<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AppName" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятор</value>
    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the title of the official application when published through Windows Store.</comment>
  </data>
  <data name="DevAppName" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятор [Dev]</value>
    <comment>{@Appx_ShortDisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} This is the name of the application when built by a user via GitHub. We use a different name to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
  </data>
  <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятор Windows</value>
    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps.</comment>
  </data>
  <data name="DevAppStoreName" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятор Windows [Dev]</value>
    <comment>{@Appx_DisplayName@}{StringCategory="Feature Title"} Name that shows up in the app store. It contains "Windows" to distinguish it from 3rd party calculator apps. This is the the version of the name used when the app is built by a user via GitHub.</comment>
  </data>
  <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятор</value>
    <comment>{@Appx_Description@} This description is used for the official application when published through Windows Store.</comment>
  </data>
  <data name="DevAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятор [Dev]</value>
    <comment>{@Appx_Description@} This is the description of the application when built by a user via GitHub. We use a different description to make it easier for users to distinguish the apps when both this version and the Store version are installed on the same device.</comment>
  </data>
  <data name="copyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати</value>
    <comment>Copy context menu string</comment>
  </data>
  <data name="pasteMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Вставити</value>
    <comment>Paste context menu string</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryResultsHeader.Text" xml:space="preserve">
    <value>Приблизно дорівнює</value>
    <comment>The text that shows at the bottom of the converter to head the supplementary results. Indicates that the main result is approximately equal to the supplementary results.</comment>
  </data>
  <data name="BitFlipItemAutomationName" xml:space="preserve">
    <value>%1, значення %2</value>
    <comment>{Locked="%1","%2"}. String used in automation name for each bit in bit flip. %1 will be replaced by the position of the bit (1st bit, 3rd bit), %2 by a binary value (1 or 0)</comment>
  </data>
  <data name="BitPosition" xml:space="preserve">
    <value>%1 біт</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Sub-string used to indicate the position of a bit (e.g. 1st bit, 2nd bit...)</comment>
  </data>
  <data name="63" xml:space="preserve">
    <value>63-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 63 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="62" xml:space="preserve">
    <value>62-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 62 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="61" xml:space="preserve">
    <value>61-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 61 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="60" xml:space="preserve">
    <value>60-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 60 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="59" xml:space="preserve">
    <value>59-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 59 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="58" xml:space="preserve">
    <value>58-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 58 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="57" xml:space="preserve">
    <value>57-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 57 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="56" xml:space="preserve">
    <value>56-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 56 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="55" xml:space="preserve">
    <value>55-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 55 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="54" xml:space="preserve">
    <value>54-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 54 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="53" xml:space="preserve">
    <value>53-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 53 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="52" xml:space="preserve">
    <value>52-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 52 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="51" xml:space="preserve">
    <value>51-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 51 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="50" xml:space="preserve">
    <value>50-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 50 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="49" xml:space="preserve">
    <value>49-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 49 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="48" xml:space="preserve">
    <value>48-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 48 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="47" xml:space="preserve">
    <value>47-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 47 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="46" xml:space="preserve">
    <value>46-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 46 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="45" xml:space="preserve">
    <value>45-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 45 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="44" xml:space="preserve">
    <value>44-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 44 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="43" xml:space="preserve">
    <value>43-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 43 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="42" xml:space="preserve">
    <value>42-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 42 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="41" xml:space="preserve">
    <value>41-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 41 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="40" xml:space="preserve">
    <value>40-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 40 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="39" xml:space="preserve">
    <value>39-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 39 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="38" xml:space="preserve">
    <value>38-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 38 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="37" xml:space="preserve">
    <value>37-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 37 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="36" xml:space="preserve">
    <value>36-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 36 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="35" xml:space="preserve">
    <value>35-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 35 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="34" xml:space="preserve">
    <value>34-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 34 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="33" xml:space="preserve">
    <value>33-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 33 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="32" xml:space="preserve">
    <value>32-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 32 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="31" xml:space="preserve">
    <value>31-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 31 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="30" xml:space="preserve">
    <value>30-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 30 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="29" xml:space="preserve">
    <value>29-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 29 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="28" xml:space="preserve">
    <value>28-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 28 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="27" xml:space="preserve">
    <value>27-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 27 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="26" xml:space="preserve">
    <value>26-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 26 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="25" xml:space="preserve">
    <value>25-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 25 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="24" xml:space="preserve">
    <value>24-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 24 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="23" xml:space="preserve">
    <value>23-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 23 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="22" xml:space="preserve">
    <value>22-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 22 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="21" xml:space="preserve">
    <value>21-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 21 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="20" xml:space="preserve">
    <value>20-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 20 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="19" xml:space="preserve">
    <value>19-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 19 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="18" xml:space="preserve">
    <value>18-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 18 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="17" xml:space="preserve">
    <value>17-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 17 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="16" xml:space="preserve">
    <value>16-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 16 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="15" xml:space="preserve">
    <value>15-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 15 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="14" xml:space="preserve">
    <value>14-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 14 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="13" xml:space="preserve">
    <value>13-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 13 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="12" xml:space="preserve">
    <value>12-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 12 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="11" xml:space="preserve">
    <value>11-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 11 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="10" xml:space="preserve">
    <value>10-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 10 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="9" xml:space="preserve">
    <value>9-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 9 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="8" xml:space="preserve">
    <value>8-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 8 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="7" xml:space="preserve">
    <value>7-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 7 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="6" xml:space="preserve">
    <value>6-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 6 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="5" xml:space="preserve">
    <value>5-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 5 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="4" xml:space="preserve">
    <value>4-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 4 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="3" xml:space="preserve">
    <value>3-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 3 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="2" xml:space="preserve">
    <value>2-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 2 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="1" xml:space="preserve">
    <value>1-й</value>
    <comment>Sub-string used in automation name for 1 bit in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="LeastSignificantBit" xml:space="preserve">
    <value>наймолодший біт</value>
    <comment>Used to describe the first bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Open" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити спливаюче меню пам’яті</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton_Close" xml:space="preserve">
    <value>Закрити спливаюче меню пам’яті</value>
    <comment>This is the automation name and label for the memory button when the memory flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Enter" xml:space="preserve">
    <value>Залишити зверху</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when out of always-on-top mode.</comment>
  </data>
  <data name="AlwaysOnTop_Exit" xml:space="preserve">
    <value>Повернутися до повного подання</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the always-on-top button when in always-on-top mode.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Пам’ять</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the memory button.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Журнал (Ctrl+H)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the history button.</comment>
  </data>
  <data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Клавіатура з переключенням бітів</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the bitFlip button.</comment>
  </data>
  <data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Повна клавіатура</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the numberPad button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Очистити всю пам’ять (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory (MC) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Пам’ять</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Пам’ять</value>
    <comment>The automation name for the Memory pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Журнал</value>
    <comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
  </data>
  <data name="HistoryPivotItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Журнал</value>
    <comment>The automation name for the History pivot item that is shown when Calculator is in wide layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Конвертер</value>
    <comment>Label for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Інженерний</value>
    <comment>Label for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Стандартний</value>
    <comment>Label for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="converterModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Режим конвертера</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates the unit converter mode.</comment>
  </data>
  <data name="scientificModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Інженерний режим</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates scientific mode calculator layout</comment>
  </data>
  <data name="standardModeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Стандартний режим</value>
    <comment>Screen reader prompt for a control that activates standard mode calculator layout.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.Name" xml:space="preserve">
    <value>Очистити весь журнал</value>
