text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Калкулатор {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. Калкулатор [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Калкулатор на Windows {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. Калкулатор на Windows [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. Калкулатор {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. Калкулатор [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. Копиране Copy context menu string Поставяне Paste context menu string Приблизително равно на The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, стойност %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) %1 бит {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) 63-ти Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip 62-ри Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip 61-ви Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip 60-и Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip 59-и Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip 58-и Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip 57-и Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip 56-и Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip 55-и Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip 54-ти Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip 53-ти Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip 52-ри Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip 51-ви Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip 50-и Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip 49-и Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip 48-и Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip 47-и Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip 46-и Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip 45-и Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip 44-ти Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip 43-ти Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip 42-ри Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip 41-ви Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip 40-ти Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip 39-и Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip 38-и Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip 37-и Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip 36-и Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip 35-и Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip 34-ти Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip 33-ти Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip 32-ри Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip 31-ви Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip 30-и Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip 29-и Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip 28-и Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip 27-и Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip 26-и Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip 25-и Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip 24-ти Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip 23-ти Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip 22-ри Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip 21-ви Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip 20-и Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip 19-и Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip 18-и Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip 17-и Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip 16-и Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip 15-и Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip 14-и Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip 13-и Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip 12-и Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip 11-и Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip 10-и Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip 9-и Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip 8-и Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip 7-и Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip 6-и Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip 5-и Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip 4-ти Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip 3-ти Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip 2-ри Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip 1-ви Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip бит с най-малко значение Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip Отвори допълнителното меню за памет This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. Затвори допълнителното меню за памет This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. Задържане отгоре This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. Обратно към пълния изглед This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. Памет This is the tool tip automation name for the memory button. Хронология (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. Клавиатура за превключване на битове This is the tool tip automation name for the bitFlip button. Пълна клавиатура This is the tool tip automation name for the numberPad button. Изчистване на цялата памет (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. Памет The text that shows as the header for the memory list Памет The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Хронология The text that shows as the header for the history list Хронология The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. Конвертор Label for a control that activates the unit converter mode. Научен Label for a control that activates scientific mode calculator layout Стандартен Label for a control that activates standard mode calculator layout. Режим на конвертор Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. Научен режим Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout Стандартен режим Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. Изчистване на цялата хронология "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Изчистване на цялата хронология This is the tool tip automation name for the Clear History button. Скриване "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. Стандартен The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. Научен The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. Програмист The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. Конвертор The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Калкулатор The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. Конвертор The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". Калкулатор The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. Конвертори Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. Калкулатори Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. Изгледът е %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". Изразът е %1, текущите входни данни са %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". Показва се в запетая до %1 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Изразът е %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". Показаната стойност е копирана в клипборда Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. Хронология Screen reader prompt for the history flyout Памет Screen reader prompt for the memory flyout Шестнадесетична %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". По десетичен знак %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". Осмична %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". Двоична %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". Изчистване на цялата хронология Screen reader prompt for the Calculator History Clear button Хронологията е изчистена Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. Скрий хронологията Screen reader prompt for the Calculator History Hide button Отвори допълнителното меню за хронология Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. Затвори допълнителното меню за хронология Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. Съхраняване в паметта Screen reader prompt for the Calculator Memory button Съхраняване в паметта (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. Изчистване на цялата памет Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Паметта