63. Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62. Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61. Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60. Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59. Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58. Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57. Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56. Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55. Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54. Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53. Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52. Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51. Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50. Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49. Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48. Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47. Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46. Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45. Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44. Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43. Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42. Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41. Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40. Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39. Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38. Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37. Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36. Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35. Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34. Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33. Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32. Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31. Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30. Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29. Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28. Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27. Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26. Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25. Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24. Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23. Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22. Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21. Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20. Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19. Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18. Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17. Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16. Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15. Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14. Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13. Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12. Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11. Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10. Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9. Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8. Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7. Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6. Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5. Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4. Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3. Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2. Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1. Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip najmanje značajan deo Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Otvori potpaletu memorije This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Zatvori potpaletu memorije This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Zadrži na vrhu This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Nazad na puni prikaz This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Memorija This is the tool tip automation name for the memory button. Istorija (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. Tastatura sa promenom bita This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Cela tastatura This is the tool tip automation name for the numberPad button. Obriši svu memoriju (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Memorija The text that shows as the header for the memory list Memorija The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Istorija The text that shows as the header for the history list Istorija The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Konvertor Label for a control that activates the unit converter mode. Naučni Label for a control that activates scientific mode calculator layout Standardni Label for a control that activates standard mode calculator layout. Režim konvertora Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Naučni režim Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Standardni režim Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Obriši svu istoriju "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Obriši svu istoriju This is the tool tip automation name for the Clear History button. Sakrij "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Standardni The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Naučni The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Programer The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Konvertor The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulator The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Konvertor The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Kalkulator The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Konverteri Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Kalkulatori Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Prikaz je %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Izraz je %1, trenutni unos je %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". Prikazano je %1 zarez {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Izraz je %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Prikaži vrednost kopiranu u ostavu Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Istorija Screen reader prompt for the history flyout Memorija Screen reader prompt for the memory flyout Heksadecimalna %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". Decimalna %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Oktalna %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Binarna %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Obriši svu istoriju Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Istorija je obrisana Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Sakrij istoriju Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Otvori potpaletu istorije Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Zatvori potpaletu istorije Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Skladište memorije Screen reader prompt for the Calculator Memory button Skladište memorije (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Obriši svu memoriju Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Memorija je obrisana Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Opoziv memorije Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Opoziv memorije (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Dodavanje memorije Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Dodavanje memorije (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Oduzimanje memorije Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Oduzimanje memorije (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Obriši stavku memorije Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Obriši stavku memorije This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Dodaj u stavku memorije Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Dodaj u stavku memorije This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Oduzimanje iz stavke memorije Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Oduzimanje iz stavke memorije This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Obriši stavku memorije Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Obriši stavku memorije Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Dodaj u stavku memorije Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Dodaj u stavku memorije Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Oduzmi iz stavke memorije Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Oduzmi iz stavke memorije Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Izbriši Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Tekst Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Izbriši Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Izbriši