text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 เครื่องคิดเลข {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store. เครื่องคิดเลข [Dev] {@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. เครื่องคิดเลขของ Windows {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. เครื่องคิดเลขของ Windows [Dev] {@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub. เครื่องคิดเลข {@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store. เครื่องคิดเลข [Dev] {@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device. คัดลอก Copy context menu string วาง Paste context menu string เกี่ยวกับเท่ากับ The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results. %1, ค่า %2 {Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0) บิต%1 {Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...) ที่ 63 Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip ที่ 62 Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip ที่ 61 Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip ที่ 60 Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip ที่ 59 Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip ที่ 58 Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip ที่ 57 Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip ที่ 56 Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip ที่ 55 Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip ที่ 54 Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip ที่ 53 Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip ที่ 52 Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip ที่ 51 Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip ที่ 50 Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip ที่ 49 Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip ที่ 48 Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip ที่ 47 Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip ที่ 46 Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip ที่ 45 Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip ที่ 44 Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip ที่ 43 Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip ที่ 42 Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip ที่ 41 Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip ที่ 40 Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip ที่ 39 Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip ที่ 38 Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip ที่ 37 Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip ที่ 36 Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip ที่ 35 Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip ที่ 34 Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip ที่ 33 Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip ที่ 32 Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip ที่ 31 Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip ที่ 30 Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip ที่ 29 Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip ที่ 28 Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip ที่ 27 Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip ที่ 26 Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip ที่ 25 Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip ที่ 24 Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip ที่ 23 Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip ที่ 22 Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip ที่ 21 Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip ที่ 20 Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip ที่ 19 Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip ที่ 18 Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip ที่ 17 Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip ที่ 16 Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip ที่ 15 Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip ที่ 14 Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip ที่ 13 Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip ที่ 12 Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip ที่ 11 Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip ที่ 10 Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip ที่ 9 Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip ที่ 8 Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip ที่ 7 Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip ที่ 6 Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip ที่ 5 Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip ที่ 4 Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip ที่ 3 Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip ที่ 2 Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip ที่ 1 Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip บิตที่สำคัญน้อยที่สุด Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip เปิดแถบลอยหน่วยความจำ This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed. ปิดแถบลอยหน่วยความจำ This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open. อยู่ด้านบนเสมอ This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode. กลับไปยังมุมมองแบบเต็ม This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode. หน่วยความจำ This is the tool tip automation name for the memory button. ประวัติ (Ctrl+H) This is the tool tip automation name for the history button. สลับบิตแป้นคีย์ This is the tool tip automation name for the bitFlip button. แป้นคีย์แบบเต็ม This is the tool tip automation name for the numberPad button. ล้างหน่วยความจำทั้งหมด (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button. หน่วยความจำ The text that shows as the header for the memory list หน่วยความจำ The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. ประวัติ The text that shows as the header for the history list ประวัติ The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout. ตัวแปลง Label for a control that activates the unit converter mode. วิทยาศาสตร์ Label for a control that activates scientific mode calculator layout มาตรฐาน Label for a control that activates standard mode calculator layout. โหมดตัวแปลง Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode. โหมดวิทยาศาสตร์ Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout โหมดมาตรฐาน Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout. ล้างประวัติทั้งหมด "ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. ล้างประวัติทั้งหมด This is the tool tip automation name for the Clear History button. ซ่อน "HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history. มาตรฐาน The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected. วิทยาศาสตร์ The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected. นักเขียนโปรแกรม The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected. ตัวแปลง The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text". เครื่องคิดเลข The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group. ตัวแปลง The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text". เครื่องคิดเลข The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case. ตัวแปลง Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt. เครื่องคิดเลข Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt. การแสดงผลเป็น %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50". นิพจน์คือ %1 ข้อมูลป้อนเข้าปัจจุบันคือ %2 {Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50". การแสดงผลเป็นจุด %1 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. นิพจน์เป็น %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +". คัดลอกค่าที่แสดงไปยังคลิปบอร์ดแล้ว Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked. ประวัติ Screen reader prompt for the history flyout หน่วยความจำ Screen reader prompt for the memory flyout ฐานสิบหก %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73". ทศนิยม %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732". ฐานแปด %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174". ฐานสอง %1 {Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011". ล้างประวัติทั้งหมด Screen reader prompt for the Calculator History Clear button ล้างประวัติ Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked. ซ่อนประวัติ Screen reader prompt for the Calculator History Hide button เปิดแถบลอยประวัติ Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed. ปิดแถบลอยประวัติ Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open. เก็บเข้าหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Memory