    <comment>"ClearHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Очистити весь журнал</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear History button.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.Name" xml:space="preserve">
    <value>Приховати</value>
    <comment>"HideHistory" used on the calculator history pane that stores the calculation history.</comment>
  </data>
  <data name="StandardModeText" xml:space="preserve">
    <value>Стандартний</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when standard calculator mode is selected.</comment>
  </data>
  <data name="ScientificModeText" xml:space="preserve">
    <value>Інженерний</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when scientific calculator mode is selected.</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerModeText" xml:space="preserve">
    <value>Програміст</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control in snapped mode when programmer calculator mode is selected.</comment>
  </data>
  <data name="ConverterModeText" xml:space="preserve">
    <value>Конвертер</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
  </data>
  <data name="CalculatorModeText" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятор</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group.</comment>
  </data>
  <data name="ConverterModeTextCaps" xml:space="preserve">
    <value>Перетворювач</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the converter group in upper case. The previous key for this was "ConverterMode.Text".</comment>
  </data>
  <data name="CalculatorModeTextCaps" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятор</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control for the calculator group in upper case.</comment>
  </data>
  <data name="ConverterModePluralText" xml:space="preserve">
    <value>Конвертери</value>
    <comment>Pluralized version of the converter group text, used for the screen reader prompt.</comment>
  </data>
  <data name="CalculatorModePluralText" xml:space="preserve">
    <value>Калькулятори</value>
    <comment>Pluralized version of the calculator group text, used for the screen reader prompt.</comment>
  </data>
  <data name="Format_CalculatorResults" xml:space="preserve">
    <value>Відображається –%1</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator results text block. %1 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
  </data>
  <data name="Format_CalculatorAlwaysOnTopResults" xml:space="preserve">
    <value>Вираз: %1; поточне вхідне значення: %2</value>
    <comment>{Locked="%1","%2"}. Screen reader prompt for the Calculator always-on-top expression. %1 = Expression, e.g. "50 + 2 - 60 +", %2 = Localized display value, e.g. "50".</comment>
  </data>
  <data name="Format_CalculatorResults_Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Відображається: %1 кома</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5".  When they have input "7." they will hear "Display is 7 point". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
  </data>
  <data name="Format_CalculatorExpression" xml:space="preserve">
    <value>Вираз – %1</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the Calculator expression results. %1 = Localized display value, e.g. "50 + 2 - 60 +".</comment>
  </data>
  <data name="Display_Copied" xml:space="preserve">
    <value>Показати значення, скопійоване до буфера обміну</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator display copy button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryPane" xml:space="preserve">
    <value>Журнал</value>
    <comment>Screen reader prompt for the history flyout</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPane" xml:space="preserve">
    <value>Пам’ять</value>
    <comment>Screen reader prompt for the memory flyout</comment>
  </data>
  <data name="Format_HexButtonValue" xml:space="preserve">
    <value>Шістнадцятковий формат – %1</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the hexadecimal value in Programmer mode. %1 = the localized hexadecimal value, e.g. "21B4 8F73".</comment>
  </data>
  <data name="Format_DecButtonValue" xml:space="preserve">
    <value>Десятковий формат – %1</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the decimal value in Programmer mode. %1 = the localized decimal value, e.g. "5,732".</comment>
  </data>
  <data name="Format_OctButtonValue" xml:space="preserve">
    <value>Восьмеричний формат – %1</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the octal value in Programmer mode. %1 = the localized octal value, e.g. "155 174".</comment>
  </data>
  <data name="Format_BinButtonValue" xml:space="preserve">
    <value>Двійковий формат – %1</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Screen reader prompt for the binary value in Programmer mode. %1 = the localized binary value, e.g. "0010 1011".</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Очистити весь журнал</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryList_Cleared" xml:space="preserve">
    <value>Журнал очищено</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Clear button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="HideHistory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Приховати журнал</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History Hide button</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Open" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити спливаюче меню журналу</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is closed.</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton_Close" xml:space="preserve">
    <value>Закрити спливаюче меню журналу</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator History button, when the flyout is open.</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Збереження пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory button</comment>
  </data>
  <data name="memButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Збереження в пам’яті (Ctrl+M)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Store (MS) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Очистити всю пам’ять</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="Memory_Cleared" xml:space="preserve">
    <value>Пам’ять очищено</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button, when the button is invoked.</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Виклик пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Recall button</comment>
  </data>
  <data name="MemRecall.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Виклик пам’яті (Ctrl+R)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Recall (MR) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Додавання до пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button</comment>
  </data>
  <data name="MemPlus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Додавання до пам’яті (Ctrl+P)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Add (M+) button.</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Віднімання з пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button</comment>
  </data>
  <data name="MemMinus.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Віднімання з пам’яті (Ctrl+Q)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Memory Subtract (M-) button.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Видалити елемент пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryItemButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Видалити елемент пам’яті</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory Item (MC) button in the Memory list.</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Додати до елемента пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Додати до елемента пам’яті</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Add button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Відняти від елемента пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusItem.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Відняти від елемента пам’яті</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Calculator Memory Subtract button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Видалити елемент пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Видалити елемент пам’яті</value>
    <comment>Text string for the Calculator Clear Memory option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Додати до елемента пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Add swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemPlusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Додати до елемента пам’яті</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Add option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusSwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Відняти від елемента пам’яті</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Memory Subtract swipe button in the Memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemMinusMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Відняти від елемента пам’яті</value>
    <comment>Text string for the Calculator Memory Subtract option in the Memory list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Видалити</value>
    <comment>Text string for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
  </data>
  <data name="CopyHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve"> 
     <value>Копіювати</value> 
     <comment>Text string for the Calculator Copy option in the History list context menu</comment> 
  </data>
  <data name="DeleteHistoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Видалити</value>
    <comment>Text string for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistorySwipeItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Видалити елемент журналу</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete swipe button in the History list</comment>
  </data>
  <data name="DeleteHistoryMenuItem.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Видалити елемент журналу</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Delete option in the History list context menu</comment>
  </data>
  <data name="backSpaceButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Backspace</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Backspace button</comment>
  </data>
  <data name="BinaryZero.Text" xml:space="preserve">
    <value>0</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
  </data>
  <data name="BinaryOne.Text" xml:space="preserve">
    <value>1</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
  </data>
  <data name="num0Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Нуль</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "0" button</comment>
  </data>
  <data name="num1Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Один</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "1" button</comment>
  </data>
  <data name="num2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Два</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "2" button</comment>
  </data>
  <data name="num3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Три</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "3" button</comment>
  </data>
  <data name="num4Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Чотири</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "4" button</comment>
  </data>
  <data name="num5Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>П’ять</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "5" button</comment>
  </data>
  <data name="num6Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Шість</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "6" button</comment>
  </data>
  <data name="num7Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Сім</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "7" button</comment>
  </data>
  <data name="num8Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Вісім</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "8" button</comment>
  </data>
  <data name="num9Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Дев’ять</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "9" button</comment>
  </data>
  <data name="aButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>A</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "A" button</comment>
  </data>
  <data name="bButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>B</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "B" button</comment>
  </data>
  <data name="cButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "C" button</comment>
  </data>
  <data name="dButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>D</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "D" button</comment>
  </data>
  <data name="eButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>E</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "E" button</comment>
  </data>
  <data name="fButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>F</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator number "F" button</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Та</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator And button</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Або</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Or button</comment>
  </data>
  <data name="notButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Не</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Not button</comment>
  </data>
  <data name="rolButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Повернути вліво</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator ROL button</comment>
  </data>
  <data name="rorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Повернути вправо</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator ROR button</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вліво</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator LSH button</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вправо</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator RSH button</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Виключне АБО</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator XOR button</comment>
  </data>
  <data name="qwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Переключення на четверні слова</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator qword button. Should read as "Quadruple word toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="dwordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Переключення на подвійні слова</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator dword button. Should read as "Double word toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="wordButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Переключення на слова</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator word button. Should read as "Word toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="byteButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Переключення на байти</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator byte button. Should read as "Byte toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="bitFlip.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Клавіатура з переключенням бітів</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator bitFlip button</comment>
  </data>
  <data name="fullKeypad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Повна клавіатура</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator numberPad button</comment>
  </data>