е изчистена Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. Извличане от паметта Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button Извличане от паметта (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. Добавяне в паметта Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button Добавяне в паметта (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. Изваждане от паметта Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button Изваждане от паметта (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. Изчистване на елемент от паметта Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Изчистване на елемент от паметта This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. Добавяне към елемент от паметта Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list Добавяне към елемент от паметта This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list Изваждане от елемент от паметта Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Изваждане от елемент от паметта This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list Изчистване на елемент от паметта Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button Изчистване на елемент от паметта Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu Добавяне към елемент от паметта Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list Добавяне към елемент от паметта Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu Изваждане от елемент от паметта Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list Изваждане от елемент от паметта Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu Изтриване Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list Копиране Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu Изтриване Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu Изтриване на елемент от хронологията Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list Изтриване на елемент от хронологията Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Backspace Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Нула Screen reader prompt for the Calculator number "0" button Едно Screen reader prompt for the Calculator number "1" button Две Screen reader prompt for the Calculator number "2" button Три Screen reader prompt for the Calculator number "3" button Четири Screen reader prompt for the Calculator number "4" button Пет Screen reader prompt for the Calculator number "5" button Шест Screen reader prompt for the Calculator number "6" button Седем Screen reader prompt for the Calculator number "7" button Осем Screen reader prompt for the Calculator number "8" button Девет Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button И Screen reader prompt for the Calculator And button Или Screen reader prompt for the Calculator Or button Не Screen reader prompt for the Calculator Not button Завъртане наляво Screen reader prompt for the Calculator ROL button Завъртане надясно Screen reader prompt for the Calculator ROR button Изместване наляво Screen reader prompt for the Calculator LSH button Изместване надясно Screen reader prompt for the Calculator RSH button Изключващо или Screen reader prompt for the Calculator XOR button Превключвател за четворни думи Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". Превключвател за двойни думи Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". Превключвател за думи Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". Превключвател за байтове Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". Клавиатура за превключване на битове Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button Пълна клавиатура Screen reader prompt for the Calculator numberPad button Десетичен знак Screen reader prompt for the "." button Изчисти записа Screen reader prompt for the "CE" button Изчисти Screen reader prompt for the "C" button Делено на Screen reader prompt for the divide button on the number pad Умножено по Screen reader prompt for the multiply button on the number pad Равно на Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad Обратна функция Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. Минус Screen reader prompt for the minus button on the number pad Минус We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 Плюс Screen reader prompt for the plus button on the number pad Корен квадратен Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Процент Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad Положително, отрицателно Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad Положително, отрицателно Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Реципрочно Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad Лява скоба Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad Лява скоба, брой на отваряща скоба %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Дясна скоба Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad Брой отворени скоби: %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". Няма отворени скоби за затваряне. {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". Експоненциален запис Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad Хиперболична функция Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad Пи Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad Синус Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad Косинус Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad Тангенс Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad Хиперболичен синус Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad Хиперболичен косинус Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad Хиперболичен тангенс Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad Квадрат Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. Куб Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. Аркуссинус Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. Аркускосинус Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. Аркустангенс Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. Хиперболичен аркуссинус Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. Хиперболичен аркускосинус Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. Хиперболичен аркустангенс Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. „X“ на степен Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. Десет на степен Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. „e“ на степен Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. Корен „y“ от „x“ Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. Логаритъм Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad Естествен логаритъм Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad По модул Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad Експоненциална функция Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Градус Минута Секунда Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Градуси Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad Цяла част Screen reader for the int button on the scientific operator keypad Десетична част Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad Факториел Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad Превключвател за степени This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". Превключвател за градуси This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". Превключвател за радиани This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". Падащо меню с режими Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. Падащо меню с категории Screen reader prompt for the Categories dropdown field. Задържане отгоре Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. Обратно към пълния изглед Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Задържане отгоре (Alt + стрелка нагоре) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. Обратно към пълния изглед (Alt + стрелка надолу) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. Конвертиране от %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. Конвертиране от %1 цяло и %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. Конвертира в %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 е %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. Единица за въвеждане Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. Изходна единица Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. Площ Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) Данни Unit conversion