stavku istorije Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Izbriši stavku istorije Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Backspace Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Nula Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Jedan Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Dva Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Tri Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Četiri Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Pet Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Šest Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Sedam Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Osam Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Devet Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button I Screen reader prompt for the Calculator And button Ili Screen reader prompt for the Calculator Or button Not Screen reader prompt for the Calculator Not button Rotiraj nalevo Screen reader prompt for the Calculator ROL button Rotiraj nadesno Screen reader prompt for the Calculator ROR button Pomeri levo Screen reader prompt for the Calculator LSH button Pomeri desno Screen reader prompt for the Calculator RSH button Isključivo ili Screen reader prompt for the Calculator XOR button Prikaži/sakrij četvorostruku reč Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Prikaži/sakrij dvostruku reč Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Prikaži/sakrij reč Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Prikaži/sakrij bajt Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Tastatura sa promenom bita Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Cela tastatura Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Znak za razdvajanje decimala Screen reader prompt for the "." button Obriši stavku Screen reader prompt for the "CE" button Obriši Screen reader prompt for the "C" button Deli Screen reader prompt for the divide button on the number pad Množenje Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Jednako Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad Recipročna funkcija Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Minus Screen reader prompt for the minus button on the number pad Minus We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Plus Screen reader prompt for the plus button on the number pad Kvadratni koren Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Procenat Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Pozitivno, negativno Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Pozitivno, negativno Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Recipročna vrednost Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Leva zagrada Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Otvorena zagrada, broj otvorenih zagrada %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Desna zagrada Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Broj otvorenih zagrada %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Nema otvorenih zagrada koje se mogu zatvoriti. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Naučni način zapisivanja Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Hiperbolična funkcija Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Pi Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Sinus Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Kosinus Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Tangens Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Hiperbolični sinus Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Hiperbolični kosinus Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Hiperbolični tangens Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Kvadrat Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Kub Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Arkus sinus Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Arkus kosinus Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Arkus tangens Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Hiperbolični arkus sinus Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Hiperbolični arkus kosinus Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Hiperbolični arkus tangens Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. „X“ na stepen Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Deset na stepen Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. „e“ na stepen Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. „y“ koren od „x“ Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Evidencija Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Prirodni logaritam Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad Modul Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Eksponencijalno Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Stepen Minut Sekund Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Stepeni Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Deo celog broja Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Deo razlomka Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Faktorijel Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Prikaži/sakrij stepene This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Prikaži/sakrij gradijane This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Prikaži/sakrij radijane This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Padajuća lista sa režimima Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Padajuća lista sa kategorijama Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Zadrži na vrhu Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Nazad na puni prikaz Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Zadrži na vrhu (Alt + strelica nagore) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Nazad na puni prikaz (Alt + strelica nadole) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Konvertuj iz %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Konvertuj iz %1 zarez %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Konvertuj u %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 je %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Jedinica unosa Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Jedinica izlaza Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Površina Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Podaci Unit conversion category name called Data Energija Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Dužina Unit conversion category name called Length Napajanje Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Brzina Unit conversion category name called Speed Vreme Unit conversion category name called Time Zapremina Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Temperatura Unit conversion category name called Temperature Težina i masa Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Pritisak Unit conversion category name called Pressure Ugao Unit conversion category name called Angle Valuta Unit conversion category name called Currency Tečnih unci (UK) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume Tečnih unci (SAD) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (SAD) An abbreviation for a measurement unit of volume Galona (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume Galona (SAD) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (SAD) An abbreviation for a measurement unit of volume Litara A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) L An abbreviation for a measurement unit of volume Mililitara A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) mL An abbreviation for a measurement unit of volume Pinta (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume Pinta (SAD) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (SAD) An abbreviation for a measurement unit of volume Kašika (SAD) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kašika (SAD) An abbreviation for a measurement unit of volume Kašičica (SAD) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kašičica (SAD) An abbreviation for a measurement unit of volume Kašika (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kašika (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume Kašičica (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kašičica (VB) An abbreviation for a measurement unit of volume Kvartova (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume Kvartova (SAD) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (SAD) An abbreviation for a measurement unit of volume Šolja (SAD) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) šolja (SAD) An abbreviation for a measurement unit of volume AC An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume Btu/min An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data cal An abbreviation for a measurement unit of energy cm An abbreviation for a measurement unit of length cm/s An abbreviation for a measurement unit of speed cm³ An abbreviation for a measurement unit of volume ft³ An abbreviation for a measurement unit of volume in³ An abbreviation for a measurement unit of volume m³ An abbreviation for a measurement unit of volume yd³ An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy ft An abbreviation for a measurement unit of length ft/s An abbreviation for a measurement unit of speed ft•lb An abbreviation for a measurement unit of energy GB An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area ks (SAD) An abbreviation for a measurement unit of power č An abbreviation for a measurement unit of time in An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) kB An abbreviation for a measurement unit of data kB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy km An abbreviation for a measurement unit of length km/h An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power kN An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) MB An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data m An abbreviation for a measurement unit of length m/s An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time mi An abbreviation for a measurement unit of length mph An abbreviation for a measurement unit of speed mm An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time min An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length nmi An abbreviation for a measurement unit of length PB An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data ft•lb/min An abbreviation for a measurement unit of power s An abbreviation for a measurement unit of time cm² An abbreviation for a measurement unit of area ft² An abbreviation for a measurement unit of area in² An abbreviation for a measurement unit of area km² An abbreviation for a measurement unit of area m² An abbreviation for a measurement unit of area mi² An abbreviation for a measurement unit of area mm² An abbreviation for a measurement unit of area yd² An abbreviation for a measurement unit of area TB An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data W An abbreviation for a measurement unit of power sed An abbreviation for a measurement unit of time yd An abbreviation for a measurement unit of length god An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data Ari A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Bitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Britanska termalna jedinica A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU-ovi/minut A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Bajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Termalnih kalorija A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetara A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Centimetara u sekundi A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubnih centimetara A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubnih stopa A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubnih inča A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubnih metara A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kubnih jardi A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dana A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Celzijus An option in the unit converter to select degrees Celsius Farenhajt An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit Elektronvolti A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stopa A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stopa u sekundi A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stopa-funti A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stopa-funti/minut A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gigabajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektara A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Konjskih snaga (SAD) A measurement unit for power Sati A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Inča A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Džula A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kelvin An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". Kilobitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilobajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kalorija hrane A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilodžula A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometara A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilometara na čas A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilovata A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Čvorova A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mah A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Megabitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Megabajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metara A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metara u sekundi A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikrona A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mikrosekundi A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milja A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milja na čas A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milimetara A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Milisekundi A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Minuta A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nanometara A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Nautičkih milja A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Petabajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Sekundi A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratnih centimetara A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratnih stopa A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratnih inči A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratnih kilometara A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratnih metara A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratnih milja A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratnih milimetara A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kvadratnih jardi A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Terabajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Vata A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Sedmica A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jardi A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Godina A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD An abbreviation for a measurement unit of weight step. An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ba An abbreviation for a measurement unit of Pressure kpa An abbreviation for a measurement unit of Pressure hg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure cg An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight dg An abbreviation for a measurement unit of weight g An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight kg An abbreviation for a measurement unit of weight tona (UK) An abbreviation for a measurement unit of weight mg An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight lb An abbreviation for a measurement unit of weight tona (SAD) An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of weight t An abbreviation for a measurement unit of weight Karata A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stepeni A measurement unit for Angle. Radijani A measurement unit for Angle. Gradijani A measurement unit for Angle. Atmosfere A measurement unit for Pressure. Bari A measurement unit for Pressure. Kilopaskali A measurement unit for Pressure. Millimetri žive A measurement unit for Pressure. Paskali A measurement unit for Pressure. Funti po kvadratnom inču A measurement unit for Pressure. Centigrama A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Dekagrama A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Decigrama A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Grama A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Hektograma A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kilograma A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Engleskih tona (UK) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Miligrama A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Unci A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Funta