  <data name="decimalSeparatorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Десятковий роздільник</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "." button</comment>
  </data>
  <data name="clearEntryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Очистити запис</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "CE" button</comment>
  </data>
  <data name="clearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Очистити</value>
    <comment>Screen reader prompt for the "C" button</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ділити на</value>
    <comment>Screen reader prompt for the divide button on the number pad</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Помножити на</value>
    <comment>Screen reader prompt for the multiply button on the number pad</comment>
  </data>
  <data name="equalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Дорівнює</value>
    <comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="shiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обернена функція</value>
    <comment>Screen Reader prompt for the shift button on the number pad in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Мінус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the minus button on the number pad</comment>
  </data>
  <data name="minus" xml:space="preserve">
    <value>Мінус</value>
    <comment>We use this resource to replace "-" sign for accessibility. So expression like, 1 - 3 = -2 becomes 1 minus 3 = minus 2</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Плюс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the plus button on the number pad</comment>
  </data>
  <data name="squareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Квадратний корінь</value>
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="percentButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Відсоток</value>
    <comment>Screen reader prompt for the percent button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="negateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Додатне від’ємне</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="converterNegateButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Додатне, від’ємне</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="invertButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обернена величина</value>
    <comment>Screen reader prompt for the invert button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="openParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ліва кругла дужка</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="Format_OpenParenthesisAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
    <value>Ліва кругла дужка, кількість відкривних круглих дужок – %1</value>
    <comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
  </data>
  <data name="closeParenthesisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Права кругла дужка</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator ")" button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="Format_OpenParenthesisCountAutomationNamePrefix" xml:space="preserve">
    <value>Кількість відкривних круглих дужок: %1</value>
    <comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator "(" button on the scientific and programmer operator keypad. %1 is the localized count of open parenthesis, e.g. "2".</comment>
  </data>
  <data name="NoRightParenthesisAdded_Announcement" xml:space="preserve">
    <value>Відкривних дужок, які потрібно закрити, немає.</value>
    <comment>{Locked="%1"} Screen reader prompt for the Calculator when the ")" button on the scientific and programmer operator keypad cannot be added to the equation. e.g. "1+)".</comment>
  </data>
  <data name="ftoeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Експоненційний формат</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator F-E the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="hyperbolicButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічна функція</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="piButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Пі</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator pi button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Синус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sin button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="cosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Косинус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cos button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Тангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tan button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="sinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний синус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator sinh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="coshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний косинус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator cosh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="tanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний тангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator tanh button  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="xpower2Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Квадрат</value>
    <comment>Screen reader prompt for the x squared on the scientific operator keypad. </comment>
  </data>
  <data name="xpower3Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Куб</value>
    <comment>Screen reader prompt for the x cubed on the scientific operator keypad. </comment>
  </data>
  <data name="invsinButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Арксинус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the inverted sin on the scientific operator keypad.</comment>
  </data>
  <data name="invcosButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Арккосинус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the inverted cos on the scientific operator keypad.</comment>
  </data>
  <data name="invtanButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Арктангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the inverted tan on the scientific operator keypad.</comment>
  </data>
  <data name="invsinhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний арксинус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the inverted sinh on the scientific operator keypad.</comment>
  </data>
  <data name="invcoshButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний арккосинус</value>
    <comment>Screen reader prompt for the inverted cosh on the scientific operator keypad.</comment>
  </data>
  <data name="invtanhButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний арктангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the inverted tanh on the scientific operator keypad.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>"X" у степені</value>
    <comment>Screen reader prompt for x power y button on the scientific operator keypad. </comment>
  </data>
  <data name="powerOf10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Десять у степені</value>
    <comment>Screen reader prompt for the 10 power x button on the scientific operator keypad.</comment>
  </data>
  <data name="powerOfEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>"e" у степені</value>
    <comment>Screen reader for the e power x on the scientific operator keypad.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Корінь y-го степеня з "x"</value>
    <comment>Screen reader for the yth root of x on the scientific operator keypad. Note: String is meant to read out whatever the "Yth root" mathematical operator sounds like.</comment>
  </data>
  <data name="logBase10Button.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Логарифм</value>
    <comment>Screen reader for the log base 10  on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="logBaseEButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Натуральний логарифм</value>
    <comment>Screen reader for the log base e on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Модуль</value>
    <comment>Screen reader for the mod button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="expButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Експоненціальна</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="dmsButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Градус Хвилина Секунда</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degreesButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Градуси</value>
    <comment>Screen reader for the exp button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="intButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Ціла частина</value>
    <comment>Screen reader for the int button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="fractButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Дробова частина</value>
    <comment>Screen reader for the frac button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="factorialButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Факторіал</value>
    <comment>Screen reader for the factorial button on the basic operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="degButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Переключення на градуси</value>
    <comment>This the Deg button's Degree mode automation nameon the scientific operator keypad. Should read as "Degrees toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="gradButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Переключення на гради</value>
    <comment>This is the Deg button's Grad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Gradians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="radButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Переключення на радіани</value>
    <comment>This is the Deg button's Rad mode automation name on the scientific operator keypad. Should read as "Radians toggle button".</comment>
  </data>
  <data name="FlyoutNav.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Розкривний список режимів</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Mode dropdown field in Snapped and Portrait modes.</comment>
  </data>
  <data name="Categories.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Розкривний список категорій</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Categories dropdown field.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Залишити зверху</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
  </data>
  <data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Повернутися до повного подання</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
  </data>
  <data name="EnterAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Залишити зверху</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in normal mode.</comment>
  </data>
  <data name="ExitAlwaysOnTopButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Повернутися до повного подання</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Always-on-Top button when in Always-on-Top mode.</comment>
  </data>
  <data name="Format_ValueFrom" xml:space="preserve">
    <value>Перетворити з %1 %2</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value1 i.e. top number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
  </data>
  <data name="Format_ValueFrom_Decimal" xml:space="preserve">
    <value>Перетворити з %1 цілих %2</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Automation label for the calculator display in the specific case where the user has just pressed the decimal separator button. For example, the user wants to input "7.5".  When they have input "7." they will hear "Convert from 7 point _current_unit_". "point" should be localized to the locale's appropriate decimal separator.</comment>
  </data>
  <data name="Format_ValueTo" xml:space="preserve">
    <value>Перетворюється на %1 %2</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Value2 i.e. bottom number field. %1 = DisplayValue, %2 = Unit field localized name.</comment>
  </data>
  <data name="Format_ConversionResult" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 – це %3 %4</value>
    <comment>Screen reader prompt for a conversion result, ie "2 liters is 2,000 milliliters" . %1 = From unit display value, %2 = From unit, %3 = To unit display value, %4 = To unit.</comment>
  </data>
  <data name="InputUnit_Name" xml:space="preserve">
    <value>Вхідні одиниці</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units1 i.e. top units field.</comment>
  </data>
  <data name="OutputUnit_Name" xml:space="preserve">
    <value>Вихідні одиниці</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Unit Converter Units2 i.e. bottom units field.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_AreaText" xml:space="preserve">
    <value>Площа</value>
    <comment>Unit conversion category name called Area (eg. area of a sports field in square meters)</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_DataText" xml:space="preserve">
    <value>Дані</value>
    <comment>Unit conversion category name called Data</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_EnergyText" xml:space="preserve">
    <value>Енергія</value>
    <comment>Unit conversion category name called Energy. (eg. the energy in a battery or in food)</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_LengthText" xml:space="preserve">
    <value>Довжина</value>
    <comment>Unit conversion category name called Length</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PowerText" xml:space="preserve">
    <value>Потужність</value>
    <comment>Unit conversion category name called Power (eg. the power of an engine or a light bulb)</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_SpeedText" xml:space="preserve">
    <value>Швидкість</value>
    <comment>Unit conversion category name called Speed</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_TimeText" xml:space="preserve">
    <value>Час</value>
    <comment>Unit conversion category name called Time</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_VolumeText" xml:space="preserve">
    <value>Об’єм</value>
    <comment>Unit conversion category name called Volume (eg. cups, teaspoons, milliliters)</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_TemperatureText" xml:space="preserve">
    <value>Температура</value>
    <comment>Unit conversion category name called Temperature</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightText" xml:space="preserve">
    <value>Вага та маса</value>
    <comment>Unit conversion category name called Weight and Mass. Note that this category includes units of both mass and weight. People use the word "weight" in everyday life for measuring things such as food and people. In case a language has same word for "weight" and "mass" please use one word only.</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureText" xml:space="preserve">
    <value>Тиск</value>
    <comment>Unit conversion category name called Pressure</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_AngleText" xml:space="preserve">
    <value>Кут</value>
    <comment>Unit conversion category name called Angle</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_CurrencyText" xml:space="preserve">
    <value>Валюта</value>
    <comment>Unit conversion category name called Currency</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
    <value>рідинних унцій (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>A measurement unit for volume, in plural. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUK" xml:space="preserve">
    <value>рід. унц. (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