category name called Data Енергия Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) Дължина Unit conversion category name called Length Мощност Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) Скорост Unit conversion category name called Speed Време Unit conversion category name called Time Обем Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) Температура Unit conversion category name called Temperature Тегло и маса Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. Налягане Unit conversion category name called Pressure Ъгъл Unit conversion category name called Angle Валута Unit conversion category name called Currency течни унции (Обединеното кралство) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) течни унции (Обединеното кралство) An abbreviation for a measurement unit of volume течни унции (САЩ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) течни унции (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of volume галона (Обединеното кралство) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) галона (Обединеното кралство) An abbreviation for a measurement unit of volume галона (САЩ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) галона (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of volume литра A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) литра An abbreviation for a measurement unit of volume милилитра A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) мл An abbreviation for a measurement unit of volume пинти (Обединеното кралство) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) пинта (Обединеното кралство) An abbreviation for a measurement unit of volume пинти (САЩ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) пинта (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of volume с. л. (САЩ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) с. л. (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of volume ч. л. (САЩ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ч. л. (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of volume с. л. (Обединеното кралство) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) с. л. (Обединеното кралство) An abbreviation for a measurement unit of volume ч. л. (Обединеното кралство) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ч. л. (Обединеното кралство) An abbreviation for a measurement unit of volume кварти (Обединеното кралство) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кварта (Обединеното кралство) An abbreviation for a measurement unit of volume кварти (САЩ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кварта (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of volume чаши (САЩ) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) чаши (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of volume акра An abbreviation for a measurement unit of volume Бит An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume BTU/мин An abbreviation for a measurement unit of power Байт An abbreviation for a measurement unit of data калории An abbreviation for a measurement unit of energy сантиметра An abbreviation for a measurement unit of length см/сек An abbreviation for a measurement unit of speed см³ An abbreviation for a measurement unit of volume фут³ An abbreviation for a measurement unit of volume инч³ An abbreviation for a measurement unit of volume м³ An abbreviation for a measurement unit of volume ярд³ An abbreviation for a measurement unit of volume дни An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" електронволта An abbreviation for a measurement unit of energy фута An abbreviation for a measurement unit of length фута/сек An abbreviation for a measurement unit of speed фут-фунта An abbreviation for a measurement unit of energy Гбит An abbreviation for a measurement unit of data ГБ An abbreviation for a measurement unit of data хектара An abbreviation for a measurement unit of area к.с. (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of power часа An abbreviation for a measurement unit of time инча An abbreviation for a measurement unit of length джаула An abbreviation for a measurement unit of energy келвина An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Кбит An abbreviation for a measurement unit of data КБ An abbreviation for a measurement unit of data килокалории An abbreviation for a measurement unit of energy килоджаула An abbreviation for a measurement unit of energy км An abbreviation for a measurement unit of length км/ч An abbreviation for a measurement unit of speed киловата An abbreviation for a measurement unit of power възела An abbreviation for a measurement unit of speed маха An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Мбит An abbreviation for a measurement unit of data МБ An abbreviation for a measurement unit of data метра An abbreviation for a measurement unit of length м/сек An abbreviation for a measurement unit of speed микрометра An abbreviation for a measurement unit of length микросекунди An abbreviation for a measurement unit of time мили An abbreviation for a measurement unit of length мили/час An abbreviation for a measurement unit of speed мм An abbreviation for a measurement unit of length милисекунди An abbreviation for a measurement unit of time минути An abbreviation for a measurement unit of time нанометра An abbreviation for a measurement unit of length морски мили An abbreviation for a measurement unit of length Пбит An abbreviation for a measurement unit of data ПБ An abbreviation for a measurement unit of data фут-фунта/мин An abbreviation for a measurement unit of power сек An abbreviation for a measurement unit of time см² An abbreviation for a measurement unit of area фут² An abbreviation for a measurement unit of area инч² An abbreviation for a measurement unit of area км² An abbreviation for a measurement unit of area м² An abbreviation for a measurement unit of area мили² An abbreviation for a measurement unit of area мм² An abbreviation for a measurement unit of area ярда² An abbreviation for a measurement unit of area Tбит An abbreviation for a measurement unit of data TБ An abbreviation for a measurement unit of data вата An abbreviation for a measurement unit of power седмици An abbreviation for a measurement unit of time ярда An abbreviation for a measurement unit of length години An abbreviation for a measurement unit of time Ги An abbreviation for a measurement unit of data ГиБ An abbreviation for a measurement unit of data Ки An abbreviation for a measurement unit of data КиБ An abbreviation for a measurement unit of data Ми An abbreviation for a measurement unit of data МиБ An abbreviation for a measurement unit of data Пи An abbreviation for a measurement unit of data ПиБ An abbreviation for a measurement unit of data Ти An abbreviation for a measurement unit of data ТиБ An abbreviation for a measurement unit of data Е An abbreviation for a measurement unit of data ЕБ An abbreviation for a measurement unit of data Еи An abbreviation for a measurement unit of data ЕиБ An abbreviation for a measurement unit of data З An abbreviation for a measurement unit of data ЗБ An abbreviation for a measurement unit of data Зи An abbreviation for a measurement unit of data ЗиБ An abbreviation for a measurement unit of data Й An abbreviation for a measurement unit of data ЙБ An abbreviation for a measurement unit of data Йи An abbreviation for a measurement unit of data ЙиБ An abbreviation for a measurement unit of data акра A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Бита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) британски термични единици A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU/минута A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Байта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) топлинни калории A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) сантиметра A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) сантиметра в секунда A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кубични сантиметра A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кубични фута A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кубични инча A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кубични метра A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кубични ярда A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) дни