button เก็บเข้าหน่วยความจำ (Ctrl+M) This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button. ล้างหน่วยความจำทั้งหมด Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button ล้างหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked. เรียกคืนหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button เรียกคืนหน่วยความจำ (Ctrl+R) This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button. เพิ่มหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button เพิ่มหน่วยความจำ (Ctrl+P) This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button. ลบหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button ลบหน่วยความจำ (Ctrl+Q) This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button. ล้างรายการหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button ล้างรายการหน่วยความจำ This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list. เพิ่มเข้ารายการหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list เพิ่มเข้ารายการหน่วยความจำ This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list ลบจากรายการหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list ลบจากรายการหน่วยความจำ This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list ล้างรายการหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button ล้างรายการหน่วยความจำ Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu เพิ่มเข้ารายการหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list เพิ่มเข้ารายการหน่วยความจำ Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu ลบจากรายการหน่วยความจำ Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list ลบจากรายการหน่วยความจำ Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu ลบ Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list คัดลอก Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu ลบ Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu ลบรายการประวัติ Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list ลบรายการประวัติ Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu Backspace Screen reader prompt for the Calculator Backspace button 0 Screen reader prompt for the Calculator number "0" button 1 Screen reader prompt for the Calculator number "1" button ศูนย์ Screen reader prompt for the Calculator number "0" button หนึ่ง Screen reader prompt for the Calculator number "1" button สอง Screen reader prompt for the Calculator number "2" button สาม Screen reader prompt for the Calculator number "3" button สี่ Screen reader prompt for the Calculator number "4" button ห้า Screen reader prompt for the Calculator number "5" button หก Screen reader prompt for the Calculator number "6" button เจ็ด Screen reader prompt for the Calculator number "7" button แปด Screen reader prompt for the Calculator number "8" button เก้า Screen reader prompt for the Calculator number "9" button A Screen reader prompt for the Calculator number "A" button B Screen reader prompt for the Calculator number "B" button C Screen reader prompt for the Calculator number "C" button D Screen reader prompt for the Calculator number "D" button E Screen reader prompt for the Calculator number "E" button F Screen reader prompt for the Calculator number "F" button และ Screen reader prompt for the Calculator And button หรือ Screen reader prompt for the Calculator Or button ไม่ใช่ Screen reader prompt for the Calculator Not button หมุนไปทางซ้าย Screen reader prompt for the Calculator ROL button หมุนไปทางขวา Screen reader prompt for the Calculator ROR button แป้น shift ด้านซ้าย Screen reader prompt for the Calculator LSH button แป้น shift ด้านขวา Screen reader prompt for the Calculator RSH button เอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล or Screen reader prompt for the Calculator XOR button สลับสี่คำ Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button". สลับคำคู่ Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button". สลับคำ Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button". สลับไบต์ Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button". สลับบิตแป้นคีย์ Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button แป้นคีย์แบบเต็ม Screen reader prompt for the Calculator numberPad button ตัวแบ่งทศนิยม Screen reader prompt for the "." button ล้างรายการ Screen reader prompt for the "CE" button ล้าง Screen reader prompt for the "C" button หารด้วย Screen reader prompt for the divide button on the number pad คูณด้วย Screen reader prompt for the multiply button on the number pad เท่ากับ Screen reader prompt for the equals button on the scientific operator keypad ฟังก์ชันผกผัน Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode. ลบ Screen reader prompt for the minus button on the number pad ลบ We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2 บวก Screen reader prompt for the plus button on the number pad รากที่สอง Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad เปอร์เซ็นต์ Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad บวก ลบ Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad บวก ลบ Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad ส่วนกลับ Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad วงเล็บเปิด Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad วงเล็บเปิด จำนวนวงเล็บเปิด %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". วงเล็บปิด Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad จำนวนวงเล็บเปิด %1 {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2". ไม่มีวงเล็บเปิดที่จะปิด {Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)". สัญกรณ์วิทยาศาสตร์ Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad ฟังก์ชันไฮเพอร์โบลิก Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad พาย Screen reader prompt for the Calculator pi button on the scientific operator keypad ไซน์ Screen reader prompt for the Calculator sin button on the scientific operator keypad โคไซน์ Screen reader prompt for the Calculator cos button on the scientific operator keypad แทนเจนต์ Screen reader prompt for the Calculator tan button on the scientific operator keypad ไฮเพอร์โบลิกไซน์ Screen reader prompt for the Calculator sinh button on the scientific operator keypad ไฮเพอร์โบลิกโคไซน์ Screen reader prompt for the Calculator cosh button on the scientific operator keypad ไฮเพอร์โบลิกแทนเจนต์ Screen reader prompt for the Calculator tanh button on the scientific operator keypad สี่เหลี่ยมจัตุรัส Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. ลูกบาศก์ Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. อาร์คไซน์ Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad. อาร์คโคไซน์ Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad. อาร์คแทนเจนต์ Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad. ไฮเพอร์โบลิกอาร์คไซน์ Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad. ไฮเพอร์โบลิกอาร์คโคไซน์ Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad. ไฮเพอร์โบลิกอาร์คแทนเจนต์ Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad. ยกกำลัง 'X' Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. ยกกำลังสิบ Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad. ยกกำลัง 'e' Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad. รากที่ 'y' ของ 'x' Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like. ลอการิทึม Screen reader for the log base 10 on the scientific operator keypad ลอการิทึมธรรมชาติ Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad มอดุโล Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad เลขชี้กำลัง Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad องศา นาที วินาที Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad องศา Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad จำนวนเต็ม Screen reader for the int button on the scientific operator keypad เครื่องหมายเศษส่วน Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad แฟกทอเรียล Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad สลับองศา This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button". สลับเกรเดียน This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button". สลับเรเดียน This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button". ดรอปดาวน์โหมด Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes. ดรอปดาวน์ประเภท Screen reader prompt for the Categories dropdown field. อยู่ด้านบนเสมอ Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode. กลับไปยังมุมมองแบบเต็ม Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. อยู่ด้านบนเสมอ (Alt+Up) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode. กลับไปยังมุมมองแบบเต็ม (Alt+Down) This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode. แปลงจาก %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. แปลงจาก %1 จุด %2 {Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5". When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator. แปลงเป็น %1 %2 Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name. %1 %2 เท่ากับ %3 %4 Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit. หน่วยป้อนเข้า Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field. หน่วยผลลัพธ์ Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field. พื้นที่ Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters) ข้อมูล Unit conversion category name called Data พลังงาน Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food) ความยาว Unit conversion category name called Length แรง Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb) ความเร็ว Unit conversion category name called Speed เวลา Unit conversion category name called Time ปริมาตร Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters) อุณหภูมิ Unit conversion category name called Temperature น้ำหนักและมวล Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only. ความดัน Unit conversion category name called Pressure มุม Unit conversion category name called Angle สกุลเงิน Unit conversion category name called Currency ออนซ์ของเหลว (UK) A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume ออนซ์ของเหลว (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) fl oz (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of volume แกลลอน (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume แกลลอน (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) gal (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of volume ลิตร A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ล. An abbreviation for a measurement unit of volume มิลลิลิตร A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) มล. An abbreviation for a measurement unit of volume ไพนต์ (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume ไพนต์ (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) pt (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of volume ช้อนโต๊ะ (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ช.ต. (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of volume ช้อนชา (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ช.ช. (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of volume ช้อนโต๊ะ (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ช.ต. (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume ช้อนชา (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ชช. (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume ควอร์ต (UK) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (UK) An abbreviation for a measurement unit of volume ควอร์ต (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) qt (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of volume ถ้วย (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ถ้วย (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of volume ac An abbreviation for a measurement unit of volume b An abbreviation for a measurement unit of data BTU An abbreviation for a measurement unit of volume BTU/นาที An abbreviation for a measurement unit of power B An abbreviation for a measurement unit of data แคล An abbreviation for a measurement unit of energy ซม. An abbreviation for a measurement unit of length ซม./วิ. An abbreviation for a measurement unit of speed ลบ.ซม. An abbreviation for a measurement unit of volume ลบ.ฟุค An abbreviation for a measurement unit of volume ลบ.นิ้ว An abbreviation for a measurement unit of volume ลบ.ม. An abbreviation for a measurement unit of volume ลบ.หลา An abbreviation for a measurement unit of volume d An abbreviation for a measurement unit of time °C An abbreviation for "degrees Celsius" °F An abbreviation for a "degrees Fahrenheit" eV An abbreviation for a measurement unit of energy ฟุต An abbreviation for a measurement unit of length ฟุต/วิ. An abbreviation for a measurement unit of speed ฟุต•ป. An abbreviation for a measurement unit of energy Gb An abbreviation for a measurement unit of data GB An abbreviation for a measurement unit of data ha An abbreviation for a measurement unit of area hp (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of power ชม. An abbreviation for a measurement unit of time น. An abbreviation for a measurement unit of length J An abbreviation for a measurement unit of energy K An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin) Kb An abbreviation for a measurement unit of data KB An abbreviation for a measurement unit of data kcal An abbreviation for a measurement unit of energy kJ An abbreviation for a measurement unit of energy กม. An abbreviation for a measurement unit of length กม./ชม. An abbreviation for a measurement unit of speed kW An abbreviation for a measurement unit of power kn An abbreviation for a measurement unit of speed M An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) Mb An abbreviation for a measurement unit of data MB An abbreviation for a measurement unit of data ม. An abbreviation for a measurement unit of length ม./วิ. An abbreviation for a measurement unit of speed µm An abbreviation for a measurement unit of length µs An abbreviation for a measurement unit of time mi An abbreviation for a measurement unit of length mph An abbreviation for a measurement unit of speed มม. An abbreviation for a measurement unit of length ms An abbreviation for a measurement unit of time นาที An abbreviation for a measurement unit of time nm An abbreviation for a measurement unit of length nmi An abbreviation for a measurement unit of length Pb An abbreviation for a measurement unit of data PB An abbreviation for a measurement unit of data ฟุต•ป./นาที An abbreviation for a measurement unit of power วิ. An abbreviation for a measurement unit of time ตร.ซม. An abbreviation for a measurement unit of area ตร.ฟุต An abbreviation for a measurement unit of area ตร.น. An abbreviation for a measurement unit of area ตร.กม. An abbreviation for a measurement unit of area ตร.ม. An abbreviation for a measurement unit of area ตร.ไมล์ An abbreviation for a measurement unit of area ตร.มม. An abbreviation for a measurement unit of area ตร.หลา An abbreviation for a measurement unit of area Tb An abbreviation for a measurement unit of data TB An abbreviation for a measurement unit of data ว. An abbreviation for a measurement unit of power สัปดาห์ An abbreviation for a measurement unit of time หลา An abbreviation for a measurement unit of length ปี An abbreviation for a measurement unit of time Gi An abbreviation for a measurement unit of data GiB An abbreviation for a measurement unit of data Ki An abbreviation for a measurement unit of data KiB An abbreviation for a measurement unit of data Mi An abbreviation for a measurement unit of data MiB An abbreviation for a measurement unit of data Pi An abbreviation for a measurement unit of data PiB An abbreviation for a measurement unit of data Ti An abbreviation for a measurement unit of data TiB An abbreviation for a measurement unit of data E An abbreviation for a measurement unit of data EB An abbreviation for a measurement unit of data Ei An abbreviation for a measurement unit of data EiB An abbreviation for a measurement unit of data Z An abbreviation for a measurement unit of data ZB An abbreviation for a measurement unit of data Zi An abbreviation for a measurement unit of data ZiB An abbreviation for a measurement unit of data Y An abbreviation for a measurement unit of data YB An abbreviation for a measurement unit of data Yi An abbreviation for a measurement unit of data YiB An abbreviation for a measurement unit of data เอเคอร์ A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) บิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) หน่วยความร้อนแบบอังกฤษ A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) BTU/นาที A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) แคลอรีความร้อน A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เซนติเมตร A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เซนติเมตรต่อวินาที A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ลูกบาศก์เซนติเมตร A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ลูกบาศก์ฟุต