    <value>рідинних унцій (США)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_FluidOunceUS" xml:space="preserve">
    <value>рід. унц. (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_GallonUK" xml:space="preserve">
    <value>галонів (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_GallonUK" xml:space="preserve">
    <value>гал. (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_GallonUS" xml:space="preserve">
    <value>галонів (США)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_GallonUS" xml:space="preserve">
    <value>гал. (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Liter" xml:space="preserve">
    <value>літрів</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Liter" xml:space="preserve">
    <value>л</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Milliliter" xml:space="preserve">
    <value>мілілітрів</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Milliliter" xml:space="preserve">
    <value>мл</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_PintUK" xml:space="preserve">
    <value>пінт (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_PintUK" xml:space="preserve">
    <value>пінт. (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_PintUS" xml:space="preserve">
    <value>пінт (США)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_PintUS" xml:space="preserve">
    <value>пінт. (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_TablespoonUS" xml:space="preserve">
    <value>столових ложок (США)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_TablespoonUS" xml:space="preserve">
    <value>ст.л. (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
    <value>чайних ложок (США)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUS" xml:space="preserve">
    <value>ч.л. (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_TablespoonUK" xml:space="preserve">
    <value>столових ложок (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_TablespoonUK" xml:space="preserve">
    <value>ст.л. (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
    <value>чайних ложок (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_TeaspoonUK" xml:space="preserve">
    <value>ч.л. (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_QuartUK" xml:space="preserve">
    <value>кварт (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_QuartUK" xml:space="preserve">
    <value>кв (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_QuartUS" xml:space="preserve">
    <value>кварт (США)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_QuartUS" xml:space="preserve">
    <value>кв (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CupUS" xml:space="preserve">
    <value>чашок (США)</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CupUS" xml:space="preserve">
    <value>чашка (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Acre" xml:space="preserve">
    <value>ак</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Bit" xml:space="preserve">
    <value>б</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
    <value>БТО</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>БТО/хв</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Byte" xml:space="preserve">
    <value>Б</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Calorie" xml:space="preserve">
    <value>кал</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Centimeter" xml:space="preserve">
    <value>см</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
    <value>см/с</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
    <value>см³</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CubicFoot" xml:space="preserve">
    <value>фут³</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CubicInch" xml:space="preserve">
    <value>дюйм³</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CubicMeter" xml:space="preserve">
    <value>м³</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CubicYard" xml:space="preserve">
    <value>ярд³</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of volume</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Day" xml:space="preserve">
    <value>д</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
    <value>°C</value>
    <comment>An abbreviation for "degrees Celsius"</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
    <value>°F</value>
    <comment>An abbreviation for a "degrees Fahrenheit"</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Electron-Volt" xml:space="preserve">
    <value>еВ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Foot" xml:space="preserve">
    <value>фут.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
    <value>фут/с</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Foot-Pound" xml:space="preserve">
    <value>фут•фунт</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Gigabit" xml:space="preserve">
    <value>Гб</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Gigabyte" xml:space="preserve">
    <value>ГБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Hectare" xml:space="preserve">
    <value>га</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Horsepower" xml:space="preserve">
    <value>к.с. (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Hour" xml:space="preserve">
    <value>год.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Inch" xml:space="preserve">
    <value>дюйм.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Joule" xml:space="preserve">
    <value>Дж</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kelvin" xml:space="preserve">
    <value>К</value>
    <comment>An abbreviation for the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kilobit" xml:space="preserve">
    <value>Кб</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kilobyte" xml:space="preserve">
    <value>КБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kilocalorie" xml:space="preserve">
    <value>ккал</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kilojoule" xml:space="preserve">
    <value>кДж</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of energy</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kilometer" xml:space="preserve">
    <value>км</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
    <value>км/год</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kilowatt" xml:space="preserve">
    <value>кВт</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Knot" xml:space="preserve">
    <value>вузл.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Mach" xml:space="preserve">
    <value>число М</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Megabit" xml:space="preserve">
    <value>Мб</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Megabyte" xml:space="preserve">
    <value>МБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Meter" xml:space="preserve">
    <value>м</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
    <value>м/с</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Micron" xml:space="preserve">
    <value>мкм</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Microsecond" xml:space="preserve">
    <value>мкс</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Mile" xml:space="preserve">
    <value>ми</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_MilesPerHour" xml:space="preserve">
    <value>ми/год</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of speed</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Millimeter" xml:space="preserve">
    <value>мм</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Millisecond" xml:space="preserve">
    <value>мс</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Minute" xml:space="preserve">
    <value>хв</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Nanometer" xml:space="preserve">
    <value>нм</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_NauticalMile" xml:space="preserve">
    <value>нми</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Petabit" xml:space="preserve">
    <value>Пбіт</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Petabyte" xml:space="preserve">
    <value>ПБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>фут•фунт/хв</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Second" xml:space="preserve">
    <value>с</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
    <value>см²</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SquareFoot" xml:space="preserve">
    <value>фут²</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SquareInch" xml:space="preserve">
    <value>дюйм²</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SquareKilometer" xml:space="preserve">
    <value>км²</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SquareMeter" xml:space="preserve">
    <value>м²</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SquareMile" xml:space="preserve">
    <value>ми²</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
    <value>мм²</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SquareYard" xml:space="preserve">
    <value>ярд²</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Terabit" xml:space="preserve">
    <value>Тб</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Terabyte" xml:space="preserve">
    <value>ТБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Watt" xml:space="preserve">
    <value>Вт</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of power</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Week" xml:space="preserve">
    <value>тиж.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Yard" xml:space="preserve">
    <value>ярд.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of length</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Year" xml:space="preserve">
    <value>р.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of time</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Gibibits" xml:space="preserve">
    <value>Гі</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Gibibytes" xml:space="preserve">
    <value>ГіБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kibibits" xml:space="preserve">
    <value>Кі</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kibibytes" xml:space="preserve">
    <value>КіБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Mebibits" xml:space="preserve">
    <value>Мі</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Mebibytes" xml:space="preserve">
    <value>МіБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Pebibits" xml:space="preserve">
    <value>Пі</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Pebibytes" xml:space="preserve">
    <value>ПіБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Tebibits" xml:space="preserve">
    <value>Ті</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Tebibytes" xml:space="preserve">
    <value>Тіб</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Exabits" xml:space="preserve">
    <value>Е</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Exabytes" xml:space="preserve">
    <value>ЕБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Exbibits" xml:space="preserve">
    <value>Еі</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Exbibytes" xml:space="preserve">
    <value>ЕіБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Zetabits" xml:space="preserve">
    <value>З</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Zetabytes" xml:space="preserve">
    <value>ЗБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Zebibits" xml:space="preserve">
    <value>Зі</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Zebibytes" xml:space="preserve">
    <value>ЗіБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Yottabit" xml:space="preserve">
    <value>Й</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Yottabyte" xml:space="preserve">
    <value>ЙБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Yobibits" xml:space="preserve">
    <value>Йі</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Yobibytes" xml:space="preserve">
    <value>ЙіБ</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of data</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Acre" xml:space="preserve">
    <value>акрів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Bit" xml:space="preserve">
    <value>біт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_BritishThermalUnit" xml:space="preserve">
    <value>британських теплових одиниць</value>
    <comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_BTUPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>британських теплових одиниць на хвилину</value>
    <comment>A measurement unit for power: British Thermal Units per minute. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Byte" xml:space="preserve">
    <value>байт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Calorie" xml:space="preserve">
    <value>термокалорій</value>
    <comment>A measurement unit for energy. Please note that this is the "small calorie" used in science for measuring heat energy, not the "large calorie" commonly used for measuring food energy. If there is a simple term to distinguish this one from the large "Food calorie", please use that. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Centimeter" xml:space="preserve">
    <value>сантиметрів</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CentimetersPerSecond" xml:space="preserve">
    <value>сантиметрів на секунду</value>
    <comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CubicCentimeter" xml:space="preserve">
    <value>кубічних сантиметрів</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CubicFoot" xml:space="preserve">
    <value>кубічних футів</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CubicInch" xml:space="preserve">
    <value>кубічних дюймів</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CubicMeter" xml:space="preserve">
    <value>кубічних метрів</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CubicYard" xml:space="preserve">
    <value>кубічних ярдів</value>
    <comment>A measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Day" xml:space="preserve">
    <value>днів</value>
    <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_DegreesCelsius" xml:space="preserve">
    <value>Градуси Цельсія</value>
    <comment>An option in the unit converter to select degrees Celsius</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_DegreesFahrenheit" xml:space="preserve">
    <value>Градуси Фаренгейта</value>
    <comment>An option in the unit converter to select degrees Fahrenheit</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Electron-Volt" xml:space="preserve">
    <value>електрон-вольтів</value>
    <comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Foot" xml:space="preserve">
    <value>футів</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_FeetPerSecond" xml:space="preserve">
    <value>футів за секунду</value>
    <comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Foot-Pound" xml:space="preserve">
    <value>фут-фунтів</value>
    <comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Foot-PoundPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>фут-фунтів за хвилину</value>
    <comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Gigabit" xml:space="preserve">
    <value>гігабіт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Gigabyte" xml:space="preserve">
    <value>гігабайт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Hectare" xml:space="preserve">
    <value>гектарів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Horsepower" xml:space="preserve">
    <value>Кінська сила (США)</value>
    <comment>A measurement unit for power</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Hour" xml:space="preserve">