A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Целзий An option in the unit converter to select degrees Celsius Фаренхайт An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit електронволта A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) фута A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) фута в секунда A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) фут-фунта A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) фут-фунта/минута A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Гигабита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Гигабайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) хектара A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Конски сили (САЩ) A measurement unit for power часа A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) инча A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) джаула A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Келвин An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". Килобита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Килобайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) хранителни калории A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) килоджаула A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) километра A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) километра в час A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) киловата A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) възела A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Мах A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Мегабита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Мегабайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) метра A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) метри в секунда A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) микрона A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) микросекунди A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) мили A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) мили в час A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) милиметра A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) милисекунди A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) минути A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) нанометра A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) морски мили A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Петабита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Петабайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) секунди A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) квадратни сантиметра A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) квадратни фута A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) квадратни инча A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) квадратни километра A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) квадратни метра A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) квадратни мили A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) квадратни милиметра A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) квадратни ярда A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Терабита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Терабайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) вата A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) седмици A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ярда A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) години A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) карата An abbreviation for a measurement unit of weight гр. An abbreviation for a measurement unit of Angle рад. An abbreviation for a measurement unit of Angle градиана An abbreviation for a measurement unit of Angle атм. An abbreviation for a measurement unit of Pressure бара An abbreviation for a measurement unit of Pressure кПа An abbreviation for a measurement unit of Pressure мм ж. ст. An abbreviation for a measurement unit of Pressure Па An abbreviation for a measurement unit of Pressure фунтa/квадратен инч An abbreviation for a measurement unit of Pressure сантиграма An abbreviation for a measurement unit of weight декаграма An abbreviation for a measurement unit of weight дециграма An abbreviation for a measurement unit of weight грама An abbreviation for a measurement unit of weight хектограма An abbreviation for a measurement unit of weight кг An abbreviation for a measurement unit of weight тона (Обединеното кралство) An abbreviation for a measurement unit of weight мг An abbreviation for a measurement unit of weight унции An abbreviation for a measurement unit of weight фунта An abbreviation for a measurement unit of weight тона (САЩ) An abbreviation for a measurement unit of weight стоуна An abbreviation for a measurement unit of weight тона An abbreviation for a measurement unit of weight карата A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Градуса A measurement unit for Angle. Радиана A measurement unit for Angle. Градиана A measurement unit for Angle. Атмосфери A measurement unit for Pressure. Бара A measurement unit for Pressure. Килопаскала A measurement unit for Pressure. Милиметра живачен стълб A measurement unit for Pressure. Паскала A measurement unit for Pressure. Паунда на квадратен инч A measurement unit for Pressure. сантиграма A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) декаграма A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) дециграма A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) грама A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) хектограма A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) килограма A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) англ. тона (Обединеното кралство) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) милиграма A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) унции A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) фунта A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) американски тона (САЩ) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) стоуна A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) метрични тона A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD диска A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD диска A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) футболни терена A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) футболни терена A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) дискети A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) дискети A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD диска A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) DVD диска A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) батерии AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) батерии AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кламера A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кламера A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) широкофюзелажни самолета A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) широкофюзелажни самолета A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) електрически крушки A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) електрически крушки A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) коня A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) коня A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) вани A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) вани A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) снежинки A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) снежинки A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) слона An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) слона An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) костенурки A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) костенурки A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) реактивни самолета A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) реактивни самолета A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кита A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кита A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кафени чаши A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) кафени чаши A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) плувни басейна An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) плувни