A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ลูกบาศก์นิ้ว A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ลูกบาศก์เมตร A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ลูกบาศก์หลา A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) วัน A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เซลเซียส An option in the unit converter to select degrees Celsius ฟาเรนไฮต์ An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit โวลต์อิเล็กตรอน A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ฟุต A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ฟุตต่อวินาที A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ฟุต-ปอนด์ A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ฟุต-ปอนด์/นาที A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิกะบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิกะไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เฮกตาร์ A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) แรงม้า (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for power ชั่วโมง A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) นิ้ว A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) จูล A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เคลวิน An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin". กิโลบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิโลไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) แคลอรีอาหาร A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิโลจูล A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิโลเมตร A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิโลเมตรต่อชั่วโมง A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิโลวัตต์ A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) น็อต A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) มัค A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound) เมกะบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เมกะไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เมตร A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เมตรต่อวินาที A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ไมครอน A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ไมโครวินาที A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ไมล์ A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ไมล์ต่อชั่วโมง A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) มิลลิเมตร A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) มิลลิวินาที A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) นาที A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) นาโนเมตร A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ไมล์ทะเล A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เพตะบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เพตะไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) วินาที A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตารางเซนติเมตร A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตารางฟุต A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตารางนิ้ว A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตารางกิโลเมตร A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตารางเมตร A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตารางไมล์ A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตารางมิลลิเมตร A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตารางหลา A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เทราบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เทราไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) วัตต์ A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) สัปดาห์ A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) หลา A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ปี A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) CD An abbreviation for a measurement unit of weight องศา An abbreviation for a measurement unit of Angle rad An abbreviation for a measurement unit of Angle grad An abbreviation for a measurement unit of Angle atm An abbreviation for a measurement unit of Pressure ba An abbreviation for a measurement unit of Pressure kPa An abbreviation for a measurement unit of Pressure mmHg An abbreviation for a measurement unit of Pressure Pa An abbreviation for a measurement unit of Pressure psi An abbreviation for a measurement unit of Pressure ซก. An abbreviation for a measurement unit of weight dag An abbreviation for a measurement unit of weight ดก. An abbreviation for a measurement unit of weight ก. An abbreviation for a measurement unit of weight hg An abbreviation for a measurement unit of weight กก. An abbreviation for a measurement unit of weight ตัน (UK) An abbreviation for a measurement unit of weight มก. An abbreviation for a measurement unit of weight oz An abbreviation for a measurement unit of weight ป. An abbreviation for a measurement unit of weight ตัน (สหรัฐอเมริกา) An abbreviation for a measurement unit of weight st An abbreviation for a measurement unit of weight ต. An abbreviation for a measurement unit of weight กะรัต A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) องศา A measurement unit for Angle. เรเดียน A measurement unit for Angle. เกรเดียน A measurement unit for Angle. บรรยากาศ A measurement unit for Pressure. บาร์ A measurement unit for Pressure. กิโลปาสกาล A measurement unit for Pressure. มิลลิเมตรปรอท A measurement unit for Pressure. ปาสกาล A measurement unit for Pressure. ปอนด์ต่อตารางนิ้ว A measurement unit for Pressure. เซนติกรัม A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เดคากรัม A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เดซิกรัม A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กรัม A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เฮกโตกรัม A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิโลกรัม A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตัน (UK) A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) มิลลิกรัม A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ออนซ์ A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ปอนด์ A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ตัน (สหรัฐอเมริกา) A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) สโตน A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เมตริกตัน A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ซีดี A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ซีดี A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) สนามฟุตบอล A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) สนามฟุตบอล A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ฟลอปปีดิสก์ A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ฟลอปปีดิสก์ A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ดีวีดี A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ดีวีดี A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) แบตเตอรี่ AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) แบตเตอรี่ AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ที่หนีบกระดาษ A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ที่หนีบกระดาษ A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) จัมโบ้เจ็ต A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) จัมโบ้เจ็ต A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) หลอดไฟ A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) หลอดไฟ A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ม้า A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ม้า A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) อ่างอาบน้ำ A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) อ่างอาบน้ำ A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เกล็ดหิมะ A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เกล็ดหิมะ A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ช้าง An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ช้าง An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เต่า A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เต่า A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เจ็ต A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เครื่องบินเจ็ต A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) วาฬ A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) วาฬ A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ถ้วยกาแฟ A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ถ้วยกาแฟ A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) สระว่ายน้ำ An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) สระว่ายน้ำ An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ฝ่ามือ A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ฝามือ A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) แผ่นกระดาษ A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) แผ่นกระดาษ A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ปราสาท A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ปราสาท A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กล้วย A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กล้วย A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ชิ้นเค้ก A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ชิ้นเค้ก A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เครื่องยนต์รถไฟ A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เครื่องยนต์รถไฟ A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ลูกฟุตบอล A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ลูกฟุตบอล A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) รายการหน่วยความจำ Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item. %1 %2 This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc) ย้อนกลับ Screen reader prompt for the About panel back button ย้อนกลับ Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับซอฟต์แวร์ของ Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel ตัวอย่าง Label displayed next to upcoming features คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของ Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel © %1 Microsoft สงวนลิขสิทธิ์ {Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits) เกี่ยวกับ The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel ส่งคำติชม The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app ยังไม่มีประวัติ The text that shows as the header for the history list ไม่มีสิ่งใดบันทึกอยู่ในหน่วยความจำ The text that shows as the header for the memory list หน่วยความจำ Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad ไม่สามารถวางนิพจน์นี้ได้ The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid. กิบิบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) กิบิไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) คิบิบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) คิบิไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เมบิบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เมบิไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เพบิบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เพบิไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เทบิบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เทบิไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เอกซะบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เอกซะไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เอกบิบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เอกบิไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เซตะบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เซตะไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เซบิบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) เซบิไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ยอตตะบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ยอตตะไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ยอบิบิต A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) ยอบิไบต์ A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999) การคำนวณวันที่ โหมดการคำนวณ Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox". เพิ่ม Add toggle button text เพิ่มหรือลบวัน Add or Subtract days option วันที่ Date result label ค่าความต่างระหว่างวัน Date Difference option วัน Add/Subtract Days label ค่าความต่าง Difference result label ตั้งแต่ From Date Header for Difference Date Picker เดือน Add/Subtract Months label ลบ Subtract toggle button text ถึง To Date Header for Difference Date Picker ปี Add/Subtract Years label วันที่เลยกำหนด Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds วัน วัน เดือน เดือน วันเดียวกัน สัปดาห์ สัปดาห์ ปี ปี ความแตกต่าง %1 Automation name for reading out the date difference. %1 = Date difference วันที่เป็นผล %1 Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date โหมดเครื่องคิดเลข %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer. โหมดตัวแปลง %1 {Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc. โหมดการคำนวณจากวัน Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation. ประวัติและรายการหน่วยความจำ Automation name for the group of controls for history and memory lists. ตัวควบคุมหน่วยความจำ Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle) ฟังก์ชันมาตรฐาน Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal) แสดงตัวควบคุม Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace) ตัวดำเนินการมาตรฐาน Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals) แป้นหมายเลข Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button) ตัวดำเนินการมุม Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button) ฟังก์ชันวิทยาศาสตร์ Automation name for the group of Scientific functions. การเลือกเลขฐาน Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix ตัวดำเนินการนักเขียนโปรแกรม Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND). การเลือกโหมดป้อนข้อมูล Automation name for the group of input mode toggling buttons. แป้นพิมพ์การสลับบิต Automation name for the group of bit toggling buttons. เลื่อนนิพจน์ไปทางซ้าย Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window. เลื่อนนิพจน์ไปทางขวา Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window. ถึงจำนวนตัวเลขสูงสุดแล้ว %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_". %1 %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus". บันทึก %1 เข้าหน่วยความจำ {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory". ช่องหน่วยความจำ %1 คือ %2 {Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37". ล้างช่องใส่หน่วยความจำ %1 {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared". หารด้วย Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed. คูณ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed. ลบ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed. บวก Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed. ยกกำลัง Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed. รากที่ y Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed. mod Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed. left shift Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. right shift Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. หรือ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values. x หรือ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation. และ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values. %1 %2 = %3 %4 The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code. อัปเดตเมื่อ %1 %2 The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM" อัปเดตอัตรา The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios. อาจมีค่าธรรมเนียมการใช้ข้อมูล The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter. ไม่สามารถเรียกดูอัตราใหม่ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง The text displayed when currency ratio data fails to load. ออฟไลน์อยู่ โปรดตรวจสอบ%HL%การตั้งค่าเครือข่าย%HL%ของคุณ Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"} กำลังอัปเดตอัตราแลกเปลี่ยน This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked. อัปเดตอัตราแลกเปลี่ยนแล้ว This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated. ไม่สามารถอัปเดตอัตราได้ This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update. AB AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"} I Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"} H Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"} AN AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} AR AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} D AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} E AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} L AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PO AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} PR AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} S AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} Ti AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} V AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} W AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} TE AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"} C Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"} ล้างหน่วยความจำทั้งหมด (Ctrl+L) This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane. ล้างหน่วยความจำทั้งหมด Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane I Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"} M Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"} องศาไซน์ Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers. ไซน์เรเดียนส์ Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers. การไล่ระดับสีไซน์ Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers. แปลงกลับองศาไซน์ Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers. แปลงกลับไซน์เรเดียนส์ Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers. แปลงกลับการไล่ระดับสีไซน์ Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกไซน์ Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers. แปลงกลับไฮเพอร์โบลิกไซน์ Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers. องศาโคไซน์ Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers. โคไซน์เรเดียนส์ Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers. การไล่ระดับสีโคไซน์ Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers. แปลงกลับองศาโคไซน์ Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers. แปลงกลับโคไซน์เรเดียนส์ Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers. แปลงกลับการไล่ระดับสีโคไซน์ Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกโคไซน์ Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers. แปลงกลับไฮเพอร์โบลิกโคไซน์ Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers. องศาแทนเจนต์ Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers. แทนเจนต์เรเดียนส์ Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers. การไล่ระดับสีแทนเจนต์ Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers. แปลงกลับองศาแทนเจนต์ Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers. แปลงกลับแทนเจนต์เรเดียนส์ Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers. แปลงกลับการไล่ระดับสีแทนเจนต์ Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกแทนเจนต์ Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers. แปลงกลับไฮเพอร์โบลิกแทนเจนต์ Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers. องศาซีแคนต์ Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers. เรเดียนซีแคนต์ Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers. เกรเดียนซีแคนต์ Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers. องศาซีแคนต์ผกผัน Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers. เรเดียนซีแคนต์ผกผัน Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers. เกรเดียนซีแคนต์ผกผัน Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกซีแคนต์ Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกซีแคนต์ผกผัน Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers. องศาโคซีแคนต์ Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. เรเดียนโคซีแคนต์ Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers. เกรเดียนโคซีแคนต์ Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. องศาโคซีแคนต์ผกผัน Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers. เรเดียนโคซีแคนต์ผกผัน Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers. เกรเดียนโคซีแคนต์ผกผัน Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกโคซีแคนต์ Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกโคซีแคนต์ผกผัน Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers. องศาโคแทนเจนต์ Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. เรเดียนโคแทนเจนต์ Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers. เกรเดียนโคแทนเจนต์ Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. องศาโคแทนเจนต์ผกผัน Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers. เรเดียนโคแทนเจนต์ผกผัน Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers. เกรเดียนโคแทนเจนต์ผกผัน Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกโคแทนเจนต์ Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. ไฮเพอร์โบลิกโคแทนเจนต์ผกผัน Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers. รากที่สาม Name for the cube root function. Used by screen readers. ล็อกฐาน Name for the logbasey function. Used by screen readers. ค่าสัมบูรณ์ Name for the absolute value function. Used by screen readers. Shift ซ้าย Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers. Shift ขวา Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers. แฟกทอเรียล Name for the factorial function. Used by screen readers. องศา นาที วินาที Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers. ลอการิทึมธรรมชาติ Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers. สี่เหลี่ยมจัตุรัส Name for the square function. Used by screen readers. รูท y Name for the y root function. Used by screen readers. %1 %2 {Locked='%1','%2'}. Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter". หมวดหมู่ %1 {Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category". ข้อตกลงการใช้บริการของ Microsoft Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information พยอง An abbreviation for a measurement unit of area. พยอง A measurement unit for area. ตั้งแต่ From Date Header for AddSubtract Date Picker เลื่อนผลการคำนวณไปทางซ้าย Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. เลื่อนผลการคำนวณไปทางขวา Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box. ไม่สามารถคำนวณได้ Text displayed when the application is not able to do a calculation ล็อกฐาน Y Screen reader prompt for the logBaseY button ตรีโกณมิติ Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode. ฟังก์ชัน Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode. อสมการ Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions. อสมการ Screen reader prompt for the Inequalities button แบบบิต Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode. การเลื่อนบิต Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode. ฟังก์ชันผกผัน Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode. ฟังก์ชันไฮเพอร์โบลิก Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad ซีแคนต์ Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad ไฮเพอร์โบลิกซีแคนต์ Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad อาร์กซีแคนต์ Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad ไฮเพอร์โบลิกอาร์กซีแคนต์ Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad โคซีแคนต์ Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad ไฮเพอร์โบลิกโคซีแคนต์ Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad อาร์กโคซีแคนต์ Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad ไฮเพอร์โบลิกอาร์กโคซีแคนต์ Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad โคแทนเจนต์ Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad ไฮเพอร์โบลิกโคแทนเจนต์ Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad อาร์กโคแทนเจนต์ Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad ไฮเพอร์โบลิกอาร์กโคแทนเจนต์ Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad พื้น Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad เพดาน Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad แบบสุ่ม Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad ค่าสัมบูรณ์ Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad จำนวนของออยเลอร์ Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad สองยกกำลัง Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad แนนด์ Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad แนนด์ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. นอร์ Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad นอร์ Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. หมุนไปทางซ้ายแบบมีตัวทด Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad หมุนไปทางขวาแบบมีตัวทด Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad การเลื่อนไปทางซ้าย Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad การเลื่อนไปทางซ้าย Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. การเลื่อนไปทางขวา Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad การเลื่อนไปทางขวา Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values. การเลื่อนเชิงคำนวณ Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. การเลื่อนแบบตรรกะ Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. การเลื่อนวนแบบหมุน Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. การเลื่อนวนแบบหมุนผ่านตัวทด Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations. รากที่สาม Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad ตรีโกณมิติ Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad ฟังก์ชัน Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad แบบบิต Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad การเลื่อนบิต Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad แผงตัวดำเนินการทางวิทยาศาสตร์ Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad แผงตัวดำเนินการของนักเขียนโปรแกรม Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad บิตที่สำคัญมากที่สุด Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip การสร้างกราฟ Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu. ลงจุด Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad รีเฟรชมุมมองโดยอัตโนมัติ (Ctrl + 0) This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button. มุมมองกราฟ Screen reader prompt for the graph view button. ปรับให้พอดีโดยอัตโนมัติ Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set การปรับปรุงด้วยตนเอง Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and manual adjustment is set มุมมองกราฟถูกรีเซ็ต Announcement used in Graphing Calculator when graph view button is clicked and automatic best fit is set, resetting the graph ซูมเข้า (Ctrl + เครื่องหมายบวก) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom in button. ซูมเข้า Screen reader prompt for the zoom in button. ซูมออก (Ctrl + เครื่องหมายลบ) This is the tool tip automation name for the Calculator zoom out button. ซูมออก Screen reader prompt for the zoom out button. เพิ่มสมการ Placeholder text for the equation input button ไม่สามารถแชร์ได้ในเวลานี้ If there is an error in the sharing action will display a dialog with this text. ตกลง Used on the dismiss button of the share action error dialog. ดูสิ่งที่ฉันได้เขียนกราฟโดยใช้ 'เครื่องคิดเลขของ Windows' Sent as part of the shared content. The title for the share. สมการ Header that appears over the equations section when sharing ตัวแปร Header that appears over the variables section when sharing รูปกราฟที่มีสมการ Alt text for the graph image when output via Share ตัวแปร Header text for variables area ขั้นตอน Label text for the step text box ต่ำสุด Label text for the min text box สูงสุด Label text for the max text box สี Label for the Line Color section of the style picker สไตล์ Label for the Line Style section of the style picker การวิเคราะห์ฟังก์ชัน Title for KeyGraphFeatures Control ฟังก์ชันไม่มีเส้นกำกับแนวนอน Message displayed when the graph does not have any horizontal asymptotes ฟังก์ชันไม่มีจุดเปลี่ยนเว้า Message displayed when the graph does not have any inflection points ฟังก์ชันไม่มีจุดสูงสุด Message displayed when the graph does not have any maxima ฟังก์ชันไม่มีจุดต่ำสุด Message displayed when the graph does not have any minima ค่าคงที่ String describing constant monotonicity of a function ลดลง String describing decreasing monotonicity of a function ไม่สามารถระบุภาวะทางเดียวของฟังก์ชันได้ Error displayed when monotonicity cannot be determined เพิ่มขึ้น String describing increasing monotonicity of a function ไม่รู้จักภาวะทางเดียวของฟังก์ชัน Error displayed when monotonicity is unknown ฟังก์ชันไม่มีเส้นกำกับแนวเฉียง Message displayed when the graph does not have any oblique asymptotes ไม่สามารถกำหนดพาริตี้ของฟังก์ชันได้ Error displayed when parity is cannot be determined ฟังก์ชันเป็นเลขคู่ Message displayed with the function parity is even ฟังก์ชันไม่ใช่เลขคู่และไม่ใช่เลขคี่ Message displayed with the function parity is neither even nor odd ฟังก์ชันเป็นเลขคี่ Message displayed with the function parity is odd ไม่รู้จักพาริตี้ของฟังก์ชัน Error displayed when parity is unknown ไม่รองรับภาวะเป็นคาบสำหรับฟังก์ชันนี้ Error displayed when periodicity is not supported ไม่ใช่ฟังก์ชันเป็นคาบ Message displayed with the function periodicity is not periodic ไม่รู้จักภาวะเป็นคาบของฟังก์ชัน Message displayed with the function periodicity is unknown คุณลักษณะเหล่านี้ซับซ้อนเกินกว่าที่ เครื่องคิดเลข จะคำนวณได้: Error displayed when analysis features cannot be calculated ฟังก์ชันไม่มีเส้นกำกับแนวตั้ง Message displayed when the graph does not have any vertical asymptotes ฟังก์ชันไม่มีระยะตัดแกน X Message displayed when the graph does not have any x-intercepts ฟังก์ชันไม่มีระยะตัดแกน Y Message displayed when the graph does not have any y-intercepts โดเมน Title for KeyGraphFeatures Domain Property เส้นกำกับแนวนอน Title for KeyGraphFeatures Horizontal Aysmptotes Property จุดเปลี่ยนเว้า Title for KeyGraphFeatures Inflection Points Property ไม่รองรับการวิเคราะห์สำหรับฟังก์ชันนี้ Error displayed when graph analysis is not supported or had an error. สูงสุด Title for KeyGraphFeatures Maxima Property ต่ำสุด Title for KeyGraphFeatures Minima Property ภาวะทางเดียว Title for KeyGraphFeatures Monotonicity Property เส้นกำกับแนวเฉียง Title for KeyGraphFeatures Oblique Asymptotes Property พาริตี้ Title for KeyGraphFeatures Parity Property คาบ Title for KeyGraphFeatures Periodicity Property พิสัย Title for KeyGraphFeatures Range Property เส้นกำกับแนวตั้ง Title for KeyGraphFeatures Vertical Asymptotes Property ระยะตัดแกน X Title for KeyGraphFeatures XIntercept Property ระยะตัดแกน Y Title for KeyGraphFeatures YIntercept Property ไม่สามารถดำเนินการวิเคราะห์สำหรับฟังก์ชันได้ ไม่สามารถคำนวณโดเมนสำหรับฟังก์ชันนี้ได้ Error displayed when Domain is not returned from the analyzer. ไม่สามารถคำนวณพิสัยสำหรับฟังก์ชันนี้ได้ Error displayed when Range is not returned from the analyzer. ยาวเกิน (จำนวนใหญ่เกินไป) Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens. จำเป็นต้องใช้โหมดเรเดียนเพื่อเขียนกราฟสมการนี้ Error that occurs during graphing when radians is required. ฟังก์ชันนี้ซับซ้อนเกินกว่าจะเขียนกราฟได้ Error that occurs during graphing when the equation is too complex. จำเป็นต้องใช้โหมดองศาเพื่อเขียนกราฟฟังก์ชันนี้ Error that occurs during graphing when degrees is required ฟังก์ชันแฟกทอเรียลมีอาร์กิวเมนต์ที่ไม่ถูกต้อง Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument. ฟังก์ชันแฟกทอเรียลมีอาร์กิวเมนต์ที่ใหญ่เกินกว่าจะเขียนกราฟได้ Error that occurs during graphing when a factorial has a large n Modulo สามารถใช้ได้กับจำนวนเต็มเท่านั้น Error that occurs during graphing when modulo is used with a float. สมการไม่มีวิธีแก้ไข Error that occurs during graphing when the equation has no solution. ไม่สามารถหารด้วยศูนย์ได้ Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs. สมการมีเงื่อนไขเชิงตรรกะที่ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used. สมการไม่อยู่ในโดเมน Error that occurs during graphing when the equation is out of domain. การสร้างกราฟสมการนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน Error that occurs during graphing when the equation is not supported. สมการไม่มีวงเล็บเปิด Error that occurs during graphing when the equation is missing a ( สมการไม่มีวงเล็บปิด Error that occurs during graphing when the equation is missing a ) มีจุดทศนิยมมากเกินไปในตัวเลข Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3 จุดทศนิยมไม่มีตัวเลข Error that occurs during graphing with a decimal point without digits สิ้นสุดนิพจน์โดยไม่คาดคิด Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4* มีอักขระที่ไม่คาดคิดในนิพจน์ Error that occurs during graphing when there is an unexpected token. มีอักขระที่ไม่ถูกต้องในนิพจน์ Error that occurs during graphing when there is an invalid token. มีเครื่องหมายเท่ากับมากเกินไป Error that occurs during graphing when there are too many equals. ฟังก์ชันต้องมีตัวแปร x หรือ y อย่างน้อยหนึ่งตัว Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y. นิพจน์ไม่ถูกต้อง Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used. นิพจน์ว่างเปล่า Error that occurs during graphing when the expression is empty ใช้เท่ากับโดยไม่มีสมการ Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y) ไม่มีวงเล็บหลังจากชื่อฟังก์ชัน Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function. การดำเนินการทางคณิตศาสตร์มีจำนวนพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters ชื่อตัวแปรไม่ถูกต้อง Error that occurs during graphing when a variable name is invalid. สมการไม่มีวงเล็บเหลี่ยมเปิด Error that occurs during graphing when a { is missing สมการไม่มีวงเล็บเหลี่ยมปิด Error that occurs during graphing when a } is missing. "i" และ "I" ไม่สามารถใช้เป็นชื่อตัวแปรได้ Error that occurs during graphing when i or I is used. ไม่สามารถเขียนกราฟสมการได้ General error that occurs during graphing. ไม่สามารถแก้ไขตัวเลขสำหรับฐานที่กำหนด Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020). ฐานต้องมากกว่า 2 และน้อยกว่า 36 Error that occurs during graphing when the base is out of range. การดำเนินการทางคณิตศาสตร์ต้องใช้พารามิเตอร์ใดพารามิเตอร์หนึ่งเป็นตัวแปร Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv. สมการคือการผสมตัวถูกดำเนินการเชิงตรรกะและสเกลา Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1. ไม่สามารถใช้ x หรือ y