    <value>годин</value>
    <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Inch" xml:space="preserve">
    <value>дюймів</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Joule" xml:space="preserve">
    <value>джоулів</value>
    <comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kelvin" xml:space="preserve">
    <value>Кельвін</value>
    <comment>An option in the unit converter to select the temperature system "Kelvin" (eg. 0 degrees Celsius = 273 Kelvin). At least in English, Kelvin does not use "degrees". A measurement is just stated as "273 Kelvin".</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kilobit" xml:space="preserve">
    <value>кілобіт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kilobyte" xml:space="preserve">
    <value>кілобайт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kilocalorie" xml:space="preserve">
    <value>харчових калорій</value>
    <comment>A measurement unit for energy. The scientific name is kilocalorie, but this is what is commonly referred to as a "calorie" or "large calorie" when talking about food. Please use the everyday-use word for food energy calories if there is one. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kilojoule" xml:space="preserve">
    <value>кілоджоулів</value>
    <comment>A measurement unit for energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kilometer" xml:space="preserve">
    <value>кілометрів</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_KilometersPerHour" xml:space="preserve">
    <value>кілометрів на годину</value>
    <comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kilowatt" xml:space="preserve">
    <value>кіловат</value>
    <comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Knot" xml:space="preserve">
    <value>вузлів</value>
    <comment>A nautical/aerial measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Mach" xml:space="preserve">
    <value>Число М</value>
    <comment>A measurement of speed (Mach is the speed of sound, Mach 2 is 2 times the speed of sound)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Megabit" xml:space="preserve">
    <value>мегабіт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Megabyte" xml:space="preserve">
    <value>мегабайт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Meter" xml:space="preserve">
    <value>метрів</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_MetersPerSecond" xml:space="preserve">
    <value>метрів за секунду</value>
    <comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Micron" xml:space="preserve">
    <value>мкм</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Microsecond" xml:space="preserve">
    <value>мкс</value>
    <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Mile" xml:space="preserve">
    <value>миль</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_MilesPerHour" xml:space="preserve">
    <value>миль на годину</value>
    <comment>A measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Millimeter" xml:space="preserve">
    <value>міліметрів</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Millisecond" xml:space="preserve">
    <value>мілісекунд</value>
    <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Minute" xml:space="preserve">
    <value>хвилин</value>
    <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Nanometer" xml:space="preserve">
    <value>нанометрів</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_NauticalMile" xml:space="preserve">
    <value>морських миль</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabit" xml:space="preserve">
    <value>петабіт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Petabyte" xml:space="preserve">
    <value>петабайт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Second" xml:space="preserve">
    <value>секунд</value>
    <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SquareCentimeter" xml:space="preserve">
    <value>квадратних сантиметрів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SquareFoot" xml:space="preserve">
    <value>квадратних футів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SquareInch" xml:space="preserve">
    <value>квадратних дюймів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SquareKilometer" xml:space="preserve">
    <value>квадратних кілометрів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SquareMeter" xml:space="preserve">
    <value>квадратних метрів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SquareMile" xml:space="preserve">
    <value>квадратних миль</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SquareMillimeter" xml:space="preserve">
    <value>квадратних міліметрів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SquareYard" xml:space="preserve">
    <value>квадратних ярдів</value>
    <comment>A measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Terabit" xml:space="preserve">
    <value>терабіт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Terabyte" xml:space="preserve">
    <value>терабайт</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Watt" xml:space="preserve">
    <value>Ват</value>
    <comment>A measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Week" xml:space="preserve">
    <value>тижнів</value>
    <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yard" xml:space="preserve">
    <value>ярдів</value>
    <comment>A measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Year" xml:space="preserve">
    <value>років</value>
    <comment>A measurement unit for time. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Carat" xml:space="preserve">
    <value>кар</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Degree" xml:space="preserve">
    <value>град.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Radian" xml:space="preserve">
    <value>рад.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Gradian" xml:space="preserve">
    <value>град</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Angle</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Atmosphere" xml:space="preserve">
    <value>атм</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Bar" xml:space="preserve">
    <value>ба</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_KiloPascal" xml:space="preserve">
    <value>кПа</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
    <value>мм рт. ст.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Pascal" xml:space="preserve">
    <value>Па</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_PSI" xml:space="preserve">
    <value>фунт на кв. дюйм</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of Pressure</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Centigram" xml:space="preserve">
    <value>сг</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Decagram" xml:space="preserve">
    <value>декаграм</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Decigram" xml:space="preserve">
    <value>дг</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Gram" xml:space="preserve">
    <value>г</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Hectogram" xml:space="preserve">
    <value>гг</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Kilogram" xml:space="preserve">
    <value>кг</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_LongTon" xml:space="preserve">
    <value>т (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Milligram" xml:space="preserve">
    <value>мг</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Ounce" xml:space="preserve">
    <value>унц.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Pound" xml:space="preserve">
    <value>фунт.</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_ShortTon" xml:space="preserve">
    <value>т (США)</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Stone" xml:space="preserve">
    <value>ст</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Tonne" xml:space="preserve">
    <value>т</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of weight</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Carat" xml:space="preserve">
    <value>карат</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Degree" xml:space="preserve">
    <value>Градуси</value>
    <comment>A measurement unit for Angle.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Radian" xml:space="preserve">
    <value>Радіани</value>
    <comment>A measurement unit for Angle.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Gradian" xml:space="preserve">
    <value>Гради</value>
    <comment>A measurement unit for Angle.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Atmosphere" xml:space="preserve">
    <value>Атмосфери</value>
    <comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Bar" xml:space="preserve">
    <value>Бари</value>
    <comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_KiloPascal" xml:space="preserve">
    <value>Кілопаскалі</value>
    <comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_MillimeterOfMercury" xml:space="preserve">
    <value>Міліметри ртутного стовпця</value>
    <comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Pascal" xml:space="preserve">
    <value>Паскалі</value>
    <comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_PSI" xml:space="preserve">
    <value>Фунти на квадратний дюйм</value>
    <comment>A measurement unit for Pressure.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Centigram" xml:space="preserve">
    <value>сантиграм</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Decagram" xml:space="preserve">
    <value>декаграм</value>
    <comment>A measurement unit for weight. Note: Dekagram is spelled "decagram" everywhere except where US English is used. (EN-US dekagram, elsewhere decagram). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Decigram" xml:space="preserve">
    <value>дециграм</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Gram" xml:space="preserve">
    <value>грам</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Hectogram" xml:space="preserve">
    <value>гектограм</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kilogram" xml:space="preserve">
    <value>кілограм</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_LongTon" xml:space="preserve">
    <value>довгих тонн (Сполучене Королівство)</value>
    <comment>A measurement unit for weight. This is the UK version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Milligram" xml:space="preserve">
    <value>міліграм</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Ounce" xml:space="preserve">
    <value>унцій</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Pound" xml:space="preserve">
    <value>фунтів</value>
    <comment>A measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_ShortTon" xml:space="preserve">
    <value>коротких тонн (США)</value>
    <comment>A measurement unit for weight. This is the US version of ton. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Stone" xml:space="preserve">
    <value>каменів</value>
    <comment>A measurement unit for weight. Equal to 14 pounds. Note that this is the plural form of the word in English (eg. "This man weighs 11 stone."). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Tonne" xml:space="preserve">
    <value>метричних тон</value>
    <comment>A measurement unit for weight. This is the metric version of tonne. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CD" xml:space="preserve">
    <value>компакт-дисків</value>
    <comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CD" xml:space="preserve">
    <value>компакт-дисків</value>
    <comment>A compact disc, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SoccerField" xml:space="preserve">
    <value>футбольних полів</value>
    <comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SoccerField" xml:space="preserve">
    <value>футбольних полів</value>
    <comment>A professional-sized soccer field, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_FloppyDisk" xml:space="preserve">
    <value>дискет</value>
    <comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_FloppyDisk" xml:space="preserve">
    <value>дискет</value>
    <comment>A 1.44 MB floppy disk, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD-дисків</value>
    <comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_DVD" xml:space="preserve">
    <value>DVD-дисків</value>
    <comment>A DVD, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Battery" xml:space="preserve">
    <value>акумуляторів</value>
    <comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Battery" xml:space="preserve">
    <value>акумуляторів</value>
    <comment>AA-cell battery, used as a comparison measurement unit for data storage. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Paperclip" xml:space="preserve">
    <value>скріпок</value>
    <comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Paperclip" xml:space="preserve">
    <value>скріпок</value>
    <comment>A standard paperclip, used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_JumboJet" xml:space="preserve">
    <value>великих реактивних літаків</value>
    <comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_JumboJet" xml:space="preserve">
    <value>великих реактивних літаків</value>
    <comment>A jumbo jet (eg. Boeing 747), used as a comparison measurement unit for length. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_LightBulb" xml:space="preserve">
    <value>електричних ламп</value>
    <comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_LightBulb" xml:space="preserve">
    <value>електричних ламп</value>
    <comment>A light bulb, used as a comparison measurement unit for power (60 watts). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Horse" xml:space="preserve">
    <value>коней</value>
    <comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Horse" xml:space="preserve">
    <value>к.с.</value>
    <comment>A horse, used as a comparison measurement unit for power (~1 horsepower) or speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Bathtub" xml:space="preserve">
    <value>пивних келихів</value>
    <comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Bathtub" xml:space="preserve">
    <value>пивних келихів</value>
    <comment>A bathtub full of water, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Snowflake" xml:space="preserve">
    <value>сніжинок</value>
    <comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Snowflake" xml:space="preserve">
    <value>сніжинок</value>
    <comment>A snowflake, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Elephant" xml:space="preserve">
    <value>слонів</value>
    <comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Elephant" xml:space="preserve">
    <value>слонів</value>
    <comment>An elephant, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Turtle" xml:space="preserve">
    <value>черепах</value>
    <comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Turtle" xml:space="preserve">
    <value>черепах</value>
    <comment>A turtle, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Jet" xml:space="preserve">
    <value>реактивних літаків</value>
    <comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Jet" xml:space="preserve">
    <value>реактивних літаків</value>
    <comment>A jet plane, used as a comparison measurement unit for speed. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Whale" xml:space="preserve">
    <value>китів</value>
    <comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Whale" xml:space="preserve">
    <value>китів</value>
    <comment>A blue whale, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_CoffeeCup" xml:space="preserve">