басейна An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ръце A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ръце A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) листа хартия A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) листа хартия A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) замъка A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) замъка A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) банана A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) банана A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) парчета торта A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) парчета торта A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) локомотивни двигателя A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) локомотивни двигателя A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) футболни топки A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) футболни топки A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Елемент от паметта Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) Назад Screen reader prompt for the About panel back button Назад Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton Лицензионни условия за софтуер от Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel Предварителен преглед Label displayed next to upcoming features Декларация за поверителност на Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft. Всички права запазени. {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) Относно The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel Обратна връзка The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app Все още няма хронология The text that shows as the header for the history list В паметта няма нищо записано The text that shows as the header for the memory list Памет Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad Този израз не може да бъде поставен The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. Гибибита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Гибибайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Кибибита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Кибибайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Мебибита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Мебибайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Пебибита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Пебибайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Тебибита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Тебибайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Екзабита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Екзабайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Ексбибита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Ексбибайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Зетабита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Зетабайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Зебибита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Зебибайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Йотабита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Йотабайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Йобибита A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Йобибайта A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) Изчисляване на дата Режим на изчисляване Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". Добави Add toggle button text Добавяне или изваждане на дни Add or Subtract days option Дата Date result label Разлика между датите Date Difference option Дни Add/Subtract Days label Разлика Difference result label От From Date Header for Difference Date Picker Месеци Add/Subtract Months label Извади Subtract toggle button text До To Date Header for Difference Date Picker Години Add/Subtract Years label Дата извън лимит Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds ден дни месец месеци Еднакви дати седмица седмици година години Разлика %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference Получена дата %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date Режим на калкулатор %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. Режим на конвертор %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. Режим на изчисляване на дата Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. Хронология и списъци с памет Automation name for the group of controls for history and memory lists. Контроли за памет Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) Стандартни функции Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) Контроли за изглед Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) Стандартни оператори Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) Цифрова клавиатура Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) Оператори за ъгъл Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) Научни функции Automation name for the group of Scientific functions. Избор на основа Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix Оператори за програмисти Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). Избор на режим на въвеждане Automation name for the group of input mode toggling buttons. Побитова клавиатура Automation name for the group of bit toggling buttons. Превъртане на израза наляво Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Превъртане на израза надясно Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. Достигнат брой максимални цифри. %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". %1 е записано в паметта {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". Слотът за памет %1 е %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". Слотът за памет %1 е изчистен {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". разделено на Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. пъти Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. минус Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. плюс Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. на степен Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. y корен Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. mod Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. изместване наляво Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. изместване надясно Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. или Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x или Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. и Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. Актуализирано на %1 в %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" Актуализиране на обменни курсове The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. Може да се прилагат такси за данни. The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. Неуспешно получаване на нови обменни курсове. Опитайте отново по-късно. The text displayed when currency ratio data fails to load. Офлайн. Проверете вашите%HL%Мрежови настройки%HL% Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} Актуализиране на валутни курсове This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. Валутните курсове са актуализирани This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. Неуспешна актуализация на курсове This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AR AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TI AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} W AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} Изчистване на цялата памет (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. Изчистване на цялата памет Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} синус в градуси Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. синус в радиани Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. синус в гради Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. обратен синус в градуси Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. обратен синус в радиани Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. обратен синус в гради Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. хиперболичен синус Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. обратен хиперболичен синус Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. косинус в градуси Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. косинус в радиани Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. косинус в