A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Američkih tona (SAD) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kamen A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Metričkih tona A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD-ova A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD-ova A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fudbalskih terena A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fudbalskih terena A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disketa A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) disketa A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD-ova A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD-ova A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baterija AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) baterija AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) spajalica A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) spajalica A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) džambo džetova A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) džambo džetova A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sijalica A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) sijalica A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) konja A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) konja A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kada A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kada A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pahuljica A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pahuljica A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) slonova An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) slonova An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kornjača A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kornjača A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aviona A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) aviona A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kitova A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) kitova A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) šoljica A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) šoljica A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bazena An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) bazena An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) šaka A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) šaka A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) listova papira A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) listova papira A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dvoraca A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) dvoraca A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banana A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) banana A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) parčadi torte A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) parčad torti A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lokomotiva A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) lokomotiva A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fudbalskih lopti A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fudbalskih lopti A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Stavka memorije Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Nazad Screen reader prompt for the About panel back button Nazad Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Uslovi licenciranja za Microsoft softver Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Microsoft izjava o privatnosti Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Sva prava zadržana. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Osnovni podaci o The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Pošalji povratne informacije The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Još uvek nema istorije The text that shows as the header for the history list Ništa nije sačuvano u memoriji The text that shows as the header for the memory list Memorija Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Nije moguće nalepiti ovaj izraz The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. Gibibitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Gibibajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Kibibajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Mebibajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Pebibajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Tebibajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksabitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksabajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksbibitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Eksbibajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zetabajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Zebibajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jotabitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jotabajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jobibitovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Jobibajtovi A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Izračunavanje datuma Režim izračunavanja Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Dodaj Add toggle button text Dodaj ili oduzmi dane Add or Subtract days option Datum Date result label Razlika između datuma Date Difference option Dani Add/Subtract Days label Razlika Difference result label Od From Date Header for Difference Date Picker Meseci Add/Subtract Months label Oduzmi Subtract toggle button text Za To Date Header for Difference Date Picker Godine Add/Subtract Years label Datum izvan ograničenja Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds dan dan/dana mesec mesec/meseca/meseci Isti datumi sedmica sedmica/sedmice godina godina/godine Razlika %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Dobijeni datum %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date Režim kalkulatora – %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. Režim konvertera – %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Režim izračunavanja datuma Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Liste istorije i memorije Automation name for the group of controls for history and memory lists. Kontrole za memoriju Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Standardne devijacije Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Kontrole prikaza Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Standardni operatori Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Numerička tastatura Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Operateri ugla Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Naučne funkcije Automation name for the group of Scientific functions. Izbor opcije radiks Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Programerski operateri Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Izbor režima unosa Automation name for the group of input mode toggling buttons. Tastatura sa promenom bita Automation name for the group of bit toggling buttons. Pomeri izraz nalevo Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Pomeri izraz nadesno Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Dostigli ste ograničenje broja cifara. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". Broj %1 je sačuvan u memoriji {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". Memorijski slot %1 ima vrednost %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Memorijski slot %1 je obrisan {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". podeljeno sa Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. puta Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. minus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. plus Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. na stepen Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. ipsilon koren Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. mod Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. se pomera ulevo Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. se pomera udesno Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. ili Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. iksor Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. i Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Ažurirano %1 u %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Ažuriraj kurs The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Možda se primenjuju troškovi za prenos podataka. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Nismo uspeli da preuzmemo nove cene. Pokušajte ponovo kasnije. The text displayed when currency ratio data fails to load. Van mreže ste. Proverite svoje%HL%mrežne postavke%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Ažuriranje cena valuta This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Cene valuta ažurirane This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Nije moguće ažurirati cene This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} UG AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} P AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} N AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} BR AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} VR AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} Z AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} T AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} O Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} O Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Obriši svu memoriju (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Obriši svu memoriju Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} stepeni sinusa Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. radijani sinusa Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. gradijani sinusa Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. stepeni inverznog sinusa Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. radijani inverznog sinusa Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. gradijani inverznog sinusa Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični sinus Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični sinus Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. stepeni kosinusa Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. radijani kosinusa Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. gradijani kosinusa Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. stepeni inverznog kosinusa Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. radijani inverznog kosinusa Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. gradijani inverznog kosinusa Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični kosinus Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični kosinus Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. stepeni tangensa Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. radijani tangensa Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. gradijani tangensa Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. stepeni inverznog tangensa Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. radijani inverznog tangensa Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. gradijani inverznog tangensa Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični tangens Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični tangens Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. stepeni sekansa Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. radijani sekansa Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. gradijani sekansa Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. stepeni inverznog sekansa Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. radijani inverznog sekansa Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. gradijani inverznog sekansa Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični sekans Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični sekans Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. stepeni kosekansa Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radijani kosekansa Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. gradijani kosekansa Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. stepeni inverznog kosekansa Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. radijani inverznog kosekansa Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. gradijani inverznog kosekansa Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični kosekans Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični kosekans Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. stepeni kotangensa Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. Radijani kotangensa Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. gradijani kotangensa Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. stepeni inverznog kotangensa Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. radijani inverznog kotangensa Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. gradijani inverznog kotangensa Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. hiperbolični kotangens Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. inverzni hiperbolični kotangens Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Kubni koren Name for the cube root function. Used by screen readers. Osnovna evidencija Name for the logbasex function. Used by screen readers. Apsolutna vrednost Name for the absolute value function. Used by screen readers. pomeranje nalevo Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. pomeranje nadesno Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. faktorijel Name for the factorial function. Used by screen readers. stepen minut sekunda Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. prirodna evidencija Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. kvadrat Name for the square function. Used by screen readers. koren y Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". Kategorija %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Microsoft ugovor o pružanju usluga Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pjeong An abbreviation for a measurement unit of area. Pjeong A measurement unit for area. Od From Date Header for AddSubtract Date Picker Listaj rezultat izračunavanja nalevo Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Listaj rezultat izračunavanja nadesno Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Izračunavanje nije uspelo Text displayed when the application is not able to do a calculation Osnovna evidencija X Screen reader prompt for the logBaseX button Trigonometrija Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Funkcija Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Nejednakosti Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. Nad bitovima Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Pomeranje bitova Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Recipročna funkcija Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Hiperbolična funkcija Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Sekans Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Hiperbolični sekans Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Arkus sekans Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Hiperbolični arkus sekans Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Kosekans Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Hiperbolični kosekans Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Arkus kosekans Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Hiperbolični arkus kosekans Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Kotangens Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Hiperbolični kotangens Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Arkus kotangens Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Hiperbolični arkus kotangens Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Minimalna vrednost Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Maksimalna vrednost Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad Nasumično izabrani Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Apsolutna vrednost Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Ojlerov broj Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Dva u eksponent Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad Logičko NI Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad Logičko NI Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Logičko NILI Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad Logičko NILI Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Rotiraj nalevo uz prenos Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Rotiraj nadesno uz prenos Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Pomeranje levo Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Pomeranje levo Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Pomeranje desno Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Pomeranje desno Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Aritmetičko pomeranje Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Logičko pomeranje Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Rotiranje