    <value>філіжанок для кави</value>
    <comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_CoffeeCup" xml:space="preserve">
    <value>філіжанок для кави</value>
    <comment>A coffee cup, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SwimmingPool" xml:space="preserve">
    <value>басейнів</value>
    <comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SwimmingPool" xml:space="preserve">
    <value>басейнів</value>
    <comment>An Olympic-sized swimming pool, used as a comparison measurement unit for volume. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Hand" xml:space="preserve">
    <value>долонь</value>
    <comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Hand" xml:space="preserve">
    <value>долонь</value>
    <comment>A human hand, used as a comparison measurement unit for length or area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Paper" xml:space="preserve">
    <value>паперових аркушів</value>
    <comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Paper" xml:space="preserve">
    <value>паперових аркушів</value>
    <comment>A sheet of 8.5 x 11 inch paper, used as a comparison measurement unit for area. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Castle" xml:space="preserve">
    <value>палаців</value>
    <comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Castle" xml:space="preserve">
    <value>палаців</value>
    <comment>A castle, used as a comparison measurement unit for area (floorspace). (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Banana" xml:space="preserve">
    <value>бананів</value>
    <comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Banana" xml:space="preserve">
    <value>бананів</value>
    <comment>A banana, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SliceOfCake" xml:space="preserve">
    <value>шматочків торта</value>
    <comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SliceOfCake" xml:space="preserve">
    <value>шматочків торта</value>
    <comment>A slice of chocolate cake, used as a comparison measurement unit for food energy. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_TrainEngine" xml:space="preserve">
    <value>локомотивів</value>
    <comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_TrainEngine" xml:space="preserve">
    <value>локомотивів</value>
    <comment>A train engine, used as a comparison measurement unit for power. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_SoccerBall" xml:space="preserve">
    <value>футбольних м’ячів</value>
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_SoccerBall" xml:space="preserve">
    <value>футбольних м’ячів</value>
    <comment>A soccer ball, used as a comparison measurement unit for weight. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="MemoryItemHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Елемент пам’яті</value>
    <comment>Help text used by accessibility tools to indicate that an item in the list of memory values is a memory item.</comment>
  </data>
  <data name="SupplementaryUnit_AutomationName" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2</value>
    <comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, for the supplementary value at the bottom of the converter view, %1 = the value of the supplementary unit (i.e. 0.5), %2 = the unit itself (i.e. inches, meters, etc)</comment>
  </data>
  <data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
    <comment>Screen reader prompt for the About panel back button</comment>
  </data>
  <data name="AboutControlBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Назад</value>
    <comment>Content of tooltip being displayed on AboutControlBackButton</comment>
  </data>
  <data name="AboutFlyoutEULA.Text" xml:space="preserve">
    <value>Умови ліцензії на програмний продукт Microsoft</value>
    <comment>Displayed on a link to the Microsoft Software License Terms on the About panel</comment>
  </data>
  <data name="AboutControlPrivacyStatement.Text" xml:space="preserve">
    <value>Декларація корпорації Майкрософт про конфіденційність</value>
    <comment>Displayed on a link to the Microsoft Privacy Statement on the About panel</comment>
  </data>
  <data name="AboutControlCopyright" xml:space="preserve">
    <value>© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation), %1. Усі права захищено.</value>
    <comment>{Locked="%1"}. Copyright statement, displayed on the About panel. %1 = the current year (4 digits)</comment>
  </data>
  <data name="AboutButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Про програму</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control to open About panel</comment>
  </data>
  <data name="FeedbackButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Надіслати відгук</value>
    <comment>The text that shows in the dropdown navigation control to give the user the option to send feedback about the app and it launches Windows Feedback app</comment>
  </data>
  <data name="HistoryEmpty.Text" xml:space="preserve">
    <value>Записів журналу ще немає</value>
    <comment>The text that shows as the header for the history list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPaneEmpty.Text" xml:space="preserve">
    <value>У пам’яті нічого не збережено</value>
    <comment>The text that shows as the header for the memory list</comment>
  </data>
  <data name="MemoryFlyout.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Пам’ять</value>
    <comment>Screen reader prompt for the negate button on the converter operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="CannotPaste" xml:space="preserve">
    <value>Не можна вставити цей вираз</value>
    <comment>The paste operation cannot be performed, if the expression is invalid.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Gibibits" xml:space="preserve">
    <value>Гібібіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Gibibytes" xml:space="preserve">
    <value>Гібібайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kibibits" xml:space="preserve">
    <value>Кібібіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Kibibytes" xml:space="preserve">
    <value>Кібібайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Mebibits" xml:space="preserve">
    <value>Мебібіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Mebibytes" xml:space="preserve">
    <value>Мебібайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Pebibits" xml:space="preserve">
    <value>Пебібіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Pebibytes" xml:space="preserve">
    <value>Пебібайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Tebibits" xml:space="preserve">
    <value>Тебібіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Tebibytes" xml:space="preserve">
    <value>Тебібайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Exabits" xml:space="preserve">
    <value>Екзабіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Exabytes" xml:space="preserve">
    <value>Екзабайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Exbibits" xml:space="preserve">
    <value>Ексбібіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Exbibytes" xml:space="preserve">
    <value>Ексбібайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Zetabits" xml:space="preserve">
    <value>Зетабіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Zetabytes" xml:space="preserve">
    <value>Зетабайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Zebibits" xml:space="preserve">
    <value>Зебібіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Zebibytes" xml:space="preserve">
    <value>Зебібайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabit" xml:space="preserve">
    <value>Йотабіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yottabyte" xml:space="preserve">
    <value>Йотабайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibits" xml:space="preserve">
    <value>Йобібіти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Yobibytes" xml:space="preserve">
    <value>Йобібайти</value>
    <comment>A measurement unit for data. (Please choose the most appropriate plural form to fit any number between 0 and 999,999,999,999,999)</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeText" xml:space="preserve">
    <value>Обчислення дати</value>
  </data>
  <data name="DateCalculationOption.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Режим розрахунку</value>
    <comment>Automation label for the Date Calculation Mode combobox. Users will hear "Calculation mode combobox".</comment>
  </data>
  <data name="AddOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Додати</value>
    <comment>Add toggle button text</comment>
  </data>
  <data name="Date_AddSubtractOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Додати або відняти дні</value>
    <comment>Add or Subtract days option</comment>
  </data>
  <data name="DateLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Дата</value>
    <comment>Date result label</comment>
  </data>
  <data name="Date_DifferenceOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Різниця між датами</value>
    <comment>Date Difference option</comment>
  </data>
  <data name="DaysLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>дн.</value>
    <comment>Add/Subtract Days label</comment>
  </data>
  <data name="Date_DifferenceLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Різниця</value>
    <comment>Difference result label</comment>
  </data>
  <data name="DateDiff_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
    <value>З</value>
    <comment>From Date Header for Difference Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="MonthsLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Місяці</value>
    <comment>Add/Subtract Months label</comment>
  </data>
  <data name="SubtractOption.Content" xml:space="preserve">
    <value>Вилучити</value>
    <comment>Subtract toggle button text</comment>
  </data>
  <data name="DateDiff_ToHeader.Header" xml:space="preserve">
    <value>До</value>
    <comment>To Date Header for Difference Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="YearsLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>р.</value>
    <comment>Add/Subtract Years label</comment>
  </data>
  <data name="Date_OutOfBoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Дата поза обмеженнями</value>
    <comment>Out of bound message shown as result when the date calculation exceeds the bounds</comment>
  </data>
  <data name="Date_Day" xml:space="preserve">
    <value>день</value>
  </data>
  <data name="Date_Days" xml:space="preserve">
    <value>днів</value>
  </data>
  <data name="Date_Month" xml:space="preserve">
    <value>місяць</value>
  </data>
  <data name="Date_Months" xml:space="preserve">
    <value>Місяці</value>
  </data>
  <data name="Date_SameDates" xml:space="preserve">
    <value>Однакові дати</value>
  </data>
  <data name="Date_Week" xml:space="preserve">
    <value>тиждень</value>
  </data>
  <data name="Date_Weeks" xml:space="preserve">
    <value>тижнів</value>
  </data>
  <data name="Date_Year" xml:space="preserve">
    <value>рік</value>
  </data>
  <data name="Date_Years" xml:space="preserve">
    <value>років</value>
  </data>
  <data name="Date_DifferenceResultAutomationName" xml:space="preserve">
    <value>Різниця %1</value>
    <comment>Automation name for reading out the date difference. %1 =  Date difference</comment>
  </data>
  <data name="Date_ResultingDateAutomationName" xml:space="preserve">
    <value>Підсумкова дата %1</value>
    <comment>Automation name for reading out the resulting date in Add/Subtract mode. %1 = Resulting date</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Calculator" xml:space="preserve">
    <value>Режим калькулятора %1</value>
    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current calculator mode: Scientific, Standard, or Programmer.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Converter" xml:space="preserve">
    <value>Режим конвертера %1</value>
    <comment>{Locked='%1'} Automation name for when the mode header is focused. %1 = the current converter mode: "Weight and Mass", "Energy", "Volume", etc.</comment>
  </data>
  <data name="HeaderAutomationName_Date" xml:space="preserve">
    <value>Режим розрахунку дати</value>
    <comment>Automation name for when the mode header is focused and the current mode is Date Calculation.</comment>
  </data>
  <data name="DockPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Списки журналів і пам’яті</value>
    <comment>Automation name for the group of controls for history and memory lists.</comment>
  </data>
  <data name="MemoryPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Елементи керування пам’яттю</value>
    <comment>Automation name for the group of memory controls (Mem Clear, Mem Recall, Mem Add, Mem Subtract, Mem Store, Memory flyout toggle)</comment>
  </data>
  <data name="StandardFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Стандартні функції</value>
    <comment>Automation name for the group of standard function buttons (Percent, Square Root, Square, Cube, Reciprocal)</comment>
  </data>
  <data name="DisplayControls.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Елементи керування відображенням</value>
    <comment>Automation name for the group of display control buttons (Clear, Clear Entry, and Backspace)</comment>
  </data>
  <data name="StandardOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Стандартні оператори</value>
    <comment>Automation name for the group of standard operator buttons (Add, Subtract, Multiply, Divide, and Equals)</comment>
  </data>
  <data name="NumberPad.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Числова панель</value>
    <comment>Automation name for the group of NumberPad buttons (0-9, A-F and Decimal button)</comment>
  </data>
  <data name="ScientificAngleOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Оператори для роботи з кутами</value>
    <comment>Automation name for the group of Scientific angle operators (Degree mode, Hyperbolic toggle, and Precision button)</comment>
  </data>
  <data name="ScientificFunctions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Наукові функції</value>
    <comment>Automation name for the group of Scientific functions.</comment>
  </data>
  <data name="RadixGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Вибір основи</value>
    <comment>Automation name for the group of radices (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary). https://en.wikipedia.org/wiki/Radix </comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperators.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Оператори програмування</value>
    <comment>Automation name for the group of programmer operators (RoL, RoR, Lsh, Rsh, OR, XOR, NOT, AND).</comment>
  </data>
  <data name="InputModeSelectionGroup.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Вибір режиму вводу</value>
    <comment>Automation name for the group of input mode toggling buttons.</comment>
  </data>
  <data name="BitFlipPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Двійкова клавіатура</value>
    <comment>Automation name for the group of bit toggling buttons.</comment>
  </data>
  <data name="scrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити вираз вліво</value>
    <comment>Automation label for the "scroll left" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
  </data>
  <data name="scrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити вираз вправо</value>
    <comment>Automation label for the "scroll right" button that appears when an expression is too large to fit in the window.</comment>
  </data>