гради Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. обратен косинус в градуси Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. обратен косинус в радиани Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. обратен косинус в гради Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. хиперболичен косинус Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. обратен хиперболичен косинус Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. тангенс в градуси Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. тангенс в радиани Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. тангенс в гради Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. обратен тангенс в градуси Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. обратен тангенс в радиани Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. обратен тангенс в гради Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. хиперболичен тангенс Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. обратен хиперболичен тангенс Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. секанс в градуси Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. секанс в радиани Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. секанс в градове Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. обратен секанс в градуси Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. обратен секанс в радиани Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. обратен секанс в градове Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. хиперболичен секанс Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. обратен хиперболичен секанс Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. косеканс в градуси Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. косеканс в радиани Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. косеканс в градове Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. обратен косеканс в градуси Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. обратен косеканс в радиани Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. обратен косеканс в градове Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. хиперболичен косеканс Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. обратен хиперболичен косеканс Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. котагенс в градуси Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. Котангенс в радиани Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. котангенс в градове Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. обратен котангенс в градуси Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. обратен котангенс в радиани Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. обратен котангенс в градове Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. хиперболичен котангенс Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. обратен хиперболичен котангенс Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. Корен трети Name for the cube root function. Used by screen readers. Основа на логаритъм Name for the logbasey function. Used by screen readers. Абсолютна стойност Name for the absolute value function. Used by screen readers. изместване наляво Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. изместване надясно Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. факториел Name for the factorial function. Used by screen readers. градус минута секунда Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. естествен логаритъм Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. квадрат Name for the square function. Used by screen readers. y корен Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". Категория %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". Споразумение за услуги на Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information Pyeong An abbreviation for a measurement unit of area. Pyeong A measurement unit for area. От From Date Header for AddSubtract Date Picker Превъртане наляво на резултата от изчислението Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Превъртане надясно на резултата от изчислението Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. Изчислението е неуспешно Text displayed when the application is not able to do a calculation Основа на логаритъм Y Screen reader prompt for the logBaseY button Тригонометрия Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. Функция Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. Неравенства Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. Неравенства Screen reader prompt for the Inequalities button Побитови Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. Битова смяна Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. Обратна функция Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. Хиперболична функция Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad Секанс Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad Хиперболичен секанс Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad Аркус секанс Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Хиперболичен аркуссеканс Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad Косеканс Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad Хиперболичен косеканс Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad Аркус косеканс Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Хиперболичен аркускосеканс Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad Котангенс Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad Хиперболичен котангенс Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad Аркускотангенс Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad Хиперболичен аркускотангенс Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad Закръгляване надолу Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad Закръгляване нагоре Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad Случайни Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad Абсолютна стойност Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad Число на Ойлер Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad Две на степен Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad Nand Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad Nand Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Нито Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad Нито Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Завъртане отляво с пренасяне Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad Завъртане отдясно с пренасяне Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad Изместване наляво Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad Изместване наляво Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Изместване надясно Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad Изместване надясно Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. Аритметична смяна Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Логическа смяна Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Завъртане за кръгова смяна Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Завъртане чрез кръгова смяна за пренасяне Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. Корен трети Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad Тригонометрия Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Функции Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Побитови Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Битова смяна Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad Панели за научни оператори Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad Панели на оператори за програмист Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad най-значим бит Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip Графично изразяване Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. Чертане Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad Автоматично обновяване на изгледа (Ctrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button. Изглед на графика Screen reader prompt for the graph view button. Автоматично най-добро побиране Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set Ръчна корекция Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set Изгледът на графика е нулиран Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph Увеличаване (Ctrl + плюс) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. Увеличаване Screen reader prompt for the zoom in button. Намаляване (Ctrl + минус) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. Намаляване Screen reader prompt for the zoom out button. Добавяне на уравнение Placeholder text for the equation input button В момента не може да се сподели. If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. OK Used on the dismiss button of the share action error dialog. Вижте какво начертах с калкулатора на Windows Sent as part of the shared content. The title for the share. Уравнения Header that appears over the equations section when sharing Променливи Header that appears over the variables section when sharing Изображение на графика с уравнения Alt text for the graph image when output via Share Променливи Header text for variables area Стъпка Label text for the step text box Мин. Label text for the min text box Макс. Label text for the max text box Цвят Label for the Line Color section of the style picker Стил Label for the Line Style section of the style picker Анализ на функция Title for KeyGraphFeatures Control Функцията няма хоризонтални асимптоти. Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes Функцията няма инфлексни точки. Message displayed when the graph does not have any inflection points Функцията няма максимуми. Message displayed when the graph does not have any maxima Функцията няма минимуми. Message displayed when the graph does not have any minima Константна String describing constant monotonicity of a function Намаляваща String describing decreasing monotonicity of a function Монотонността на функцията не може да бъде определена. Error displayed when monotonicity cannot be determined Нарастваща String describing increasing monotonicity of a function Монотонността на функцията е неизвестна. Error displayed when monotonicity is unknown Функцията няма наклонени асимптоти. Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes Четността на функцията не може да бъде определена. Error displayed when parity is cannot be determined Функцията е четна. Message displayed with the function parity is even Функцията не е нито четна, нито нечетна. Message displayed with the function parity is neither even nor odd Функцията е нечетна. Message displayed with the function parity is odd Четността на функцията е неизвестна. Error displayed when parity is unknown Периодичността не се поддържа за тази функция. Error displayed when periodicity is not supported Функцията не е периодична. Message displayed with the function periodicity is not periodic Периодичността на функцията е неизвестна. Message displayed with the function periodicity is unknown Тези функции са твърде сложни за изчисляване от калкулатора: Error displayed when analysis features cannot be calculated Функцията няма вертикални асимптоти. Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes Функцията няма пресечни точки на x. Message displayed when the graph does not have any x-intercepts Функцията няма пресечни точки на y. Message displayed when the graph does not have any y-intercepts Дефиниционно множество Title for KeyGraphFeatures Domain Property Хоризонтални асимптоти Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property Точки на инфлексия Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property Анализът не се поддържа за тази функция. Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. Максимум Title for KeyGraphFeatures Maxima Property Минимум Title for KeyGraphFeatures Minima Property Монотонност Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property Наклонени асимптоти Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property Четност Title for KeyGraphFeatures Parity Property Цикъл Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property Множеството от стойности Title for KeyGraphFeatures Range Property Вертикални асимптоти Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property Пресечна точка на X Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property Пресечна точка на Y Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property Неуспешно анализиране на функцията. Не може да се изчисли дефиниционното множество на тази функция. Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. Не може да се изчисли множеството от стойности за тази функция. Error displayed when Range is not returned from the analyzer. Препълване (числото е твърде голямо) Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens. Режимът „Радиани“ е задължителен, за да се представи графично това уравнение. Error that occurs during graphing when radians is required. Тази функция е твърде сложна за графично представяне Error that occurs during graphing when the equation is too complex. За графичното представяне на тази функция е необходим режим „Градуси“ Error that occurs during graphing when degrees is required Функцията „Факториел“ има невалиден аргумент Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument. Функцията „Факториел“ има аргумент, който е твърде голям за графично представяне Error that occurs during graphing when a factorial has a large n Модул може да се използва само с цели числа Error that occurs during graphing when modulo is used with a float. Формулата няма решение Error that occurs during graphing when the equation has no solution. Няма деление на нула Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs. Формулата съдържа логически състояния, които са взаимно изключващи се Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used. Уравнението е извън областта Error that occurs during graphing when the equation is out of domain. Графичното изразяване за това уравнение не се поддържа Error that occurs during graphing when the equation is not supported. В уравнението липсва отваряща скоба Error that occurs during graphing when the equation is missing a ( В уравнението липсва затваряща скоба Error that occurs during graphing when the equation is missing a ) Има твърде много десетични знаци в число Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3 След десетичната запетая липсват цифри Error that occurs during graphing with a decimal point without digits Неочакван край на израз Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4* Неочаквани знаци в израза Error that occurs during graphing when there is an unexpected token. Невалидни знаци в израза Error that occurs during graphing when there is an invalid token. Има твърде много знаци за равенство Error that occurs during graphing when there are too many equals. Функцията трябва да съдържа поне една променлива x или y Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y. Невалиден израз Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used. Изразът е празен Error that occurs during graphing when the expression is empty Знака за равно е използван без уравнение Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y) Липсваща скоба след име на функция Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function. Математическата операция има неправилен брой параметри Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters Името на променлива е невалидно Error that occurs during graphing when a variable name is invalid. В уравнението липсва отваряща скоба Error that occurs during graphing when a { is missing В уравнението липсва затваряща скоба Error that occurs during graphing when a } is missing. "i" и "I" не могат да се използват като имена на променливи Error that occurs during graphing when i or I is used. Формулата не може да бъде представена графично General error that occurs during graphing. Цифрите не могат да бъдат решени за дадената база Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020). Базата трябва да е по-голяма от 2 и по-малка от 36 Error that occurs during graphing when the base is out of range. Математическата операция изисква един от нейните параметри да бъде променлива Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv. Уравнението смесва логически и скаларни операнди Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1. x или y не могат да се използват в горните или долните граници Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits. x или y не може да се използва в граничната точка Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point. Не може да се използва комплексна безкрайност Error that occurs during graphing when complex infinity is used Не могат да се използват сложни числа за неравенства Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities. Обратно към списъка с функции