cirkularnog pomeranja Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Rotiraj kroz izvođenje cirkularnog pomeranja Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Kubni koren Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Trigonometrija Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Funkcije Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Nad bitovima Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Pomeranje bitova Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Paneli za naučne operatore Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Paneli za programerske operatore Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad najznačajniji deo Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip Grafičko predstavljanje Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. Jednako Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad Grafikon Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad Poništi prikaz (Ctrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button. Ponovo postavi prikaz Screen reader prompt for the reset zoom button. Uvećaj (Ctrl + plus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. Povećaj Screen reader prompt for the zoom in button. Umanji (Ctrl + minus) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. Smanji Screen reader prompt for the zoom out button. Dodaj jednačinu Placeholder text for the equation input button Deljenje trenutno nije moguće. If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. U redu Used on the dismiss button of the share action error dialog. Evo šta je grafički predstavljeno pomoću Windows kalkulatora Sent as part of the shared content. The title for the share. Jednačine Header that appears over the equations section when sharing Promenljive Header that appears over the variables section when sharing Slika grafikona sa jednačinama Alt text for the graph image when output via Share Promenljive Header text for variables area Korak Label text for the step text box Minimum Label text for the min text box Maksimum Label text for the max text box Boja linije Label for the Line Color section of the style picker Analiza funkcije Title for KeyGraphFeatures Control Funkcija nema nijednu horizontalnu asimptotu. Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes Funkcija nema nijednu tačku infleksije. Message displayed when the graph does not have any inflection points Funkcija nema nijednu maksimalnu tačku. Message displayed when the graph does not have any maxima Funkcija nema nijednu minimalnu tačku. Message displayed when the graph does not have any minima Stalno String describing constant monotonicity of a function Opadajuće String describing decreasing monotonicity of a function Nije moguće utvrditi monotonost funkcije. Error displayed when monotonicity cannot be determined Rastuće String describing increasing monotonicity of a function Monotonost funkcije je nepoznata. Error displayed when monotonicity is unknown Funkcija nema nijednu zakošenu asimptotu. Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes Nije moguće utvrditi parnost funkcije. Error displayed when parity is cannot be determined Funkcija je parna. Message displayed with the function parity is even Funkcija nije ni parna ni neparna. Message displayed with the function parity is neither even nor odd Funkcija je neparna. Message displayed with the function parity is odd Parnost funkcije je nepoznata. Error displayed when parity is unknown Periodičnost nije podržana za ovu funkciju. Error displayed when periodicity is not supported Funkcija nije periodična. Message displayed with the function periodicity is not periodic Periodičnost funkcije je nepoznata. Message displayed with the function periodicity is unknown Ove funkcije su previše složene za izračunavanje pomoću kalkulatora: Error displayed when analysis features cannot be calculated Funkcija nema nijednu vertikalnu asimptotu. Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes Funkcija nema nijedan x-odsečak. Message displayed when the graph does not have any x-intercepts Funkcija nema nijedan y-odsečak. Message displayed when the graph does not have any y-intercepts Domen Title for KeyGraphFeatures Domain Property Horizontalne asimptote Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property Tačke infleksije Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property Analiza nije podržana za ovu funkciju. Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. Maksima Title for KeyGraphFeatures Maxima Property Minima Title for KeyGraphFeatures Minima Property Monotonost Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property Zakošene asimptote Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property Parnost Title for KeyGraphFeatures Parity Property Period Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property Opseg Title for KeyGraphFeatures Range Property Vertikalne asimptote Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property X-odsečak Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Y-odsečak Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property Nije moguće izvršiti analizu za funkciju. Nije moguće izračunati domen za ovu funkciju. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. Nije moguće izračunati opseg za ovu funkciju. Error displayed when Range is not returned from the analyzer. Nazad This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Nazad This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Analiziraj funkciju This is the tooltip for the analyze function button Analiziraj funkciju This is the automation name for the analyze function button Analiziraj funkciju This is the text for the for the analyze function context menu command Ukloni jednačinu This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons Ukloni jednačinu This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons Ukloni jednačinu This is the text for the for the remove equation context menu command Deli This is the automation name for the graphing calculator share button. Deli This is the tooltip for the graphing calculator share button. Promeni stil jednačine This is the tooltip for the graphing calculator equation style button Promeni stil jednačine This is the automation name for the graphing calculator equation style button Promeni stil jednačine This is the text for the for the equation style context menu command Prikaži jednačinu %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. Sakrij jednačinu %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. Zaustavi praćenje This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button Započni praćenje This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button Prozor za prikazivanje grafikona, x-osa ograničena sa %1 i %2, y-osa ograničena sa %3 i %4, prikazuje ovoliko jednačina: %5 {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. Konfiguriši klizač This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator Konfiguriši klizač This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator Prebaci se na režim jednačine Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Prebaci se na režim grafikona Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode Prebaci se na režim jednačine Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Trenutni režim je režim jednačine Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode Trenutni režim je režim grafikona Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode Prozor Heading for window extents on the settings Stepeni Degrees mode on settings page Gradijani Gradian mode on settings page Radijani Radians mode on settings page Jedinice Heading for Unit's on the settings Uspostavljanje početne vrednosti prikaza Hyperlink button to reset the view of the graph X maksimalna vrednost X maximum value header X minimalna vrednost X minimum value header Y maksimalna vrednost Y Maximum value header Y minimalna vrednost Y minimum value header Opcije koordinatne mreže This is the tooltip text for the grid options button in Graphing Calculator Opcije koordinatne mreže This is the automation name text for the grid options button in Graphing Calculator Opcije grafikona Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Unesite izraz this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation Kopiraj Copy menu item for the graph context menu Isecanje Cut menu item from the Equation TextBox Kopiranje Copy menu item from the Equation TextBox Nalepi Paste menu item from the Equation TextBox Opozivanje radnje Undo menu item from the Equation TextBox Izaberi sve Select all menu item from the Equation TextBox