  <data name="Format_MaxDigitsReached" xml:space="preserve">
    <value>Досягнуто максимальну кількість цифр. %1</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when user reaches max digits. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "Max digits reached. Display is _current_value_".</comment>
  </data>
  <data name="Format_ButtonPressAuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when user presses a button with auditory feedback. "%1" is the display value and "%2" is the button press feedback. Example, user presses "plus" and hears "Display is 7 plus".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySave" xml:space="preserve">
    <value>%1 – збережено в пам’яті</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user stores a number to memory. The %1 is the automation name of the display. Users will hear "_current_value_ saved to memory".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotChanged" xml:space="preserve">
    <value>Гніздо картки пам’яті %1 – %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'} Formatting string for a Narrator announcement when the user changes a memory slot. The %1 is the index of the memory slot and %2 is the new value. For example, users might hear "Memory slot 2 is 37".</comment>
  </data>
  <data name="Format_MemorySlotCleared" xml:space="preserve">
    <value>Слот пам’яті %1 очищено</value>
    <comment>{Locked='%1'} Formatting string for a Narrator announcement when the user clears a memory slot. The %1 is the index of the memory slot. For example, users might hear "Memory slot 2 cleared".</comment>
  </data>
  <data name="divideButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>поділити на</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 divided by" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="multiplyButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>помножити на</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 times" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="minusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>мінус</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 minus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="plusButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>плюс</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 plus" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="powerButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>у ступені</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 to the power of" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="ySquareRootButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>корінь y</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 y root" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="modButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>поділити по модулю</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 mod" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="lshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>зсув вліво</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="rshButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>зсув вправо</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed.</comment>
  </data>
  <data name="orButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>OR</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 or" when the button is pressed. OR is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="xorButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>XOR</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 x or" when the button is pressed. XOR is a mathematical operation on two binary values. Here the feedback is "x or" in order to get the correct pronunciation.</comment>
  </data>
  <data name="andButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>плюс</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 and" when the button is pressed. AND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyFromToRatioFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2 = %3 %4</value>
    <comment>The exact ratio between converted currencies, e.g. "1 USD = 0.8885 EUR". %1 will always be '1'. %2 is the From currency code. %3 is the formatted conversion ratio. %4 is the To currency code.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyTimestampFormat" xml:space="preserve">
    <value>Оновлено %1 %2</value>
    <comment>The timestamp of currency conversion ratios fetched from an online service. %1 is the date. %2 is the time. Example: "Updated Sep 28, 2016 5:42 PM"</comment>
  </data>
  <data name="RefreshButtonText.Content" xml:space="preserve">
    <value>Оновити курси</value>
    <comment>The text displayed for a hyperlink button that refreshes currency converter ratios.</comment>
  </data>
  <data name="DataChargesMayApply" xml:space="preserve">
    <value>Може стягуватися плата за передачу даних.</value>
    <comment>The text displayed when users are on a metered connection and using currency converter.</comment>
  </data>
  <data name="FailedToRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Не вдалось отримати нові тарифи. Спробуйте ще раз пізніше.</value>
    <comment>The text displayed when currency ratio data fails to load.</comment>
  </data>
  <data name="OfflineStatusHyperlinkText" xml:space="preserve">
    <value>Офлайн. Перевірте %HL%настройки мережі%HL%</value>
    <comment>Status text displayed when currency converter is disconnected from the internet. The text "Notification Settings" should be surrounded by %HL% since they are used to indicate that that text should be the hyperlink text. {Locked="%HL%"}</comment>
  </data>
  <data name="UpdatingCurrencyRates" xml:space="preserve">
    <value>Оновлення курсів валют</value>
    <comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the "Update rates" button in the Currency Converter is clicked.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyRatesUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Курси валют оновлено</value>
    <comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have successfully updated.</comment>
  </data>
  <data name="CurrencyRatesUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не вдалося оновити курси</value>
    <comment>This string is what is read by Narrator, and other screen readers, when the currency rates in Currency converter have failed to update.</comment>
  </data>
  <data name="AboutButton.AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>AB</value>
    <comment>AccessKey for the About button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="DateCalculationModeAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>4</value>
    <comment>AccessKey for the Date Calculation mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="HistoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>I</value>
    <comment>Access key for the History button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="MemoryButton.AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>M</value>
    <comment>Access key for the Memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="NavView.AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>H</value>
    <comment>Access key for the Hamburger button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerModeAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>3</value>
    <comment>AccessKey for the Programmer mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ScientificModeAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>2</value>
    <comment>AccessKey for the Scientific mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="StandardModeAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>1</value>
    <comment>AccessKey for the Standard mode navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_AngleAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>AN</value>
    <comment>AccessKey for the angle converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_AreaAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>AR</value>
    <comment>AccessKey for the area converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_CurrencyAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
    <comment>AccessKey for the currency converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_DataAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>D</value>
    <comment>AccessKey for the data converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_EnergyAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>E</value>
    <comment>AccessKey for the energy converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_LengthAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>L</value>
    <comment>AccessKey for the length converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PowerAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>PO</value>
    <comment>AccessKey for the power converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_PressureAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>PR</value>
    <comment>AccessKey for the pressure converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_SpeedAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
    <comment>AccessKey for the speed converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_TimeAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>TI</value>
    <comment>AccessKey for the time converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_VolumeAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>V</value>
    <comment>AccessKey for the volume converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_WeightAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>W</value>
    <comment>AccessKey for the weight converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="CategoryName_TemperatureAccessKey" xml:space="preserve">
    <value>TE</value>
    <comment>AccessKey for the temperature converter navbar item. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearHistory.AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
    <comment>Access key for the Clear history button.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
    <comment>Access key for the Clear memory button. {StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Очистити всю пам’ять (Ctrl+L)</value>
    <comment>This is the tool tip automation name for the Clear Memory button in the Memory Pane.</comment>
  </data>
  <data name="ClearMemory.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Очистити всю пам’ять</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator Clear Memory button in the Memory Pane</comment>
  </data>
  <data name="HistoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>I</value>
    <comment>Access key for the History pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="MemoryLabel.AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>M</value>
    <comment>Access key for the Memory pivot item.{StringCategory="Accelerator"}</comment>
  </data>
  <data name="SineDegrees" xml:space="preserve">
    <value>синус, градуси</value>
    <comment>Name for the sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="SineRadians" xml:space="preserve">
    <value>синус, радіани</value>
    <comment>Name for the sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="SineGradians" xml:space="preserve">
    <value>синус, гради</value>
    <comment>Name for the sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseSineDegrees" xml:space="preserve">
    <value>обернений синус, градуси</value>
    <comment>Name for the inverse sine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseSineRadians" xml:space="preserve">
    <value>обернений синус, радіани</value>
    <comment>Name for the inverse sine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseSineGradians" xml:space="preserve">
    <value>обернений синус, гради</value>
    <comment>Name for the inverse sine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="HyperbolicSine" xml:space="preserve">
    <value>гіперболічний синус</value>
    <comment>Name for the hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseHyperbolicSine" xml:space="preserve">
    <value>обернений гіперболічний синус</value>
    <comment>Name for the inverse hyperbolic sine function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CosineDegrees" xml:space="preserve">
    <value>косинус, градуси</value>
    <comment>Name for the cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CosineRadians" xml:space="preserve">
    <value>косинус, радіани</value>
    <comment>Name for the cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CosineGradians" xml:space="preserve">
    <value>косинус, гради</value>
    <comment>Name for the cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCosineDegrees" xml:space="preserve">
    <value>обернений косинус, градуси</value>
    <comment>Name for the inverse cosine function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCosineRadians" xml:space="preserve">
    <value>обернений косинус, радіани</value>
    <comment>Name for the inverse cosine function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCosineGradians" xml:space="preserve">
    <value>обернений косинус, гради</value>
    <comment>Name for the inverse cosine function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="HyperbolicCosine" xml:space="preserve">
    <value>гіперболічний косинус</value>
    <comment>Name for the hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseHyperbolicCosine" xml:space="preserve">
    <value>обернений гіперболічний косинус</value>
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cosine function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="TangentDegrees" xml:space="preserve">
    <value>тангенс, градуси</value>
    <comment>Name for the tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="TangentRadians" xml:space="preserve">
    <value>тангенс, радіани</value>
    <comment>Name for the tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="TangentGradians" xml:space="preserve">
    <value>тангенс, гради</value>
    <comment>Name for the tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseTangentDegrees" xml:space="preserve">
    <value>обернений тангенс, градуси</value>
    <comment>Name for the inverse tangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseTangentRadians" xml:space="preserve">
    <value>обернений тангенс, радіани</value>
    <comment>Name for the inverse tangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseTangentGradians" xml:space="preserve">
    <value>обернений тангенс, гради</value>
    <comment>Name for the inverse tangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="HyperbolicTangent" xml:space="preserve">
    <value>гіперболічний тангенс</value>
    <comment>Name for the hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseHyperbolicTangent" xml:space="preserve">
    <value>обернений гіперболічний тангенс</value>
    <comment>Name for the inverse hyperbolic tangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="SecantDegrees" xml:space="preserve">
    <value>секанс у градусах</value>
    <comment>Name for the secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="SecantRadians" xml:space="preserve">
    <value>секанс у радіанах</value>
    <comment>Name for the secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="SecantGradians" xml:space="preserve">
    <value>секанс у градах</value>
    <comment>Name for the secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseSecantDegrees" xml:space="preserve">
    <value>обернений секанс у градусах</value>