ในขีดจำกัดบนหรือขีดจำกัดล่าง Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits. ไม่สามารถใช้ x หรือ y ในจุดของขีดจำกัดได้ Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point. ไม่สามารถใช้ค่าอนันต์เชิงซ้อนได้ Error that occurs during graphing when complex infinity is used ไม่สามารถใช้จำนวนเชิงซ้อนในอสมการได้ Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities. กลับไปยังรายการฟังก์ชัน This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator กลับไปยังรายการฟังก์ชัน This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator วิเคราะห์ฟังก์ชัน This is the tooltip for the analyze function button วิเคราะห์ฟังก์ชัน This is the automation name for the analyze function button วิเคราะห์ฟังก์ชัน This is the text for the for the analyze function context menu command ลบสมการออก This is the tooltip for the graphing calculator remove equation buttons ลบสมการออก This is the automation name for the graphing calculator remove equation buttons ลบสมการออก This is the text for the for the remove equation context menu command แชร์ This is the automation name for the graphing calculator share button. แชร์ This is the tooltip for the graphing calculator share button. เปลี่ยนรูปแบบสมการ This is the tooltip for the graphing calculator equation style button เปลี่ยนรูปแบบสมการ This is the automation name for the graphing calculator equation style button เปลี่ยนรูปแบบสมการ This is the text for the for the equation style context menu command แสดงสมการ This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. ซ่อนสมการ This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. แสดงสมการ %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number. ซ่อนสมการ %1 {Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number. หยุดติดตาม This is the tooltip/automation name for the graphing calculator stop tracing button เริ่มติดตาม This is the tooltip/automation name for the graphing calculator start tracing button หน้าต่างการดูกราฟ, แกน x bounded โดย %1 และ %2, แกน y bounded ตาม %3 และ %4 การแสดงสมการ %5 {Locked="%1","%2", "%3", "%4", "%5"}. กำหนดค่าแถบเลื่อน This is the tooltip text for the slider options button in Graphing Calculator กำหนดค่าแถบเลื่อน This is the automation name text for the slider options button in Graphing Calculator สลับเป็นโหมดสมการ Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode สลับเป็นโหมดกราฟ Used in Graphing Calculator to switch the view to the graph mode สลับเป็นโหมดสมการ Used in Graphing Calculator to switch the view to the equation mode โหมดปัจจุบันเป็นโหมดสมการ Announcement used in Graphing Calculator when switching to the equation mode โหมดปัจจุบันเป็นโหมดกราฟ Announcement used in Graphing Calculator when switching to the graph mode หน้าต่าง Heading for window extents on the settings องศา Degrees mode on settings page เกรเดียน Gradian mode on settings page เรเดียน Radians mode on settings page หน่วย Heading for Unit's on the settings รีเซ็ตมุมมอง Hyperlink button to reset the view of the graph ค่าสูงสุดของ X X maximum value header ค่าต่ำสุดของ X X minimum value header ค่าสูงสุดของ Y Y Maximum value header ค่าต่ำสุดของ Y Y minimum value header ตัวเลือกกราฟ This is the tooltip text for the graph options button in Graphing Calculator ตัวเลือกกราฟ This is the automation name text for the graph options button in Graphing Calculator ตัวเลือกกราฟ Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. ตัวเลือกตัวแปร Screen reader prompt for the variable settings toggle button สลับตัวเลือกตัวแปร Tool tip for the variable settings toggle button ความหนาของเส้น Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode. ตัวเลือกเส้น Heading for the equation style flyout in Graphing mode. ความกว้างของเส้นขนาดเล็ก Automation name for line width setting ความกว้างของเส้นขนาดปานกลาง Automation name for line width setting ความกว้างของเส้นขนาดใหญ่ Automation name for line width setting ความกว้างของเส้นขนาดใหญ่พิเศษ Automation name for line width setting ใส่นิพจน์ this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation คัดลอก Copy menu item for the graph context menu ตัด Cut menu item from the Equation TextBox คัดลอก Copy menu item from the Equation TextBox วาง Paste menu item from the Equation TextBox เลิกทำ Undo menu item from the Equation TextBox เลือกทั้งหมด Select all menu item from the Equation TextBox ข้อมูลในรายการค่าที่ป้อนของฟังก์ชัน The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode. รายการค่าที่ป้อนของฟังก์ชัน The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. แผงป้อนข้อมูลฟังก์ชัน The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. แผงตัวแปร The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode. รายการตัวแปร The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode. ข้อมูลในรายการ %1 ของตัวแปร The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode. กล่องข้อความค่าของตัวแปร The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. แถบเลื่อนค่าของตัวแปร The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode. กล่องข้อความค่าต่ำสุดของตัวแปร The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. กล่องข้อความค่าขั้นตอนของตัวแปร The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. กล่องข้อความค่าสูงสุดของตัวแปร The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode. สไตล์เส้นทึบ Name of the solid line style for a graphed equation สไตล์เส้นจุด Name of the dotted line style for a graphed equation สไตล์เส้นประ Name of the dashed line style for a graphed equation กรมท่า Name of color in the color picker ฟองทะเล Name of color in the color picker ม่วง Name of color in the color picker เขียว Name of color in the color picker เขียวมินต์ Name of color in the color picker เขียวเข้ม Name of color in the color picker ดำถ่าน Name of color in the color picker แดง Name of color in the color picker ม่วงพลัมอ่อน Name of color in the color picker ม่วงอมชมพู Name of color in the color picker เหลืองทอง Name of color in the color picker ส้มอ่อน Name of color in the color picker น้ำตาล Name of color in the color picker สีดำ Name of color in the color picker สีขาว Name of color in the color picker สี 1 Name of color in the color picker สี 2 Name of color in the color picker สี 3 Name of color in the color picker สี 4 Name of color in the color picker ธีมกราฟ Graph settings heading for the theme options สว่างเสมอ Graph settings option to set graph to light theme ตรงกับธีมของแอป Graph settings option to set graph to match the app theme ธีม This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options สว่างเสมอ This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme ตรงกับธีมของแอป This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme นำฟังก์ชันออกแล้ว Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list กล่องสมการการวิเคราะห์ฟังก์ชัน This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel เท่ากับ Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad น้อยกว่า Screen reader prompt for the Less than button น้อยกว่าหรือเท่ากับ Screen reader prompt for the Less than or equal button เท่ากับ Screen reader prompt for the Equal button มากกว่าหรือเท่ากับ Screen reader prompt for the Greater than or equal button มากกว่า Screen reader prompt for the Greater than button X Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad Y Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad ส่ง Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad การวิเคราะห์ฟังก์ชัน Screen reader prompt for the function analysis grid ตัวเลือกกราฟ Screen reader prompt for the graph options panel ประวัติและรายการหน่วยความจำ Automation name for the group of controls for history and memory lists. รายการหน่วยความจำ Automation name for the group of controls for memory list. ล้างช่วงเวลาประวัติ %1 แล้ว {Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a history slot. The %1 is the index of the history slot. For example, users might hear "History slot 2 cleared". เครื่องคิดเลขอยู่ด้านบนเสมอ Announcement to indicate calculator window is always shown on top. เครื่องคิดเลขกลับไปเป็นมุมมองแบบเต็ม Announcement to indicate calculator window is now back to full view. เลือก การเลื่อนเชิงคำนวณ แล้ว Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations. เลือก การเลื่อนเชิงตรรกะ แล้ว Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations. เลือก หมุนการเลื่อนวน แล้ว Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations. เลือก หมุนผ่านการเลื่อนวน แล้ว Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.