This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Обратно към списъка с функции This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator Анализиране на функция This is the tooltip for the analyze function button Анализиране на функция This is the automation name for the analyze function button Анализиране на функция This is the text for the for the analyze function context menu command Премахване на уравнение This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons Премахване на уравнение This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons Премахване на уравнение This is the text for the for the remove equation context menu command Споделяне This is the automation name for the graphing calculator share button. Споделяне This is the tooltip for the graphing calculator share button. Промяна на стила на уравнение This is the tooltip for the graphing calculator equation style button Промяна на стила на уравнение This is the automation name for the graphing calculator equation style button Промяна на стила на уравнение This is the text for the for the equation style context menu command Показване на уравнение This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. Скриване на уравнение This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. Показване на уравнение %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. Скриване на уравнение %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. Спиране на проследяването This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button Стартиране на проследяването This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button Прозорец за преглед на графика, ос x, ограничена от %1 и %2, оста y, ограничена от %3 и %4, показваща %5 уравнения {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. Конфигуриране на плъзгача This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator Конфигуриране на плъзгача This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator Превключване към режим на уравнение Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Превключване към режим на графика Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode Превключване към режим на уравнение Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode Текущият режим е режим на уравнение Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode Текущият режим е режим на графика Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode Прозорец Heading for window extents on the settings Градуси Degrees mode on settings page Гради Gradian mode on settings page Радиани Radians mode on settings page Единици Heading for Unit's on the settings Нулиране на изгледа Hyperlink button to reset the view of the graph Максимална стойност на X X maximum value header Минимална стойност на X X minimum value header Максимална стойност на Y Y Maximum value header Минимална стойност на Y Y minimum value header Графични опции This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator Графични опции This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator Графични опции Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Опции за променлива Screen reader prompt for the variable settings toggle button Превключване на опции за променлива Tool tip for the variable settings toggle button Дебелина на линия Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. Опции на линия Heading for the equation style flyout in Graphing mode. Малка ширина на линия Automation name for line width setting Средна ширина на линия Automation name for line width setting Голяма ширина на линия Automation name for line width setting Много голяма ширина на линия Automation name for line width setting Въведете израз this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation Копиране Copy menu item for the graph context menu Изрязване Cut menu item from the Equation TextBox Копиране Copy menu item from the Equation TextBox Поставяне Paste menu item from the Equation TextBox Отменяне Undo menu item from the Equation TextBox Избиране на всички Select all menu item from the Equation TextBox Функция елемент от списъка с въвеждане The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode. Списък за въвеждане на функция The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Панел за въвеждане на функция The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Променлив панел The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. Списък на променливите The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. Променлив %1 елемент от списък The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode. Текстово поле с променлива стойност The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Плъзгач за променлива стойност The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode. Текстово поле за променлива минимална стойност The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Текстово поле за променлива стойност на стъпка The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Текстово поле за променлива максимална стойност The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. Стил "плътна линия" Name of the solid line style for a graphed equation Стил „пунктирана линия с точки“ Name of the dotted line style for a graphed equation Стил „пунктирана линия с тирета“ Name of the dashed line style for a graphed equation Тъмносин Name of color in the color picker Тюркоазен Name of color in the color picker Виолетов Name of color in the color picker Зелен Name of color in the color picker „Зелена мента“ Name of color in the color picker Тъмнозелен Name of color in the color picker Тъмносив Name of color in the color picker Червен Name of color in the color picker Бледовиолетов Name of color in the color picker Магента Name of color in the color picker Златистожълт Name of color in the color picker Яркооранжево Name of color in the color picker Кафяв Name of color in the color picker Черен Name of color in the color picker Бяло Name of color in the color picker Цвят 1 Name of color in the color picker Цвят 2 Name of color in the color picker Цвят 3 Name of color in the color picker Цвят 4 Name of color in the color picker Графична тема Graph settings heading for the theme options Винаги светъл Graph settings option to set graph to light theme Съвпадение на темата на приложението Graph settings option to set graph to match the app theme Тема This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options Винаги светъл This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme Съвпадение на темата на приложението This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme Функцията е премахната Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list Поле "Уравнение на анализ на функция" This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel Равно Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad По-малко от Screen reader prompt for the Less than button По-малко или равно на Screen reader prompt for the Less than or equal button Равно Screen reader prompt for the Equal button По-голямо или равно на Screen reader prompt for the Greater than or equal button По-голямо от Screen reader prompt for the Greater than button X Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad Y Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad Подай Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad Функция за анализ Screen reader prompt for the function analysis grid Графични опции Screen reader prompt for the graph options panel Хронология и списъци с памет Automation name for the group of controls for history and memory lists. Списък с памет Automation name for the group of controls for memory list. Слот за хронология %1 е изчистен {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a history slot. The %1 is the index of the history slot. For example, users might hear "History slot 2 cleared". Калкулаторът винаги е отгоре Announcement to indicate calculator window is always shown on top. Калкулатор обратно към пълния изглед Announcement to indicate calculator window is now back to full view. Избрана е аритметична смяна Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. Избрана е логическа смяна Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. Избрано завъртане за кръгова смяна Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. Избрано превключване чрез кръгова смяна Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.