    <comment>Name for the inverse secant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseSecantRadians" xml:space="preserve">
    <value>обернений секанс у радіанах</value>
    <comment>Name for the inverse secant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseSecantGradians" xml:space="preserve">
    <value>обернений секанс у градах</value>
    <comment>Name for the inverse secant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="HyperbolicSecant" xml:space="preserve">
    <value>гіперболічний секанс</value>
    <comment>Name for the hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseHyperbolicSecant" xml:space="preserve">
    <value>обернений гіперболічний секанс</value>
    <comment>Name for the inverse hyperbolic secant function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CosecantDegrees" xml:space="preserve">
    <value>косеканс у градусах</value>
    <comment>Name for the cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CosecantRadians" xml:space="preserve">
    <value>косеканс у радіанах</value>
    <comment>Name for the cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CosecantGradians" xml:space="preserve">
    <value>косеканс у градах</value>
    <comment>Name for the cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCosecantDegrees" xml:space="preserve">
    <value>обернений косеканс у градусах</value>
    <comment>Name for the inverse cosecant function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCosecantRadians" xml:space="preserve">
    <value>обернений косеканс у радіанах</value>
    <comment>Name for the inverse cosecant function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCosecantGradians" xml:space="preserve">
    <value>обернений косеканс у градах</value>
    <comment>Name for the inverse cosecant function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="HyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
    <value>гіперболічний косеканс</value>
    <comment>Name for the hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseHyperbolicCosecant" xml:space="preserve">
    <value>обернений гіперболічний косеканс</value>
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cosecant function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CotangentDegrees" xml:space="preserve">
    <value>котангенс у градусах</value>
    <comment>Name for the cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CotangentRadians" xml:space="preserve">
    <value>котангенс у радіанах</value>
    <comment>Name for the cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CotangentGradians" xml:space="preserve">
    <value>котангенс у градах</value>
    <comment>Name for the cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCotangentDegrees" xml:space="preserve">
    <value>обернений котангенс у градусах</value>
    <comment>Name for the inverse cotangent function in degrees mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCotangentRadians" xml:space="preserve">
    <value>обернений котангенс у радіанах</value>
    <comment>Name for the inverse cotangent function in radians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseCotangentGradians" xml:space="preserve">
    <value>обернений котангенс у градах</value>
    <comment>Name for the inverse cotangent function in gradians mode. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="HyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
    <value>гіперболічний котангенс</value>
    <comment>Name for the hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="InverseHyperbolicCotangent" xml:space="preserve">
    <value>обернений гіперболічний котангенс</value>
    <comment>Name for the inverse hyperbolic cotangent function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="CubeRoot" xml:space="preserve">
    <value>Кубічний корінь</value>
    <comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Logx" xml:space="preserve">
    <value>Логарифм за основою</value>
    <comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
    <value>Абсолютне значення</value>
    <comment>Name for the absolute value function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="LeftShift" xml:space="preserve">
    <value>зсув вліво</value>
    <comment>Name for the programmer function that shifts bits to the left. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="RightShift" xml:space="preserve">
    <value>зсув вправо</value>
    <comment>Name for the programmer function that shifts bits to the right. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Factorial" xml:space="preserve">
    <value>факторіал</value>
    <comment>Name for the factorial function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="DegreeMinuteSecond" xml:space="preserve">
    <value>градус хвилина секунда</value>
    <comment>Name for the degree minute second (dms) function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="NaturalLog" xml:space="preserve">
    <value>натуральний логарифм</value>
    <comment>Name for the natural log (ln) function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="Square" xml:space="preserve">
    <value>квадрат</value>
    <comment>Name for the square function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="YRoot" xml:space="preserve">
    <value>корінь y</value>
    <comment>Name for the y root function. Used by screen readers.</comment>
  </data>
  <data name="NavCategoryItem_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>%1 %2</value>
    <comment>{Locked='%1','%2'}.  Format string for the accessible name of a Calculator menu item, used by screen readers. "%1" is the item name, e.g. Standard, Programmer, etc. %2 is the category name, e.g. Calculator, Converter. An example when formatted is "Standard Calculator" or "Currency Converter".</comment>
  </data>
  <data name="NavCategoryHeader_AutomationNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Категорія %1</value>
    <comment>{Locked='%1'} Format string for the accessible name of a Calculator menu category header, used by screen readers. "%1" is the pluralized category name, e.g. Calculators, Converters. An example when formatted is "Calculators category".</comment>
  </data>
  <data name="AboutControlServicesAgreement.Text" xml:space="preserve">
    <value>Угода про використання служб Microsoft</value>
    <comment>Displayed on a link to the Microsoft Services Agreement in the about this app information</comment>
  </data>
  <data name="UnitAbbreviation_Pyeong" xml:space="preserve">
    <value>Пхен</value>
    <comment>An abbreviation for a measurement unit of area.</comment>
  </data>
  <data name="UnitName_Pyeong" xml:space="preserve">
    <value>Пхен</value>
    <comment>A measurement unit for area.</comment>
  </data>
  <data name="AddSubtract_Date_FromHeader.Header" xml:space="preserve">
    <value>З</value>
    <comment>From Date Header for AddSubtract Date Picker</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollLeft.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити результати обчислення вліво</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Left" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationResultScrollRight.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити результати обчислення вправо</value>
    <comment>Automation label for the "Scroll Right" button that appears when a calculation result is too large to fit in calculation result text box.</comment>
  </data>
  <data name="CalculationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Помилка обчислення</value>
    <comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>  
  </data>
  <data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Логарифм за основою X</value>
    <comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
  </data>
  <data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Тригонометрія</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the trig functions in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="funcButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Функція</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the general functions in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Побітовий</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.Text" xml:space="preserve">
    <value>Бітовий зсув</value>
    <comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bit shift functions in programmer mode.</comment>
  </data>
  <data name="trigShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Обернена функція</value>
    <comment>Screen Reader prompt for the shift button in the trig flyout in scientific mode.</comment>
  </data>
  <data name="hypButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічна функція</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button HYP in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="secButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Секанс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="sechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний секанс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button sech in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsecButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Арксеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invsechButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний арксеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc sec in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Косеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний косеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button csch in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcscButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Арккосеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcschButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний арккосеканс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc csc in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Котангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="cothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний котангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Арккотангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc cot in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="invcothButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Гіперболічний арккотангенс</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button arc coth in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="floorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Нижня границя</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button floor in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="ceilButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Верхня границя</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ceiling in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="randButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Випадково</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button random in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="absButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Абсолютне значення</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button abs in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="eulerButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Число Ейлера</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button e in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="twoPowerXButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Два в степені</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button 2^x in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="nandButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button nand in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="nandButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NAND</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nand" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button nor in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="norButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>NOR</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 nor" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rolCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Поворот ліворуч із перенесенням</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rol with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rorCarryButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Поворот праворуч із перенесенням</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button ror with carry in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вліво</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button lshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="lshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вліво</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 left shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вправо</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Calculator button rshLogical in the scientific flyout keypad</comment>
  </data>
  <data name="rshLogicalButton.[using:CalculatorApp.Controls]CalculatorButton.AuditoryFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Зсув вправо</value>
    <comment>Auditory feedback for Screen Reader users. Users will hear "Display is 7 right shift" when the button is pressed. NAND is a mathematical operation on two binary values.</comment>
  </data>
  <data name="arithmeticShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Арифметичний зсув</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles arithmetic shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="logicalShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Логічний зсув</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles logical shift behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCircularButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Поворот зі зсувом по колу</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="rotateCarryShiftButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Поворот із перенесенням по колу</value>
    <comment>Label for a radio button that toggles rotate circular with carry behavior for the shift operations.</comment>
  </data>
  <data name="cubeRootButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Кубічний корінь</value>
    <comment>Screen reader prompt for the cube root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="trigButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Тригонометрія</value>
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="funcButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Функції</value>
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="bitwiseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Побітовий</value>
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="bitShiftButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Бітовий зсув</value>
    <comment>Screen reader prompt for the square root button on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ScientificOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Панелі інженерних операторів</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Scientific Operator Panels on the scientific operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="ProgrammerOperatorPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Панелі операторів програмування</value>
    <comment>Screen reader prompt for the Programmer Operator Panels on the programmer operator keypad</comment>
  </data>
  <data name="MostSignificantBit" xml:space="preserve">
    <value>найстарший біт</value>
    <comment>Used to describe the last bit of a binary number. Used in bit flip</comment>
  </data>
</root>